GUIDA
GESTORE COPIATRICE
MODELLO
AR-C262M
SISTEMA MULTIFUNZIONE DIGITALE A COLORI
Questo manuale descrive i programmi utilizzati dal gestore
copiatrice. E' consigliato a quest'ultimo di leggere il manuale con
attenzione per sfruttare al meglio le possibilità offerte da questi
programmi.
Pagina
•
FUNZIONE DEI PROGRAMMI
PER GESTORE COPIATRICE
•
LISTA DEI PROGRAMMI
PER GESTORE COPIATRICE
•
USO DEI PROGRAMMI
PER GESTORE COPIATRICE
•
PROGRAMMI GENERALI
•
PROGRAMMI PER
IL MODO COPIA
Per trarre il massimo vantaggio dal prodotto, assicuratevi di aver
acquistato una completa familiarità con questo manuale.
Prima d'installare questo prodotto, assicuratevi di aver letto i requisiti
di installazione e le precauzioni del manuale "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e uso della copiatrice)".
Assicuratevi di tenere a portata di mano tutti i manuali operativi
come riferimento, compreso questo manuale, "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e uso della copiatrice)" e i manuali operativi
per tutti gli apparecchi opzionali installati.
1
2
3
6
14
Sommario pagina
O FUNZIONE DEI PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE ..........................................................1
O LISTA DEI PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE...................................................................2
O USO DEI PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE.....................................................................3
O PROGRAMMI GENERALI...................................................................................................................6
O PROGRAMMI PER IL MODO COPIA...............................................................................................14
Le schermate, i messaggi ed i nomi dei tasti riportati nel presente manuale possono essere diversi da quelli sulla
macchina per miglioramenti o modifiche alla stessa.
FUNZIONE DEI PROGRAMMI PER
GESTORE COPIATRICE
I programmi per gestore vengono usati dall'amministratore dell'unità per abilitare o disabilitare una serie di funzioni
in base alle esigenze del vostro ufficio.
Questo manuale spiega solo i programmi per gestore comuni a tutte le funzioni dell'unità (funz ioni di copia, fax,
stampa e scanner di rete), oltre che i programmi per gestore specifici per la funzione di copia. Per i programmi
specifici delle funzioni fax, stampa o scanner di rete, vedere i seguenti manuali:
OFax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuale di istruzioni (per fax), capitolo 8
OStampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuale di istruzioni (per la stampante), capitolo 6
OScanner di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuale di istruzioni (per scanner di rete), pagina 39
I programmi per gestore copiatrice sono accessibili dopo una presa di un numero codice gestore copiatrice.
Programmi relativi a tutte le funzioni dell'unità (funzioni di copia, fax, stampa
e scanner di rete)
Questi programmi servono ad abilitare il modo "numero di conto", a regolare il consumo di energia e a controllare le periferiche.
Programmi per la funzione di copia
Questi programmi servono a cambiare le impos ta zioni di copia predefinite in fabbrica in impostazioni più adatte alle vostre esigenze.
Programmazione di un codice gestore
Il codice gestore copiatrice è un numero a 5 cifre che è necessario inserire per poter accedere ai programmi per gestore
copiatrice. Il gestore copiatrice (amministratore dell'unità) deve modificare il numero del codice gestore copiatrice predefinito con
un numero a 5 cifre. Assicuratevi di ricordare il nuovo codice gestore dato che deve essere inserito ogni volta che devono essere
usati i programmi per gestore. (È possibile programmare un solo codice gestore.)
Inizialmente, l'impostazione predefinita del numero del codice gestore copiatrice è "00000".
Per modificare il numero del codice gestore copiatrice, vedere "USO DEI PROGRAMMI PER GESTORE
COPIATRICE" a pagina 3.
1
LISTA DEI PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
La lista che segue mostra i programmi comuni a tutte le funz ion i de ll'un ità ( funzioni di cop ia, fax, sta mpa e scan ner
di rete), oltre che i programmi per gestore specifici per la funzione di copia.
È possibile accedere ai programmi del gestore unicamente inserendo un codice numerico.
ANNOTAZIONE
I programmi per gestore copiatrice ai quali è possibile accedere variano a seconda dell'apparecchiatura opzionale installata.
O Programmi generali O Programmi per modo copia
Nome del programma
Controllo dei num. di conto
Modo numero di conto
Pagine totali per conto
Azzeramento conto
Assegnazione limite conto
Controllo numero di conto.
Sicurezza numero di conto
Cancella lavori di conti non validi
Risparmio energia
Risp. toner nel modo B/N
Risparmio toner copia B/N
Timer spegnimento automatico
Spegnimento automatico
Impostazione modo di preriscaldamento
Impostazioni pannello operativo
Suono tasti
Impostazione cancellazione automatica
Impostazione linguaggio display
Impostazione del tempo del messaggio
Impostazione funzionamento tasti
Controllo periferica
Impostazione rilevatore form ato originale
Disabilitazione alimentatore originali
Disabilitazione fronte/retro
Disabilitazione inverter
Disabilitazione pinzatrice
Disabilitaz. cassetto carta opzionale
Disattiv. vassoio grande cap. in corso
Disab. dello spostatore
Disabilitaz. finitore
Regolazione posizione punto pin zatura a sella
Modo di alimentazione continua
Impostazione selezione carta automatica
Regolazione registrazione
Tempo di ritorno dalla modalità di copia
Stampa elenco 14
Cambio numero codice gestore copiatrice
Chiave prodotto
E-mail di avviso e stato
Kit di espansione scanner di rete
Numero di serie
Pagina
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
14
14
14
14
14
Nome del programma
Impostazioni copia
IMPOSTAZIONI DI ALTRE FUNZIONI
Impostazioni stato iniziale
Regolazione esposizione
Impostazione rotazione co pia
Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntivi
Spostamento margine iniziale
Regolazione dell'area di cancellazione
Assegnazione di un numero massimo di copie
Impostazione bilanciamento colore iniziale
Calibrazione colore automatica
Scansione B/N 600dpi alimentatore doc umenti
ATTIVA/DISATTIVA IMPOSTAZIONI
Disabilita cancellazione dei programmi di lavoro
Disattivazione bypa s s in modo fronte/retro
Disabilitazione del modo copertine
Disabilit. selez. automatica carta
Pagina
14
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
2
USO DEI PROGRAMMI PER GESTORE
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
CONTROLLO
INDIRIZZI
MODO RICEZIONE
CODICE GESTORE COPIATRICE
IMPOSTA
NETW. SC
IMPOSTAZIONE
STAMPANTE
CAMBIO CODICE
GEST. COPIAT.
CHIA
PRODO
COPIATRICE
La procedura di configurazione dei programmi per gestore è spiegata di seguito, usando il programma "Cambio
numero codice gestore copiatrice" come esempio. Seguire la stessa procedura per configurare i progr ammi spiegati
a partire da pagina 6.
Premete il tasto [PERSONALIZZAZIONI].
1
AVORI
PERSONALIZZAZIONI
Premete il tasto [PROGRAMMI PER
2
GESTORE COPIATRICE].
Utilizzate i tasti numerici per inserire il
3
codice gestore a cinque cifre.
Ogni volta che fate
entrare una cifra, il trattino (-) è sostituito con
un asterisco ( ). La
impostazione iniziale di
fabbrica per il numero di
codice gestore copiatrice è 00000.
