Sharp AR-C260, AR-C260M User Manual [da]

Download

MODEL

AR-C260 AR-C260M

DIGITAL FIREFARVE-FOTOKOPIMASKINE/PRINTER (AR-C260) MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM (AR-C260M)

BETJENINGSVEJLEDNING

(for printer)

AR-C260/AR-C260M

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sæt dig ordentlig ind i denne vejledning for at få det optimale udbytte af dette produkt.

Inden installationen af dette produkt bør man gennemlæse kravene til installationen og afsnittet om forholdsregler i "Betjeningsvejledning (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen).

Opbevar alle vejledningerne i nærheden af maskinen, inklusive denne "Betjeningsvejledning (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen)" og betjeningsvejledningerne for alt ekstraudstyr som er blevet installeret.

CE mærket, der er fastgjort på et udstyr i tilfælde, som direktiverne beskriver ovenfor, er gældende for produktet. (Dette er ikke gældende i andre lande, hvor ovennævnte direktiver ikke kræves).

Advarsel:

Dette er et klasse A produkt. I et hjem kan dette produkt godt forårsage forstyrrelser i radioen. I disse tilfælde skal der tages passende forholdsregler.

Garanti

Selvom der er gjort de allerstørste anstrengelser for at fremstille dette dokument så nøjagtigt og så godt som muligt, kan SHARP Corporation ikke gøres ansvarlig med hensyn til dets indhold. Alle informationer inkluderet heri kan ændres uden forudgående varsel. SHARP kan ikke gøres ansvarlig for nogen tab eller skader, direkte eller indirekte, der opstår af eller relater til brugen af denne betjeningsvejledning.

Copyright SHARP Corporation 2002. Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, undtaget som tilladt under lovene om copyright.

Godkendelse af varemærker

Microsoft Windows, MS-DOS og Windows NT er varemærker for Microsoft Corporation i USA og andre lande.

Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter, og AppleTalk er registrerede varemærker for Apple Computer, Inc.

IBM, PC/AT og PowerPC er varemærker for International Business Machines Corporation. Pentium er registreret varemærke for Intel Corporation. PCL er varemærke for Hewlett-Packard Company. PostScript NetWare er registreret varemærke for Novell, Inc. Alle andre varemærker og copyrights er de respektive ejeres ejendom.

er registreret varemærke for Adobe Systems Incorporated.

INDHOLDSFORTEGNELSE

AFSNIT 1 GRUNDLÆGGENDE PROCEDURER OM UDSKRIVNING

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER ............................1-2

●

Indstillinger af printerdriver under Windows

(valg og indstilling af udskrift) ................................1-2

●

Anvend funktionen Hjælp til at se forklaringerne

om indstillingerne ..................................................1-3

●

Udskrivning i Sort/Hvid..........................................1-4

●

Automatisk skift mellem farver og sort/hvid........... 1-6

●

Udskrivning i farver................................................1-8

AFSNIT 2 INDSTILLING AF EGENSKABER FOR PRINTERDRIVER

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE..........................2-2

