Sharp AR-C260, AR-C260M User Manual [hu]

TÍPUS

AR-C260
AR-C260M

SZÍNES DIGITÁLIS MÁSOLÓ/NYOMTATÓ (AR-C260)
SZÍNES DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

(AR-C260M)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

(hálózati szkennerhez)

TARTALOMJEGYZÉK

■■■■ Jótállás

Bár e kézikönyv azzal az igénnyel készült, hogy a lehető legpontosabb és legjobban használható legyen,
tartalmáért a SHARP Corporation semminemű felelősséget nem vállal. Minden itt közölt információ értesítés
nélkül is megváltozhat. A SHARP semmilyen felelősséget nem vállal a kézikönyv használatából eredő közvetlen
vagy közvetett veszteségért vagy kárért.

■■■■ Védjegyinformáció

●A Sharpdesk a Sharp Corporation bejegyzett védjegye.

●A Microsoft, a Windows, a Windows NT és az Internet Explorer a Microsoft Corporation Egyesült Államokban

és más országokban bejegyzett védjegyei.

●Minden más, e kézikönyvben szereplő cég- és terméknév azok tulajdonosainak bejegyzett védjegye.

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETÉS

Az opcionális Hálózati Szkenner Bővítő Készlet (AR-NS2) révén a gép használható hálózati lapolvasóként is. Ez a
kézikönyv csak a termék hálózati lapolvasó funkcióinak leírását tartalmazza. Az AR-NS2 készlethez mellékelt CD­ROM-on található szoftverre vonatkozó részletes információkat a CD-ROM-on lévő Felhasználói kézikönyvben
(PDF-formátumú) találja. A papír betöltésére, a festékpatronok cseréjére, a papírelakadás megszüntetésére,
valamint a perifériák kezelésére vonatkozó és a másológépet érintő egyéb információkat lásd a gép "Használati
utasítás (általános információ és a másológép kezelése)".
A gép hálózati lapolvasó funkciójának használatához be kell írnia egy azonosító kódot (jelszót). Erre csak egyszer
van szükség. A fő azonosító kódot "A termék fő azonosító kódjának bevitele a HÁLÓZATI SZKENNER BŐVÍTŐ
KÉSZLET" programban viheti be. Ha nem ismeri a termék fő azonosító kódját, forduljon a forgalmazóhoz. (A kezelői
programok használatával kapcsolatos információkat lásd a "Használati utasítás (általános információ és a
másológép kezelése)".)

MEGJEGYZÉSEK

● A hálózati lapolvasó funkció használata előtt néhány beállítást kell eszközölni a Web-oldalról. Ezeknek a
beállításoknak az ismertetése a 3. oldal
ilyen jellegű beállításokat a rendszergazdának kell végrehajtania, aki rendelkezik a hálózattal kapcsolatos
speciális ismeretekkel.

● A kézikönyv magyarázatai feltételezik, hogy a terméket telepítő és használó személyek rendelkeznek a
Microsoft Windows használatához szükséges ismeretekkel.

● A képernyőábrák magyarázatai és a kézikönyvben ismertetett eljárások a Windows 98 operációs rendszerre
vonatkoznak. A képernyőábrák eltérőek lehetnek, attól függően, hogy a Windows melyik verzióját és beállításait
használja.

● Az operációs rendszerrel kapcsolatos tudnivalókért lapozza fel az operációs rendszer kézikönyvét, vagy vegye
igénybe az online Súgó funkciót.

● E használati utasítás feltételezi, hogy több opciót már telepítettek.

–tól kezdődik. A beállításokat a rendszergazdának kell eszközölnie. Az

TARTALOMJEGYZÉK

1

TARTALOMJEGYZÉK

Oldalszám

BEVEZETÉS .......................................................................1

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓ FUNKCIÓ RÖVID

ISMERTETÉSE...................................................................3

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES

BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK ..............4

● HOZZÁFÉRÉS WEB OLDALAKHOZ ............................4

● NÉHÁNY SZÓ A WEB OLDALRÓL...............................4

● A HÁLÓZATI LAPOLVASÁS ALAPBEÁLLÍTÁSAI .........5

A RENDELTETÉSI HELYEKRE VONATKOZÓ ADATOK

●

BEÁLLÍTÁSA

● A FELADÓRA VONATKOZÓ ADATOK TÁROLÁSA

(Lapolvasás E-mailbe).................................................12

● EGYEDI KÖNYVTÁR TÁTOLÁSA...............................13

● A WEB OLDALON BEPROGRAMOZOTT ADATOK

VÉDELME ("Passwords")............................................13

A LAPOLVASÁSI ÜZEMMÓD FELTÉTELEINEK

BEÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉPERNYŐÁBRA.............14

KÉP KÜLDÉSE .................................................................16

● ALAPVETŐ ÁTVITELI MÓDSZER ..............................16

ÁTVITELI MÓDSZEREK A LAPOLVASÁS E-MAILBE

●

FUNKCIÓHOZ (KÉZI BEVITEL)
KÉTOLDALAS EREDETI BEOLVASÁSA ÉS TOVÁBBÍTÁSA

●

(amennyiben a gép fel van szerelve kétoldalas automata
dokumentumadagoló)

A LAPOLVASÁS BEÁLLÍTÁSAI (EREDETI MÉRET,
MEGVILÁGÍTÁS, FELBONTÁS ÉS FÁJLFORMÁTUM)... 20

● A LAPOLVASÁSI MÉRET KÉZI BEÁLLÍTÁSA ............ 20

● A MEGVILÁGÍTÁS KIVÁLASZTÁSA ...........................21

● A FELBONTÁS KIVÁLASZTÁSA ................................22

● A FÁJLFORMÁTUM KIVÁLASZTÁSA.........................23

...................................................................7

.......................................18

.......................................................19

E-MAIL/FTP-ÁTVITEL ÉRVÉNYTELENÍTÉSE .................24

TÁROLÁS, SZERKESZTÉS ÉS TÖRLÉS AZ

ÉRINTŐBILLENTYŰS KEZELŐTÁBLÁRÓL .....................25

● AZ EGYÉRINTŐS BILLENTYŰK TÁROLÁSA (csak a

Lapolvasás E-mailbe funkcióhoz tartozó címek)..........25

● EGYÉRINTŐS BILLENTYŰK SZERKESZTÉSE ÉS

TÖRLÉSE ....................................................................27

● CSOPORTBILLENTYŰ PROGRAMOZÁSA ................28

● CSOPORTBILLENTYŰK SZERKESZTÉSE ÉS

TÖRLÉSE ....................................................................29

● FELADÓ ADATAINAK TÁROLÁSA..............................30

FELADÓ ADATAINAK SZERKESZTÉSE ÉS TÖRLÉSE

●

● CSOPORTJEGYZÉK TÁROLÁSA...............................31

● PROGRAMOZOTT ADATOK KINYOMTATÁSA..........31

HIBAELHÁRÍTÁS ..............................................................32

● MI A TEENDŐ, HA AZ E-MAILT VISSZAKÜLDI A

RENDSZER .................................................................33

MI A TEENDŐ, HA ÁTVITELI HIBA KÖVETKEZNE BE

●

● AZ IP-CÍM ELLENŐRZÉSE .........................................34

● A LAPOLVASÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATAOK

BETARTANDÓ FONTOS SZEMPONTOK ...................35

KEZELŐI PROGRAMOK...................................................36

● A KEZELŐI PROGRAMOK LISTÁJA ..........................36

● A KEZELŐI PROGRAMOK HASZNÁLATA..................36

● PROGRAMOK BEÁLLÍTÁSA.......................................37

MŰSZAKI ADATOK ...........................................................39

Oldalszám

......30

..33

TARTALOMJEGYZÉK

2

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓ FUNKCIÓ RÖVID ISMERTETÉSE

Az AR-NS2 Hálózati Szkenner Bővítő Készlet egy hálózati lapolvasó tulajdonságait biztosítja gépének. A hálózati
lapolvasó funkcióval rendelkező géppel papíron lévő dokumentumokat, fényképeket vagy egyéb nyomtatott anyagot
olvashat be egy adatfájlba, majd a vállalati hálózaton (intranet) vagy az Interneten keresztül elküldheti a fájlt egy
állománykiszolgálóra vagy személyi számítógépre.
Az alábbi három átviteli mód közül választhat, attól függően, hova kívánja küldeni a digitalizált kép i adatokat.

1. A beolvasott adatokat elküldheti egy hálózati
memóriatárba (egy FTP-kiszolgálón található
kijelölt könyvtárba). (Az alábbiakban ez az
opció mint "Lapolvasás FTP-re" szerepel).
A beolvasott adatok FTP-kiszolgálóra történő
küldésekor egy e-mail üzenet is küldhető az
előzetesen megadott e-mail címre,
tájékoztatva a címzettet a digitalizált kép
adatok helyéről. (Az alábbiakban ez az opció
mint "Lapolvasás FTP-re (hiperhivatkozás)"
szerepel).

2. A beolvasott adatok elküldhetők egy adott
személy számítógépének asztalára. (Az
alábbiakban ez az opció mint "Lapolvasás az
Asztalra" szerepel).

* A Lapolvasás az Asztalra funkciót csak akkor

lehet végrehajtani, ha már telepítették a
Hálózati lapolvasó bővítő készlet (AR-NS2) CD­ROM-ján található "Hálózati Szkenner Bővítő
Készlet" szoftvert. (Lásd a "Rendeltetési helyek

tárolása a Lapolvasás az Asztalra funkcióhoz"

(9. oldal).)

3. A beolvasott információk elküldhetők egy e­mail címzettnek. (Az alábbiakban ez az opció
mint "Lapolvasás E-mailbe" szerepel).

* A Lapolvasás E-mailbe funkció

használatának vannak bizonyos korlátai. A
kezelői program "Adatküldés maximális
számának beállítása" részében beállították
a Lapolvasás E-mailbe funkcióval küldhető
adatok mennyiségének maximális
határértékét (38. oldal

)

TARTALOMJEGYZÉK

3

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

Ahhoz, hogy használni lehessen a hálózati lapolvasó funkciót, meg kell adni az E-mail és a DNS-kiszolgáló
beállításait, valamint a rendeltetési címeket.
A megfelelő paramétereket olyan számítógépen kell beállítani, amely a géppel azonos hálózatra van kapcsolva,
biztosítva a hozzáférést a gép Web oldalához. A Web oldal megjeleníthető a számítógépen lévő Web böngészővel
(Internet Explorer 4.0 vagy újabb, illetve Netscape Navigator 4.0 vagy újabb verzió).

HOZZÁFÉRÉS WEB OLDALAKHOZ

A Web oldalak eléréséhez használja a következő eljárást.

Nyissa meg a Web böngészőt számítógépén.

1

Támogatott böngészők:

Netscape Navigator 4.0 vagy újabb
Internet Explorer 4.0 vagy újabb

A Web böngésző "Cím" mezőjébe "URL"

2

címként írja be a gép IP-címét.

Írja be a termékben
előzetesen megadott IP­címet.
Ha nem ismeri az IP
címet, lapozzon a 34.

oldal.

Miután létrejött a kapcsolat, a böngészőben a
következő Web oldal jelenik meg.

NÉHÁNY SZÓ A WEB OLDALRÓL

A gépben lévő Web oldalra történő belépéskor a böngészőben a következő oldal jelenik meg.
Az oldalon balra egy menükeret látható. A menü egyik adatelemére kattintva a jobboldali keretben megjelenik egy
képernyőábra, amelyben beállíthatja az adott adatelem paramétereit.
A menüpontok áttekintését lásd a "Használati utasítás (nyomtatóhoz)" 3. fejezetében.
A beállítási műveletek részletes ismertetéséhez kattintson a menükeretben lévő "Súgóra".

Menükeret

A megfelelő beállítások
konfigurálásához kattintson az
itt látható menüpontokra.

Az eltárolt átviteli rendeltetési
helyek szerkesztése és törlése

A különböző típusú átviteli
rendeltetési helyek eltárolása.

A hálózati lapolvasó funkció
alapbeállításainak
konfigurálása.

Bizonyos átviteli
módszereknél konfigurálni kell
az E-mail és a DNS­kiszolgálók beállításait.

Mentse el a feladó nevét és az
E-mail címet a Scan to E-mail
funkcióhoz.

Web oldal

A hálózati lapolvasási funkció használatához konfigurálnia kell a hálózati lapolvasó alapbeállításait (5. oldal
kell tárolnia az átviteli rendeltetési címeket (7. oldal

TARTALOMJEGYZÉK

- 11), és be kell programoznia a feladó nevét (12. oldal).

4

- 6), el

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

A HÁLÓZATI LAPOLVASÁS ALAPBEÁLLÍTÁSAI

A menükeretben kattintson a "Network Scanning" hivatkozásra és eszközölje a szükséges beállításokat. Ezeket a
beállításokat a rendszergazdának kell eszközölnie. Miután bevitte a megfelelő értékeket, azok elmentéséhez feltétlenül
kattintson a "Submit" gombra. A beállítási műveletekkel kapcsolatos részletes információkat lásd a "Help".

Kattintson ide.

A hálózati lapolvasás beállítási képernyőábrája

■■■■

A lapolvasási kézbesítési módszer engedélyezése ("Enable Scanner Delivery to:")

Válassza ki a használni kívánt kézbesítési módszert. A "Enable Scanner Delivery to:" mezőben kattintással
jelölje be a használni kívánt módszer melletti bejelölő négyzetet, mire ott megjelenik egy pipa. .
Alapértelmezés szerint be van jelölve mind a "Scan to E-mail", mind pedig a "Scan to FTP & Scan to Desktop"
opció.

■■■■

Válassza ki, milyen módszerrel kívánja hozzárendelni a fájlnevet a digitalizált kép hez ("File Naming").

Válassza ki, milyen módszerrel kívánja hozzárendelni a fájlnevet a digitalizált kép hez. A "File Naming"
mezőben jelölje be a fájlnévben használni kívánt adatelemeket. Alapértelmezés szerint a "Sender Name" és az
"Date & Time" négyzetek vannak bejelölve. Ha képeket egy és ugyanazon címzettnek többször kíván
elküldeni, ajánlatos bejelölni az "Session Page Counter" és az "Unique Identifier" opciókat is, nehogy több fájlt
küldjön ugyanazon a néven, ami azzal a következménnyel járna, hogy az egymás után következő fájlok
felülírnák a megelőzőket.

■■■■ E-mail tárgyának kiválasztása ("E-mail Subject": csak a Lapolvasás E-mailbe

funkcióhoz használatos)

Ide semmit sem kell beírni, ha nem kívánja használni a Lapolvasás E-mailbe funkciót. Itt kell megadnia azt a
tárgyat, amely a címzett E-mail programjában jelenik meg, amikor végrehajtja a Lapolvasás E-mailbe funkciót.
A Lapolvasás E-mailbe funkció használata esetén legfeljebb 80 karakteres tárgyat adhat meg. Csak egy
tárgyat lehet megadni. Ha semmit sem ír be, a tárgy rubrikában a "Scanned image from <Eszköz neve>–ről "
fog megjelenni.

* A <Eszköznév> helyén az a név jelenik meg, amelyet a menükeretben az "Status & Alert E-mail" pontra

kattintva megjelenő képernyőábra "Name" mezőjében adott meg. Ha nincs elmentett név, a termék neve fog
megjelenni.

TARTALOMJEGYZÉK

5

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

■■■■

Az E-mail kiszolgáló és a DNS-kiszolgáló beállításai

A Lapolvasás E-mailbe és a Lapolvasás FTP-re (hiperhivatkozás) funkció az SMTP protokollt használja
az elektronikus posta továbbítására, ezért konfigurálnia kell E-mail kiszolgálójának beállításait.

Az E-mail kiszolgáló beállításainak konfigurálásakor a DNS-kiszolgáló beállításait is meg kell adni, ha beírta a
gazdagép nevét a "Hostname or IP Address" dobozba, amikor elmentette a rendeltetési helyeket a Lapolvasás
FTP-re vagy Lapolvasás az Asztalra funkciókhoz.
Az E-mail és a DNS-kiszolgáló beállításainak konfigurálásához kattintson az "E-mail & DNS Setup"
hiperhivatkozásra a

Network Scanning Setup

képernyőábrán (lásd a "A hálózati lapolvasás beállítási

képernyőábrája" a 5 oldalon) vagy kattintson az "E-mail & DNS" linkre a menükeretben.

Ha befejezte az adatbevitelt, kattintson az "Submit" gombra. A bevitt adatokat a rendszer eltárolja.

Kattintson ide.

E-mail Setup

Megnevezés Leírás

Primary E-mail Server

Secondary E-mail Server Írja be a másodlagos E-mail kiszolgáló IP-címét vagy egy gazdanevet*. Semmit

E-mail Timeout [seconds] Írjon be egy 0-tól 60 másodpercig terjedő időtúllépést, ameddig a rendszer

System Administrator Adja meg az E-mail címet, amelyre a gép visszajuttatja a sikertelenül kézbesített

Time Zone A hálózati lapolvasási rendszer használatához válassza ki a helyi időzónát. A

Írja be az elsődleges E-mail kiszolgáló IP-címét vagy egy gazdanevet*. (Feltétlenül írja
be ezeket az adatokat, ha a Lapolvasás E-mailbe funkciót fogja használni).

sem kell beírni, ha nem állítottak be másodlagos E-mail kiszolgálót.

várakozhat, miközben megpróbál csatlakozni az elsődleges kiszolgálóra. Az
alapérték 20 másodperc. Ha létrejött a kapcsolat, a rendszer keresni fogja a
másodlagos kiszolgálót, amennyiben azt beállították. Ha nem, a rendszer leállítja
a csatlakozási próbálkozást.