Premete il tasto [CAMBIO CODICE GEST.
4
COPIAT.].
Se si desidera configurare
un diverso programma,
selezionarlo in questa fase.
Verrà visualizzata una
pagina d'impostazione per
il programma selezionato.
Vedere la spiegazione del
programma a pagina 6.
Utilizzare i tasti numerici per inserire il
5
nuovo codice gestore a 5 cifre.
Per il numero del codice
gestore copiatrice, utiliz-
00000
utilizzare un numero programmato come numero
di conto). Il numero inserito è il nuovo numero del
codice gestore copiatrice. Non dimenticare questo
numero.
Premete il tasto [OK]. La visualizzazione
6
torna alla schermata del punto 4.
Premete il tasto [CA] per uscire dal
7
programma.
-----
OK
zare un numero che non
è stato programmato
come numero di conto
per il modo "numero di
conto" (non è possibile
Con questa operazione,
la procedura per la modifica del numero del codice gestore è
completata. Se si desidera configurare un altro
programma, premete il
tasto del programma
desiderato nella schermata del punto 4.
Uscire dai programmi
per gestore e tornare
alla pagina principale.
3
USO DEI PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
Informazioni complementari sul funzionamento dei programmi per gestore copiatrice
Questi tasti e indicatori sono disponibili
sugli schermi di impostazione che
richiedono l'entrata dei valori numerici.
(1-999)
20
SEC.
(C)
(A)
(B)
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
CONTROLLO PERIFERICA
IMPOSTAZIONE RIVELATORE
FORMATO ORIGINALE
DISABILITAZIONE
FRONTE/RETRO
DISABILITAZIONE
PINZATRICE
OK
DISABILITAZIONE ALIMENTATORE
ORIGINALI
DISABILITAZIONE
INVERTER
DISABILITAZ. CASSETTO
CARTA OPZIONALE
1/3
(D) (E)
(A) Il nome della categoria program mi o di un programm a in particolare apparirà sul tasto tattile. Il numero sul
display è selezionato toccando il tasto.
(B) Le caselle da segnare sono tasti tattili che indicano lo statuto delle selezioni. Una casella che presenta una
croce " on " (abilitata) significa che la funzione è attivata, una casella non segnata significa che la funzione
e " off " (disabilitata). Il cambiamento dei tasti on/off cambia ogni volta che la casella è toccata.
(C)Se le impostazioni continuano sul seguente schermo(i), i tasti con la freccia [ ] e [ ] vi permettono di
accedere ai parametri presenti sugli altri schermi. Per tornare sullo schermo selezione catego ria , pre mete il
tasto [OK].
(D)Il valore numerico in corso è sul display.
(E) Valori numerici possono essere collocati toccando i tasti [ ] e [ ].
4
USO DEI PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
Menu programma gestore
Il menu seguente illustra la disposizione dei programmi per gestore copiatrice.
Consultare questo menu per l'attivazione o la disattivazione delle impostazioni descritte a partire dalla prossima pagina.
*Alcuni programmi contengono un ulteriore livello di impostazioni (schermata delle impostazioni).
Livello 3Livello 2Livello 1
MODO NUMERO DI CONTO
PAGINE TOTALI PER CONTO
AZZERAMENTO CONTO
CONTROLLO DEI NUM. DI CONTO
RISPARMIO ENERGIA
ASSEGNAZIONE LIMITE CONTO
CONTROLLO NUMERO DI CONTO.
SICUREZZA NUMERO DI CONTO
CANCELLA LAVORI DI CONTI NON VALIDI
RISP. TONER NEL MODO B/N
RISPARMIO TONER COPIA B/N
TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
IMPOSTAZIONE MODO DI PRERISCALDAMENTO
SUONO T ASTI
IMPOSTAZIONE CANCELLAZIONE AUTOMATICA
IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVO
CONTROLLO PERIFERICA
Immettere numero codice gestore copiatrice
LISTA STAMPA
CAMBIO NUMERO CODICE GESTORE COPIATRICE
CHIAVE PRODOTTO
IMPOSTAZIONI COPIA
Per le seguenti impostazioni, vedere i manuali indicati.
Impostazioni stampante
Impostazioni fax
Impostazioni scanner di rete
Manuale di istruzioni (per fax)
IMPOSTAZIONE LINGUAGGIO DISPLAY
IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DEL MESSAGGIO
IMPOSTAZIONE FUNZIONAMENTO TASTI
IMPOSTAZIONE RILEVATORE FORMATO ORIGINALE
DISABILITAZIONE ALIMENTATORE ORIGINALI
DISABILITAZIONE FRONTE/RETRO
DISABILITAZIONE INVERTER
DISABILITAZIONE PINZATRICE
DISABILITAZ. CASSETTA CARTA OPZIONALE
DISATTIV. VASSOIO GRANDE CAP. IN CORSO
DISAB. DELLO SPOSTATORE
DISABILITAZ. FINITORE
REGOLAZIONE POSIZIONE PUNTO PINZATURA A SELLA
MODO DI ALIMENTAZIONE CONTINUA
IMPOSTAZIONE SELEZIONE CARTA AUTOMATICA
REGOLAZIONE REGISTRAZIONE
TEMPO DI RITORNO DALLA MODALITÀ DI COPIA
E-MAIL DI AVVISO E STATO
KIT DI ESPANSIONE SCANNER DI RETE
NUMERO DI SERIE
IMPOSTAZIONI DI ALTRE FUNZIONI
ATTIVA/DISATTIVA IMPOSTAZIONI
Manuale di istruzioni (per la stampante)
Manuale di istruzioni
(per scanner di rete)
IMPOSTAZIONI STATO INIZIALE
REGOLAZIONE ESPOSIZIONE
IMPOSTAZIONE ROTAZIONE COPIA
AGGIUNGI O CAMBIA I RAPPORTI PRESELEZIONATI AGGIUNTIVI
SPOSTAMENTO MARGINE INIZIALE
REGOLAZIONE DELL'AREA DI CANCELLAZIONE
ASSEGNAZIONE DI UN NUMERO MASSIMO DI COPIE
IMPOSTAZIONE BILANCIAMENTO COLORE INIZIALE
CALIBRAZIONE COLORE AUTOMATICA
SCANSIONE B/N 600dpi ALIMENTATORE DOCUMENTI
DISABILITA CANCELLAZIONE DEI PROGRAMMI DI LAVORO
DISATTIVAZIONE BYPASS IN MODO FRONTE/RETRO
DISABILITAZIONE DEL MODO COPERTINE
DISABILIT. SELEZ. AUTOMATICA CARTA
5
PROGRAMMI GENERALI
Questa sezione spiega i programmi per gestore relativi a tutte le funzioni dell'unità (funzioni di copia, fax, stampa e
scanner di rete)
Controllo dei num. di conto
"Controllo dei num. di conto" è costituito dai seguenti programmi.
O Modo numero di conto
O Pagine totali per conto
O Azzeramento conto
O Assegnazione limite conto
O Controllo numero di conto.
