Sharp AR-C260P User Manual [de]

BENUTZERHANDBUCH
FARBANPASSUNG
Einstellen der Farbbalance ....................................2
Seite
Flussdiagramm Farbeinstellung............................2
Drucken einer Testseite und Prüfen der Farben..3
Drucken einer Testseite ........................................3
Prüfen der Farben ..................................................4
Verwenden der Einfachen Kalibrierung................7

Einstellen der Farbbalance

Bei Verwendung des Druckers können sich aufgrund der Umgebungsbedingungen und zur Neige gehenden Verbrauchsmaterials (Tonerkassette und Trommeleinheit) nach und nach Veränderungen an den vier Farbkomponenten farbiger Bilder, Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz, ergeben. Dies führt zu Abweichungen der Farbbalance. Diese Abweichungen der Farbbalance treten im Laufe der Zeit nach und nach auf. Umgebungsbedingungen (Temperatur und Luftfeuchtigkeit) und die Nutzungshäufigkeit des Druckers können sich stark auf die Farbabweichung auswirken. Der Drucker ist mit zwei Farbeinstellungsfunktionen zur Korrektur von Abweichungen der Farbbalance ausgestattet. Diese Funktionen werden über die Gerätebetreuer-Programme ausgeführt. Einzelheiten zum Anwenden der Gerätebetreuer-Programme können Sie dem Handbuch für Gerätebetreuer entnehmen.

Wann sollte die Farbbalance eingestellt werden?

• Es wird empfohlen, die Farbeinstellung nach jeweils 500 Ausdrucken vorzunehmen.
• Die Farbeinstellung kann auch immer dann vorgenommen werden, wenn sich die Farbbalance merklich ändert.
• Die Farbeinstellung muss immer dann vorgenommen werden, wenn eine der Tonerkassetten (Cyan, Magenta, Gelb oder Schwarz) gewechselt wird.

Funktionen zur Farbeinstellung

Der Drucker ist mit folgenden zwei Funktionen zur Farbeinstellung ausgestattet:
• Farbbalance-Einstellungen
Mit dieser Funktion stellen Sie jeweils den Dichtegrad (niedrig, mittel und hoch) der vier Farbkomponenten Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz ein. Verwenden Sie diesen Modus bei starker Farbabweichung.
• Einfache Kalibrierung
Mit diesem Modus führen Sie die Feineinstellung der Graubalance bei mittlerem Dichtegrad der Farben Cyan, Magenta und Gelb aus. Verwenden Sie diesen Modus, um geringere Farbabweichungen zu korrigieren.

Flussdiagramm Farbeinstellung

Verwenden Sie das Gerätebetreuer-Programm auf Seite 3 des Handbuchs für Gerätebetreuer, um eine Testseite zu drucken
Stimmen die Farben auf der Testseite mit den Farben auf dem Standardfarbdia­gramm überein, das im Lieferumfang des Druckers enthalten ist? (siehe Seite 4)
Nein Ja
Wie stark weichen die Farben ab?
Starke Abweichung Geringe Abweichung
Verwenden der Farbbalance­Einstellungen (siehe Seite 5)
Verwenden der Einfachen Kalibrierung (siehe Seite 7)
2
Testseite drucken (siehe Seite 3)
Farbbalance wurde erfolgreich eingestellt

Drucken einer Testseite und Prüfen der Farben

OK
FARBEINSTELLUNGEN

Drucken einer Testseite

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Testseite über das Bedienfeld zu drucken.
1 Rufen Sie die Gerätebetreuer-Programme auf.
Wie Sie die Gerätebetreuer-Programme aufrufen, können Sie unter „Nutzen der
Gerätebetreuerprogramme“ auf Seite 3 des Handbuchs für Gerätebetreuer nachlesen.
2 Berühren Sie die Taste [DRUCKER-
EINSTELLUNGEN].
KONTEN-
VERWALTUNG
KOPIER-
EINSTELLUNGEN
LISTENDRUCK PROD.SCHLUESS.
STROMSPARMODUS
DRUCKER-
EINSTELLUNGEN
BETRIEBS-
EINSTELLUNGEN
NETZW.-SCAN-
EINSTELLUNGEN
3 Berühren Sie die Taste
[FARBEINSTELLUNGEN].
SCHNITTSTELLENEINSTELLUNGEN
FARBEINSTELLUNGEN
REN
4 Berühren Sie die Taste [TESTAUSDRUCK].
EINFACHE KALIBRIERUNG
TESTAUSDRUCK
5 Legen Sie Papier im Format A4 oder Letter in
die Kassette ein, und berühren Sie die Taste [AUSFÜHREN].
Nachdem Sie die Taste [AUSFÜHREN] berührt haben, wird „SELBSTDRUCK LÄUFT.“ im Display angezeigt. Nach einem kurzen Moment wird eine farbige Testseite gedruckt (siehe unten).