üzenetet, ha meghiúsult az üzenetek szétosztása. Csak egy E-mail címet lehet
beírni. Az ide beírt E-mail cím megegyezik a feladó E-mail címével.

választás után a rendszer beállít egy konkrét időzónát.

* Ha beír egy gazdanevet, az alábbi DNS-beállításoknál feltétlenül írja be DNS-kiszolgálójának IP-címét.

DNS Setup

Megnevezés Leírás

Primary DNS Server Szükség esetén írja be ide elsődleges DNS-kiszolgálójának IP-címét.
Secondary DNS Server Szükség esetén írja be ide másodlagos DNS-kiszolgálójának IP-címét.

DNS Timeout [seconds] Írjon be egy 0-tól 60 másodpercig terjedő időtúllépést, ameddig a rendszer

várakozhat, miközben megpróbál csatlakozni az elsődleges kiszolgálóra. Az
alapérték 20 másodperc. Ha létrejött a kapcsolat, a rendszer keresni fogja a
másodlagos kiszolgálót, amennyiben azt beállították. Ha nem, a rendszer leállítja
a csatlakozási próbálkozást.

Domain Name Írja be a DNS-kiszolgáló tartománynevét a legfeljebb 64 karakteres gazdanevek

kereséséhez.

TARTALOMJEGYZÉK

6

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

A RENDELTETÉSI HELYEKRE VONATKOZÓ ADATOK BEÁLLÍTÁSA

Hogy eltárolja egy rendeltetési hely nevét és címét egy egyérintős billentyűbe, kattintson a "Destination
Management" linkre vagy a Web oldal menükeretében az egyik átviteli módszerre. A "Destination Management"
opcióval ezen kívül még szerkesztheti vagy törölheti is az elmentett rendeltetési helyeket. (Lapozzon a 11. oldal
Összesen 600 rendeltetési helyet lehet elmenteni, beleértve az E-mail, az FTP, az Asztal és a Csoport rendeltetési helyeket.
Közülük összesen 100 kombinált, Lapolvasás FTP-re és Lapolvasás az Asztalra rendeltetési helyet lehet eltárolni.
Az eltárolt rendeltetési helyek az érintőbillentyűs kezelőtáblán egyérintős érintőbillentyűk formájában jelennek meg,
amikor képet kíván küldeni, lehetővé téve a rendeltetési hely kiválasztását.

E-mail: Lásd az alábbiakban.
FTP: Lapozzon a 8. oldal

.
Asztal: Lapozzon a 9. oldal
Csoport: Lapozzon a 10. oldal

Kattintson ide.

A rendeltetési helyek beállítására, szerkesztésére és törlésére vonatkozó részletes információk megtekintéséhez
használja a "Help"

).

.

.

■■■■

Rendeltetési helyek tárolása a Lapolvasás E-mailbe funkcióhoz

Rendeltetési helyek elmentéséhez kattintson a Web oldal menükeretében található "E-mail" hiperhivatkozásra.
Ezen a képernyőábrán viheti be a rendeltetési helyek E-mail címeit a Lapolvasás E-mailbe funkcióhoz.
Ha befejezte az adatbevitelt, kattintson az "Submit" gombra. A bevitt adatokat a rendszer eltárolja.

Kattintson ide.

Megnevezés Leírás

Full Name (Required) Írja be a rendeltetési hely teljes nevét (legfeljebb 36 karakter lehet)
Initial (Optional) Írja be az elmentett rendeltetési hely nevének kezdőbetűjét. A kezdőbetű révén a

Custom Directory for Scan Legördülő lista:

E-mail Address (Required) Írjon be egy címet E-mail rendeltetési helyként (legfeljebb 64 karakter lehet).

Display Name (Optional)

File Format for Color

File Format for B/W Válasszon egy állományformátumot és tömörítési módot a fekete-fehérben

rendszer a gép címkönyvtárának képernyőoldalán elhelyezi a rendeltetési helyet
az ABC jegyzékben. (15. oldal)

Válasszon egy egyedi könyvtárat ehhez a rendeltetési helyhez.

Bejelölő négyzet a gyakran használatos rendeltetési helyekhez:

Ha a négyzet be van jelölve, akkor a rendszer a rendeltetési helyet gyakran
használatosként állítja be.

Adjon meg egy billentyűnevet (legfeljebb 18 karakter lehet) a rendeltetési helyhez. A
billentyűnév megjelenik a gép érintőbillentyűs kezelőtábláján. Ha nem ír be billentyűnevet,
akkor billentyűnévként a "

Válasszon egy állományformátumot és tömörítési módot a színesben digitalizált kép
ek átviteléhez. Alapértelmezettként az "PDF Middle compression" van kiválasztva. A
következő választási lehetőségek állnak rendelkezésre:

PDF High compression/PDF Middle compression/PDF Low compression/
JPEG High compression/JPEG Middle compression/JPEG Low compression

digitalizált kép ek átviteléhez. Alapértelmezettként az "PDF G4" van kiválasztva. A
következő választási lehetőségek állnak rendelkezésre:
PDF uncompressed/PDF G3/PDF G4/TIFF uncompressed/TIFF G3/TIFF G4

Full Name

" első 18 karaktere kerül eltárolásra.

A Lapolvasás E-mailba funkcióhoz tartozó rendeltetési helyek a gép érintőbillentyűs kezelőtáblájáról is eltárolhatók,
szerkeszthetők és törölhetők. (25. oldal -

27)

A Lapolvasás E-mailbe funkció végrehajtásához először meg kell adni az E-mail kiszolgáló beállításait.
(Lapozzon a 6. oldal

).

TARTALOMJEGYZÉK

7

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

■■■■ Rendeltetési helyek tárolása a Lapolvasás FTP-re funkcióhoz

A rendeltetési helyek eltárolásához kattintson a Web oldal menükeretében található "FTP" hiperhivatkozásra.
Konfigurálja ezen a képernyőábrán a rendeltetési FTP-kiszolgáló beállításait a Lapolvasás FTP-re funkcióhoz.
Ha befejezte az adatbevitelt, kattintson az "Submit" gombra. A bevitt adatokat a rendszer eltárolja.

Kattintson ide.

Megnevezés Leírás

Full Name (Required) Írja be a rendeltetési hely teljes nevét (legfeljebb 36 karakter lehet)
Initial (Optional) Írja be az elmentett rendeltetési hely nevének kezdőbetűjét. A kezdőbetű révén a

rendszer a gép címkönyvtárának képernyőoldalán elhelyezi a rendeltetési helyet
az ABC jegyzékben. (15. oldal

Custom Directory Legördülő lista:

Hostname or IP Address
(Required)*1

Display Name (Optional)

File Format for Color

File Format for B/W Válasszon egy állományformátumot és tömörítési módot a fekete-fehérben

FTP User Name (Optional) A legfeljebb 50 karakter hosszú FTP felhasználónév bevitelére szolgáló

Password (Optional) A legfeljebb 50 karakter hosszú FTP jelszó bevitelére szolgáló karaktermező.
Directory (Optional) Az FTP-kiszolgálón egy könyvtár megadására szolgáló, legfeljebb 200 karakter

Enable Hyperlink to FTP server to
be e-mailed (bejelölő négyzet) *2

E-mail Destination Itt adhatja meg a címzettet, aki értesítést kap az FTP-kiszolgálóra továbbított

Válasszon egy egyedi könyvtárat ehhez a rendeltetési helyhez.

Bejelölő négyzet a gyakran használatos rendeltetési helyekhez:

Ha a négyzet be van jelölve, akkor a rendszer a rendeltetési helyet gyakran
használatosként állítja be.

Írja be az FTP állománykiszolgáló IP-címét vagy a gazdanevet (legfeljebb 255
karakter).

Adjon meg egy billentyűnevet (legfeljebb 18 karakter lehet) a rendeltetési helyhez. A
billentyűnév megjelenik a gép érintőbillentyűs kezelőtábláján. Ha nem ír be billentyűnevet,
akkor billentyűnévként a "Full Name" első 18 karaktere kerül eltárolásra.

Válasszon egy állományformátumot és tömörítési módot a színesben digitalizált kép
ek átviteléhez. Alapértelmezettként az "PDF Middle compression" van kiválasztva. A
következő választási lehetőségek állnak rendelkezésre:
PDF High compression/PDF Middle compression/PDF Low compression/
JPEG High compression/JPEG Middle compression/JPEG Low compression

digitalizált kép ek átviteléhez. Alapértelmezettként az "TIFF G4" van kiválasztva. A
következő választási lehetőségek állnak rendelkezésre:
PDF uncompressed/PDF G3/PDF G4/TIFF uncompressed/TIFF G3/TIFF G4

karaktermező.

hosszúságú karaktermező.
Amikor beolvasott állományt küld egy FTP-kiszolgálóra, beállíthatja, hogy a annak

címzettje E-mailben automatikusan értesítést kapjon-e a küldemény érkezéséről.
Jelölje be ezt a négyzetet, ha értesítést szeretne küldeni a beolvasott állomány
továbbításáról. Az FTP-kiszolgáló neve hiperhivatkozásként jelenik meg az
átvitelről küldött értesítőben.

állományról. Ahhoz, hogy itt ki lehessen választani egy címzettet, előzetesen el
kell tárolni annak E-mail címét. (7. oldal

)

)

*1 Ha beírt egy gazdanevet a "Hostname or IP Address" szövegmezőbe, akkor meg kell adnia a DNS-kiszolgáló

beállításait. (Lásd 6. oldal

.)

*2 FTP-re történő lapolvasás végrehajtásához (hiperhivatkozás) meg kell adnia az E-mail kiszolgáló beállításait

is az "E-mail Setup" programrészben.

TARTALOMJEGYZÉK

8

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

Ha bejelöli az "Enable Hyperlink to FTP server to be e-mailed" négyzetet és az "E-mail Destination" listáról
kiválasztja az előzetesen elmentett címzettet (7. oldal
FÁJLFORMÁTUMról és a digitalizált kép állomány helyéről. Az E-mailben megjelenik egy hiperhivatkozás arra
az állománykiszolgálóra, amelyhez továbbították a digitalizált képadatokat; a címzettnek csupán rá kell
kattintania a hiperhivatkozásra, hogy közvetlenül a képadatok tárolási helyéhez ugorjon.

), akkor E-mailben értesítheti a címzetteket az

■■■■ Rendeltetési helyek tárolása a Lapolvasás az Asztalra funkcióhoz

A Lapolvasás az Asztalra funkcióhoz az átviteli célállomásokat nem lehet eltárolni, hacsak nem
telepítettek számítógépére Hálózati lapolvasó eszköz programot. (A Hálózati lapolvasó eszköz a Hálózati
Szkenner Bővítő Készlet (AR-NS2) mellékelt CD-ROM-on található).
A Lapolvasás az Asztalra funkcióval beolvasott adatok rendeltetési helyeként rendszerint a számítógép
van megadva. Ha telepítette számítógépére a Hálózati lapolvasó eszköz programot, az átviteli
rendeltetési helyekkel kapcsolatos adatok már a beállítás (vagy a telepítés után) beprogramozásra
kerülnek, így azokat nem kell még egyszer beprogramozni a Web oldalról.

A menükeret "Desktop" linkjére kattintva a következő Desktop Destination Control képernyőábra jelenik meg. A
rendszergazdáknak a következő esetben kell használniuk ezt a képernyőt:

● Ha egy másik, hálózati lapolvasó funkcióval rendelkező gépet iktattak be ugyanabba a hálózatba és a

Lapolvasás az Asztalra funkciót az újonnan beiktatott gépből kívánja végrehajtani egy korábbi gépről

programozott rendeltetési helyre.
Ugorjon a "Beprogramozott átviteli rendeltetési helyek szerkesztése és törlése
válassza ki a Lapolvasás az Asztalra funkciónál azokat a rendeltetési helyre vonatkozó adatokat, amelyeket át
kíván vinni az új gépre. Írja be a megjelenített adatokat az új gép azonos beállítási képernyőábráján. (Miután
bevitte az összes adatot, kattintson a "Submit" gombra). Ha vannak további rendeltetési helyek, amelyeket át
kíván vinni az új gépre, akkor minden egyes rendeltetési helyre vonatkozóan ismételje meg ezt az eljárást.

" című fejezethez (11. oldal) és

Kattintson ide.

*

Ne feledje, nem biztos, hogy sikerül az adás és a vétel, ha bármilyen ellentmondás áll fenn az újonnan
beprogramozott és a gazdagépben lévő adatok között. A Hálózati lapolvasó eszköz telepítésére és az átviteli
rendeltetési helyek programozására vonatkozó információkat lásd az AR-NS2 használati utasításában.

* Ha beírt egy gazdanevet a "Hostname or IP Address" szövegmezőbe, akkor meg kell adnia a DNS-kiszolgáló

beállításait. (Lapozzon a 6. oldal

).

TARTALOMJEGYZÉK

9

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

■■■■ Csoportok tárolása (Lapolvasás E-mailbe)

A Lapolvasás E-mailbe funkció használatakor a digitalizált kép egy művelettel elküldhető több rendeltetési
helyre. Ahhoz, hogy használni tudja ezt a funkciót, először a rendeltetési helyeket kell eltárolnia egy csoportba.
Kattintson a "Group" hiperhivatkozásra, majd válassz a Lapolvasás E-mailbe funkció azon rendeltetési helyeit,
amelyeket a csoportban kíván eltárolni. Egy csoportban legfeljebb 300 rendeltetési hely tárolható. Csoportban
csak E-mail rendeltetési helyek tárolhatók. Ne feledje, hogy kép küldésekor több rendeltetési helyet nem lehet
manuálisan bevinni.
Ha befejezte az adatbevitelt, kattintson az "Submit" gombra. A bevitt adatokat a rendszer eltárolja.

Kattintson ide.

Megnevezés Leírás

Full Group Name (Required) Írja be a rendeltetési hely teljes csoportnevét (legfeljebb 36 karakter lehet)
Initial (Optional) Írja be az elmentett rendeltetési hely nevének kezdőbetűjét. A kezdőbetű révén a

rendszer a gép címkönyvtárának képernyőoldalán elhelyezi a rendeltetési helyet
az ABC jegyzékben. (15. oldal

Custom Directory Legördülő lista:

Válasszon egy egyedi könyvtárat ehhez a rendeltetési helyhez.

Bejelölő négyzet a gyakran használatos rendeltetési helyekhez:

Ha a négyzet be van jelölve, akkor a rendszer a rendeltetési helyet gyakran
használatosként állítja be.

Address(es) (Required) Válassza ki a rendeltetési hely címét az E-mail listadobozból. A beprogramozott

E-mail rendeltetési helyek megjelennek a rendeltetési hely-listák mindegyikében.
Több rendeltetési hely kiválasztásához kattintson rá az egyes címekre, lenyomva
tartva a [Ctrl] gombot a billentyűzeten. Ha vissza szeretne vonni egy már
kiválasztott címet, kattintson rá arra még egyszer, lenyomva tartva a [Ctrl] gombot.
Legfeljebb 300 címet lehet beprogramozni.

Display Name (Optional) Adjon meg egy billentyűnevet (legfeljebb 18 karakter lehet) a rendeltetési helyhez.

A billentyűnév megjelenik a gép érintőbillentyűs kezelőtábláján. Ha nem ír be
billentyűnevet, akkor billentyűnévként a "Full Group Name" első 18 karaktere
kerül eltárolásra.

)

TARTALOMJEGYZÉK

10

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

■■■■ Beprogramozott átviteli rendeltetési helyek szerkesztése és törlése

Beprogramozott rendeltetési helyek szerkesztéséhez és törléséhez kattintson a Web oldal menükeretében
található "Destination Management" hiperhivatkozásra.

Kattintson a Web oldal menükeretének

1

"Destination Management" hiperhivatkozására.

A rendeltetési helyek listájában kattintson

2

a szerkeszteni vagy törölni kívánt
rendeltetési hely rádiógombjára.

A kiválasztott rendeltetési hely

3

szerkesztéséhez kattintson a Rendeltetési
helyek listája alatti "Edit" gombra.

Megjelenik a következő
lépésben kiválasztott
rendeltetési hely
programozására
szolgáló képernyőábra.

2. lépéshez. Az adatok
szerkesztése ugyanúgy
történik, mint amikor
először eltárolta azokat.

A művelet befejeztével feltétlenül kattintson a
"Submit" gombra a módosítások elmentéséhez.

A kiválasztott rendeltetési hely törléséhez
kattintson a Rendeltetési helyek listája
alatti "Delete" gombra.

Megjelenik egy, a törlés
nyugtázására felszólító
üzenet. A törléshez
kattintson az "Yes"
gombra.

MEGJEGYZÉS

Ha az alábbi esetek bármelyikében megpróbál szerkeszteni majd törölni egy beprogramozott rendeltetési helyet,
egy figyelmeztető üzenet fog megjelenni és a szerkesztést/törlést nem lehet végrehajtani.

● A rendeltetési hely szerepel egy csoportban.
Amennyiben a rendeltetési helyet a rendszer éppen egy aktuális átvitelhez használja, akkor vonja vissza az
átvitelt, vagy várjon annak befejeztéig. Ezt követően szerkesztheti vagy törölheti a rendeltetési helyet. Ha a
rendeltetési hely be van iktatva egy csoportba, akkor törölje azt onnan; ezután szerkesztheti vagy törölheti a
rendeltetési helyet.

