INSTRUKCJA REGULACJI KOLORÓW
PRZEZ UŻYTKOWNIKA
Strona
Regulacja równowagi barw .................................2
Karta testowa regulacji kolorów .........................2
Wydruk karty testowej i sprawdzenie kolorów .3
Wydruk karty testowej ........................................ 3
Sprawdzenie kolorów ......................................... 4
Ustawienia równowagi barw ...............................5
Łatwa kalibracja ...................................................7
Regulacja równowagi barw
Wraz z eksploatacją urządzenia zmiany warunków otoczenia i zużycie materiałów eksploatacyjnych (kaset
z tonerem i bębna światłoczułego) mogą powodować stopniowe zmiany w poziomie kolorów składowych
obrazu (cyan, magenta, yellow i black). Może to być przyczyną odchyleń w równowadze barw.
Odchylenia te powiększają się wraz z upływem czasu. Zmiany temperatury i wilgotności otoczenia oraz
stopień obciążenia urządzenia mają duży wpływ na odchylenia barw.
Opisywane urządzenie wyposażone jest w dwie funkcje regulacji kolorów umożliwiające korekcję odchyleń
w równowadze barw. Funkcje te są dostępne poprzez programy głównego operatora. Szczegóły na temat
obsługi programów można znaleźć w instrukcji obsługi głównego operatora.
Kiedy należy wyregulować równowagę barw?
• Procedurę regulacji równowagi barw można przeprowadzić zawsze, gdy pojawiają się wyraźne zmiany
w odcieniach kolorów.
• Procedurę regulacji równowagi barw należy przeprowadzić po wymianie jednej z kaset z tonerem (cyan,
magenta, yellow lub black).
Funkcje regulacji barw
Urządzenie wyposażone jest w dwie następujące funkcje regulacji barw:
• Równowaga barw
Ta funkcja służy do regulacji każdego z poziomów gęstości (niskiego, średniego i wysokiego) czterech
barw składowych: cyan, magenta, yellow i black. Tej funkcji należy używać, gdy zmiany w kolorach są
znaczne.
• Łatwa kalibracja
Te n tryb służy do dokonywania precyzyjnych regulacji balansu szarości przy średnim poziomie gęstości
kolorów cyan, magenta i yellow. Tej funkcji należy używać do korekcji niewielkich zmian w kolorach.
Karta testowa regulacji kolorów
Kartę testową należy wydrukować przy pomocy programu opisanego na
stronie 3 instrukcji obsługi głównego operatora.
Czy kolory na wydrukowanej karcie testowej są zgodne z kolorami na standardowej karcie testowej dostarczonej razem z urządzeniem? (Patrz strona 4.)
Nie Tak
W jakim stopniu kolory się różnią?
Duże różnice Niewielkie różnice
Przeprowadź procedurę regulacji
równowagi barw (patrz strona 5).
Przeprowadź procedurę łatwej
kalibracji (patrz strona 7).
2
Wydrukuj stronę testową (patrz strona 3).
Równowaga barw została prawidłowo wyregulowana.
Wydruk karty testowej i sprawdzenie kolorów
Wydruk karty testowej
Wykonaj poniższe czynności na pulpicie sterowniczym, żeby wydrukować kartę testową.
Przejdź do trybu programowania urządzenia.
1
Patrz "Korzystanie z programów" na stronie 3
instrukcji obsługi głównego operatora.
Wskaż przycisk [USTAWIENIA DRUKARKI].
2
Wskaż przycisk [KOREKCJE KOLORU].
3
Wskaż przycisk [WYDRUK TESTOWY].
4
Włóż do podajnika papier o formacie A4 lub
5
Letter i wskaż przycisk [WYKONAJ].
Po wskazaniu przycisku [WYKONAJ] na wyświ-
etlaczu pojawi się komunikat "TRWA DRUKOWANIE WŁASNE". Po upływie krótkiego czasu
zostanie wydrukowana karta testowa (patrz
niżej).
Karta testowa (wydrukowana przez urządzenie)
W górnej części karty testowej widoczne są cztery prostokąty w kolorach cyan, magenta, yellow i black o małej,
średniej i dużej gęstości. W dolnej części karty widoczne są szare* prostokąty o małej, średniej i dużej gęstości
barw.
*Szare prostokąty są uzyskiwane z połączenia kolorów cyan, magenta i yellow z górnej części karty testowej.
3
Sprawdzenie kolorów
Razem z urządzeniem dostarczana jest standardowa karta testowa służąca do porównania jej z wydrukowaną kartą testową.
Postępuj według poniższego opisu, żeby porównać karty.
Karta testowa (wydrukowana przez
urządzenie)
Low Density Mid Density High Density
CM YBk CM YBk CM YBk
Low Density Mid Density High Density
Standardowa karta testowa (dostarczona
razem z urządzeniem)
Low Density Mid Density High Density
Ułóż standardową kartę
testową na wydrukowanej karcie tak jak
pokazano. Porównaj
gęstości kolorów na
wydrukowanej karcie
testowej i sprawdź, czy
zostały ustawione na
tym samym poziomie,
co na karcie standardowej.