Testseite (vom Drucker ausgegeben)

In der obersten Zeile der Testseite werden die vier Farben (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) mit geringer, mittlerer und hoher Dichte dargestellt. Die untere Zeile zeigt verarbeitetes Grau* mit geringer, mittlerer und hoher Dichte.
*Verarbeitetes Grau ist die Farbe, die entsteht, wenn die Farben Cyan, Magenta und Gelb in der oberen Zeile miteinander kombiniert werden.
 
   
  
     
3

Prüfen der Farben

Das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Standardfarbdiagramm dient zum Prüfen der Farben auf der gedruckten Testseite. Führen Sie die untenstehenden Schritte aus, um die Farben zu prüfen.
Testseite (vom Drucker ausgegeben)
Low Density Mid Density High Density
CM YBk CM YBk CM YBk
Low Density Mid Density High Density
Low Density Mid Density High Density
Standardfarbdiagramm (im Lieferumfang des Druckers enthalten)
Legen Sie das Farbdia­gramm wie abgebildet auf die gedruckte Testseite. Prüfen Sie die Dichte der Farben auf der Testseite, und stellen Sie fest, ob sie auf den gleichen Grad ein­gestellt sind wie die Farben auf dem Standard­farbdiagramm
.
4

Ergebnis des Vergleichs:

• Bei starker Abweichung der Farbdichte verwenden Sie die Farbbalance-Einstellungen (siehe folgende Seite).
• Bei geringer Abweichung der Farbdichte verwenden Sie die Einfache Kalibrierung (siehe Seite 7).

Verwenden der Farbbalance-Einstellungen

E
A
G
G
O
Mit dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Farbdiagramm können Sie die Farbbalance­Einstellungen vornehmen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellungen über das Bedienfeld vorzunehmen.
HINWEIS: • Heben Sie das Farbdiagramm in der Nähe des Druckers auf. Werfen Sie es nicht weg.
Setzen Sie das Farbdiagramm keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Mit Hilfe der Farbbalance können Sie das Druckbild in den empfohlenen Status versetzen. Falls Sie jedoch nicht das Gefühl haben, dass das Bild verzerrt ist, brauchen Sie die Farbbalance nicht anzuwenden.
1 Rufen Sie die Gerätebetreuer-Programme auf.
Wie Sie die Gerätebetreuer-Programme aufrufen, können Sie unter „Nutzen der
Gerätebetreuerprogramme“ auf Seite 3 des Handbuchs für Gerätebetreuer nachlesen.
2 Berühren Sie die Taste [DRUCKER-
EINSTELLUNGEN].
ONTEN-
WALTUNG
OPIER­TELLUNGEN
TENDRUCK PROD.SCHLU
STROMSPARMODUS
DRUCKER-
EINSTELLUNGEN
BETRIEBS
EINSTELLUN
NETZW.-SC
EINSTELLUN
3 Berühren Sie die Taste
[FARBEINSTELLUNGEN].
OK
SCHNITTSTELLENEINSTELLUNGEN
FARBEINSTELLUNGEN
REN
4 Berühren Sie die Taste [FARBBALANCE].
FARBBALANCE
5 Legen Sie Papier im Format A4 oder Letter in
die Kassette ein, und berühren Sie die Taste [AUSFÜHREN].
Nachdem Sie die Taste [AUSFÜHREN] berührt haben, wird „SELBSTDRUCK LÄUFT.“ im Display angezeigt. Nach einem kurzen Moment wird Testmuster 1 gedruckt (siehe folgende Seite).
6
Legen Sie das Farbdiagramm auf Testmuster 1, vergleichen Sie die Farbdichte, und stellen Sie dann im folgenden Fenster die Farbbalance ein.
Eine ausführliche Beschreibung zur Einstellung der Farbbalance finden Sie unter „Einstellen der Farbbalance“ auf der folgenden Seite.
FARBBALANCE
C M Y Bk C M Y Bk C M Y Bk
UNT. BEREICH MITTELBEREICH OBERER BEREICH
Verwenden der Tasten im Fenster:
: Verwenden Sie die Tasten und
, um die Farbe (C, M, Y oder Bk), die Sie einstellen möchten, im „UNT. BEREICH“, „MITTELBEREICH“ oder „OBERER BEREICH“ auszuwählen.
: Verwenden Sie die Tasten und
, um den Dichtegrad (+4 bis -4) auszuwählen, der dem Dichtegrad des Standardfarbdiagramms entspricht.
: Verwenden Sie die Taste , um
alle Werte auf die Standardeinstel­lungen zurückzusetzen.
+ALLE : Wenn Sie gleichzeitig alle Werte
einstellen möchten, wählen Sie mit der Taste „ALLE“ aus, und stellen Sie dann die Werte mit den Tasten
und ein.
ALLE
OK
7 Berühren Sie die Taste [OK].
Die Einstellungen werden gespeichert, und Sie kehren zum Fenster Farbeinstellung zurück. Dru­cken Sie wie auf Seite 3 beschrieben eine Test­seite aus, und prüfen Sie, ob die Farben mit den Farben auf dem Standardfarbdiagramm überein­stimmen. Das verarbeitete Grau in der untersten Zeile der Testseite ist bei der Feineinstellung der Farbdichte ein guter Indikator für die Farbba­lance.
5