●

Ofte anvendte indstillinger..................................... 2-2

●

Papirindstilling .......................................................2-6

●

Avancerede Indstillinger........................................2-8

●

Indstilling af vandmærker ......................................2-9

●

Farveindstilling ......................................................2-10

AFSNIT 3 WEBSIDERNE I PRINTEREN

PRINTERKONFIGURATION VIA NETVÆRK...............3-2

●

Miljø der kræves for adgang til websiderne........... 3-2

●

Adgang til websiderne og hjælpesiden.................. 3-2

●

Emnerne, menuen og websiderne ........................3-3

AFSNIT 5 UDSKRIVNING FRA BETJENINGSPANELET

VENTE JOBLISTE.........................................................5-2

AFSNIT 6 NØGLEOPERATØRPROGRAMMERNE

NØGLEOPERATØRPROGRAMMERNE ......................6-2

●

Liste med nøgleoperatørprogrammer....................6-2

●

Fremgangsmåde for anvendelse af

nøgleoperatørprogrammer....................................6-3

●

Menu for nøgleoperatørprogram............................6-4

BESKRIVELSE AF INDSTILLINGSPROGRAMMERNE. 6-5

●

Printerindstillinger ..................................................6-5

AFSNIT 7 FEJLFINDING

FEJLFINDING................................................................7-2

●

Yderligere information om valg af papirtype for universalbakken ved anvendelse

af printerfunktionen................................................7-3

●

Kontrol af IP adresser............................................7-4

AFSNIT 8 BILAG

PRINTERSPECIFIKATIONER.......................................8-2

BEMÆRKNINGSSIDER................................................8-3

UDSKRIVNINGSOMRÅDE............................................8-4

AFSNIT 4 PRINTER KONFIGURATIONSINDSTILLINGER

FORETAG KONFIGURATIONSINDSTILLINGERNE ...4-2

●

Betjeningen er den samme for alle printerkonfigurationsindstillingerne (Emner der kan indstilles fra betjeningspanelet)

●

Standardindstillinger.............................................. 4-3

●

PCL-indstillinger ....................................................4-4

...............4-2

AFSNIT 1

GRUNDLÆGGENDE

PROCEDURER OM

UDSKRIVNING

Dette afsnit forklarer om konfiguration af printerdriveren til din computer og giver grundlæggende information om udskrivningen.

Side

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER.............................................................1-2

●

Indstillinger af printerdriver under Windows

(valg og indstilling af udskrift).................................................................1-2

●

Anvend funktionen Hjælp til at se forklaringerne om indstillingerne.......1-3

●

Udskrivning i Sort/Hvid...........................................................................1-4

●

Automatisk skift mellem farver og sort/hvid............................................1-6

●

Udskrivning i farver ................................................................................1-8

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

1-1

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER

Dette afsnit forklarer om indstillinger ved skift af printerdriver fra din computer. Hvis du endnu ikke har installeret printerdriveren, så gennemlæs den medfølgende "INSTALLATIONSVEJLEDNING" OG installer printerdriveren fra CD-Rom’en.

Indstilling af printerdriver under Windows (valg og indstilling af udskrift)

Ændring af indstillingerne med printeregenskaber.

■

Windows 95 / 98 / Me

Fremgangsmåden for justering af indstillingerne i Windows Me forklares i det følgende.

I menuen [Start] vælges [Indstillinger] og

derefter [Printere].

Højreklik på den installerede printerdriver

og vælg [Egenskaber].

Eksemplet nedenfor viser, at "AR-C260M PCL5c" driver er valgt.

■

Windows NT4.0 / 2000 / XP

Fremgangsmåden for justering af indstillingerne i Windows XP forklares i det følgende.

Vælg [Printere og faxenheder] fra menuen

[Start].

Højreklik på den installerede printerdriver

og vælg [Udskriftsindstillinger...].

Eksemplet nedenfor viser, at "AR-C260M PCL5c" driver er valgt.

Indstil hvert emne.

For indstilling af emnerne, se hjælp om printerdriver. For information og funktionen Hjælp, de næste side 1-3 indstiller [Farvefunktion] til [Automatisk] printning, kan findes på side 1-3

Klik på knappen [OK].

BEMÆRK

Indstillinger for duplexmodul/2 x 500 arks papirskuffe, efterbehandlingsmodul med hæftning, sokkel / 3 x 500 arks papirskuffe, og andet ekstraudstyr som der giver adgang til ved at højreklikke på den installerede printerdriver og vælge [Egenskaber], og så vælge fanen [Konfiguration]. Hvis du anvender dette produkt som en netværksprinter og du har installeret Printer Status Monitor, vil konfigurationen af ekstraudstyret automatisk blive indstillet ved at klikke på [Automatisk konfiguration]. Hvis du klikker på knappen [Hent bakkestatus] i dialogboksen [Bakkestatus] i fanen [Papir] vil informationen om den aktuelle skuffe (papirformat, papirtype og den tilbageværende papirmængde) blive vist.

INDHOLDSFORTEGNELSE

. Et eksempel på, hvordan du

START PÅ AFSNIT

For indstilling af emnerne, se hjælp om printerdriver. For information om funktionen Hjælp, se næste side 1-3 hvordan du indstiller [Farvefunktion] til [Automatisk] printning, kan findes på side 1-3

Klik på knappen [OK].