TARTALOMJEGYZÉK

11

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

A FELADÓRA VONATKOZÓ ADATOK TÁROLÁSA (Lapolvasás E-mailbe)

A feladóra vonatkozó és a címzettnél az E-mail fogadásakor megjelenő információk (Sender Name, E-mail Address)
eltárolásához kattintson a menükeretben lévő "Sender E-mail" hiperhivatkozásra, majd a "Add" gombra. Legfeljebb
20 különböző feladó adatait lehet eltárolni. Kép küldésekor csak ki kell választania egy feladót az elmentettek közül
a gép érintőbillentyűs kezelőtáblájáról (16. oldal
Feladó oszlopában.

MEGJEGYZÉS

Ha kép küldésekor nem ad meg feladót, akkor a gép automatikusan a "Alapértelmezett feladó beállítva
programban a feladóra vonatkozóan eltárolt alapadatokat fogja elküldeni. (38. oldal

). A kiválasztott feladó megjelenik a címzett E-mail szoftverének

" kezelői

)

Kattintson a Web oldal menükeretének

1

"Sender E-mail" hiperhivatkozására.

Írja be az új feladó nevét és E-mail címét. Az adatok bevitele után feltétlenül kattintson a "Submit" gombra.

Az "New Sender" pont alatt kattintson a

2

"Add" gombra.

Megjelenik a feladó
programozására
szolgáló képernyőábra.

■■■■ Feladó beprogramozott adatainak szerkesztése és törlése

Kattintson a Web oldal menükeretének

1

"Sender E-mail" hiperhivatkozására.

Kattintson a szerkeszteni vagy törölni

2

kívánt feladóra a "Sender List" menüből,
kiemelve azt, majd kattintson a "Edit" vagy
a "Delete" gombra.

Ha a "Edit" gombra kattintott,
akkor az adatokat a legelső
programozáshoz hasonló
módon szerkesztheti; a
módosítások elmentéséhez
ezután kattintson a "Add"
gombra. Ha a "Delete"
gombra kattintott, megjelenik
egy, a törlés nyugtázását
kérő üzenet. A törléshez
kattintson az "Yes" gombra.

TARTALOMJEGYZÉK

12

A HÁLÓZATI LAPOLVASÓHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK ÉS PROGRAMOZÁSI LÉPÉSEK

EGYEDI KÖNYVTÁR TÁTOLÁSA

A beprogramozott rendeltetési helyek egyérintős billentyűk formájában jelennek meg az érintőbillentyűs kezelőtábla

Címkönyvtár képernyőábra

jegyzékek két típusa áll rendelkezésre: az ABC jegyzék és a csoportjegyzékek (egyedi könyvtárak). A keresés
megkönnyítése érdekében a csoportjegyzékek lehetővé teszik tetszőleges jegyzéknév hozzárendelését a
rendeltetési helyhez. Hat csoportjegyzék áll rendelkezésre és mindegyikhez egy-egy 6 karakter hosszúságú név
rendelhető hozzá.
Kattintson a Web oldal menükeretében található "Custom Directories" hiperhivatkozásra a következő képernyőábra
megjelenítéséhez. Ezen a képernyőábrán a csoportjegyzék neveket lehet programozni és szerkeszteni. Írja be a
neveket az 1…6 jegyzékekhez, majd kattintson a "Submit" gombra. Ha módosítani kíván egy korábban
beprogramozott nevet, írja be az új nevet és mentse el azt.
A rendeltetési helyek csoportjegyzéken belüli csoportosítására vonatkozó információkat az átviteli módszerek
programozásával foglalkozó megfelelő oldalakon találja. Az ABC jegyzék és a csoportjegyzékek közti
átkapcsolással kapcsolatos információkat lásd a 15. oldal

képernyőábráján (15. oldal) és rendszerint szerepelnek az ABC jegyzékben. A

.

Kattintson ide.

MEGJEGYZÉS

Az jegyzékeket eltárolhatja az Egyedi könyvtárba is a gép érintőbillentyűs kezelőtáblájáról. (31. oldal

)

A WEB OLDALON BEPROGRAMOZOTT ADATOK VÉDELME ("Passwords")

A Web oldalhoz való hozzáférés korlátozására és a beállított adatok védelmére jelszavakat lehet megadni. Ne
feledje, hogy jelszavak megadása nem kötelező; a hálózati lapolvasó funkció használható jelszó nélkül is.
Jelszóvédelem beállítható a rendszergazdához és az egyes felhasználókhoz. Ha felhasználói jelszóval lép be a Web
oldalra, akkor a lapolvasó Rendeltetési cím kezelése menüjében létrehozhatja, szerkesztheti és törölheti a
rendeltetési helyeket, azonban nem adhatja meg a beállításokat a
Alapértelmezés szerint mind a felhasználó, mind pedig a rendszergazda jelszavaként "Sharp" van beállítva. Ha
módosítani kívánja a jelszavakat, amikor először adja meg a beállítási paramétereket, a "Old Admin Password"
mezőbe írja be a "Sharp" szót. A jelszónak alfanumerikus karakterekből kell állnia és nem lehet 7 karakternél
hosszabb. A jelszavaknál a kis- és nagybetűk megkülönböztetendők. A jelszó bevitele után kattintson a "Submit"
gombra a jelszó rögzítéséhez. Miután megadta a jelszót, kapcsolja le a feszültséget a gépről, majd kapcsolja vissza
azt.
Ha megadtak egy jelszót, akkor a rendszer felszólít jelszó bevitelére, amikor megpróbál belépni egy védett
beállításokat tartalmazó Web oldalra. A "User name" mezőbe írja be a "felhasználó" szót, ha felhasználóként, vagy
a "rendszergazda" szót, ha rendszergazdaként kíván belépni az oldalra. A jelszó beállításra vonatkozó részletes
információkat lásd a "Help".

Setup

menüben.

TARTALOMJEGYZÉK

13

A LAPOLVASÁSI ÜZEMMÓD FELTÉTELEINEK

CÍM
KÖNYVTÁR

AUTO

KÜLDÉSRE KÉSZ.

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

AUTO

MEGVILÁGÍTÁS

CÍM ÁTTEKINTÉS

FELADÓLISTA

E-MAIL CÍM

BEÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉPERNYŐÁBRA

A lapolvasási üzemmód feltételeinek beállítására szolgáló képernyőábrát úgy jelenítheti meg, hogy lenyomja [KÉPKÜLDÉS]
billentyűt (lásd a következő oldalt 1-8 A "Használati utasítás (általános információ és a másológép kezelése)"), minekutána az
érintőképernyőn a nyomtatási üzemmód, a másolási üzemmód és a feladat állapot képernyőábrák jelennek meg. Az alábbi
ismertetéseknél abból indultunk ki, hogy a [KÉPKÜLDÉS] billentyű lenyomásakor megjelenő kezdeti képernyőábra
megegyezik a feltételek beállítására szolgáló képernyőábrával (amely az alábbiakban látható). Ha úgy állította be a kijelzőt,
hogy a [KÉPKÜLDÉS] billentyű lenyomásakor a címkönyvtár (lásd a következő oldalon) jelenjen meg, akkor a címkönyvtárban
érintse meg a [FELTÉTEL BEÁLLÍTÁSOK] billentyűt a feltétel beállítás képernyő oldal megjelenítéséhez.
A "Alapértelmezett kijelző beállítás" kezelőprogrammal beállítható, hogy vagy a Feltétel beállítás képernyőábra (lásd az alábbiakban)
vagy a Címkönyvtár képernyőábra

MEGJEGYZÉS

A készülék részeire és a hálózati lapolvasáshoz használt kezelőtáblára vonatkozó információkat lásd a következő oldalakon:
1-7 és 1-8 a "Használati utasítás (általános információ és a másológép kezelése)". Mind a hálózati lapolvasáshoz, mind
pedig a nyomtatáshoz használt alkotóelemeket illetően lásd a "Használati utasítást (nyomtató)" 3. fejezetét.

■■■■ Feltétel beállítás képernyőábra

Alapértelmezés (gyári beállítás) szerint kezdőképernyőként a kijelzőn a következő képernyőábra jelenik meg.

(lásd a következő oldalon) jelenjen meg a [KÉPKÜLDÉS] billentyű lenyomásakor (lásd a 37. oldal).

Üzenet kijelző

Az itt megjelenő üzenetek a gép aktuális állapotát
jelzik.

[CÍM KÖNYVTÁR] billentyű (17. oldal

Megjeleníti a Címkönyvtár képernyőábrát (lásd a
következő oldalon). Érintse meg ezt a billentyűt, ha
beprogramozott rendeltetési hellyel (vagy csoporttal)
rendelkező egyérintős billentyűt kíván használni.

[CÍM ÁTTEKINTÉS] billentyű (18. oldal)

A Lapolvasás E-mailbe átvitel végrehajtásakor
ennek a billentyűnek a megérintésével
ellenőrizheti a kiválasztott rendeltetési helyeket. A
kiválasztott rendeltetési helyek szerkeszthető lista
formájában jelennek meg.

[FELADÓLISTA] billentyű (16. oldal

Kép küldésekor a FELADÓ kiválasztásához
érintse meg ezt a billentyűt.

[E-MAIL CÍM] billentyű (18. oldal

A Lapolvasás E-mailbe funkció végrehajtásakor
érintse meg ezt a billentyűt, ha a címzett E-mail
címét egyérintős billentyű helyett manuálisan
kívánja bevinni.

TARTALOMJEGYZÉK

)

)

)

A Kétoldalas lapolvasás ikon megjelenítése (19. oldal)

Az [EREDETI] billentyű megérintésekor a képernyőn
ikonok jelennek meg; válassza a kétoldalas lapolvasást
(ha a gép fel van szerelve kétoldalas automata
dokumentumadagoló). A funkcióválasztó
képernyőábrák az ikonok megérintésével nyithatók meg.

[EREDETI] billentyű(19. oldal - 20)

Érintse meg ezt a billentyűt, ha manuálisan kívánja
beállítani a beolvasandó eredeti méretét vagy
olvassa be az eredeti mindkét oldalát.

[FÁJLFORMÁTUM] billentyű (23. oldal

A továbbítandó beolvasott képek fájlformátumának
beállításához ezt a billentyűt kell megérintenie. A
billentyű felett jelenik meg a kiválasztott fájlformátum
beállított értéke. A gyári alapértelmezés a "PROGRAM".

[FELBONTÁS] billentyű (22. oldal)

Érintse meg ezt a billentyűt, ha módosítani kívánja a
beolvasandó eredeti felbontásának beállítását. A
billentyű felett jelenik meg a kiválasztott felbontás
beállított értéke. A gyári alapértelmezés a
"ALACSONYABB".

[MEGVILÁGÍTÁS] billentyű (21. oldal)

Érintse meg ezt a billentyűt, ha módosítani kívánja
a beolvasandó eredeti megvilágításának
beállítását. A billentyű felett kiemelten jelenik meg
a kiválasztott megvilágítás beállított értéke. A gyári
alapértelmezés az "AUTO".

)

14

A LAPOLVASÁSI ÜZEMMÓD FELTÉTELEINEK BEÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉPERNYŐÁBRA

1 FELH 2 FELH 3 FELH 4 FELH 5 FELH 6 FELH

ABC CSOP.

ABC CSOP.

CÍMZETT

GYAK. HASZN. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

MÁSOLAT TITK.MÁS.

TEST5 TEST6

TEST3

TEST1 TEST2

FELTÉTEL
BEÁLLÍTÁSOK

KÜLDÉSRE KÉSZ.

CÍM ÁTTEKINTÉS

■■■■ Címkönyvtár képernyőábra

Érintse meg a [CÍM KÖNYVTÁR] billentyűt a Feltétel beállítás képernyőábra (lásd az előző oldalon) a jobb
oldalt fent látható képernyőábra megjelenítéséhez.
Ha a kezelői programmal kezdő képernyőábraként a Címkönyvtár képernyőábrát állította be, akkor a kezdő
képernyőábra a következőképpen fog megjelenni.

A Web oldal segítségével eltárolt rendeltetési helyek jegyzékek ( ) alapján, az egyes rendeltetési helyek
"Initial" karakter mezőjébe beírt betű és a "Display Name" mezőbe beírt név (amely az egyérintős billentyűben
jelenik meg) szerint vannak csoportosítva.

TEST4

E-mail rendeltetési hely kezelő oldal

[CÍMZETT] key (17. oldal

)

Amikor kiválaszt egy rendeltetési helyet a
Lapolvasás E-mailbe funkcióhoz, ellenőrizze, hogy
a billentyű kiemelt formában látható-e. (Ha nem,
érintse meg, hogy az kiemelten jelenjen meg).

[MÁSOLAT] key (17. oldal

)

Amennyiben egy Lapolvasás E-mailbe átvitelnél a fő
címzetten kívül másodpéldányt kíván küldeni más
címzetteknek is, úgy ezt a billentyűt kell megérintenie,
minek utána az kiemelt formában fog megjelenni;
ezután válassza ki a másolatok rendeltetési címeit.

[TITK.MÁS] billentyű (17. oldal)

Amennyiben egy Lapolvasás E-mailbe átvitelnél a fő
címzetten kívül titkos másolatot kíván küldeni más
címzetteknek is, úgy ezt a billentyűt kell megérintenie,
minek utána az kiemelt formában fog megjelenni;
ezután válassza ki a titkos másolatok rendeltetési
címeit. A többi címzett nem fogja megtudni, hogy más
címzetteknek "titkos másolatot" küldött.

Az egyérintős billentyűk kijelzője

A kiválasztott "jegyzékkártyán" eltárolt egyérintős
billentyűket mutatja. A billentyű típusát a jobboldali
ikon mutatja.

: Lapolvasás E-mailbe (CÍMZETT)
: Lapolvasás E-mailbe (MÁSOLAT)
: Lapolvasás E-mailbe (TITK.MÁS)
: Lapolvasás FTP-re
: Lapolvasás az Asztalra

A kezelői programmal ez módosítható 6, 8 vagy 12
értékre, "A megjelenített közvetlen címkódok

számának beállítása" (37. oldal).

MEGJEGYZÉS

Kívánságra használhatja az "Alapértelmezett kijelző

beállítás" kezelői programot (37. oldal),

alapképernyőként a csoport címkönyvtárat beállítva.

TARTALOMJEGYZÉK

Kijelző átkapcsoló billentyűk

Ha az egyérintős billentyűket nem lehet
megjeleníteni egy képernyőoldalon, ez az opció
mutatja, hogy még hány képernyőoldal maradt
vissza. A képernyőábrák között a " " " "
billentyűk megérintésével mozoghat.

[FELTÉTEL BEÁLLÍTÁSOK] billentyű

Itt a Feltétel beállítás képernyőábra

látható
(oldalszám: 14), amely különböző feltételek
beállítására szolgál.

[ABC CSOP.] billentyű

Ezt a billentyűt megérintve átkapcsolhat a
betűrendes és a csoportjegyzék között.

Jegyzékbillentyűk

Ezekben az jegyzékkártyákban (betűrendes vagy
csoportjegyzék) egy-egy egyérintős billentyű
rendeltetési hely van eltárolva. Érintsen meg egy
jegyzékbillentyűt a kártya megjelenítéséhez.
A csoportjegyzékek lehetővé teszik az egyérintős
billentyűk csoportonkénti tárolását egy
hozzárendelt névvel a könnyebb azonosítás
céljából. Ezt az egyedi beállításoknál kell megadni
(lásd a 13. oldal

). A kényelmesebb hozzáférés
céljából az egyérintős billentyűk gyakran használt
rendeltetési helyei eltárolhatók a GYAK. HASZN.
kártyán.

15

KÉP KÜLDÉSE

AUTO A4

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

AUTO A4

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

MEGVILÁGÍTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

ALACSONYABB

FELBONTÁS

AUTO

MEGVILÁGÍTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

AUTO A4

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

MEGVILÁGÍTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

KÖNYVTÁR

CÍM ÁTTEKINTÉS

FELADÓLISTA

E-MAIL CÍM

2 GROUP

SHARP PPD

1 GROUP

1 GROUP

OK

ALAPVETŐ ÁTVITELI MÓDSZER

Ellenőrizze, hogy a gép lapolvasási

1

üzemmódban van-e.

Ha a [KÉPKÜLDÉS]
billentyű jelzőlámpája
világít, akkor a gép
lapolvasási üzemmódban
van. Ha a jelzőlámpa nem
világít, nyomja meg a
[KÉPKÜLDÉS] billentyűt.

Tegye be az eredetit.

2

Az eredeti betöltésével
kapcsolatos részletes
információkat lásd a
következő oldalon 4-6 a
"Használati utasítás
(általános információ és
a másológép kezelése)".

MEGJEGYZÉS

Nem lehet betölteni dokumentumokat egyszerre a
kétoldalas automata dokumentumadagoló, illetve a
lapolvasó üvegre és egyszeri adatátvitellel elküldeni
azokat.

Az eredeti méretének ellenőrzése

3

A gép automatikusan
észleli az eredeti méretét.
Ha a szabványoktól eltérő
méretű dokumentumot
helyezett a gépbe vagy
módosítani kívánja a
lapolvasási méretet,
érintse meg az [EREDETI]
billentyűt és állítsa be a
dokumentum méretét.
(Lapozzon a 20. oldal

).

Szükség esetén szabályozza be a

5

megvilágítást. (Lapozzon a 21. oldal

A gyári alapértelmezés
az "AUTO".