O Sicurezza numero di conto
O Cancella lavori di conti non validi
Modo numero di conto
Se il MODO NUMERO DI CONTO è attivato, vengono
conteggiate le pagine stampate (o trasmesse) da
ciascun conto. È possibile creare fino a 200 conti. I
conteggi possono essere a loro volta sommati e
visualizzati in caso di necessità, con la possibilità di
stabilire limiti d'uso.
•
Il modo numero di conto può essere attivato
separatamente per la funzione di copia, di stampa, fax
e scanner di rete. Quando questo modo è attivato, è
necessario inserire uno dei numeri di conto a 5 cifre per
poter accedere alla funzione di copia, fax o scanner di
rete. (Le funzioni possono essere utilizzate solo
inserendo un numero di conto valido).
•
Quando il modo numero di conto è attivato per la
funzione di stampa, è necessario inserire dal computer
un numero di conto nel selezionare il comando di
stampa. (Per la funzione di stampa, è possibile
modificare un'impostazione e consentire la stampa
anche qualora non venisse inserito alcun numero di
conto valido. È opportuno tenere conto di ciò nel gestire
il conteggio di pagine di un conto).
Premendo il tasto [MODO NUMERO DI CONTO] si
evidenzia sullo schermo seguente.
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
MODO NUMERO DI CONTO
COLORE E B/N
SOLO COLORE
COPIE
TOTALI
STAMPE
SCANSIONE
OK
INVIO FAX
(SOLO B/N)
• Per disattivare il modo numerico di conto per tutte le
funzioni, premete il tasto [DISABILITARE]. Verranno
rimossi i segni di spunta dalle caselle sulla destra e le
caselle di spunta saranno visualizzate in grigio.
ANNOTAZIONE
Per attivare il modo numero di conto dovete registrare
un numero di conto, come spiegato nella sezione
"Controllo numero di conto. alla pagina 8.
Le funzioni seguenti sono disponibili solo se il modo d'uso
controllato è attivato ed un numero di conto registrato.
O Pagine totali per conto
O Azzeramento conto
O Assegnazione limite conto
Quando si usa la funzione di copia, la funzione fax o la
funzione scanner di rete, l'originale non può essere
scansito se non viene inserito un numero di conto.
ANNOTAZIONE
Visualizzazione quando la funzione (COLORE
E B/N) è attivata
Negli schermi presentati da qui a pagina 7, usati
nelle spiegazioni dei programmi nelle sezioni
"Azzeramento conto" e "Pagine totali per conto", la
funzione [COLORE E B/N] è attivata in [MODO
NUMERO DI CONTO] (a sinistra dello schermo). I
numeri di conto sono evidenziati in ordine
crescente; un numero di conto (che visualizzare
totale delle pagine e il limite del conto) apparece su
ogni schermo. Quando è la funzione [SOLO
COLORE] che è selezionata, lo schermo accoglie
due numeri di conto.
Se i tasti con le frecce e sono disponibili, vi
permettono di visualizzare i gruppi dei conti
seguenti.
DISABILITARE
•
Quando attivate il tasto [COLORE E B/N] o [SOLO
COLORE] quest'ultimo è messo in evidenza e delle
croci appaiono automaticamente nelle caselle situate a
destra dello schermo (questa è l’impostazione iniziale di
fabbrica). La funzione fax dell'unità non supporta i colori
e quindi, anche se si preme il tasto [COLORE & B/N], il
modo "numero di conto" per la funzione fax funzionerà
solo per bianco e nero.
•
Il modo numero di conto è abilitato per le funzioni le cui
caselle, situate a destra dello schermo, sono segnate.
Per disattivare il modo numero di conto per una delle
funzioni, segnate la casella corrispondente attivandola.
6
PROGRAMMI GENERALI
Pagine totali per conto
Questo programma serve a stampare il numero totale
delle copie di ogni conto. I fogli bloccati non sono contati.
Quando si usa la funzione scanner di rete o la funzione
fax, il numero di pagine trasmesso può anche essere
visualizzato o stampato.
Premete il tasto [PAGINE TOTALI PER CONTO ) per
visualizzare lo schermo seguente.
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
PAGINE TOTALI PER CONTO
NUMERO
DI CONTO
12345 654,321
(MASSIMO)
(MASSIMO)
B/N
COLORE
COPIE
TOTALI
(666,666)
654,321
(666,666)
S.COLORE
654,321
(666,666)
STAMPE
654,321
(666,666)
654,321
(666,666)
SCANSIONE
654,321
(666,666)
654,321
(666,666)
INVIO FAX
654,321
(666,666)
STAMPARERICERCA CONTO
OK
100
200
O Stampare tutti i conti
Per stampare tutte le pagine di tutti i conti, premete
il tasto [STAMPARE]; potete attivare il tasto
[CANCELLA] se è disponibile per annullare la
stampa.
O Visualizzare unicamente i conti selezionati
Premete il tasto [RICERCA CONTO] per
visualizzare lo schermo seguente.
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
PAGINE TOTALI PER CONTO /MODO RICERCA CONTO
NUMERO
DI CONTO
-----
(MASSIMO)
COLORE
(MASSIMO)
RICERCA SUCC.
COPIE
TOTALI
0
(---,---)
0
(---,---)
S.COLORE
0
(---,---)
IMMETTERE NUMERO DI CONTO.
B/N
STAMPE
0
(---,---)
0
(---,---)
SCANSIONE
0
(---,---)
0
(---,---)
INVIO FAX
0
(---,---)
OK
Servitevi dei tasti numerici per entrare il numero del
conto ricercato. Evidenziate in questo modo il
pagine totali del conto.
Se avete preso un numero di conto incorretto o per
visualizzare il totale delle pagine di un altro conto,
premete il tasto [RICERCA SUCC.] poi fate entrare
il numero del conto di vostra scelta.
Premete il tasto [OK] quando avete terminato.
Azzeramento conto
Questo programma permette di inizializzare di nuovo
uno o tutti i conti.
Quando si usa la funzione fax o quella di scanner di
rete, questo programma serve ad azzerare il conteggio
della trasmissione dei documenti.
Premete il tasto [AZZERAMENTO CONTO] per
visualizzare lo schermo seguente.
KEY OPERATOR PROGRAMS
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
RESETTING ACCOUNT
AZZERAMENTO CONTO
ACCOUNT
NUMERO
NUMBER
DI CONTO
B/W
B/N
12345
(MAXIMUM)
(MASSIMO)
COLOUR
COLORE
(MAXIMUM)
(MASSIMO)
COPIE
COPIES PRINTS
TOTALI
S.COLOUR
S.COLORE
654,321
(666,666)
654,321
(666,666)
(666,666)
654,321
STAMPE
654,321
(666,666)
654,321
(666,666)
SCAN
SCANSIONE
654,321
(666,666)
654,321
(666,666)
INVIO FAX
654,321
(666,666)
RESETACCOUNT SEARCH
AZZERARE RICERCA CONTO
OK
100
200
O Azzeramento di un solo conto
Premete il tasto [B/N] o [COLORE] selezionate [SI]
sullo schermo seguente per confermare la rimessa
a 0. Se il conto che volete inizializzare di nuovo non
è evidenziato toccate dei tasti con la freccia o
per fare scorrere gli schermi fino a raggiungere il
conto ricercato. Premete il tasto [OK] quando avete
terminato.