. Et eksempel på,

1-2

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER

■ Valg af Farvefunktion indstilling

Det følgende eksempel viser, hvordan [Farvefunktion] indstilles til [Automatisk] printning på Farvet fanen i printerens driveregenskaber.

Følg trin 1 og 2 på side 1-2.

Klik på [Farvet] fanen.

Vælg [Automatisk] fra [Farvefunktion]

listen.

Når [Farvefunktion] er indstillet til [Automatisk], identificerer printerdriveren farverne på hver side og skifter automatisk til [Farvet] funktion, når der

benyttes andre farver end sort og hvid, eller [Gråtone] når der kun benyttes sort og hvid. Vælg [Automatisk] for [Farvefunktion] indstilling for at slå automatisk skift til. Når [Automatisk] er valgt, og der printes en blanding af sorte og kulørte sider, vil det resultere i langsommere printning.

Klik på [Anvend] knappen.

Klik på [OK] knappen.

Printning i [Farvefunktion] vil nu altid foregå [Automatisk].

Anvend funktionen Hjælp til at se forklaringerne om indstillingerne

For at se forklaringerne om indstillingerne af printerdriveren på skærmen, åbnes funktionen Hjælp.

■ Åbning af funktionen Hjælp i Windows

Eksemplet viser SHARP AR-C260M PCL5c i Windows Me.

Klik på Hjælp for at få hjælpeskærmbilledet frem.

Du kan søge efter informationer ved at kalde forskellige metoder fra fanebladene.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

1-3

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER

Udskrivning i Sort/Hvid

Fremgangsmåden for udskrivning i sort/hvid er forklaret nedenfor med WordPad*1 som eksempel. Hvis du ikke har oprettet et dokument i WordPad, så opret et dokument, som kan anvendes til testudskrivning. For at udskrive i sort/hvid vælges [Gråtone] for indstillingen [Farvefunktion]. [Gråtone] anvender kun Bk (sort) toner til at udskrive et sort/hvidt billede. Farvede dokumenter udskrives også i sort/hvid. *1 Dette er et standardprogram i Windows

Åben et dokument oprettet i WordPad.

Vælg [Udskriv] fra menuen [Filer] i

WordPad.

Udskriv vinduet vises.

Udskrift vinduet i Windows Me

I Windows 95/98/Me/NT 4.0 klikkes på

knappen [Egenskaber]. I Windows 2000, klikkes på den viste fane. I Windows XP klikkes på knappen [Indstillinger].

Klik på fanen [Farvet] og vælg [Gråtone]

for indstillingen [Farvefunktion].

Udskrift vinduet i Windows XP

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

BEMÆRK

[Udskriv. prioritet] giver dig mulighed for at vælge om prioritet skal gives til kvalitet eller hastighed under udskrivningen (side 2-11 passer bedst til dine behov.

). Vælg den funktion, der

1-4

Hvis det er nødvendigt at justere sort/hvid

billedkvaliteten (kontrast ved udskrivning), så udfør følgende punkter. Hvis det er nødvendigt at justere billedkvaliteten, så gå direkte til punkt 6.

For at justere sort/hvid billedkvaliteten (kontrast ved udskrivning) klikkes på knappen [Farvejustering]. Følgende skærm vises. Juster lys og kontrast i [Billede] feltet til venstre (side 2-

12) Når afsluttet, så til punkt 6.

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER

Klik på fanen [Papir].

Kontroller at papirformatet er korrekt. Derefter vælges papirindføringen. Indstillingerne for papirskuffe og papirtype er begge for automatisk indføring. Når du har afsluttet indstillingerne, klikkes på knappen [OK] for at lukke vinduet for printeregenskaberne.

Klik på knappen [OK] i udskrift vinduet i

Windows 95/98/Me/NT 4.0, eller knappen [Udskriv] i Windows 2000/XP.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

1-5

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER

Automatisk skift mellem farver og sort/hvid

Fremgangsmåden for udskrivning af et dokument med automatisk skift mellem farver og sort/hvid er omtalt her med WordPad anvendes til testudskrivning. Du kan få printerdriveren til at identificere farverne på hver side, og automatisk skifte til funktionen [Farvet] når der anvendes andre farver end sort/hvid på siden, eller [Gråtone] når der kun anvendes sort/hvid. For at skifte til automatisk skift, vælges [Automatisk] for indstillingen [Farvefunktion]. *1 Dette er et standardprogram i Windows

som eksempel. Hvis du ikke har oprettet et dokument i WordPad, så opret et dokument, som kan

Åben et dokument oprettet i WordPad.