Szükség esetén válassza ki a

6

fájlformátumot. (Lapozzon a 23. oldal

A gyári alapértelmezés a
"PROGRAM".

Érintse meg a [FELADÓLISTA] billentyűt.

7

Ez a lépés a Lapolvasás
FTP-re vagy Lapolvasás
az Asztalra funkciók
esetén nem szükséges.
Ugorjon közvetlenül a

10. lépéshez

MEGJEGYZÉSEK

● Kihagyhatja a feladó kiválasztását (ugorjon
közvetlenül a 10. lépéshez
feladó kezelői programmal elmentett alapadatait a
rendszer automatikusan elküldi. (38. oldal

● A Web oldal használatával maximum 20 feladó
adatait lehet eltárolni. (12. oldal

. Ebben az esetben a

)

).

).

(17. oldal).

)

MEGJEGYZÉS

●

● A beolvasott ábra átvitel előtt történő 90°-os

4

Két oldalra írt eredeti beolvasását illetően
(amennyiben a gépre fel van szerelve egy kétoldalas
automata dokumentumadagoló) lásd: 19. oldal

elforgatását lásd a

20. oldal

.

.

Szükség esetén állítsa be a felbontást.
(Lapozzon a 22. oldal

).

A gyári alapértelmezés a
"ALACSONYABB".

TARTALOMJEGYZÉK

Érintsen meg egy billentyűt egy feladó

8

kiválasztásához.

A megérintett billentyű
kiemelten jelenik meg. Ha
hibát vét, érintse meg a
megfelelő billentyűt.
Ekkor az új billentyű fog
kiemelten megjelenni.
A kiválasztott feladó lesz
az E-mail feladója.

Érintse meg az [OK] billentyűt.

9

16

KÉP KÜLDÉSE

CÍM 
KÖNYVTÁR

CÍMZETT

GYAK. HASZN. ABCD EFGHI JKLMN OPQRS

MÁSOLAT TITK.MÁS.

TEST5 TEST6

TEST3

TEST1 TEST2

KÜLDÉSRE KÉSZ.

TEST4

EREDETIT.

OLVASÁS VÉGE

Érintse meg a [CÍM KÖNYVTÁR] billentyűt.

10

Megjelenik a címkönyvtár
képernyőábrája.

Érintse meg a kívánt rendeltetési hely

11

egyérintős billentyűjét.

A megérintett billentyű
kiemelten jelenik meg. Ha
nem a megfelelő billentyűt
érintette meg, akkor érintse
meg még egyszer azt a
választás visszavonásához.
A billentyű ezután ismét
szabályos formában lesz
látható a képernyőn.

Tee ndők a Lapolvasás E-mailbe funkcióval
történő küldéskor

Ellenőrizze, hogy a [CÍMZETT] billentyű kiemelten
látható-e, majd érintse meg a rendeltetési hely
egyérintős billentyűjét. Ha másolatokat vagy titkos
másolatokat kíván küldeni egyszerre több rendeltetési
helyre, érintse meg a [MÁSOLAT] vagy [TITK. MÁS.]
billentyűt, utána pedig érintse meg a másolatok vagy
titkos másolatok címzettjeinek egyérintős billentyűit.

MEGJEGYZÉSEK

●

Lásd a 7. oldal …11 az egyérintős billentyűkhöz
rendelt rendeltetési helyek programozására vonatkozó
információkat illetően.

●

Az egyérintős billentyűt megérintve az üzenetkijelzőn
megjelenik a megfelelő információ az e-mail
rendeltetési helyének képernyőábrájáról. A bevitt
karakterek számától függetlenül legfeljebb 36 karakter
jeleníthető meg az üzenetképernyőn (e-mail címek
esetében legfeljebb 50 karakter jeleníthető meg).

●

Kézzel is beírhatja a Lapolvasás E-mailbe funkció
rendeltetési címét vagy több rendeltetési helyet
választhat ki üzenetszóráshoz. (18. oldal

A [START] billentyű lenyomásának hatása az
alábbi eljárásban

Ha színes eredetit olvas be színesben, nyomja le a
[SZÍNES MÁSOLÁS] billentyűt. Ha színes vagy fekete­fehér eredetit olvas be fekete fehérben, nyomja le a
[FEKETE-FEHÉR MÁSOLÁS] billentyűt.

)

A kétoldalas automata dokumentumadagoló használata

Nyomja le a [SZÍNES MÁSOLÁS] vagy a

12

[FEKETE-FEHÉR MÁSOLÁS] billentyűt.

Megkezdődik a lap
beolvasása.
Amennyiben a lap
beolvasása szabályosan
megtörtént, a gép
hangjelzést ad; az átvitel
sikerült.

A lapolvasó üveg használata

Nyomja le a [SZÍNES MÁSOLÁS] vagy a

12

[FEKETE-FEHÉR MÁSOLÁS] billentyűt.

A gép beolvassa az
eredetit, a kijelzőn pedig
megjelenik az
[OLVASÁS VÉGE]
üzenet.

Ha szeretne beolvasni még egy oldalt, cserélje ki

13

a lapokat, majd nyomja le a [START] billentyűt.

Ismételje meg ezeket a lépéseket, amíg
megtörténik az összes lap beolvasása. Minden
egyes lap esetében módosíthatja a megvilágítást,
ha szükséges (lásd 21. oldal
A beolvasás automatikusan befejeződik, és az átvitel
megtörténik, ha 1 percig nem hajtanak végre újabb
műveletet.

Az utolsó lap beolvasása után nyomja meg az

14

[OLVASÁS VÉGE] billentyűt.

).

A gép hangjelzést ad, és
megtörténik az átvitel.
Nyissa fel a lapolvasó
üveg fedelét és vegye ki
a dokumentumot.

MEGJEGYZÉSEK

●●●● Az átvitel megszakítása

Ahhoz, hogy megszakítsa az átvitelt az [EREDETI BEOLVASÁSA...] felirat kijelzőn történő megjelenése közben, vagy az [OLVASÁS VÉGE]
billentyű megérintését megelőzően, nyomja meg a [CA] billentyűt. Ahhoz, hogy egy átviteli feladatot érvénytelenítsen a beolvasás befejeződését
és az átvitel megkezdését követően, nyomja meg az [ÁLLAPOT] billentyűt, és vonja vissza a feladatot a

●●●● A Lapolvasás E-mailbe funkció használatakor betartandó fontos szempontok

Ügyeljen arra, hogy ne küldjön túl nagy méretű képi adatfájlokat. Lehet, hogy a levelező kiszolgáló rendszergazdája korlátozta az egy e­mailben elküldhető adatok mennyiségét. Ha átlépi ezt a határt, az e-mail nem továbbítódik a címzettnek. Még ha nincs is megszabva
mérethatár, és az e-mail sikeresen továbbítódik is, a nagy adatfájlok fogadása hosszú időt vesz igénybe, és a hálózati (internetes)
csatlakozástól függően megterhelheti a címzett hálózatát. Ha nagy képfájlokat többször küld el, az ebből adódó hálózati igénybevétel
lelassíthat más, ezzel össze nem függő adatátvitelt, és esetenként még a levelező kiszolgáló vagy a hálózat összeomlását is
eredményezheti. Abban az esetben, ha több dokumentumot kell elküldenie, próbálja meg pl. csökkenteni a felbontást.

● A "Adatküldés maximális számának beállítása
funkcióval elküldött képállományok méretét.
Ha lekapcsolták a feszültséget vagy áramkimaradás lép fel, miközben a dokumentum éppen beolvasás alatt a kétoldalas automata

●

dokumentumadagoló található, a gép leáll és papírelakadás következik be. Az áramellátás helyreállítása után vegye ki a dokumentumot az
utasítások szerint, amelyek ezen az oldalon találhatók: 7-2 a "Használati utasítás (általános információ és a másológép kezelése)".

" (38. oldal) kezelői programmal korlátozhatja a Lapolvasás E-mailbe

TARTALOMJEGYZÉK

17

24. oldalon leírtak szerint.

KÉP KÜLDÉSE

FÁJLFORMÁTUM

MÉGSEM OK

OK

CÍM 
KÖNYVTÁR

CÍM ÁTTEKINTÉS

FELADÓLISTA

E-MAIL CÍM

ÁTVITELI MÓDSZEREK A LAPOLVASÁS E-MAILBE FUNKCIÓHOZ (KÉZI BEVITEL)

A Lapolvasás E-mailbe funkció rendeltetési címét, illetve üzenetszórás esetén több címet be lehet írni kézzel.

Hajtsa végre a

1

"ALAPVETŐ ÁTVITELI MÓDSZER" (16. oldal
Érintse meg az [E-MAIL CÍM] billentyűt.

2

Írja be az E-mail címet.

3

E-MAIL CÍM

[e-mail]

következő

lépéseket 1 … 9 a

MÉGSEM OK

… 17)

Lapolvasás fekete-fehérben

E-MAIL CÍM

[e-mail]

FÁJLFORMÁTUM

PDF

FEKETE/FEHÉR

FÁJLTÍPUS

TIFF

TÖMÖRÍTÉSI MÓD

SEMMI

MMR(G4)

SZÍNES

MÉGSEM OK

OK

MH(G3)

A fájlformátum alapértelmezés szerint a "Fájltípus: PDF,
Tömörítési mód: MMR (G4)" opciókra van beállítva.

Érintse meg a külső [OK] billentyűt.

7

Megjelenik a
rendeltetési hely
kiválasztására szolgáló
képernyőábra.

FÁJLFORMÁTUM

Ha hibát vétene, érintse meg az billentyűt,
mire a kurzor (
be a megfelelő karaktert.

Érintse meg a [FÁJLFORMÁTUM] billentyűt.

4

MEGJEGYZÉS

A kezdeti fájlformátum beállítása módosítható a "Kezdeti

fájlformátum beállítása" (38. oldal) kezelői programmal.

Ha színesben szeretne beolvasni, érintse

5

meg a [SZÍNES] billentyűt. Ha fekete
fehérben kíván beolvasni, érintse meg a
[FEKETE/FEHÉR] billentyűt.

A fájlformátum beállításai eltérőek színes és
fekete-fehér lapolvasásnál. Ügyeljen arra, hogy a
megfelelő fájlformátumot válassza egy adott
típusú lapolvasáshoz.

Válassza ki a fájltípust és a tömörítési módszert.

6

Lapolvasás színesben

E-MAIL CÍM

[e-mail]

FÁJLFORMÁTUM

PDF

A fájlformátum alapértelmezés szerint a "Fájltípus: PDF,
Tömörítési mód: KÖZÉP.REK." opciókra van beállítva.

HELY

■

) visszaugrik a hibához, majd írja

AB/ab

12#$%

Ha módosítania kell a
fájlformátumot, ugorjon
közvetlenül a következő
lépéshez: 7.

MÉGSEM OK

FÁJLTÍPUS

JPEG

FEKETE/FEHÉR SZÍNES

TÖMÖRÍTÉSI MÓD

ALSÓREKESZ

FELSÕREKESZ

KÖZÉP.REK.

abcABC

Válassza ki, hova teszi a rendeltetési helyet.

8

VÁLASSZA KI, HOGY HOVÁ KÍVÁNJA HELYEZNI A CÍMET.

CÍMZETT

MÁSOLAT TITK.MÁS.

Rendes körülmények között érintse meg a [CÍMZETT]
billentyűt. Ha azonban üzenetszórást kíván végrehajtani és
másolatokat vagy titkos másolatokat kíván küldeni a
dokumentumról a beírt E-mail címre, érintse meg a
[MÁSOLAT] vagy a [TITK. MÁS.] billentyűt.
A billentyűk egyikét megérintve visszalép a kezdő
képernyőábrára.

Ha szeretne beírni egy másik E-mail címet,

9

ismételje meg a lépéseket 2 … 8.

Ha nem akar üzenetszórást végezni, folytassa
közvetlenül a következő lépéssel: 11.

MEGJEGYZÉS

Ha gyakran küld dokumentumokat üzenetszórás
formájában ugyanazon rendeltetési címcsoportnak,
akkor érdemes ezeket a rendeltetési címeket egy
csoportbillentyűbe programozni. (10. oldal

Érintse meg a [CÍM ÁTTEKINTÉS] billentyűt és

10

ellenőrizze a rendeltetési címeket.

)

A [CÍM ÁTTEKINTÉS]
billentyű megérintésekor
csak a beírt rendeltetési

OK

címek jelennek meg a
képernyőn. Amennyiben
törölnie kell egy
rendeltetési helyet, nyomja
meg annak billentyűjét.
A kezdő képernyőábrához

az [OK] billentyű megérintésével térhet vissza.

TARTALOMJEGYZÉK

18

KÉP KÜLDÉSE

AUTO A4

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

KÉZI

OK

KÉTOLDALAS
KÖNYV

KÉTOLDALAS
TABLÓ

OK

AUTO A4

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

MEGVILÁGÍTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

Folytassa a 12. lépéstől a "ALAPVETŐ

11

ÁTVITELI MÓDSZER" (16. oldal ... 17

MEGJEGYZÉSEK

● Nyomja le a [CA] billentyűt, ha a rendeltetési
címek kiválasztásakor vissza kívánja vonni az
üzenetszórást.

●

Üzenetszóráskor fájltömörítési módszerként a program
valamennyi rendeltetési címhez a "Tömörítési mód

szórásnál" (38. oldal) kezelői programmal beállított

tömörítési módszert fogja használni. A színes
lapolvasás alapbeállítása a "KÖZEP. REK.", a fekete­fehér lapolvasásé pedig az "MMR (G4)".

).

KÉTOLDALAS EREDETI BEOLVASÁSA ÉS TOVÁBBÍTÁSA (amennyiben a gép fel van szerelve kétoldalas automata dokumentumadagoló)

A kétoldalas automata dokumentumadagoló segítségével automatikusan beolvashatók és továbbíthatók a
kétoldalas eredeti példányok. Kövesse az alábbi lépéseket.

Ellenőrizze, hogy a gép lapolvasó

1

üzemmódba van-e kapcsolva és tegye be
a dokumentumot a kétoldalas automata
dokumentumadagoló.

Érintse meg az [EREDETI] billentyűt.

2

Az [EREDETI] billentyű
megérintésekor
ellenőrizze a
billentyűben látható
eredeti méretet.

Érintse meg a [KÉTOLDALAS KÖNYV]

3

vagy a [KÉTOLDALAS TABLÓ] billentyűt,

Érintse meg az [OK] billentyűt.

4

Most visszalép a kezdő
képernyőábrához.

Az [EREDETI] billentyű mellett megjelenik a
Kétoldalas eredeti ikon.
(Példa: A [KÉTOLDALAS KÖNYV] billentyű
megérintésekor megjelenő ikon).

attól függően, hogy milyen eredeti
példányt helyezett a gépbe.

Szükség esetén érintse
meg a [KÉZI] billentyűt
és állítsa be az eredeti
méretet. (20. oldal

)

Folytassa a 4. lépéstől a "ALAPVETŐ

5

ÁTVITELI MÓDSZER" (16. oldal to 17

)

MEGJEGYZÉSEK

●●●● Könyvek és tablók

● A kétoldalas lapolvasás kikapcsol, ha az átvitel befejeződött. A [CA]

Az oldalt fűzött kétoldalas eredetiK könyvek, a felül fűzöttek pedig
tablók.

billentyű lenyomásakor szintén megszakad a kétoldalas lapolvasás.

TARTALOMJEGYZÉK

KÖNYV TABLÓ

19

A LAPOLVASÁS BEÁLLÍTÁSAI (EREDETI MÉRET,

AUTO A4

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

KÉZIUTO

O

KÉTOLDALAS
KÖNYV

KÉP ELFORGATÁSA 90 FOKKAL

KÉTOL
TABLÓ

EREDETI MÉRET

OK
OK

INCH

EXTRA MÉRET

AB

EREDETI MÉRET

KÉZIAUTO

B4 A3A4 A4R

B5RA5 A5R B5

OK
OK

INCH

EXTRA MÉRET

AB

EREDETI MÉRET

KÉZIAUTO

OK
OK

INCH

EXTRA MÉRET

AB

EREDETI MÉRET

KÉZIAUTO

210X

297

(10 432)
mm

(10 297)
mm

Y

OK
OK

KÉZI

B5RB5

OK
OK

KÉZI

B5RB5

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

A4

MEGVILÁGÍTÁS, FELBONTÁS ÉS FÁJLFORMÁTUM)

Kép küldésekor igény szerint beállíthatja az eredeti méretet, a megvilágítást, a felbontást és a fájlformátumot.

A LAPOLVASÁSI MÉRET KÉZI BEÁLLÍTÁSA

A szabványostól eltérő (pl. hüvelykben megadott) méretű eredeti dokumentum betöltése esetén, illetve ha módosítani kívánja a lapolvasási
méretet, érintse meg az [EREDETI] billentyűt és kézzel állítsa be az eredeti méretét.
Hajtsa végre a következő lépéseket, miután a dokumentumot a kétoldalas automata dokumentumadagoló vagy a lapolvasó üvegre helyezte.

MEGJEGYZÉS
A gép a következő szabványos méreteket képes felismerni:

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5. (11 "x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11 ", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2")
Ha a szabványostól eltérő méretű eredeti dokumentumot raknak a gépbe (beleértve a speciális méretűeket is), akkor a
gép vagy a legközelebbi szabványos méretet jeleníti meg a kijelzőn vagy az eredeti méret egyáltalán nem jelenik meg.

Érintse meg az [EREDETI] billentyűt.

1

Érintse meg a [KÉZI] billentyűt.