In presenza di un gran numero di conti che rendono
difficile la navigazione negli schermi, avete
ugualmente la possibilità di inizializzare di nuovo il
conto entrando direttamente il suo numero. (Vedere
sotto).
O Azzeramento di un solo conto con presa del
numero di conto
Premete il tasto [RICERCA CONTO] per
visualizzare lo schermo seguente.
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
REIMPOSTAZIONE CONTO/MODALITÀ RICERCA CONTO
NUMERO
DI CONTO
B/N
-----
(MASSIMO)
COLORE
(MASSIMO)
RICERCA SUCC.
COPIE
TOTALI
0
(---,---)
0
(---,---)
S.COLORE
0
(---,---)
IMMETTERE NUMERO DI CONTO.
STAMPE
0
(---,---)
0
(---,---)
SCANSIONE
0
(---,---)
0
(---,---)
INVIO FAX
0
(---,---)
OK
ANNOTAZIONE
Limitazione
Potete limitare il numero delle pagine che un conto
è autorizzato ad usare in modo stampante e negli
altri modo per mezzo della funzione "Assegnazione
limite conto" vedere pagina seguente. Se la
regolazione visualizzata è "---,---", questo significa
che nessun limite è stato definito.
Servitevi dei tasti numerici per fare entrare il numero
del conto che volete inizializzare Di nuovo premete il
tasto [B/N] o [COLORE], poi selezionate [SI] sullo
schermo seguente per confermare la rimessa a zero.
Se avete preso un numero di conto errato per azzerare
un altro conto, premete il tasto [RICERCA SUCC.] poi
fate entrare il numero di conto di vostra scelta.
Premete il tasto [OK] quando avete terminato.
O Azzeramento di tutti i conti
Premete il tasto [AZZERARE], poi selezionate [SI].
Premete il tasto [OK] quando avete terminato.
7
PROGRAMMI GENERALI
Assegnazione limite conto
Questo programma permette di definire il numero
massimo delle copie che possono essere realizzate da
un numero di conto registrato. Potete fare entrare
qualsiasi numero fino a 999.999.
Premete il tasto [ASSEGNAZIONE LIMITE CONTO]
per visualizzare lo schermo seguente.
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
ASSEGNAZIONE LIMITE CONTO
NUMERO
DI CONTO
-----
(MASSIMO)
COLORE
(MASSIMO)
LIMITE
COPIE
S.COLORE
TOTALI
IMMETTERE NUMERO DI CONTO.
B/N
STAMPE
SCANSIONE
INVIO FAX
ENTER
IMMETTERE
OK
O Limitare il numero delle copie di un solo conto
Per limitare il numero delle copie che possono
essere realizzate da un conto, fate entrare il numero
di conto con l'aiuto dei tasti numerici, poi specificate,
nell'ordine, il numero limite per ognuno dei modi
copia (bianco e nero, colore, un solo colore, ecc..)
Premete il tasto [IMMETTERE] per registrare i vostri
parametri.
Se inserite il numero di un conto per il quale un limite
è già stato definito, quest’ultimo sarà visualizzato.
Premete il tasto [C] per sostituire il numero con un
trattino (-), in seguito fate entrare il nuovo valore.
Premete il tasto [OK] quando avete terminate.
Sicurezza numero di conto
Questo programma permette di impedire gli utilizzatori
di accedere ai conti prendendo i numeri in seguito ad
un tentativo o ad uno sbaglio. Se questo program ma è
attivato, un operatore avrà solo tre tentavi. Dopo
questo, la copiatrice non accet terà nessun numero di
conto durante un minuto e metterà in evidenza il
messaggio "PER ASSISTENZA VEDERE GESTORE
COPIATRICE.".
Cancella lavori di conti non validi
Se questo programma è attivato in Modo numero di
conto, la stampa non è stata eseguita in caso di presa
di un numero di conto invalido o di assenza di presa.
Se non è attivato, la stampa è eseguita, ma il numero
delle pagine stampate è aggiunto al conto "ALT RI".
O Limitare il numero di tutte le copie
Premete il tasto [LIMITE]. Il tasto [TUTTI] appare sullo
schermo di presa del numero del conto.
Per definire un limite per tutti i conti alla volta,
procedete nello stesso modo come per un solo conto.
Premete il tasto [OK] quando avete terminate.
Controllo numero di con to.
Questo programma serve a definire, sopprimere e
modificare i numeri di conto utilizzati per la copia e gli altri
modi. Permette ugualmente di stampare la lista dei
numeri di conto registrati. Potete definire fino a 200 conti.
• I numeri di conto devono comporsi di 5 cifre e
possono essere registrati uno dopo l’altro. I numeri di
conto possono essere tolti uno alla volta o tutti nello
stesso tempo.
• Per cancellare i numeri di conto, i metodi sono due:
cancellare un singolo numero di conto e cancellare
tutti i numeri di conto in una sola volta.
• Per modificare un numero di conto, digitatelo, poi
inserire il nuovo numero. Potete in seguito
selezionare il numero di conto seguente che volete
cambiare. Le modifiche apportate ai numeri di conto
non registrati non sono tutelate.
8
Risparmio energia
"Risparmio energia" fornisce i seguenti programmi per
ridurre i costi legati al consumo di energia. Dal punto di vista
ambientale, ciò consente anche di preservare le risorse
naturali e di ridurre l'inquinamento.
O Risp. toner nel modo B/N
O Risparmio toner copia B/N
O Timer spegnimento automatico
O Spegnimento automatico
O Impostazione modo di preriscaldament o
PROGRAMMI GENERALI
ANNOTAZIONE
Anziché disabilitare il modo di autospegnimento,
suggeriamo di provare ad a umentare il tempo del
timer di autospegnimento. Nella maggior parte dei
casi, se configurate lo spegnimento auto matico in
modo appropriato, potrete lavorare senza attesa
eccessiva, beneficiando della riduzione del vostro
consumo elettrico.
Risp. toner nel modo B/N
Questo modo permette di ridurre il consumo del toner nero al
momento della stampa. In questo quadro, le zone nere sono
stampate in mezzatinta (Questo parametro è applicabile solo
alle stampe effettuate senza il driver di stampa). Quando
questo ultimo funziona, i suoi parametri prevalgono su quelli
di questo programma).
Dati
di stampa
Risparmio toner copia B/N
Questo modo permette di ridurre il consumo del toner
nel momento della copia. Funziona nello stesso modo
Risp. toner nel modo B/N.
Timer spegnimento automatico
Quando un determinato periodo di tempo definito
trascorre senza che nessuna operazione sia stata
eseguita dopo una stampa, la stampante attiva il modo
di spegnimento automatico con lo scopo di ridurre al
minimo il consumo elettrico.
Il determinato periodo di tempo dopo il quale il modo di
spegnimento automatico è attivato può essere configurato
con un intervallo di un minuto, fino a 240 minuti.
Esempio
di stampa
nel modo
risparmia
toner
Impostazione modo di preriscaldamento
Il modo di preriscaldamento è attivato quando un
periodo di tempo definito trascorre senza che ne ssuna
operazione sia stata eseguita dopo una stampa. Vi
consigliamo di definire il periodo di tempo in funzione
delle vostre abitudini di lavoro.
Il periodo di tempo dopo il quale il modo di
preriscaldamento è attivato può essere configurato
con intervallo di un minuto, fino a 240 minuti. La
funzione non può essere disattivata.