Einstellen der Farbbalance (Zusatzinformationen zu Schritt 6 auf der vorherigen Seite)

Testmuster 1 (vom Drucker ausgegeben)
Low Density
CMYBk
Spalte 1
Mid Density
CMYBk
High Density
CMYBk
Spalte 12
Farbdichtegrad
Farbdiagramm (im Lieferumfang des Druckers
2
1
12
1 Legen Sie das Farbdiagramm auf das Testmuster 1, und vergleichen Sie die Farben.
Wie das Farbdiagramm eingelegt wird, können Sie auf Seite 4 nachlesen.
2 Suchen Sie in Spalte 1 des Testmusters 1 den Farbdichtegrad, der „1“ auf dem Farbdiagramm
entspricht. Markieren Sie diesen Grad mit einem Bleistift oder Kugelschreiber, damit Sie ihn sich leichter merken können.
Wenn kein Grad in Spalte 1 der „1“ auf dem Farbdiagramm entspricht, gehen Sie folgendermaßen vor:
• Wenn der Dichtegrad von „1“ auf dem Farbdiagramm dunkler ist als der Höchstwert (+4) in Spalte 1, markieren Sie „+4“ in Spalte 1.
• Wenn der Dichtegrad von „1“ auf dem Farbdiagramm heller ist als der Mindestwert (-4) in Spalte 1, markieren Sie „-4“ in Spalte 1.
3 Wiederholen Sie den o.g. Schritt für Spalte 2 bis 12 des Testmusters 1. Vergleichen Sie dabei alle
Spalten mit der entsprechenden Farbe auf dem Farbdiagramm.
4 Geben Sie im folgenden Fenster (dem Fenster in Schritt 6 auf der vorherigen Seite) jeweils den Grad
ein, den Sie auf dem Testmuster 1 markiert haben (jeder Grad entspricht einem Wert von +4 bis -4 wie rechts angegeben).
C M Y Bk C M Y Bk C M Y Bk
UNT. BEREICH MITTELBEREICH OBERER BEREICH
Verwenden der Tasten im Fenster
: Verwenden Sie die Tasten und , um die Farbe (C, M, Y oder Bk), die Sie einstellen
möchten, im „UNT. BEREICH“, „MITTELBEREICH“ oder „OBERER BEREICH“ auszuwählen.
: Verwenden Sie die Tasten und , um den Dichtegrad (+4 bis -4) auszuwählen, der dem
Dichtegrad auf dem Standardfarbdiagramm entspricht.
: Verwenden Sie die Taste , um alle Werte auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
+ALLE : Wenn Sie gleichzeitig alle Werte einstellen möchten, wählen Sie mit der Taste „ALLE“ aus,
und stellen Sie dann die Werte mit den Tasten und ein.
ALLE
5 Führen Sie Schritt 7 auf der vorherigen Seite aus.
Wenn Sie „+4“ oder „-4“ für eine Farbe ausgewählt haben, deren Dichtegrad nicht mit dem Grad auf dem
6
Farbdiagramm übereinstimmt, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 auf der vorherigen Seite.