2

Megjelennek a
választható méretek.
Az [AUTO] opció ettől
kezdve nem kiemelt
formában látható.
Kiemeléssel megjelenik
a [KÉZI] felirat.

MEGJEGYZÉS

Ha képállomány létrehozásakor az eredetit 90
fokkall el szeretné forgatni, jelölje be a "KÉP
ELFORGATÁSA 90 FOKKAL" négyzetet (a bejelölő
négyzetben egy pipának kell megjelennie).

Érintse meg a kívánt eredeti méretnek

3

megfelelő billentyűt.

Kiemeléssel megjelenik
az eredeti méretnek
megfelelő megérintett
billentyű

Ha hüvelykben megadott méretet szeretne
kiválasztani, érintse meg a [INCH] billentyűt, majd
a kívánt eredeti méretnek megfelelő billentyűt.

Az [INCH] billentyű kiemelt
formában jelenik meg, és
megjelennek a hüvelykben

1
/

5X8

2

1
/

8 X13

2

1

1

1

/

/

5X8R

2

1
/

8 X14

1

/

/

8 X11

2

2

2

2

11X17

megadott méretnek

1

/

8 X11R

2

megfelelő billentyűk.
Az [AB] eszköztárhoz való
visszatéréshez még egyszer
érintse meg az [AB] billentyűt.

Ha egyedi méretet szeretne kiválasztani,
érintse meg az [EXTRA MÉRET] billentyűt,
majd írja be az eredeti méretét.

Érintse meg aZ [X] billentyűt,
majd a vagy a
billentyűkkel állítsa be a
hosszat az X-irányban; ezután
érintse meg az [Y] billentyűt
és végezze el ugyanezt a
műveletet az Y-irányban.
A hossz a 10-től 432 mm-ig

(1/2"-től 17"-ig) tartományban kell, hogy legyen az X, illetve
a 10-től 297 mm-ig (1/2"-től 11 -5/8"-ig) terjedő
tartományban az Y irányban; a beállítást 1 mm-es (3/64"-
os) növekményekkel végezheti.

Érintse meg a külső [OK] billentyűt.

4

A kiválasztott méret az [EREDETI]

5

billentyű felső felében jelenik meg.

Most visszalép a kezdő
képernyőábrához.
Ha a fenti lépésben a belső
[OK] billentyűt érinti meg,

visszaugrik a következő
lépéshez 2.

MEGJEGYZÉS

A [CA] billentyű lenyomásával visszaállíthatja az automatikus észlelési funkciót.

TARTALOMJEGYZÉK

20

A LAPOLVASÁS BEÁLLÍTÁSAI (EREDETI MÉRET, MEGVILÁGÍTÁS, FELBONTÁS ÉS FÁJLFORMÁTUM)

ALACSONYABB

FELBONTÁS

AUTO

MEGVILÁGÍTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

OK

CSILLOGÁS
CSÖKKENTÉS

AUTO

KÉZI

SZÖVEG

SZÖVEG
NYOMT.FOTÓ

SZÖV./FOTÓ

CSÖKKENTÉS

KÉZI

SZÖV

NYOMTA
FOTÓ

SZÖVEG
NYOMT.

OK

SZÖVEG

TÉRKÉP

FOTÓ

PRINTED
FOTÓ

SZÖV./FOTÓ

SZÖVEG
NYOMT.FOTÓ

OK

SZÖVEG

TÉRKÉP

FOTÓ

NYOMTATOTT
FOTÓ

SZÖVEG
NYOMT.FOTÓ

SZÖV./FOTÓ

SZÖVEG

TÉRKÉP

FOTÓ

NYOMTATOTT
FOTÓ

SZÖVEG
NYOMT.FOTÓ

SZÖV./FOT

OK

CSILLOGÁS
CSÖKKENTÉS

KÉZI

OK

SZÖVEG

TÉRKÉP

FOTÓ

NYOMTATOTT
FOTÓ

SZÖVEG
NYOMT.FOTÓ

SZÖV./FOTÓ

A MEGVILÁGÍTÁS KIVÁLASZTÁSA

A megvilágítást be lehet állítani kézzel, hogy az jobban illeszkedjen az eredeti típusához. Miután berakta az eredetit
lapolvasási üzemmódban, kövesse az alábbi lépéseket. A megvilágítás alapbeállítása az "AUTO".

■■■■ A megvilágítás módosítása

Érintse meg a [MEGVILÁGÍTÁS] billentyűt.

1

Válassza az [AUTO] vagy a [KÉZI] opciót.

2

Az [AUTO] opció
választása esetén a gép
automatikusan beállítja
a megvilágítást. (Csak
fekete-fehér
lapolvasáshoz. Ha a
színes lapolvasáshoz az

[AUTO] opciót
választotta, a lapolvasás a kézi beállítások "3"
megvilágítási szintjén megy végbe.

Ha a [KÉZI] opciót

választotta, érintse meg

a vagy a

billentyűt a megvilágítás

beszabályozásához.

(Sötétebb kontraszt

beállításához érintse

meg a billentyűt.
(Világosabb kontraszt beállításához érintse meg a

billentyűt.

Az eredeti típusának kiválasztása

3

Érintse meg a megfelelő billentyűt a beolvasandó
eredeti típusának kiválasztásához. A képet a
rendszer a kiválasztott típusnak megfelelően
dolgozza fel.

Ha az [AUTO] opciót választotta a következő
lépésben 2

Ha az "AUTO" opciót
választotta a következő
lépésben 2, az eredeti
típusát a "SZÖVEG
NYOMT.FOTO",
"SZÖV./FOTÓ" vagy
"SZÖVEG" opciók közül
választhatja ki.

Ha az [KÉZI] opciót választotta a következő
lépésben 2

Ha a "KÉZI" üzemmódot
választotta, akkor az
AUTO üzemmódban
rendelkezésre álló
választási
lehetőségeken kívül a
"FOTO",
"NYOMTATOTT FOTÓ"

vagy a "TÉRKÉP" opciók közül válogathat.

Abban az esetben, ha
moaré keletkezne a
beolvasott képen, jelölje
be a [CSILLOGÁS
CSÖKKENTÉS]
négyzetet. Ezáltal
csökkenthető a moaré
előfordulásának
gyakorisága.

4

TARTALOMJEGYZÉK

Érintse meg az [OK] billentyűt.

Most visszalép a kezdő
képernyőábrához.

21

A LAPOLVASÁS BEÁLLÍTÁSAI (EREDETI MÉRET, MEGVILÁGÍTÁS, FELBONTÁS ÉS FÁJLFORMÁTUM)

AUTO

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

MEGVILÁGÍTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

ÉR SZÍNES

OK

100x100dpi

150x150dpi

200x200dpi

300x300dpi

A FELBONTÁS KIVÁLASZTÁSA

Eredeti beolvasásakor a felbontás kiválasztható. Helyezze be az eredetit lapolvasási üzemmódban, majd kövesse
az alábbi lépéseket. A felbontás alapbeállítása a "ALACSONYABB".

■■■■ A felbontás módosítása

Érintse meg a [FELBONTÁS] billentyűt.

1

Érintse meg a kívánt felbontásnak

2

megfelelő billentyűt.

AUTO

MEGVILÁGÍTÁS

FELBONTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

AUTO

EREDETI

LEGALSÓ

ALACSONYABB

NORMÁL

MAGASABB

LEGFELSÕ

FEKETE/FEHÉR SZÍNES

150x150dpi

200x200dpi

300x300dpi

400x400dpi

600x600dpi

100x100dpi

150x150dpi

200x200dpi

300x300dpi

600x600dpi

OK

Ötféle felbontás közül lehet választani. Érintse
meg a kívánt felbontásnak megfelelő billentyűt, a
beolvasandó eredetitől függően a Fekete-fehér
vagy a Színes oszlopban.
A megérintett billentyű kiemelten jelenik meg.

Érintse meg az [OK] billentyűt.

3

Most visszalép a kezdő

képernyőábrához.

MEGJEGYZÉSEK

● A felbontás alapértelmezett gyári beállítása a
ALACSONYABB. Kívánságra a "Kezdeti

felbontási beállítás" kezelői program (38. oldal)

segítségével módosíthatja a kezdeti beállítást.

● A felbontást a lapolvasás megkezdését követően
már nem módosíthatja.

TARTALOMJEGYZÉK

22

A LAPOLVASÁS BEÁLLÍTÁSAI (EREDETI MÉRET, MEGVILÁGÍTÁS, FELBONTÁS ÉS FÁJLFORMÁTUM)

AUTO

EREDETI

ALACSONYABB

FELBONTÁS

MEGVILÁGÍTÁS

PROGRAM

FÁJLFORMÁTUM

TIFF

PDF

FÁJLTÍPUS

PROGRAM

KÖZÉP.REK.

FELSÕREKESZ

ALSÓREKESZ

TÖMÖRÍTÉSI MÓD

OK

EGY OLDAL / FILE

A FÁJLFORMÁTUM KIVÁLASZTÁSA

Amikor egy képet küld egy vagy több címzettnek a Lapolvasás E-mailbe vagy a Lapolvasás FTP-re funkció segítségével,
a [FÁJLFORMÁTUM] billentyűvel ideiglenesen felülbírálhatja az egyes címzettekhez elmentett formátum beállításokat
(FÁJLTÍPUS/TÖMÖRÍTÉSI MÓD) és a képet egy megadott fájlformátumban küldheti el az összes címzettnek.
Az alapértelmezés szerinti beállítás a "PROGRAM", ami azt jelenti, hogy a gép az egyes címzettekhez elmentett
fájlformátum-beállításokat használja.

Érintse meg a [FÁJLFORMÁTUM]

1

billentyűt.

Szüntesse meg a "PROGRAM"

2

jelölőnégyzet kijelölését.

Válassza ki a fájltípust és a tömörítési

3

módszert.

A beállításokat külön kell megadni a színes és a
fekete-fehér lapolvasáshoz. A megfelelő beállítási
képernyőábra kiválasztásához érintse meg a
[SZÍNES] vagy a [FEKETE/FEHÉR] billentyűt.

A fájlformátum beállításai a színes lapolvasáshoz.

Érintse meg az [OK] billentyűt.

4

Most visszalép a kezdő
képernyőábrához.

MEGJEGYZÉSEK

● A kezdeti fájlformátum beállítása módosítható a
"Kezdeti fájlformátum beállítása

" (38. oldal)

kezelői programmal.

●

Még ha módosítja is a beállításokat a
FÁJLFORMÁTUM beállítási képernyőábrán,
visszaállíthatja az egyes címzettekhez elmentett
beállításokat, ha ismét kiválasztja a "PROGRAM"
opciót.

MEGVILÁGÍTÁS

ALACSONYABB

FELBONTÁS

FÁJLFORMÁTUM

EREDETI

A fájlformátum beállításai a fekete-fehér lapolvasáshoz.

MEGVILÁGÍTÁS

ALACSONYABB

FELBONTÁS

FÁJLFORMÁTUM

EREDETI

MEGJEGYZÉSEK

●

Ha az "EGY OLDAL/FILE" négyzet nincs bejelölve,
akkor a rendszer a beolvasott lapokat egyetlen egy
fájllá egyesíti. Ha a négyzetet bejelölték, akkor a
készülék oldalanként egy-egy fájlt hoz létre.

●

Ha a színes lapolvasás fájlformátum-beállításainál a
"JPEG" formátumot adták meg, akkor az "EGY OLDAL/
FILE" bejelölő négyzetben automatikusan megjelenik
egy pipa és oldalanként egy-egy fájlt jön létre.

AUTO

AUTO

AUTO

AUTO

PROGRAM EGY OLDAL / FILE

FÁJLTÍPUS

PDF

FEKETE/FEHÉR

PROGRAM

FÁJLTÍPUS

PDF

FEKETE/FEHÉR

JPEG

TIFF

TÖMÖRÍTÉSI MÓD

ALSÓREKESZ

FELSÕREKESZ

SZÍNES

EGY OLDAL / FILE

TÖMÖRÍTÉSI MÓD

SEMMI

MMR(G4)

SZÍNES

TARTALOMJEGYZÉK

OK

KÖZÉP.REK.

OK

MH(G3)

23

E-MAIL/FTP-ÁTVITEL ÉRVÉNYTELENÍTÉSE

SZKEN.FELAD

PRIORITY

STOP/TÖRLÉS

A folyamatban levő átviteli feladatot visszavonhatja. A visszavonást a lapolvasó állapot-képernyőjén hajthatja végre.

Nyomja le a [ÁLLAPOT] billentyűt.

1

Nyomja le a [SZKEN.FELAD] billentyűt.

2

Érintse meg a [STOP/TÖRLÉS] billentyűt.

3

Megjelenik egy, a
visszavonás
nyugtázását kérő
üzenet. Érintse meg az
[IGEN] billentyűt a
kiválasztott feladat­billentyű törléséhez és
az átvitel
érvénytelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS

Ha mégsem akarja visszavonni az átvitelt, érintse
meg a [NEM] billentyűt.

TARTALOMJEGYZÉK

24

TÁROLÁS, SZERKESZTÉS ÉS TÖRLÉS AZ

KEZELÕI PROGRA

CÍM

MEGHATÁROZÁS

KÖZVETLEN CÍM

EGYEDI JEGYZÉK

E-MAIL FELADÓ

KÖZVETLEN CÍM / EGYÉNI

No.001

NÉV

JEGYZÉK

KÓDNÉV

C

KEZDÕBETÛ

KÖVETKEZÕ KILÉPÉS

KÖVETKEZÕ KILÉPÉS

OK

EGYÉB

ÉRINTŐBILLENTYŰS KEZELŐTÁBLÁRÓL

A gép érintőbillentyűs kezelőtáblájáról is eltárolhatók, szerkeszthetők és törölhetők a Lapolvasás E-mailbe funkció
egyérintős és csoportbillentyűi, a csoportjegyzékek és a feladók.

AZ EGYÉRINTŐS BILLENTYŰK TÁROLÁSA (csak a Lapolvasás E-mailbe funkcióhoz tartozó címek)

A gép érintőbillentyűs kezelőtáblájával is eltárolhatók rendeltetési címek a Lapolvasás E-mailbe funkcióhoz. (Az FTP
rendeltetési címeket a Web-oldal (8. oldal
lapolvasó eszköz program segítségével kell eltárolni (9. oldal

), a Lapolvasás az Asztalra funkció rendeltetési címeit pedig a Hálózati

).)

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK]

1

billentyűt.

Érintse meg a [CÍM MEGHATÁROZÁS]

2

billentyűt.

Érintse meg a [KÖZVETLEN CÍM]

3

billentyűt.

Érintse meg a [NÉV] billentyűt.

5

Az automatikusan
megjelenő "Szám" az a 001
és 600 közé eső legkisebb
szám, amelyet még nem
programoztak be. A [NÉV]
billentyűt megérintve
megjelenik a betűk bevitelére
szolgáló képernyőábra.

Adjon meg egy legfeljebb 36 karakter hosszú nevet.

Érintse meg a [KEZDŐBETŰ] billentyűt.

6

Érintsen meg egy betű-billentyűt.

7

KÖZVETLEN CÍM / EGYÉNI

No.001

KEZDÕBETÛ

Alapértelmezés szerint annak
a névnek az első betűje van
kiválasztva és kiemelten
megjelenítve, amelyet a 5.
lépéshez lépésben
választottak ki. Ha módosítani
kívánja ezt a betűt, érintsen
meg egy másik betű-billentyűt.

Érintse meg az [EGYÉNI] billentyűt.

4

MEGJEGYZÉS

Az ide beírt kezdőbetű határozza meg az egyérintős
billentyű helyét az ABC jegyzékben. Az ABC-jegyzékre
vonatkozóan információkat a 15. oldalon

Érintse meg az [OK] billentyűt.

8

TARTALOMJEGYZÉK

25

talál.

TÁROLÁS, SZERKESZTÉS ÉS TÖRLÉS AZ ÉRINTŐBILLENTYŰS KEZELŐTÁBLÁRÓL

NÉV SHARP CORPORATION

JEGYZÉK

CÍM

KÓDNÉV

CÍM

KÖZVETLEN CÍM / EGYÉNI

NÉV SHARP CORPORATION

JEGYZÉK

3 FELH

No.001

CÍM

KÓDNÉV

FÁJLFORMÁTUM

SHARP CORPORATION

FEKETE/FEHÉR

REGISZTRÁCIÓ KÉSZ.

PDF /MMR

NÉV SHARP CORPORATION

JEGYZÉK 3 FELH

No.001

CÍM

KÓDNÉV

FÁJLFORMÁTUM

SHARP CORPORATION

FEKETE/FEHÉR

PDF /MM

REGISZTRÁCIÓ KÉSZ.

Érintse meg a [JEGYZÉK] billentyűt.

9

Érintsen meg egy jegyzéknek megfelelő

10

billentyűt.

KÖZVETLEN CÍM / EGYÉNI

JEGYZÉK

VÁLASSZA KI AZT AZ EGYEDI JEGYZÉKET, AHOVÁ EZT A CÍMET REGISZTRÁLNI KÍVÁNJA

1 FELH 2 FELH

REGISZTRÁLJA EZT A CÍMET [GYAKORI HASZNÁLAT] CÉLJÁRA IS?