ANNOTAZIONI
O Vi consigliamo di definire il periodo di tempo in
funzione delle vostre abitudini di lavoro.
O Se mediante il programma "Spegnimento
automatico" (di seguito) disabilitate il modo di
autospegnimento, il tempo impostato in questo
programma sarà ignorato.
Spegnimento automatico
Quando un determinato periodo di tempo trascorre
senza che nessuna operazione sia stata eseguita dopo
una stampa, la stampante attiva il modo di
spegnimento automatico allo scopo di ridurre al
minimo il consumo elettrico. Se questa funzione non
puo essere applicata, questo programma permette la
disattivazione. In quel caso, la scadenza di
spegnimento automatico (sopra descritta) è ignorata.
9
PROGRAMMI GENERALI
Impostazioni pannello operativo
Le "Impostazioni pannello operativo" sono correlate al
funzionamento di base dell'unità e sono costituite dai
seguenti programmi:
O Suono tasti
O Impostazione cancellazione automatica
O Impostazione linguaggio display
O Impostazione del tempo del messaggio
O Impostazione funzionamento tasti
Suono tasti
Questo programma serve a regolare (o spegnere) il
volume del segnale acustico associato alla pressione
dei tasti. È anche possibile avere tre toni in
corrispondenza dei valori di base, durante
l'impostazione del rapporto in modo copia o la
regolazione dell'esposizione in quals i as i mod o .
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
SUONO TASTI
SUONO TASTI
TASTO SENSIBILE AUDIO AL PUNTO INIZIALE
Volume: AltoVolume: Basso
Per cambiare il volume, premete il tasto volume
desiderato.
Quando è selezionato "TASTO SENSIBILE AUDIO AL
PUNTO INIZIALE", verranno emessi tre beep in
corrispondenza dei valori di impostazione di base sotto
indicati.
Pagina in cui l'impostazione è valida Valore di base
Pagina impostazione rapporto nella
schermata principale del modo copia
Rapporto = 100%
Pagina regolazione esposizione nella
schermata principale del modo copia
Pagina di regolazione esposizione
nella schermata principale dei
Livello di
esposizione 3
(livello medio)
modi fax e scanner di rete
Impostazione cancellazione automatica
Il quadro dei comandi torna allo schermo generale della
copiatrice o allo schermo di stato dei lavori quando un
determinato periodo di tempo trascorre senza che nessuna
operazione sia stata eseguita dopo una copia o quando le
informazioni di stato dettagliate sono visualizzate. Il
determinato periodo può essere configurato tramite intervallo
di 10 secondi fino a 240 secondi. La funzione d’Impostazione
cancellazione automatica può essere disattivata per le
funzioni di copia.
OK
Off
Impostazione linguaggio display
Questo programma viene utilizzato per selezionare la
lingua del display.
Impostazione del tempo del messaggio
Questo programma consente di impostare la durata
della visualizzazione del messaggio sul display
(questo vale per i messaggi che vengono visualizzati
per un determinato intervallo di t empo e scompaiono
automaticamente).
L'intervallo di tempo impostabile può raggiungere un
massimo di 12 secondi per incrementi di un secondo.
Impostazione funzionamento tasti
Questi programmi servono a impostare il tempo per cui
ogni tasto del pannello operativo deve essere premuto
prima che il comando venga considerato e a prevenire
la ripetizione del comando quando un tasto continu a a
essere premuto.
• Tempo prima che il comando venga considerato
L'intervallo di tempo può essere impostato da 0 a 2
secondi per incrementi di 0,5 secondi. No rmalmente
il tempo è impostato a 0 secondi, in modo che il
comando sia immediatamente considerato quando
un tasto viene premuto. Aumentando la durata di
questo intervallo di tempo, si può evitare che venga
preso in considerazione un comando dato premendo
accidentalmente un tasto. Occorre ricordare,
tuttavia, che impostando un tempo più lungo bisogna
verificare, ogni volta che si preme un tasto, che il
comando sia stato effettivamente considerato.
• Impedire ripetizione tasti
Il pannello operativo presenta tasti come quelli di
zoom (per l'impostazione del rapporto) che possono
essere tenuti premuti, per modificare un valore, fino
a raggiungere il valore desiderato.
Questa caratteristica, mediante la quale un valore
cambia in continuazione mentre viene premuto il
relativo tasto, viene chiamata ripetizione tasti.
La ripetizione tasti è, di solito, abilitata. Se si
desidera impedire la ripetizione dei tasti, selezionare
la casella di controllo "DISATTIVA RIPETIZIONE
TASTI AUTOMATICI".
10
Controllo periferica
Utilizzare questi programmi in caso di guasto di una periferica
dell'unità o se si desidera disattivare temporaneamente una
periferica. È possibile utilizzare i programmi anche per
modificare l'impostazione della funzione di un dispositivo in
base alle proprie esigenze di utilizzo.
"Controllo periferica" è costituito dai seguenti programmi:
OImpostazione rilevatore formato originale
ODisabilitazione alimentatore originali
ODisabilitazione fronte/retro
ODisabilitazione inverter
ODisabilitazione pinzatrice
ODisabilitaz. cassetto carta opzionale
ODisattivazione del vassoio di grande capacità
ODisab. dello spostatore
ODisabilitaz. finitore
ORegolazione posizione punto pinzatura a sella
OModo di alimentazione continua
OImpostazione selezione carta automa tica
ORegolazione registrazione
OTempo di ritorno dalla modalità di copia
PROGRAMMI GENERALI
Disabilitazione alimentatore originali
Questo programma serve a impedire l'uso
dell'invertitore automatico di alimentazione documenti
quando non funziona correttamente. Se è attivato, è
comunque possibile numerare dei documenti della
lastra di esposizione.
Disabilitazione fronte/retro
Questo programma permette di disattivare la stampa
fronte/retro in caso di disfunzionamento del modulo
fronte/retro. In quel caso, solo la stampa semplice può
essere eseguita.
Disabilitazione inverter
Utilizzare questo programma può disattivare la
funzione inverter o in caso di disfunzionamento del
bypass duplex/unità inversione. Se è attivato, escono
con il lato stampato verso il basso nella parte centrale
dell'apparecchio. La stampa fronte/retro non è
possibile (solo la stampa semplice è disponibile).
Impostazione rilevatore formato originale
Questo programma serve a selezionare i formati
standard dell'originale che possono essere rilevati
mediante la funzione di rilevamento del formato
dell'originale. Selezionare uno dei quattro gruppi sotto
indicati. L’impostazione predefinita è "AB-1 (INCH-1)".
Il rilevamento del formato origin ale mediante la lastra
di esposizione può anche essere disabilitato
(ANNULLA RILEVAZIONE IN LASTRA ESPOS.).