Verwenden der Einfachen Kalibrierung

R
E
A
N
N
Verwenden Sie die Einfache Kalibrierung, wenn zwischen den Farben auf dem Farbdiagramm und denen auf der Testseite, die wie auf Seite 3 beschrieben ausgedruckt wurde, kein großer Unterschied besteht. Führen Sie die untenstehenden Schritte aus, um die Einfache Kalibrierung über das Bedienfeld auszuführen.
1 Rufen Sie die Gerätebetreuer-Programme auf.
Wie Sie die Gerätebetreuer-Programme aufrufen, können Sie unter „Nutzen der
Gerätebetreuerprogramme“ auf Seite 3 des Handbuchs für Gerätebetreuer nachlesen.
2 Berühren Sie die Taste [DRUCKER-
EINSTELLUNGEN].
ONTEN-
WALTUNG
OPIER­TELLUNGEN
TENDRUCK PROD.SCHLU
STROMSPARMODUS
DRUCKER-
EINSTELLUNGEN
BETRIEBS
EINSTELLU
NETZW.-SC
EINSTELLU
3 Berühren Sie die Taste
[FARBEINSTELLUNGEN].
OK
SCHNITTSTELLENEINSTELLUNGEN
FARBEINSTELLUNGEN
N
4 Berühren Sie die Taste [EINFACHE
KALIBRIERUNG].
FARBEINSTELLUNGEN
EINFACHE KALIBRIERUNG
TESTAUSDRUCK
6 Wählen Sie den gewünschten Grauton von
einem der gedruckten Testmuster (Testmuster 2 oder Testmuster 3) aus, und legen Sie die X- und Y-Koordinaten für diesen Farbton im folgenden Fenster fest.
Eine ausführliche Erläuterung zu diesem Verfahren finden Sie unter „Einfache Kalibrierung“ auf der folgenden Seite.
TESTAUSDRUCK
BITTE AUSGEDRUCKTE TESTMUSTERAUSWAHL AUFLEGEN.
Verwenden der Tasten im Fenster
:
: Berühren Sie die Tasten
den gewünschten Grauton auszuwählen.
, , und , um
OK
7 Berühren Sie die Taste [OK].
Die Einstellungen werden gespeichert, und Sie kehren zum Fenster Farbeinstellung zurück. Drucken Sie wie auf Seite 3 beschrieben eine Testseite aus, und prüfen Sie, ob die Farben mit den Farben auf dem Standardfarbdiagramm übereinstimmen.
HINWEIS
Wenn Sie keinen passenden Grauton auf den Testmustern finden, stellen Sie die Farbbalance mit den Farbbalance-Einstel­lungen wie auf Seite 5 beschrieben ein.
5 Legen Sie Papier im Format A4 oder Letter in
die Kassette ein, und berühren Sie die Taste [AUSFÜHREN].
Nachdem Sie die Taste [AUSFÜHREN] berührt haben, wird „SELBSTDRUCK LÄUFT.“ im Display angezeigt. Nach einem kurzen Moment werden die Testmuster für die Einfache Kalibrierung gedruckt. (Siehe die folgende Seite.)
7
Einfache Kalibrierung
Die Einfache Kalibrierung erfolgt durch Auswahl des gewünschten Grautons (verarbeitetes Grau), der eine Kombination aus Cyan, Magenta und Gelb ist.
Testmuster 2 (vom Drucker ausgegeben) Testmuster 3 (vom Drucker ausgegeben)
(Zusatzinformationen zu Schritt 6 auf der vorherigen Seite)
Magenta
±0)
(-3~
Magenta
±0~-3)
(
Beispiel: Wenn dies die gewünschte Farbe ist, wählen Sie „+1“ für X und „-2“ für Y.
Gelb (-3~+3)
Die Testmuster 2 und 3 geben die verarbeiteten Grautöne mit dem aktuellen Grauton als Referenzpunkt oder Ursprung an (
• Die X-Achse zeigt die Dichte von Magenta in sieben Schritten von -3 bis +3 (-3 bis 0 in Testmuster 2 und 0 bis +3 in Testmuster 3).
• Die Y-Achse zeigt die Dichte von Gelb in sieben Schritten von -3 bis +3.
• Die Dichte von Cyan ist konstant.
0“).
Gelb (-3~+3)
1 Wählen Sie den gewünschten Grauton aus Testmuster 2 oder Testmuster 3 aus.
Wenn Sie beispielsweise die oben in Testmuster 3 angegebene Farbe bevorzugen, wählen Sie „+1“ für X und „-2“ für Y.
2 Geben Sie die X- und Y-Koordinaten der gewünschten Farbe im folgenden Fenster ein (das Fenster
in Schritt 6 auf der vorherigen Seite).
Verwenden der Tasten im Fenster
: Berühren Sie die Tasten , , und , um den gewünschten Grauton auszuwählen.
3 Kehren Sie zurück zu Schritt 7 auf der vorherigen Seite.
SHARP CORPORATION
8
DRUCKLEGUNG IN FRANKREICH
TINSG2372GHZZ
Loading...