3 FELH 4 FELH 5 FELH

IGEN NEM

KÖVETKEZÕ KILÉPÉS

OK

6 FELH

Válassza a felső sorban lévő billentyűk egyikét ([1
FELH]…[6 FELH]) meghatározva az egyérintős
billentyű helyét, amikor a kijelzőn CSOP. látható az
ABC jegyzék helyett (lásd a 15. oldalon

).
Az alsó billentyűkkel lehet megadni, hogy az
egyérintős billentyű szerepeljen-e a [GYAK.
HASZN.] jegyzékben.
Ha rossz billentyűt érint meg, egyszerűen érintse
meg a megfelelőt.

Érintse meg az [OK] billentyűt.

11

Érintse meg a [CÍM] billentyűt.

12

Megjelenik az E-mail
cím bevitelére szolgáló
képernyőábra.

Írja be a rendeltetési hely E-mail címét.

13

E-MAIL CÍM

[e-mail]

HELY

AB/ab

MÉGSEM OK

abcABC

12#$%

Legfeljebb 64 karakteres név vihető be.
Ha hibát vétene, érintse meg az billentyűt,
mire a kurzor (

■

) visszaugrik egy szóköznyit, majd

írja be a megfelelő karaktert.

Érintse meg az [OK] billentyűt.

14

Ezáltal visszalép az egyérintős billentyű
programozására szolgáló képernyőábrára.
A "Szám" mellett jobbra kiemelt formában a
REGISZTRÁCIÓ KÉSZ. felirat jelenik meg.

MEGJEGYZÉS

A "CÍM" sora csupán 32 karakteres, függetlenül
attól, hogy ténylegesen hány karaktert
programoztak be.

Ellenőrizze a billentyűnevet.

15

A billentyűben a [KÓDNÉV] billentyű mellett megjelenő
karakterek láthatók. Csak a név első 18 karaktere
látható azok közül, amelyeket a 5. lépéshez vittek be.
Érintse meg a [KÓDNÉV] billentyűt, ha
módosítania kell a billentyűben látható nevet.

Nem kell végrehajtani
ezt a lépést, ha nem
kívánja módosítani a
nevet.

Ellenőrizze a fájlformátumot és a tömörítési módot.

16

Ha módosítania kell
ezeket a beállításokat,
érintse meg a
[FÁJLFORMÁTUM]
billentyűt.
Nem kell végrehajtani ezt
a lépést, ha nem kívánja
módosítani ezeket a
beállításokat.

A színes lapolvasás beállításai

Fájltípus: PDF*/JPEG
Tömörítési mód: ALSÓREKESZ/KÖZÉP.REK.*/FELSŐREKESZ

A fekete-fehér lapolvasás beállításai

Fájltípus: PDF*/TIFF
Tömörítési mód: SEMMI/MH (G3)/MMR (G4)*

Az alapbeállítást csillag (*) jelöli.
A beállítások befejeztével érintse meg az [OK] billentyűt.

Az egyérintős billentyű programozásának

17

befejeztével érintse meg a [KILÉPÉS] billentyűt.
Ha szeretne beprogramozni egy másik
egyérintős billentyűt, érintse meg a
[KÖVETKEZŐ] billentyűt.

KÖVETKEZÕ

KILÉPÉS

A [KILÉPÉS] billentyű
megérintésével visszalép a

SKEZDÕBETÛ

[e-mail]

következő képernyőábrára

4. lépéshez

on 25. oldal.

TARTALOMJEGYZÉK

26

TÁROLÁS, SZERKESZTÉS ÉS TÖRLÉS AZ ÉRINTŐBILLENTYŰS KEZELŐTÁBLÁRÓL

VÁLTOZTATÁS/

TÖRLÉS

S

KEZDÕBETÛ

TÖRLÉS

KILÉPÉS

S

KEZDÕBETÛ

TÖRLÉS

KILÉPÉS

TÖRLI A CÍMET?

SHARP CORPORATION

NEM IGEN

PDF / MMR (G4)

·SZÍNES

: :

EGYÉRINTŐS BILLENTYŰK SZERKESZTÉSE ÉS TÖRLÉSE

Ha törölni kíván egy egyérintős billentyűt vagy módosítani kívánja az E-mail címet, a nevet vagy más, egyérintős
billentyűbe programozott adatokat, akkor hajtsa végre a következő eljárást.

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK]

1

billentyűt, érintse meg a [CÍM
MEGHATÁROZÁS] billentyűt, majd a
[KÖZVETLEN CÍM] billentyűt (lásd a

lépéseket 1 … 3

a következő oldalon 25.

oldal)

Érintse meg a [VÁLTOZTATÁS/TÖRLÉS]

2

billentyűt.

Érintse meg a szerkeszteni vagy törölni

3

kívánt egyérintős billentyűt.

KÖZVETLEN CÍM / VÁLTOZTATÁS/TÖRLÉS
VÁLASSZA KI A VÁLTOZTATNI/TÖRÖLNI KÍVÁNT CÍMET.

SHARP CORPORATION

SHARP GROUP

GYAK. HASZN. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

TPS

KILÉPÉS

ABC CSOP.

Érintse meg a módosítani kívánt adatnak

4

megfelelő billentyűt (az adatok módosítását
ugyanúgy végezze, mint azok tárolását a
következő oldalakon: 25. oldal … 26

KÖZVETLEN CÍM / VÁLTOZTATÁS/TÖRLÉS

No.001

SHARP CORPORATION

NÉV

JEGYZÉK 3 FELH [e-mail]

KÓDNÉV

FÁJLFORMÁTUM

Ellenőrizze a módosítások helyességét,

5

majd érintse meg a [KILÉPÉS] billentyűt.

SHARP CORPORATION

FEKETE/FEHÉR

CÍM

: PDF / MMR(G4)

TÖRLÉS

KEZDÕBETÛ

: PDF / KÖZÉP.REK.SZÍNES

Ha másik egyérintős
billentyűt kíván
módosítani, ismételje
meg lépéseket 3 … 5.

).

KILÉPÉS

S

Az egyérintős billentyűket az alábbi
lépésekkel törölheti.

Érintse meg a [TÖRLÉS] billentyűt.

6

MEGJEGYZÉSEK

●●●● Ha törölni kíván egy másik egyérintős billentyűt, ismételje meg

● A Lapolvasás FTP-re és a Lapolvasás az Asztalra funkciók egyérintős billentyűkben eltárolt rendeltetési címeit

●●●● Egyérintős billentyű szerkesztéséhez

hajtsa végre a következő lépéseket:
lépéseket 4 és 5.

●●●● Egyérintős billentyű törléséhez kövesse

a következő lépéseket: lépéseket 6 és 7.

●●●● Ha befejezte a szerkesztést vagy a

törlést, érintse meg a [KILÉPÉS]
billentyűt.

Ha az alábbi esetek bármelyikében megpróbál szerkeszteni majd törölni egy egyérintős billentyűt, egy
figyelmeztető üzenet fog megjelenni és a szerkesztést/törlést nem lehet végrehajtani. Ebben az esetben törölje
az egyérintős billentyűt a csoportból vagy érvénytelenítse, illetve módosítsa a hiperhivatkozást az e-mail
választásra.

●

Az egyérintős billentyű egy csoportbillentyű tagja.

●

Az egyérintős billentyű hiperhivatkozás az e-mail rendeltetési címre a lapolvasás FTP-be funkcióhoz.

nem lehet a gép érintőbillentyűs kezelőtáblájáról szerkeszteni vagy törölni. E rendeltetési címek
szerkesztéséhez vagy törléséhez használja a Web oldalt. (11. oldal

TARTALOMJEGYZÉK

Érintse meg az [IGEN] billentyűt.

7

Ha másik egyérintős
billentyűt kíván törölni,
ismételje meg lépéseket
3, 6 és 7.

)

27

TÁROLÁS, SZERKESZTÉS ÉS TÖRLÉS AZ ÉRINTŐBILLENTYŰS KEZELŐTÁBLÁRÓL

V

ABC

CSOP.

CÍM ÁTTEKINTÉS

OK

CSOPORTBILLENTYŰ PROGRAMOZÁSA

Az egyérintős billentyűkben tárolt E-mail rendeltetési helyek eltárolhatók csoportbillentyűkben. Egy
csoportbillentyűben legfeljebb 300 rendeltetési cím tárolható.
Csoportbillentyűk Web-oldalról történő programozását illetően lásd a 10. oldalt

MEGJEGYZÉS

Csoportbillentyűben csak egyérintős billentyűk rendeltetési helyei tárolhatók. Ha olyan rendeltetési címet kíván
eltárolni, amely nincs egyérintős billentyűbe programozva, akkor először programozza be az E-mail rendeltetési
címét egy egyérintős billentyűbe (lásd a 25. oldal és

26), majd tárolja el ezt egy csoportbillentyűben.

.

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK] billentyűt,

1

érintse meg a [CÍM MEGHATÁROZÁS] billentyűt,
majd a [KÖZVETLEN CÍM] billentyűt (lásd a

lépéseket 1 … 3

Érintse meg a [CSOPORT] billentyűt.

2

Kövesse a lépéseket 5* … 11 az "Egyérintős

3

billentyűk tárolása" (25. oldal

a következő oldalon 25. oldal)

… 26) hogy beírjon

egy CSOPORTNÉV, KEZDŐBETŰ és JEGYZÉK.

* 5. lépésként a [NÉV] billentyű helyett érintse

meg a [CSOPORTNÉV] billentyűt.

Érintse meg a [CÍM] billentyűt.

4

A csoportban eltárolt rendeltetési címek

6

ellenőrzéséhez érintse meg a [CÍM
ÁTTEKINTÉS] billentyűt.

Megjelenik a kiválasztott
rendeltetési helyek
listája.
Egy megjelenített
rendeltetési helyet úgy
törölhet, hogy megérinti
azt. Amikor megjelenik

egy üzenet, amely
felteszi a kérdést, hogy törölni kívánja-e a
rendeltetési címet, vagy sem, érintse meg az
[IGEN] billentyűt.

Érintse meg a külső [OK] billentyűt.

7

KÖZVETLEN CÍM / CSOPORT
VÁLASSZA KI A TÖRÖLNI KÍVÁNT CÍMET.

CSOPORTNÉV : SHARP GROUP

SHARP CORPORATION TPS

A [CÍM] billentyű mellett jobbra megjelenik a
csoportban lévő rendeltetési címek száma.

OK

OK

Ellenőrizze a billentyű nevét (refer to 15.

Érintse meg a jegyzékbillentyűket és

5

szükség szerint a billentyűket,
majd érintse meg azoknak a rendeltetési
címeknek az egyérintős billentyűit,
amelyeket el szeretni tárolni a csoportban.

KÖZVETLEN CÍM / CSOPORT
VÁLASSZON CÍMET.

A

C GROUP SHARP CORPORATION

TPS

GYAK. HASZN. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

A megérintett egyérintős billentyűk kiemelt
formában jelennek meg.
Ha rossz billentyűt érint meg, akkor nem kell mást
tennie, mint még egyszer megérintenie, hogy
érvénytelenítse a kiemelt megjelenítést és
eltávolítsa a rendeltetési címet a csoportból.

MEGJEGYZÉS

Csoportbillentyű nem tárolható el másik
csoportbillentyűbe. A csoportbillentyűk szürke
színben láthatók és nem választhatók ki.

B

OK

CÍM ÁTTEKINTÉS

CSOP.

ABC

TARTALOMJEGYZÉK

8

lépéshez a következő oldalon 26. oldal)

A [KÓDNÉV] billentyű mellett megjelenő
karakterek a csoportbillentyűben láthatók. A
karakterek módosításához érintse meg a
[KÓDNÉV] billentyűt. Ezt a lépést nem kell
megtennie, ha nem kívánja módosítani ezeket a
karaktereket.

Érintse meg a [KILÉPÉS] billentyűt, ha

9

befejezte a csoportbillentyű
programozását.
Egy másik csoportbillentyűt szeretne
programozni, érintse meg a [KÖVETKEZŐ]
billentyűt.

A [KILÉPÉS] billentyű megérintésekor visszalép a
következő lépésben említett képernyőábrára: 2.
lépéshez.

28

TÁROLÁS, SZERKESZTÉS ÉS TÖRLÉS AZ ÉRINTŐBILLENTYŰS KEZELŐTÁBLÁRÓL

VÁLTOZTATÁS/

TÖRLÉS

SKEZDÕBETÛ

TÖRLÉS KILÉPÉS

SKEZDÕBETÛ

TÖRLÉS KILÉPÉS

TÖRLI A CÍMET?

SHARP GROUP

NEM IGEN

CSOPORTBILLENTYŰK SZERKESZTÉSE ÉS TÖRLÉSE

Ha szeretne törölni egy csoportbillentyűt vagy módosítani kívánja annak nevét, illetve az eddig benne tárolt
rendeltetési címet, akkor végezze el a következő eljárást.

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK]

1

billentyűt, érintse meg a [CÍM
MEGHATÁROZÁS] billentyűt, majd a
[KÖZVETLEN CÍM] billentyűt (lásd a lépéseket

1 … 3 a következő öldalon: 25. oldal)

Érintse meg a [VÁLTOZTATÁS/TÖRLÉS]

2

billentyűt.

Érintse meg a szerkeszteni vagy törölni

3

kívánt csoportbillentyűt.

KÖZVETLEN CÍM / VÁLTOZTATÁS/TÖRLÉS
VÁLASSZA KI A VÁLTOZTATNI/TÖRÖLNI KÍVÁNT CÍMET.

SHARP CORPORATION

SHARP GROUP

TPS

KILÉPÉS

Csoportbillentyűben tárolt rendeltetési cím
szerkesztéséhez érintse meg a [CÍM] billentyűt.
Megjelenik az alábbi képernyőábra.

KÖZVETLEN CÍM / CSOPORT
VÁLASSZON CÍMET.

A

C GROUP SHARP CORPORATION

TPS

GYAK. HASZN. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

B

OK

CÍM ÁTTEKINTÉS

CSOP.

ABC

A csoportban tárolt egyérintős billentyűk kiemelt
formában láthatók. Ha másik egyérintős billentyűt
szeretne hozzáadni a csoporthoz, érintse meg azt
a kiemelt megjelenítéshez.
Ha törölni kíván egy egyérintős billentyűt a
csoportból, akkor érintse meg azt, megszüntetve a
kiemelt megjelenítést.

Ellenőrizze a szerkesztett adatok helyességét,

5

majd érintse meg a [KILÉPÉS] billentyűt.

Ha másik

csoportbillentyűt kíván

módosítani, ismételje

meg lépéseket 3 … 5.

GYAK. HASZN. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

●●●●

●●●● Csoportbillentyű törléséhez kövesse a

●●●●

Érintse meg a módosítani kívánt adatelem

4

billentyűjét (az adatelem szerkesztéséhez hajtsa
végre ugyanazokat a lépéseket, mint amelyeket
az egyérintős billentyűkre vonatkozóan
közöltünk a következő oldalon: 25. oldal

KÖZVETLEN CÍM / VÁLTOZTATÁS/TÖRLÉS

002

CSOPORTNÉV SHARP GROUP

JEGYZÉK GROUP2 2 ADDRESSESCÍM

KÓDNÉV SHARP GROUP

MEGJEGYZÉS
Mi a teendő, ha nem lehet szerkeszteni vagy törölni egy csoportbillentyűt

Ha az alábbi esetek bármelyikében megpróbál szerkeszteni majd törölni egy csoportbillentyűt, figyelmeztető
üzenet fog megjelenni és a szerkesztést/törlést nem lehet végrehajtani.

● A módosítani vagy törölni kívánt egyérintős billentyűt a rendszer jelenleg az átvitelhez használja.
Amennyiben a billentyűt a rendszer éppen egy aktuális átvitelhez használja, akkor vonja vissza az átvitelt, vagy
várjon annak befejeztéig. Ezt követően szerkesztheti vagy törölheti a billentyűt.

ABC CSOP.

Csoport billentyű szerkesztéséhez hajtsa
végre a következő lépéseket: 4 and 5.

következő lépéseket: 6 és 7.
Ha befejezte a szerkesztést vagy a törlést,
érintse meg a [KILÉPÉS] billentyűt.

).

TÖRLÉS KILÉPÉS

SKEZDÕBETÛ

TARTALOMJEGYZÉK

Csoportbillentyű törléséhez a következő lépéseket
kell végrehajtani.

Érintse meg az [TÖRLÉS] billentyűt.

6

Érintse meg az [IGEN] billentyűt.

7

Ha másik

csoportbillentyűt kíván

törölni, ismételje meg

lépéseket 3, 6 és 7.

29

TÁROLÁS, SZERKESZTÉS ÉS TÖRLÉS AZ ÉRINTŐBILLENTYŰS KEZELŐTÁBLÁRÓL

KÖZVETLEN CÍM

EGYEDI JEGYZÉK

E-MAIL FELADÓ

TÁROLÁS

VÁLASZCÍM

FELADÓ NEVE

VÁLASZCÍM

FELADÓ NEVE ÄÞ·ÒÝÄ1 GROUP

VÁLTOZTATÁS/

TÖRLÉS

O

1 GROUP

2 GROUP

FELADÓ ADATAINAK TÁROLÁSA

Ezzel az eljárással tárolhatja el a feladónak azokat az adatait (a feladó nevét és E-mail címét), amelyek a címzettnél
E-mail fogadásakor megjelennek. Legfeljebb 20 különböző feladó adatait lehet eltárolni. Kép küldésekor csak ki kell
választania egy feladót az elmentettek közül a gép érintőbillentyűs kezelőtáblájáról (16. oldal
megjelenik a címzett E-mail szoftverének Feladó oszlopában.
Ha jobbnak látja a feladó adatait a Web-oldalról elmenteni, akkor olvassa el a következő oldalon található utasításokat: 12. oldal.