Formati originali rivelati
Vassoio di alimentazione documenti (per
Gruppo
1
POLLICI - 1
2
POLLICI - 2
3 AB - 1
4 AB - 2
l'inversione automatica di alimentazione
documenti)
Lastra di esposizione
11" x 17", 8-1/2" x 14",
8-1/2" x 11",
8-1/2" x 11"R,
5-1/2" x 8-1/2"
11" x 17", 8-1/2" x 13",
8-1/2" x 11",
8-1/2" x 11"R,
5-1/2" x 8-1/2"
A3, A4, A4R, A5,
B4, B5, B5R
A3, A4, A4R, A5, B5,
B5R, 8-1/2" x 13"
A3, B4, A4,
B5, B5R
A3, B4, A4,
B5, B5R
11" x 17", 8-1/2" x
14", 8-1/2" x 11"
11" x 17", 8-1/2" x
11", B4
Se impostate "ANNULLA RILEVAZIONE IN LASTRA
ESPOS.", gli originali saranno considerati come
EXTRA per tutte le funzioni di copia e non verrà
visualizzato alcun formato.
Disabilitazione pinzatrice
Questo programma permette di disattivare la
pinzatrice in caso di disfunzionamento dell'unità della
pinzatrice del finitore con pinzatura a sella.
Disabilitaz. cassetto carta opzionale
Questo programma permette di disattivare l'uso del
cassetto fisso/cassetto 500 fogli, del cassetto fisso/3 x
cassetto 500 fogli o del modulo duplex/2 x cassetto 500
fogli nel caso di disfunzionamento.
ANNOTAZIONE
Se il modulo duplex/2 x cassetto 500 fogli è
disabilitato, la stampa automatica su due facciate
non può essere realizzata.
Disattivazione del vassoio di gr ande capacità
Usare questo programma quando si vuole impedire
l'uso del vassoio di grande capacità o quando è in
guasto.
Disab. dello spostatore
Usate questo programma per disattivare la funzione
spostatore nella parte centrale o in caso di
disfunzionamento del spostatore. Se è attivata, la
funzione spostatore, che permette di spostare le serie
di copie o le pagine stampate nel cassetto centrale n on
è disponibile.
Disabilitaz. finitore
Questo programma permette di disattivare l'uso del
finitore con pinzatura a sella in caso di
disfunzionamento.
11
PROGRAMMI GENERALI
Regolazione posizione punto pinzatura a sella
Questo programma permette di configurare la
posizione del punto pinzatura a sella (posizione della
piegatura) quando la finitore con pinzatura a sella
opzionale è attivata.
Il valore può essere configurat o con pass o di 0, 1 mm ,
fino a ± 3 mm della posizione di riferimento per ogni
formato di foglio.
Mass. - 3 mmMass. + 3 mm
Posizione
regolata nella
direzione +
1
2
Posizione di riferimento.
Posizione
regolata nella
direzione -
12
11
PINZATURA A SELLA AUTOMATICA
La stampa con posizione punto pinzatura a sella si
svolge in tre fasi.
1. Le pagine dell'originale sono automaticamente
riorganizzate per permettere il collegamento tramite
posizione punto pinzatura a sella (funzione
pinzatura a sella).
2. Le pagine sono piegate nella loro parte centrale.
3. Le pagine sono attaccate nella loro parte centrale,
con due posizioni (agganciamento tramite punto
pinzatura a sella).
Per difetto, l'opzione [PINZATURA A SELLA
AUTOMATICA] è attivata.
In questo caso, la stampa con posizione pinzatura a
sella (in tre fasi) è eseguita.
Agganciamento con pinzatura a sella - Eccezioni
Alcune volte è necessario applicare l'agganciamento
tramite pinzatura a sella su stampe che sono già state
collegate tramite pinzatura a sella. In questo caso
bisogna disattivare la fase 1 summenzionata. Se fate
spesso ricorso a questo tipo d'aggancio tramite
pinzatura a sella chiedendo la disattivazione della fase
1, segnate la casella [PINZATURA A SELLA
AUTOMATICA].
Modo di alimentazione continua
Questo programma permette di attivare il modo di
alimentazione continua dell’alimentatore dei
documenti. Se è attivato, gli originali aggiunti
nell’alimentatore dei documenti con una scadenza di 5
secondi dopo che l'ultimo originale è stato caricato,
sono caricati e copiati automaticamente.
ANNOTAZIONE
Il modo di alimentazione continua non è disponibile
quando il modo copertine è attivato.
Impostazione selezione carta automatica
Utilizzate questo programma per selezionare il tipo di
carta * al quale si applica la funzione di selezione
automatica della carta: "Carta comune", "Carta
comune e carta riciclata" e "carta riciclata".
* Tipo di carta specificato per ogni vassoio nelle
regolazioni dei cassetti (vedere pagina 2-11 del
"Manuale di istruzioni (informazioni generali e uso
della copiatrice)").
Regolazione registrazione
Usate questo programma quando il colore dei caratteri
e delle linee è disattivato nel quadro de lla stampa a
colori. La regolazione della registrazione può essere
effettuata in due modi : manualmente e
automaticamente. Nel caso normale è preferibile
utilizzare [REGOLAZ. AUTOMATICA].
O [REGOLAZ. AUTOMATICA]
Premete questo tasto finché la regolazione della
registrazione sia eseguita automaticamente.
Premete in seguito sul tasto [ESEGUI]. Un messaggio
vi informa della fine della regolazione automatica della
registrazione. Premete il tasto [ESCI].
O [REGOLAZ. MANUALE]
Premete questo tasto per effettuare manualmente la
regolazione della registrazione.
Questa funzione vi permette di ottenere una più
grande precisione della [REGOLAZ.
AUTOMATICA] della registrazione. Per altre
informazioni sulla regolazione manuale della
registrazione, andate alla pagina 13.
12
PROGRAMMI GENERALI
O Regolazione manuale della registrazione
La procedura di regolazione manuale della registrazione è spiegata nei seguenti paragrafi. Si applica quando selezionate la
regolazione manuale nel programma per gestore copiatrice [REGOLAZIONE REGISTRAZIONE] descritto a pagina 12.
Attivate il tasto [REGOLAZ. MANUALE], poi [ESEGUI] per stampare il modello. Di riferimento per la regolazione
manuale della registrazione. Il modello si compone di scale che indicano le variazioni del colori C (ciano) M (magenta)
e Y (giallo). Se un colore varia in modo importante del valore di riferimento, potete correggerlo entrando il valore di scarto
sullo schermo tattile. Seguite le fasi descritte qui sotto per regolare manualmente la registrazione.
Spiegazione del modello di regolazione
Il cambiamento si esprime con un valore che va da -60 a 60, 60 essendo il valore massimo e 0 il valore minimo. (Vedere
vista ampliata della scala B).
Come lo mostrano gli schemi, ci sono due scale di cambiamento per ogni colore, una corrisponde al componente x1 della
variazione, l'altra al componente x10.
Modello
della regolazione
Esempio : regolazione del colore ciano (cambiamento nel senso di numerazione primaria)
Modello di regolazione del colore ciano nel senso di numerazione
9876543210-1-2-3-4-5-6-7-8-9
C1
Identificate il pic di distribuzione
Modello di regolazione del colore ciano nel senso di numerazione secondario
9876543210-1-2-3-4-5-6-7-8-9
60 -60
primaria
60
-60
(Vista ampliata della scala B)
60
40
20
0
-20
-40
-60
C2
Scala A Scala B
La scala A si compone di due scale per ogni colore (C1, M1, Y1 e C2, M2, Y2). Il picco di distribuzione di ogni colore sulla
scala è il componente x1 della variazione.