4
Jeśli na podstawie porównania można stwierdzić, że:
• Występują duże różnice w gęstościach kolorów, należy przeprowadzić procedurę regulacji
równowagi barw (patrz strona następna).
•Występują niewielkie różnice, należy przeprowadzić procedurę łatwej kalibracji (patrz strona 7).
Ustawienia równowagi barw
Karta testowa dostarczona razem z urządzeniem umożliwia regulację równowagi barw. Żeby wyregulować
równowagę barw, należy wykonać na pulpicie sterowniczym opisane poniżej czynności.
UWAGA: ï Karty testowej nie należy wyrzucać. Powinna się ona znajdować w pobliżu urządzenia.
• Kartę należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
Procedura regulacji równowagi barw służy do przywrócenia kolorom zalecanych odcieni. Jeśli Twoim
zdaniem obraz jest prawidłowy, nie ma potrzeby regulacji.
Przejdź do trybu programowania urządzenia.
1
Patrz "Korzystanie z programów" na stronie 3
instrukcji obsługi głównego operatora.
Wskaż przycisk [USTAWIENIA DRUKARKI].
2
Wskaż przycisk [KOREKCJE KOLORU].
3
Wskaż przycisk [RÓWNOWAGA KOLORU].
4
Ułóż standardową kartę testową na szablonie
6
testowym nr 1 i porównaj gęstości kolorów, a
następnie wyreguluj równowagę barw w
poniższym oknie.
Szczegółowe informacje na temat regulacji balansu kolorów można znaleźć w opisie "Regulacja równowagi barw" na stronie następnej.
Obsługa przycisków ekranowych:
Używaj przycisków żeby
wybrać kolor do regulacji (C,M,Y lub
Bk) w grupach "OBSZAR DOLNY",
"OBSZAR ŚRODK." lub "OBSZAR
WYSOKI".
Użyj przycisków i żeby
wybrać poziom gęstości (+4 to -4),
który odpowiada poziomowi gęstości
na standardowej karcie kolorów.
Użyj przycisku do przywrócenia
wszystkim wartościom ustawień
standardowych.
+WSZ. Żeby wyregulować wszystkie wartości
równocześnie, wybierz "WSZ." przy
pomocy przycisku a następnie
zmieniaj poszczególne wartości przy
pomocy przycisków i .
Włóż do podajnika papier o formacie A4 lub
5
Letter i wskaż przycisk [WYKONAJ].
Po wskazaniu przycisku [WYKONAJ] na wyświ-
etlaczu pojawi się komunikat "TRWA DRUKOWANIE WŁASNE".
Wskaż przycisk [OK].
7
Ustawienia zostaną zapisane i pojawi się
ponownie okno ustawień kolorów. Wydrukuj
kartę testową postępując według opisu ze strony
3 i sprawdź, czy jest ona zgodna ze standardową
kartą testową.
Szare kwadraty w dolnej części karty są dobrym
wskaźnikiem równowagi kolorów podczas
dokonywania precyzyjnej regulacji gęstości
barw.
5
Regulacja równowagi barw (dodatkowe informacje dotyczące punktu 6 ze
strony poprzedniej)
Szablon testowy nr 1 (drukowany przez urządzenie)
Low Density
CMYBk
Mid Density
CMYBk
High Density
CMYBk
Standardowa karta testowa (dostarczona
razem z urządzeniem)
2
1
Kolumna 1
Ułóż standardową kartę testową na szablonie testowym nr 1 i porównaj kolory.
1
Sposób układania karty testowej opisany jest na stronie 4.
W kolumnie 1 szablonu testowego znajdź poziom gęstości kolorów odpowiadający numerowi "I" na standar-
2
dowej karcie testowej. Zaznacz ten poziom ołówkiem lub długopisem, żeby łatwiej go zapamiętać.
Jeśli żaden z poziomów w kolumnie 1 nie odpowiada "I" na karcie testowej, wykona następujące czynności:
•Jeśli poziom gęstości "I" na karcie testowej jest ciemniejszy niż maksymalna wartość (+4) w kolumnie 1,
zaznacz "+4" w kolumnie 1.
•Jeśli poziom gęstości "I" na karcie testowej jest jaśniejszy niż minimalna wartość (-4) w kolumnie 1, zaznacz "-
4" w kolumnie 1.
Powtórz powyższe czynności dla kolumn od 2 do 12 na szablonie testowym nr 1 porównując każdą
3
kolumnę z odpowiednim kolorem na karcie testowej.
W poniższym oknie (jest to okno pokazane również w punkcie 6 na stronie poprzedniej) podaj war-
4
tości odpowiadające poziomom zaznaczonym na szablonie 1 (każdemu poziomowi odpowiada wartość od +4 do -4, tak jak pokazano po prawej stronie)..