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK]

1

billentyűt, majd érintse meg a [CÍM
MEGHATÁROZÁS] billentyűt (lásd a

lépéseket 1 és 2
oldal)

Érintse meg az [E-MAIL FELADÓ] billentyűt.

2

Érintse meg az [TÁROLÁS] billentyűt.

3

a következő oldalon 25.

Érintse meg a [FELADÓ NEVE] billentyűt.

4

Érintse meg a [VÁLASZCÍM] billentyűt.

5

Ha befejezte a feladók eltárolását, érintse

6

meg a [KILÉPÉS] billentyűt. Egy másik
feladót szeretne eltárolni, érintse meg a
[KÖVETKEZŐ] billentyűt.

). A kiválasztott feladó

Az automatikusan megjelenő

"Szám" az a 01 és 20 közé

eső legkisebb szám, amelyet

még nem programoztak be.

A [FELADÓ NÉVE] billentyűt

megérintve megjelenik a

betűk bevitelére szolgáló

képernyőábra. Adjon meg

egy legfeljebb 20 karakter

hosszú nevet.

A [VÁLASZCÍM] billentyű

lenyomásakor a kijelző

átkapcsol a címbeviteli

képernyőábrára. A feladó

beírt E-mail címe legfeljebb

64 karakter hosszúságú

lehet. Ha befejezte, érintse

meg az [OK] billentyűt, mire

visszalép az eredeti

képernyőábrára.

FELADÓ ADATAINAK SZERKESZTÉSE ÉS TÖRLÉSE

Ezzel az eljárással szerkesztheti a feladó adatait vagy törölhet egy feladót.

Hajtsa végre a következő lépéseket 1 és 2

1

a "FELADÓ ADATAINAK TÁROLÁSA".
Érintse meg a [VÁLTOZTATÁS/TÖRLÉS]

2

billentyűt.

Érintse meg a szerkeszteni vagy törölni

3

kívánt feladó egyérintős billentyűjét.

Szerkessze vagy törölje a feladót.

4

E-MAIL FELADÓ

FELADÓ NEVE

Megjelennek az eltárolt
feladók.

Megjelenik a megérintett
feladó szerkesztésére/
törlésére szolgáló
képernyőábra.

VÁLASZCÍM

A feladó adatainak szerkesztését ugyanúgy
végezze, mint ahogy eltárolta azokat. Ha
befejezte, érintse meg a [KILÉPÉS] billentyűt,
mire visszalép a következő lépésben bemutatott
képernyőábrára: 3. lépéshez.
A feladó törléséhez érintse meg a [TÖRLÉS]
billentyűt. Megjelenik egy, a választás
nyugtázására felszólító üzenet. Érintse meg a
[IGEN] billentyűt a feladó törléséhez és a
következő lépésben említett képernyőábrához
való visszatéréshez: 3. lépéshez.

TARTALOMJEGYZÉK

ÄÞ·ÒÝÄæ11 GROUP

[e-mail]

30

KILÉPÉSTÖRLÉS

TÁROLÁS, SZERKESZTÉS ÉS TÖRLÉS AZ ÉRINTŐBILLENTYŰS KEZELŐTÁBLÁRÓL

KÖZVETLEN CÍM

EGYEDI JEGYZÉK

E-MAIL FELADÓ

Õ

LISTANYOMTATÁS

EGYÉNI

LISTA

CSOPORT LISTA

CSOPORTJEGYZÉK TÁROLÁSA

A FELHASZNÁLÓ jegyzékek ([1 FELH]…[6 FELH]) bármelyikéhez hozzárendelhet egy-egy 6 karakter hosszúságú
tetszőleges nevet.
Ha ezt a műveletet a Web-oldalról kívánja végrehajtani, akkor a következő oldalon lévő utasítások szerint járjon el: 13. oldal.

Nyomja le a [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK]

1

billentyűt, majd érintse meg a [CÍM
MEGHATÁROZÁS] billentyűt, (lásd a lépéseket

1 és 2 a következő oldalon 25. oldal)

Érintse meg az [EGYEDI JEGYZÉK] billentyűt.

2

Érintsen meg egy jegyzékbillentyűt ([1

3

FELH]…[6 FELH]).

Beírhatja a kiválasztott jegyzék nevét.

EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK
EGYEDI JEGYZÉK

VÁLASSZA KI AZ EGYEDI MÓDON ELNEVEZNI KÍVÁNT KÓDOT.

1 FELH 2 FELH 3 FELH 4 FELH 5 FELH 6 FELH

A billentyűt megérintve megjelenik a betűk
bevitelére szolgáló képernyőábra.

OK

Írjon be egy legfeljebb 6 karakter

4

hosszúságú jegyzéknevet.

A billentyűvel törölheti a megjelenített nevet,
majd beírhatja az újat.
Ha befejezte, érintse meg az [OK] billentyűt. Az új
név megjelenik a következő lépésben említett
képernyőábrán: 3. lépéshez.

Ha szeretne beprogramozni egy másik

5

jegyzéknevet, ismételje meg lépéseket 3
és 4.
Ha befejezte, érintse meg az [OK] billentyűt.

PROGRAMOZOTT ADATOK KINYOMTATÁSA

Kinyomtathatja a gépben tárolt egyérintős és csoportbillentyűk listáit.

1

2

MEGJEGYZÉSEK

● A listát a gép a nyomtatásra várakozó nyomtatási feladatok előtt nyomtatja ki.

● Ha megpróbál kinyomtatni egy listát, amelyben nincsenek adatok, egy figyelmeztető üzenet fog megjelenni.

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK] billentyűt.

Érintse meg a [LISTANYOMTATÁS] billentyűt.

Érintse meg a [CÍMLISTA KÜLDÉSE

3

(LAPOLVASÓ)] billentyűt.

NYOMTATÓ TESZTOLDAL

CÍMLISTA KÜLDÉSE (LAPOLVASÓ)

Érintse meg a kinyomtatni kívánt lista billentyűjét.

4

Az üzenetkijelzőn

megje

lenik a [NYOMTATÁSI
ADATOK FELDOLGOZÁSA]
üzenet és a nyomtatás
megkezdődik.
A nyomtatás
visszavonásához érintse
meg a [MÉGSEM] billentyűt.

TARTALOMJEGYZÉK

31

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha bármilyen problémája vagy kérdése merülne fel, először próbálja megoldani azt az alábbi információk
segítségével, mielőtt érintkezésbe lépne a szerződéses SHARP forgalmazóval

A kép nem olvasható be.

Ok: Fordítva helyezték be az eredetit.
Megoldás:

Moaré (csíkos mintázat) látható a beolvasott képen.

Ok: Nyomtatványok beolvasásakor egyes esetekben csekély mértékű
Megoldás:

A beolvasott kép homályos vagy foltos.

Ok: Bepiszkolódott a lapolvasó üveg vagy a dokumentum fedelének alsó része.
Megoldás:

Ha lapolvasó üveget használ, az eredetit lefelé kell fordítani. Ha a kétoldalas automata
dokumentumadagoló használja, az eredetinek lapjával fölfelé kell néznie.

moaré

keletkezhet.
A [MEGVILÁGÍTÁS] billentyű lenyomásakor megjelenő képernyőábrán található egy [CSILLOGÁS
CSÖKKENTÉS] bejelölő négyzet. A négyzetet bejelölve csökkenthető a moaré megjelenésének
gyakorisága. (21. oldal
vagy módosítani annak szögét a lapolvasó üvegen.

A lapolvasó üveg és a dokumentum fedele alsó részének tisztítását illetően lásd a következő oldalt: 7-3 a
"Használati utasítás (általános információ és a másológép kezelése)".

) Lapolvasó üveg használata esetén próbálja meg eltolni az eredeti pozícióját és/

A beolvasott képből hiányzik egy rész.

Ok: A megadott eredeti méret kisebb, mint az eredeti tényleges mérete.
Megoldás:

Állítsa be a tényleges eredeti méretet. (20. oldal)
Ha a tényleges eredeti méreténél szándékosan kisebb méretet állított be, akkor az eredetit a méretéhez
beállított vezetőskálák figyelembe vételével helyezze be. Példának okáért, amikor A4 (8-1/2" x 11")
méretű eredetit olvas be B5 (5-1/2" x 8-1/2") beállítás használatával, úgy állítsa be az eredetit a skála
segítségével annak bal széle mentén, hogy a beolvasandó terület illeszkedjen a B5 (5-1/2" x 8-1/2")
mérethez.

A beolvasott kép fejjel lefelé vagy az oldalán áll.

Ok: Az eredetit nem megfelelő helyzetben helyezte be.
Megoldás:

Helyezze be az eredetit a megfelelő tájolással. (Lásd a következő oldalt 4-7 a "Használati utasítás
(általános információ és a másológép kezelése)".)

A beolvasott képet szeretné 90°-al elforgatni.

Ok: A behelyezett dokumentum tájolását nem lehet módosítani.
Megoldás:

Jelölje be a "KÉP ELFORGATÁSA 90 FOKKAL" négyzetet. (20. oldal)

A beolvasott képterület a kiválasztott képterület ellentétes oldalán helyezkedik el.

Ok: Az eredeti behelyezésénél felcserélte a bal és jobb oldalt.
Megoldás:

Helyezze be az eredetit a megfelelő tájolással. (Lásd a következő oldalt 4-6 a "Használati utasítás
(általános információ és a másológép kezelése)".

A kapott képfájlt nem lehet megnyitni.

Ok: A címzett képnéző programja nem támogatja a kapott képfájl formátumát.
Megoldás:

Képadatok küldésekor próbáljon meg más fájltípust (TIFF, JPEG vagy PDF) és/vagy más tömörítési
formátumot (SEMMI, MH (G3) vagy MMR (G4)) beállítani. (Lapozzon a 23. oldal
A másik lehetőség, hogy megnyitja a Sharpdesk programot vagy a fájltípusok és tömörítési formátumok
fenti kombinációit támogató képnéző programot.

TARTALOMJEGYZÉK

32

).

HIBAELHÁRÍTÁS

A címzett nem kapja meg az elküldött adatokat.

Ok: Téves rendeltetési hely lett kiválasztva.

Másik lehetőség, hogy hiba van a rendeltetési hely tárolt adataiban (e-mail cím vagy az FTP kiszolgáló adatai).

Megoldás:

Válassza ki a megfelelő rendeltetési helyet és ellenőrizze, hogy a megfelelő információkat tárolta-e el a
rendeltetési helyhez. (Lásd a 7. oldal …9
* E-mail sikertelen kézbesítése (Lapolvasás E-mailbe) esetén a rendszer adott esetben egy

hibaüzenetet, pl. az "Üzenet nincs kézbesítve" üzenetet küldi a kijelölt rendszergazda E-mail címére.
Ezek az információk segíthetik a probléma okának megállapítását.

).)

A címzett nem kapja meg az E-mailen küldött adatokat (Lapolvasás E-mailbe).

Ok:

Megoldás:

Ok: Egyes esetekben a levelezőkiszolgáló rendszergazdája korlátozza az egy E-mail átvitellel küldhető

Megoldás:

A kezelői program "ADATKÜLDÉS MAXIMÁLIS SZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA" részében korlátozták a
Lapolvasás E-mailbe funkcióval küldhető képállomány méretét (az alapértelmezés szerinti beállítás 2 MB).
A kezelői programmal beállítható határérték 1…10 MB. Kérje ki a kezelő tanácsát és válasszon megfelelő
határértéket.

adatok mennyiségét. Hiába van az adatok mennyisége a fent említett határértékeken belül, mert ha az
meghaladja a levelezőkiszolgáló rendszergazdája által beállított határértéket, akkor a levelezőrendszer
nem kézbesíti az adatokat a címzettnek.
Csökkentse az E-mail átvitellel küldött adatok mennyiségét (azaz a beolvasott oldalak számát).
(Érdeklődje meg a levelezőkiszolgáló kezelőjétől az egy E-mail átvitelre vonatkozó adatkorlátozás
nagyságát). (Lapozzon a 35. oldal

).

Az átvitel sokáig tart.

Ok: Ha a kép sok információt tartalmaz, az adatfájl is nagy lesz, és az átvitel sokáig tart.
Megoldás:

Az átvitel céljainak legjobban megfelelő felbontási és adattömörítés kiválasztása, valamint a felbontás és
a fájlméret szempontjából kiegyensúlyozott képadatok létrehozása érdekében vegye figyelembe az alábbi
szempontokat:

Felbontás ("NORMÁL", "MAGASABB", "LEGFELSŐ")

Az alapbeállítás a "ALACSONYABB". Ha az eredeti nem tartalmaz fényképeket, ábrákat, vagy más
szürkeárnyalatú képeket, akkor a "NORMÁL" üzemmódot választva a beolvasott kép könnyebben kezelhető
lesz. A "MAGASABB" vagy a "LEGFELSŐ" beállításokat csak akkor kell választani, ha az eredeti
fényképeket tartalmaz és a fénykép minőségét szeretné előnyben részesíteni. Ne feledje, hogy a
"MAGASABB" vagy a "LEGFELSŐ" mód választásakor nagyobb méretű fájlt kap, mint más üzemmódokban.

MI A TEENDŐ, HA AZ E-MAILT VISSZAKÜLDI A RENDSZER

Ha a Lapolvasás E-mailbe funkció használatakor sikertelen átvitel történt, akkor az átvitel beállításakor kiválasztott feladót egy
E-mail fogja tájékoztatni erről. Ha ez történne, olvassa el az E-mailt és határozza meg a hiba okát, majd ismételje meg az átvitelt.

MI A TEENDŐ, HA ÁTVITELI HIBA KÖVETKEZNE BE

Ha beolvasott kép küldésekor átviteli hiba következne be, a gép érintőbillentyűs kezelőtábláján megjelenik egy, a
hibáról tájékoztató üzenet, továbbá egy hibakód.

■■■■ Hibakód táblázat

Hibakód A hiba leírása

CE-01
CE-02 A rendszer nem találja a megadott levelezőkiszolgálót vagy FTP-kiszolgálót.
CE-03 A kiszolgáló nem működött az eredeti beolvasásakor.
CE-04 Érvénytelen kódot vagy jelszót adott meg az FTP kiszolgálón.
CE-05 Érvénytelen könyvtárat adott meg az FTP kiszolgálón.
CE-00 Az előzőktől eltérő hiba történt.

Az opcionális hálózati csatolókártya (Hálózati Kártya) nincs telepítve vagy nem működik.

TARTALOMJEGYZÉK

33

HIBAELHÁRÍTÁS

LISTANYOMTATÁS

Õ

NYOMTATÁSI

BEÁLL. LISTÁJA

NIC OLDAL

PCL
LISTA

AZ IP-CÍM ELLENŐRZÉSE

Az IP-címet háromféleképpen ellenőrizheti:

1. Ha a kezelőtábla [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK] részében a [LISTANYOMTATÁS] opciót választja.

Válassza a NIC OLDAL beállítást, mire a nyomtató kinyomtatja a gép beállítási paramétereinek listáját. A gép
beállított IP-címe megtalálható ezen a listán. Az alábbi eljárást követve ellenőrizze az IP-címet a NIC OLDAL
funkció segítségével.

2. Ha a kezelői programokat használja

Az IP-cím ellenőrizhető a kezelői programok segítségével. Ennek az eljárásnak az alkalmazását meg kell
beszélnie a gép kezelőjével. (DHCP esetében a kezelői programok nem használhatók.)

3. Ha a felhasználói szoftver CD-ROM-ján található NIC Manager segédprogramot használja.

Az IP-cím ellenőrizhető a felhasználói szoftver CD-ROM-ján található NIC Manager segédprogrammal. A
részleteket lásd a felhasználói szoftver CD-ROM-án található online útmutatóban (a nyomtatókiszolgáló kártya
felhasználói kézikönyvében).

AZ IP-cím ellenőrzése a kezelőtábla [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK] képernyőoldaláról

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK]

1

billentyűt.

Megjelenik az Egyedi
beállítások menü.

Érintse meg a [LISTANYOMTATÁS]

2

billentyűt.

Érintse meg a [NYOMTATÓ TESZTOLDAL]

3

billentyűt.

Érintse meg a [NIC OLDAL] billentyűt.

4

Az üzenetkijelzőn megjelenik
a NYOMTATÁSI ADATOK
FELDOLGOZÁSA. üzenet
és a nyomtatás
megkezdődik. A nyomtatás
visszavonásához érintse
meg a [MÉGSEM] billentyűt.

MEGJEGYZÉS

A hálózati környezetek különféle típusainak sokféle
változata ismeretes. Amikor a gépet hálózati
környezetben használja, olvassa át a részletes
ismertetőket a felhasználói szoftver CD-ROM-ján
található online útmutatóban (a nyomtatókiszolgáló
kártya felhasználói kézikönyvében).