Per effettuare la regolazione, dovete inserire la variazione, che corrisponde al valore totale della scala A e B. Nella maggior parte dei
casi, sarà tuttavia possibile utilizzare solamente il valore della scala A. Seguite le fasi descritte qui sotto per effettuare la regolazione.
Sullo schermo di regolazione manuale
1
dell'allineamento dello schermo tattile,
premete il tasto del colore che volete
correggere: ([C1], [M1], [Y1], [C2], [M2] o [Y2]).
C1
C2
M1
0
M2
0
Y1
0
0
0
Y2
0
STAMPA
Sul modello di regolazione stampato alla
4
fase 3, verificate se il picco di distribuzione
della scala A si tro va -1 e +1 per ogni v alore
del colore e se il valore della scala B
corrisponde a "0". Se il caso è questo per
tutti i colori, rispondete con [SI] ai
messaggi visualizzati sullo schermo.
O Se il valore della scala B di uno o diversi colori
non corrisponde a "0", premete il tasto [NO] per
Servitevi dei tasti con le frecce o per
2
entrare il valore (x1) della scala A del tasto
selezionato alla fase 1.
C1
C2
M1
5
M2
0
Y1
0
0
0
Y2
0
STAMPA
O Ripetete le fasi 1 e 2 per regolare gli altri colori.
O Se il modello di regolazione stampato è identico a
quello del colore C2 presentato qui sotto, (picco
della scala A situato tra -1 e +1 e valore della scala
B corrispondente a "0") il colore non ha bisogno di
essere corretto.
Per stampare un modello di regolazione
3
tenendo o dei vostri parametri, premete il tasto
[STAMPA].
tornare allo schermo della fase 1.
O
Se il valore della scala B di un colore non
corrisponde a "0", significa che coincide con i
valori 20, 40, 60, -20, -40 o -60, come indicato
qui sotto. Fate entrare questo valore alla fase 2.
Ripetete le fasi da 1 a 4 per portare a
5
termine la regolazione.
O
Potete attivare il tasto [OK] in qualsiasi momento
durante la procedura della regolazione per
registrare i parametri definiti e mettere fine alla
regolazione manuale.
O
Per annullare tutti i parametri definiti e tornare
sullo schermo precedente (prima dell'esecuzione
della regolazione manuale), premete il tasto
[CANCELLA].
13
PROGRAMMI PER IL MODO COPIA
Tempo di ritorno dalla modalità di copia
Terminata la stampa in modo copia, questo
programma serve a impostare il tempo trascorso il
quale il modo viene cambiato e inizia la stampa di un
lavoro in attesa in modo stampa o in modo fax.
L'intervallo di tempo può essere impostato da 1 a 60
secondi per incrementi di 0 secondo.
Stampa elenco
Questo programma permette di stam pare le liste dei
programmi per gestore copiatric e.
Potete stampare la lista dei programmi per gestore
copiatrice, della stampante e dello scanner di rete.
Cambio numero codice gestore copiatrice
Questo programma permette di modificare il numero del
codice gestore copiatrice
E programma deve registrare e utilizzare un numero di
codice gestore copiatrice per potere accedere ai
programmi per gestore copiatrice. Può essere registrato
un solo numero di codice gestore copiatrice. Per
permettere il primo accesso ai programmi la regolazione
di fabbrica del numero del codice è "00000". Si consiglia
di cambiare questo numero in seguito.
Chiave prodotto
Questi programmi servono ad entrare i d ati richiesti per
attivare i seguenti sistemi.
E-mail di avviso e stato
Questo programma non è ancora disponibile.
Permetterà di fornire un servizio clientela tramite rete.
Kit di espansione scanner di rete
Questo programma permette di attivare il kit di
espansione scanner di rete. Chiedete la parola
d’ordine al vostro venditore.
Numero di serie
Questo programma permette di verificare il numero di
serie dell'apparecchio di cui avrete bisogno per
ottenere i prodotti chiave che permettono di beneficiare
della funzione "E-mail di avviso e stato" e del kit di
espansione scanner di rete.
PROGRAMMI PER IL MODO COPIA
Il presente capitolo descrive i programmi per gestore copiatrice utilizzati per la modalità di copia.
Impostazioni copia
IMPOSTAZIONI DI ALTRE FUNZIONI
"Impostazioni di altre funzioni" è costituito dai seguenti
programmi:
O
Impostazioni stato iniziale
O
Regolazione esposizione
O
Impostazione rotazione copia
O
Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntivi
O
Spostamento margine iniziale
O
Regolazione dell'area di cancellazione
O
Assegnazione di un numero massimo di copie
O
Impostazione bilanciamento colore iniziale
O
Calibrazione colore automatica
O
Scansione B/N 600dpi alimentatore documenti
Impostazioni stato iniziale
Le impostazioni della copiatrice sono inizializzate di
nuovo quando il commutatore principale è spento e il
tasto [CA] attivato o la scadenza del ritorno allo stato
iniziale terminato. Utilizzate questo programma per
effettuare nuove regolazioni iniziali o per restaurare i
parametri di fabbrica delle regolazioni iniziali. Potete
selezionare le impostazioni per vassoio di carta, del
modo di esposizione, del rapporto di riproduzione, del
modo fronte/retro e del modo de produzione.
ANNOTAZIONE
Anche se la funzione fronte/retro è stata regolata su un
altro parametro per difetto diverso dal modo copie
semplici di originali con l'aiuto di questo programma, lo
stato iniziale tornerà a questo modo in caso di
disfunzionamento o di disattivazione * della funzione
modulo duplex/2 x cassetto 500 fogli opzionale o
dell’invertitore automatico di alimentazione documenti.
* Disabilitazione alim entatore origina li (vede re pa gina 11 .)
Disabilitazione fronte/retro (vedere pagina 11.)
Disabilitazione inverter (vedere pagina 11.)
Disabilitaz. cassetto carta opzionale (vedere pagina 11.)
14
PROGRAMMI PER IL MODO COPIA
Regolazione esposizione
Questo programma permette di chiarire o di rendere
scure le copie in modo di esposizione automatico.
L’impostazione di fabbrica "5". "1" corrisponde al livello di
densità più debole e "9" al livello di densità più elevata.
Impostazione rotazione copia
Se questo programma è attivato, gli originali si
muovono quando la loro orientazione non corrisponde
a quella del foglio copia.
(La rotazione della copia è disponibile solo se la
selezione automatica del foglio o il modo immagine
automatica è stato attivato).
ANNOTAZIONE
Questo programma deve essere attivato per effettuare
copie a partire dagli originali formato A5 o 5-1/2" x 8-1/2"
verso fogli formato A5R o 5-1/2" x 8-1/2"R
Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati
aggiuntivi
Quando si usano formati AB, ci sono normalmente
cinque rapporti di ingrandimento e cinque rapporti di
riduzione predefiniti.
Quando si usano formati in pollici, ci sono
normalmente quattro rapporti di ingrandimento e
quattro rapporti di riduzione predefiniti.
Questo programma consente di aggiungere due
ulteriori rapporti di ingrandimento e due ulteriori
rapporti di riduzione. Questo programma consente
anche di cambiare un rapporto predefinito.
ANNOTAZIONE
Può essere cambiato solo un rapporto predefinito
aggiuntivo.
Spostamento margine iniziale
Questo programma permette di definire il valore
iniziale dello spostamento del margine.