Kolumna 12
Poziom nasycenia koloru
12
6
Obsługa przycisków ekranowych:
Używaj przycisków i żeby wybrać kolor do regulacji (C,M,Y lub Bk) w grupach
"OBSZAR DOLNY", "OBSZAR ŚRODK." lub "OBSZAR WYSOKI".
Użyj przycisków i żeby wybrać poziom gęstości (+4 to -4), który odpowiada poziomowi
gęstości na standardowej karcie kolorów.
Użyj przycisku do przywrócenia wszystkim wartościom ustawień standardowych.
+WSZ. Żeby wyregulować wszystkie wartości równocześnie, wybierz "WSZ." przy pomocy przycisku
a następnie zmieniaj poszczególne wartości przy pomocy przycisków i .
Wykonaj czynności opisane w punkcie 7 na stronie poprzedniej.
5
Jeśli wybrałeś "+4" lub "-4" dla kolorów, które nie miały odpowiadającego sobie poziomu gęstości na karcie
testowej, powtórz czynności od 5 do 7 ze strony poprzedniej.
Łatwa kalibracja
Procedurę łatwej kalibracji należy przeprowadzić, gdy pomiędzy kolorami wydrukowanymi na standardowej karcie testowej i karcie wydrukowanej zgodnie z opisem ze strony 3 zachodzą niewielkie różnice.
Wykonaj na pulpicie sterowniczym opisane poniżej czynności, żeby przeprowadzić procedurę łatwej kalibracji.
Przejdź do trybu programowania urządzenia.
1
Patrz "Korzystanie z programów" na stronie 3
instrukcji obsługi głównego operatora.
Wskaż przycisk [USTAWIENIA DRUKARKI].
2
Wskaż przycisk [KOREKCJE KOLORU].
3
Wskaż przycisk [ŁATWA KALIBRACJA].
4
Z obydwu wydrukowanych szablonów (nr 2 i
6
3) wybierz najbardziej odpowiedni kolor
szary i podaj jego współrzędne w poniższym
oknie.
Szczegółowy opis tej procedury znajduje się na
stronie następnej.
Obsługa przycisków ekranowych:
:
Wskaż przycisk [OK].
7
Ustawienia zostaną zapisane i pojawi się
ponownie okno ustawień kolorów. Wydrukuj
kartę testową postępując według opisu ze strony
3 i sprawdź, czy jest ona zgodna ze standardową
kartą testową.
:Używaj przycisków ,
żądany odcień szarości.
, i żeby wybrać
Włóż do podajnika papier o formacie A4 lub
5
Letter i wskaż przycisk [WYKONAJ].
Po wskazaniu przycisku [WYKONAJ] na wyświ-
etlaczu pojawi się komunikat "TRWA DRUKOWANIE WŁASNE". Po krótkim czasie
wydrukowane zostaną szablony testowe do
przeprowadzenia łatwej kalibracji(patrz strona
następna).
UWAGA
Jeśli na szablonie nie możesz wybrać odpowiedniego odcienia szarości, wyreguluj
równowagę barw przy pomocy procedury
opisanej na stronie 5.
7
Procedura łatwej kalibracji (dodatkowe informacje dotyczące punktu 6 ze
strony poprzedniej)
Procedura łatwej kalibracji polega na wybraniu żądanego odcienia szarości powstałego w wyniku połączenia kolorów cyan, magenta i yellow.
Szablon testowy nr 2 (wydrukowany przez
urządzenie)
Magenta
(-3~
±
Magenta
0~-3)
(
±
Przykład: jeśli to
jest żądany kolor,
wprowadź "+1"
dla X i "-2" dla Y.
Yellow
(-3~+3)
Szablony testowe nr 2 i 3 pokazują prostokąty o różnych odcieniach szarości zmodyfikowanych w
stosunku do wyjściowego punktu referencyjnego ("0").
•Oś X odpowiada gęstości koloru magenta w siedmiu stopniach od -3 do +3. (-3 do 0 znajduje się na
szablonie nr 2 i od 0 do +3 na szablonie nr 3)
•Oś Y odpowiada gęstości koloru yellow w siedmiu stopniach od -3 do +3.
•Gęstość koloru cyan jest stała.
Szablon testowy nr 3 (wydrukowany przez
urządzenie)
0)
Yellow
(-3~+3)
Z szablonów testowych nr 2 i 3 wybierz żądany odcień szarości.
1
Na przykład, jeśli uznasz, że najbardziej odpowiedni odcień ma prostokąt zaznaczony powyżej na szablonie testowym nr 3, wybierz "+1" dla X i "-2" dla Y.
Wprowadź współrzędne X i Y odpowiedniego koloru w poniższym oknie (jest to okno pokazane
2
również w punkcie 6 na stronie poprzedniej).
Obsługa przycisków ekranowych:
Używaj przycisków , , i żeby wybrać żądany odcień szarości.
Wróć do punktu 7 na stronie poprzedniej.
3
SHARP CORPORATION
WYDRUKOWANO WE FRANCJI
TINSZ2630GHZZ
8
Loading...