NYOMTATÓ TESZTOLDAL

CÍMLISTA KÜLDÉSE (LAPOLVASÓ)

TARTALOMJEGYZÉK

34

HIBAELHÁRÍTÁS

A LAPOLVASÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATAOK BETARTANDÓ FONTOS SZEMPONTOK

Ügyeljen arra, hogy ne küldjön túl nagy méretű képi adatfájlokat.
Lehet, hogy a levelező kiszolgáló rendszergazdája korlátozta az egy e-mailben elküldhető adatok mennyiségét. Ha
átlépi ezt a határt, az e-mail nem továbbítódik a címzettnek. Még ha nincs is megszabva mérethatár, és az e-mail
sikeresen továbbítódik is, a nagy adatfájlok fogadása hosszú időt vesz igénybe, és a hálózati (internetes)
csatlakozástól függően megterhelheti a címzett hálózatát.
Ha nagy képfájlokat többször küld el, az ebből adódó hálózati igénybevétel lelassíthat más, ezzel össze nem függő
adatátvitelt, és esetenként még a levelező kiszolgáló vagy a hálózat összeomlását is eredményezheti.
A következő oldalon lévő ábrák A4 (8-1/2" x 11") méretű eredetiként történő beolvasásakor a következő méretű
fájlokat kapjuk:

Felbontás

[ALACSONYABB]

[MAGASABB] Kb. 43 KB

Több kép beolvasásakor a fájlméret hozzávetőlegesen a következő lesz: (az egyes képek mérete a fentiek
szerint) x (a beolvasott képek száma).

Jóllehet a tényleges korlátokat a hálózati környezet szabja meg, azonban általánosságban elmondható, hogy a
Lapolvasás E-mailbe funkcióval továbbítható maximális fájlméret 2000 KB. Abban az esetben, ha több
dokumentumot kell elküldenie, próbálja meg pl. csökkenteni a felbontást.

Az A szöveges eredeti fájl

mérete beolvasáskor

Kb. 26 KB

(TIFF MMR (G4) formátum)

(TIFF MMR (G4) formátum)

Fekete-fehér lapolvasás Színes lapolvasás

(TIFF MMR (G4) formátum)

(TIFF MMR (G4) formátum)

A B fénykép formájú eredeti fájl mérete

beolvasáskor

Kb. 300 KB

(JPEG közepes tömörítés)

Kb. 700 KB

(JPEG közepes tömörítés)

Kb. 1200 KB

Kb. 3500 KB

Eredeti képminták

Az alábbi eredeti képeket példaként hoztuk fel a fenti magyarázatok jobb megértése érdekében. Ne feledje, hogy
ezek a képek kisebbek a tényleges eredetiknél (a tényleges eredetik A4 (8-1/2" x 11 ") méretűek).

"A" szöveges eredeti "B" fénykép eredeti

TARTALOMJEGYZÉK

35

KEZELŐI PROGRAMOK

KEZELÕI PROGRAMOK

CÍM

MEGHATÁROZÁS

KEZELÕI KÓD

N/W SZKENNER

BEÁLLÍTÁSOK

KEZELÕI KÓD

MÓDOSÍTÁSA

ENERGIA-

TAKARÉKOS

TERMÉKKULCS

KEZELÉSI

BEÁLLÍTÁSOK

NYOMTATÓ

BEÁLLÍTÁSOK

Ebben a fejezetben a gép hálózati lapolvasó funkciójához kapcsolódó kezelői programokat ismertetjük. A gép
nyomtatási és másolási funkcióira vonatkozó kezelői programokat lásd a KEZELŐI ÚTMUTATÓBAN és a
"HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN (nyomtatóhoz)".

A KEZELŐI PROGRAMOK LISTÁJA

Programnév Oldalszám

Hálózati lapolvasó beállítások

Alapértelmezett kijelző beállítás 37
A megjelenített közvetlen címkódok
számának beállítása 37
Kezdeti felbontási beállítás 38
Lapolvasás vége hangjelzés 38
Alapértelmezett feladó beállítva 38
Tömörítési mód szórásnál 38
Kezdeti fájlformátum beállítása 38
Adatküldés maximális számának beállítása

A KEZELŐI PROGRAMOK HASZNÁLATA

A kezelői programok használatához kövesse az alábbi lépéseket.

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK]

1

billentyűt.

38

Attól függően, hogy melyik programot

4

szeretné használni, érintse meg a [N/W
SZKENNER BEÁLLĺTÁSOK] billentyűt.

Érintse meg a [KEZELŐI PROGRAMOK]

2

billentyűt.

A számbillentyűkkel vigye be a kezelő öt

3

számjegyből álló kódszámát.

Valahányszor beírnak
egy számot, a kijelzőn
látható (-) csillaggá ( )
alakul át.

Hajtsa végre a kiválasztott program kívánt

5

beállításait.

A program beállítások részletes leírása a
következő oldalon kezdődik.

Érintse meg az [OK] billentyűt, hogy

6

visszaugorjon a következő lépésben
említett képernyőábrához 4. lépéshez.

Ha másik programot
szeretne használni,

OK

A programból való kilépéshez nyomja le a

7

[CA] billentyűt.

érintse meg annak
billentyűjét a 4. lépéshez
lépésben bemutatott
képernyőábrán.

TARTALOMJEGYZÉK

36

A kezelői programok billentyűfunkcióinak
kiegészítő magyarázata

KEZELÕI PROGRAMOK

N/W SZKENNER BEÁLLÍTÁSOK

ALAPÉRTELMEZETT 

KIJELZÕ BEÁLLÍTÁSA

KEZDETI FELBONTÁSI BEÁLLÍTÁS

MEGJELENÍTETT KÖZVETLEN

CÍMKÓDSZÁM BEÁLLÍTÁSA

LAPOLVASÁS VÉGE HANGJELZÉS

OK

1/2

KEZELŐI PROGRAMOK

Ezek a billentyűk és kijelzők
számértékek bevitelét igénylő
beállítási képernyőoldalakon állnak

(1 999)

20

ALAPÉRTELMEZETT

FELADÓ BEÁLLÍTVA

Az érintőbillentyűn megjelenik a program kategória vagy a konkrét beállítandó paraméter neve. A megjelenített
paramétert a billentyű megérintésével választhatja ki.

●

A bejelölő négyzetek érintőbillentyűk, amelyek a választások állapotát mutatják. A bejelölt négyzet azt jelenti, hogy
a funkció "Be van kapcsolva" (engedélyezve van), ha pedig a négyzetben nincs pipa, akkor a funkció "Ki van

kapcsolva" (le van tiltva). A jelölőnégyzetet többször egymás után megérintve be/ki kapcsolhatja az állapotot.
Ha egy programlépésben a hozzátartozó összes beállítás megjelenítéséhez egynél több képernyőábrára van
szükség, az összes képernyőábrán lévő opcióhoz a beállítási képernyőábrákon lévő és érintő
nyílbillentyűk segítségével lehet hozzáférni. Ha elfogadnak egy választást a képernyőábrák egyikén az [OK]
billentyű megérintésével, a kijelző visszakapcsol ugyanazon beállítási lépésen belül, az előző választási
képernyőábrákon keresztül, igazolva a beállításokat. A beállítások nyugtázása után újból meg kell nyomni az
[OK] billentyűt, ha tovább kíván lépni a következő lépéshez.
A képernyőn megjelenik a paraméter jelenleg beállított számértéke.
A számértékek a és a billentyűk megérintésével állíthatók be.

TÖMÖRÍTÉSI MÓD

SZÓRÁSNÁL

PROGRAMOK BEÁLLÍTÁSA

Ebben a fejezetben ismertetjük, hogyan kell beállítani a programokat a hálózati lapolvasó funkcióhoz.

A hálózati lapolvasó beállításai

A következő programok állnak rendelkezésre:

●Alapértelmezett kijelző beállítás

●

A megjelenített közvetlen címkódok számának beállítása

●Kezdeti felbontási beállítás

●Lapolvasás vége hangjelzés

●Alapértelmezett feladó beállítva

●Tömörítési mód szórásnál

●Kezdeti fájlformátum beállítása

●Adatküldés maximális számának beállítása

Alapértelmezett kijelző beállítás

A beállításokhoz választhatja azt az alapképernyőt, amely
akkor jelenik meg, amikor a lapolvasó üzemmódba történő
átkapcsoláshoz lenyomja a [KÉPKÜLDÉS] billentyűt vagy
amikor lapolvasó üzemmódban lenyomja a [CA] billentyűt.
Rendes körülmények között a kijelző alapértelmezés szerint
a Feltétel beállítás képernyőábra
A következő három választási lehetőség áll rendelkezésre:

●

Feltétel beállítás képernyőábra

● Cím könyvtár (ABC)

● Cím könyvtár (Csoport)

Ha kiválasztottak egy címkönyvtárat (ABC vagy
Csoport), a hozzátartozó kiválasztott jegyzék (

oldal

) kerül beállításra kezdeti képernyőábraként.

(14. oldal) van beállítva.

15.

Ha az [AUTOMATIKUS VÁLTÁS A MÁSOLÁSI
MÓD KÉPERNYŐRE] opciót kiválasztották, a
kijelző automatikusan átkapcsol a másolási mód
képernyőre, amennyiben 20 másodpercen
keresztül nem végeznek műveletet a képküldési
mód képernyőn.

A megjelenített közvetlen címkódok
számának beállítása

Az egyes címkönyvtár képernyőábrákon
megjelenített egyérintős billentyűk száma
módosítható hatról (normál beállítás) négyre vagy
kilencre.
A kívánt szám kiválasztásához érintse meg a [4], a
[6] vagy a [9] billentyűt.

MEGJEGYZÉS

Az egyes egyérintős billentyűkben megjelenő
billentyűnév legfeljebb 18 karakteres lehet, ha az
egyérintős billentyűk számát négyre vagy hatra
állították. Ha az egyérintős billentyűk száma kilencre
van állítva, a billentyűnév legfeljebb 10 karakteres
lehet.

TARTALOMJEGYZÉK

37

KEZELŐI PROGRAMOK

Kezdeti felbontási beállítás

Ezzel a funkcióval módosítható az alapfelbontás
beállítása az átvitelhez hálózati lapolvasó
üzemmódban. A kezdeti alapfelbontás a
"ALACSONYABB" értékre van állítva. A beállítás
módosításához érintse meg a kívánt felbontásnak
megfelelő billentyűt.

● [LEGALSÓ]
(FEKETE/FEHÉR: 150 x 150 dpi, színes: 100 x 100dpi)

● [ALACSONYABB]
(FEKETE/FEHÉR: 200 x 200 dpi, színes: 150 x 150dpi)

● [NORMÁL]
(FEKETE/FEHÉR: 300 x 300 dpi, színes: 200 x 200dpi)

● [MAGASABB]
(FEKETE/FEHÉR: 400 x 400 dpi, színes: 300 x 300dpi)

● [LEGFELSŐ]
(FEKETE/FEHÉR: 600 x 600 dpi, színes: 600 x 600 dpi)

Lapolvasás vége hangjelzés

Ezzel a programmal lehet beállítani az eredeti
beolvasásának befejezését igazoló hangjelzés
hangerejét. Két hangerőszintet lehet beállítani
vagy pedig a hangjelzést ki lehet kapcsolni.

Alapértelmezett feladó beállítva

Ha a Lapolvasás E-mailbe művelet végrehajtása
közben nem állít be feladót, akkor a készülék
automatikusan a feladó itt megadott adatait fogja
használni. A feladó eltárolt adatait a FELADÓ lista
kinyomtatásával ellenőrizheti.

Érintse meg a [FELADÓ NEVE] billentyűt,

1

majd válassza ki a feladó típusát.

Megjelenik a feladónév bevitelére szolgáló
képernyőábra.
Legfeljebb 20 karakteres név vihető be.

Érintse meg az [OK] billentyűt.

2

Kezdeti fájlformátum beállítása

A programok segítségével beállíthatja az átvitel
fájlformátumát és a fájlonkénti képek számát.

● A fájltípust és a tömörítés módját a
"FÁJLFORMÁTUM (FÁJLTĺPUS / TÖMÖRĺTÉSI
MÓD)" alatt adhatja meg. A beállítás a
következő esetekre vonatkozik:

• Nem jelölt ki fájlformátumot képküldéskor.

• A rendeltetési hely tárolásakor nem volt

megadva fájlformátum.

• Amennyiben a fájlformátumot kép küldésekor

vagy rendeltetési hely tárolásakor adja meg, a
beállítás az alapértelmezett fájlformátumokra
vonatkozik.

● Az "EGY OLDAL/FILE (IGEN/NEM)" beállítást
abban az esetben használja, ha több oldal
beolvasásakor meg szeretné adni a fájlok
létrehozásának módszerét. Válassza az
"IGEN"-t, ha minden egyes beolvasott oldalhoz
külön fájlt szeretne létrehozni (ily módon több
fájlt hoz létre). Válassza a "NEM"-et, ha az
összes beolvasott oldalt egyetlen fájlban
szeretné tárolni.

● A fenti programok alapértelmezés szerinti
beállításai a következők:

• Fekete-fehér lapolvasás

Fájltípus: PDF
Tömörítési mód: MMR (G4)
Egy oldal/fájl: Nem

• Színes lapolvasás

Fájltípus: PDF
Tömörítési mód: KÖZEP. REK.
Egy oldal/fájl: Nem

Érintse meg a [VÁLASZCÍM] billentyűt,

3

majd válassza ki a visszatérési címet.

Legfeljebb 64 karakteres név vihető be.

Érintse meg az [OK] billentyűt.

4

Megjelenik a bevitt visszatérítési cím. Ellenőrizze,
hogy megfelelő cím van-e beírva.

Tömörítési mód szórásnál

Itt lehet beállítani a tömörítési módot a Lapolvasás
E-mailbe funkcióval végzett üzenetszóráshoz. A
rendszer az itt beállított tömörítési módot fogja
használni az összes rendeltetési helyhez,
függetlenül attól, hogy azoknál egyedileg milyen
tömörítési módot állítottak be.
Az alapértelmezés szerinti beállítások a következők:

● Fekete-fehér lapolvasás: MMR (G4)

● Színes lapolvasás: KÖZEP. REK.

TARTALOMJEGYZÉK

Adatküldés maximális számának beállítása

A Lapolvasás E-mailbe funkcióval továbbított
képállományok túl nagy méretének
megakadályozására beállíthat egy mérethatárt.
Ha az eredeti beolvasásakor létrehozott
képállományok teljes mérete meghaladja ezt a
határértéket, a rendszer törli az adott
képállományokat. A határérték az 1…10 MB
tartományban állítható be 1 MB-os
növekményekben. Az alapértelmezés szerinti
beállítás a 2 MB. A határértéket nem lehet letiltani.

38

MŰSZAKI ADATOK

A teljesítményigényre, az áramfogyasztásra, a méretekre, a súlyra és a gép összes funkciója szempontjából közös
műszaki paraméterekre vonatkozó információkat lásd a következő oldalon: 8-2 a "Használati utasítás (általános
információ és a másológép kezelése)".

Eredeti maximális mérete A3 (11"x17")

Kétoldalas eredetik

Optikai felbontás 600 dpi

Kimeneti felbontás

Kimeneti módok

Szürkeárnyalat feldolgozás Szórási hiba (fekete-fehér 150/200/300/400/600 dpi)

Fájlformátum

A fájl létrehozásának módszere*

Lapolvasás rendeltetési helyei

A kliens számítógépen használt
támogatott operációs rendszerek

Dokumentumkezelő rendszer Beépített Web-kiszolgálót használ

Web-böngésző Internet Explorer 4.0 vagy újabb, Netscape Navigator 4.0 vagy újabb

Lehetséges (ha a gépre fel van szerelve a Kétoldalas Automata
Dokumentumadagoló (AR-RF3) ).

Színes: 100 x 100, 150 x 150, 200 x 200, 300 x 300, 600 x 600dpi
Fekete-fehér: 150 x 150, 200 x 200, 300 x 300, 400 x 400, 600 x 600dpi

1 bit/képpont (fekete-fehér)
24 bit/képpont (színes: 8 bit/szín)

Színes lapolvasás Fájltípus: PDF/JPEG

Tömörítési mód: ALSÓREKESZ/KÖZEP. REK./FELSŐREKESZ
Fekete-fehér Fájltípus: PDF/TIFF
Lapolvasás Tömörítési mód: SEMMI/MH (G3)/MMR (G4)

1

1 oldal/fájl/az összes oldal 1 fájlban

Lapolvasás FTP-re
Lapolvasás az Asztalra
Lapolvasás e-mailbe

Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT4.0/Windows 2000/
Windows XP

Hálózati protokoll TCP/IP, UDP/IP

Összekapcsolhatóság helyi
hálózattal

Támogatott levelező rendszer SMTP-t támogató levelező kiszolgálók

A rendeltetési helyek száma Legfeljebb 600*

A feladók száma Legfeljebb 20

*1 Ha a színes lapolvasáshoz a fájlformátumot a "JPEG" opcióra állították, akkor csak az "egy oldal/file" beállítást

lehet használni.

*2

Összesen 600 rendeltetési helyet lehet elmenteni, beleértve az E-mail, az FTP, az Asztal és a Csoport rendeltetési helyeket.
Közülük összesen 100 kombinált, Lapolvasás FTP-re és Lapolvasás az Asztalra rendeltetési helyet lehet eltárolni.

A gépet folyamatosan tökéletesítik, ezért előfordulhatnak bizonyos eltérések a kézikönyv ábráihoz és
tartalmához képest.

Lapolvasási margók

Az eredeti beolvasásánál az alábbi rajzon jelölt terület
nem olvasható be.

10Base-T/100Base-TX

2

Kb.: 3 mm (1/8")

Lapolvasási
margók

Kb.: 3 mm (1/8") Kb.: 3 mm (1/8")

Beolvasható

terület

A beolvasási
méret beállítása

TARTALOMJEGYZÉK

Kb.: 3 mm (1/8")

39

A beolvasási
méret beállítása

AR-C260/AR-C260M HASZNÁLATI UTASÍTÁS (hálózati szkennerhez)

ARC260M-HU2-SCANNER