Questo valore può essere regolato da 0 mm a 20 mm,
tramite passo di 1 mm, o di "0" a "1", con passo di 1/8".
Nell'assenza di modulo duplex/2xcassetto 500 fogli
(AR-D19N) e del bypass duplex/unità inversione (ARRB1), il valore del retro (facciata 2) non è visua lizzata.
Regolazione dell'area di cancellazione
Questo programma permette di definire il valore
iniziale della zona da cancellare.
Questo valore può essere regolato da
con passo da 1
mm, o da 0" a 1", con passo di 1/8".
0 mm a 20 mm,
Assegnazione di un numero massimo di copie
Questo programma permette di definire il numero
massimo copie per stampa potendo essere preso sullo
schermo di selezione del numero di copie.
Questo valore puo andare da 1 a 999.
Impostazione bilanciamento colore iniziale
E' possibile chiamare e definire come regolazioni
iniziali del bilanciamento dei colori* definiti con l'aiuto
della funzione speciale "Bilanciamento colore" descritto a pagina 6-14 del "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e uso della copiatrice)"
registrandoli in anticipo in un programma di lavoro
(vedere pagina 6-25 del "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e uso della copiatrice)"). Fate
riferimento a questa funzione quando avete bisogno di
utilizzare molte volte le regolazioni per un colore o per
effettuare delle correzioni in caso di modifica del
bilanciamento dei colori.
* Valori predefiniti visualizzati quando chiamate la
funzione speciale "Bilanciamento colore". Per difetto,
gli 8 livelli di ogni colore sono regolati sullo "0"
Quando attivate il tasto [IMPOSTAZIONE
BILANCIAMENTO COLORE INIZIALE], lo schermo
seguente appare.
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
IMPOSTAZIONE BILANCIAMENTO COLORE INIZIALE
PREMERE IL NUM. DI PROGRAMMA PER RICHIAMARE IL BILANCIAMENTO COLORE REGISTRATO.
1
6
2
7
RIPRISTINARE IMPOSTAZIONI
3
8
INIZIALI DI FABBRICA.
4
9
OK
5
10
Un messaggio di avvertimento appare se attivate un
numero di programmi che non contiene le regolazioni
del bilanciamento dei colori.
Per regolare le regolazioni del bilanciamento dei colori
registrati come impostazioni iniziali di fabbrica (" 0 " per
i 8 livelli di ogni colore), premete il tasto
"RIPRISTINARE IMPOSTAZIONI INIZIALI DI
FABBRICA.".
Calibrazione colore automatica
Questo programma permette di correggere
automaticamente i gradi dei colori quando la
riproduzione del colore è scorretta.
ANNOTAZIONE
E' possibile che i gradi di colore non siano
sufficientemente precisi dopo un ciclo di
correzione. In quel caso, ripetete il programma.
Quando attivate il tasto [CALIBRAZIONE COLORE
AUTOMATICA], lo schermo seguente appare.
PROGRAMMI PER GESTORE COPIATRICE
CALIBRAZIONE COLORE AUTOMATICA
USARE CARTA 11"X17" O A3 PER QUESTA REGOLAZIONE.
PREMERE [ESEGUI] PER STAMPARE IL FRAMMENTO DI PROVA.
OK
ESEGUI
15
PROGRAMMI PER IL MODO COPIA
Ciano
Magenta
Yellow (Giallo)
Black
(Nero)
Dopo aver attivato il tasto [ESEGUI] e stampato un
frammento di prova, appare un messaggio
chiedendovi di cominciare la regolazione automatica.
Porre il frammento di prova sul vetro d’esposizione,
come indicato sull'immagine seguente e premete il
tasto [ESEGUI].
ANNOTAZIONE
Porre circa 5 fogli di carta copia delle stesso
formato del frammento di prova su quest’ultimo, poi
chiudete delicatamente il copri originale.
Quando un messaggio vi informa che la auto color
taratura è terminata, premete Il tasto (OK).
ANNOTAZIONE
Prima di lanciare questo programma, verificate ch e
la registrazione è regolata. Nel caso contrario,
utilizzate la funzione [REGOLAZ. AUTOMATICA]
del programma [Regolazione registrazione] a
pagina 12.
ATTIVA/DISATTIVA IMPOSTAZIONI
"Attiva/disattiva impostazioni" è costituito dai seguenti
programmi:
O Disabilita cancellazione dei programmi di lavoro
O Disattivazione bypass in modo fronte/retro
O Disabilitazione del modo copertine
O Disabilit. selez. automatica carta
Disabilita cancellazione dei programmi di lavoro
Questo programma permette di evitare che i
programmi registrati siano sostituiti o sorpressi. Se è
attivato, la registrazione dei programmi di lavoro è
ugualmente disattivata.
Disattivazione bypass in modo fronte/retro
(Solo quando è installato un modulo duplex/2 x
cassetto 500 fogli)
Questo programma permette di disattivare l'uso del piatto
d’alimentazione ausiliare in modo copia fronte-retro.
Il vassoio di bypass è talvolta usato per alimentare
cartoncini. Il caricamento di cartoncini nel modulo
duplex/2 x cassetto 500 fogli può causare
inceppamenti e guasti. Se il cartoncino viene usato
spesso, è consigliabile abilitare questo programma.
Disabilitazione del modo copertine
Questo programma permette di proibire la selezione
del modo COPERTINE.
Scansione B/N 600dpi alimentatore documenti
La risoluzione per la copia in bianco e nero
dall'invertitore automatico di alimentazione documenti
può essere modificata da 600 x 300 dpi a 600 x 600 dpi
(modo alta qualità). Quando si usa il modo alta qualità,
la stampa e le linee sottili vengono riprodotte con
maggiore chiarezza, anche se la velocità di scansione
è minore. Se si predilige un'alta velocità di scansione,
non abilitare il modo alta qualità.
Quando il modo alta qualità non è selezionato, occorre
attenersi alle seguenti condizioni per scansire a 600 x
300 dpi e mantenere la velocità di scansione.
Condizioni per la massima velocità di lavoro (da
garantire contemporaneamente):
• Il rapporto di copia deve essere impostato a 100%
• AUTO, TESTO, TESTO/FOTO STAMPATA o
TESTO/FOTO devono essere selezionati per
l'esposizione mentre non devono essere selezionati
"COPIA DI COPIA" o "AUMENTO TONALITÀ".
• Quando si usa una funzione speciale, solo le
seguenti funzioni speciali possono essere usate con
risoluzione 600 x 300 dpi:
SPOSTAMENTO MARGINE, CANCELLAZIONE,
CENTRATURA, INSERTI LUCIDI, COPERTINE,
IMMAGINE SPECULARE, FORMATO EXTRA
Disabilit. selez. automatica carta
Questo programma permette di disattivare l a selezione
automatica della carta. Quando la selezione
automatica della carta è disatt ivata, la copiatrice non
seleziona aut posti sul vetro d'esposizione o
nell'alimentatore/omaticamente un vassoio che
contiene la carta, il cui formato corrisponde a quello
degli originali posizionati sulla lastra di esposizione o
sull'invertitore automatico di alimentazione documenti.
16
AR-C262M GUIDA GESTORE COPIATRICE
STAMPATO IN FRANCIA
TINSI2959GHZZ
Loading...