Vælg [Udskriv] fra menuen [Filer] i

WordPad.

Udskriv vinduet vises.

Udskriv vinduet i Windows Me

I Windows 95/98/Me/NT 4.0 klikkes på

knappen [Egenskaber]. I Windows 2000, klikkes på den viste fane. I Windows XP, klikkes på knappen [Indstillinger].

Klik på fanen [Farvet] og vælg

[Automatisk] for indstillingen [Farvefunktion].

Udskriv vinduet i Windows XP

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

BEMÆRK

Vælg den [Originaltype] indstilling der bedst passer til dit dokument for at få den bedste billedkvalitet (side 2-10

1-6

Hvis det er nødvendigt at ændre kvaliteten

af et farvet billede og/eller et sort/hvidt billede (kontrast ved udskrift), så udfør følgende punkter. Hvis det er nødvendigt at justere billedkvaliteten, så gå direkte til punkt 6.

Hvis det er nødvendigt at ændre kvaliteten af et farvet billede og/eller et sort/hvidt billede (kontrast ved udskrift), så klik på knappen [Farvejustering]. Følgende skærm vises. Anvend feltet [Farvebalance] til at justere mætningen i farvebilledet og forstærke eller formindske farveegenskaberne for RGB (rød, grøn og blå). Anvend feltet [Billede] til at justere lys og kontrast for både farvede og sort/hvide billeder. (side 2-12 Når afsluttet så gå til punkt 6.

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER

)

Klik på fanen [Papir].

Klik på knappen [OK] i udskriftvinduet i

Windows 95/98/Me/NT 4.0 eller knappen [Udskriv] i Windows 2000/XP.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

1-7

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER

Udskrivning i farver

Fremgangsmåden for udskrivning af et dokument i farver er forklaret med WordPad*1 som eksempel. Hvis du ikke har oprettet et dokument i WordPad, så opret et dokument, som kan anvendes til testudskrivning. For at udskrive i farver indstilles funktionen [Farvefunktion] til [Farvet]. Både farvet og sort/hvide dokumenter vil blive udskrevet med Y (gul), M (magenta), C (cyan) og Bk (sort) toner. *1 Dette er et standardprogram i Windows

Åben et dokument oprettet i WordPad.

Vælg [Udskriv] fra menuen [Filer] i

WordPad.

Udskriv vinduet vises.

Udskriv Vinduet i Windows Me

I Windows 95/98/Me/NT 4.0 klikkes på

knappen [Egenskaber]. I Windows 2000, klikkes på den viste fane. I Windows XP klikkes på knappen [Indstillinger].

Klik på fanen [Farvet] og vælg [Farvet] for

indstillingen [Farvefunktion].

Udskriv Vinduet i Windows XP

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

BEMÆRK

Vælg den [Originaltype] indstilling der passer bedst til dit dokument for at få den bedste billedkvalitet (side 2-10

1-8

Hvis det er nødvendigt at

farvebilledkvaliteten, så udfør følgende punkter. Hvis det er nødvendigt at justere billedkvaliteten, så gå direkte til punkt 6.

Klik på knappen [Farvejustering] for at justere farve billedkvaliteten. Følgende skærm vises. Anvend feltet [Farvebalance] til at justere mætningen i farvebilledet og forstærke eller formindske farveegenskaberne for RGB (rød, grøn og blå).

Anvend feltet [Billede] til at justere lys og kontrast i det farvede billede. (side 2-12

Når afsluttet, så gå til punkt 6.

)

INDSTILLING AF PRINTERDRIVER

Klik på fanen [Papir].

Klik på knappen [OK] i udskrift vinduet i

Windows 95/98/Me/NT 4.0, eller knappen [Udskriv] i Windows 2000/XP.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

1-9

AFSNIT 2

INDSTILLING AF

EGENSKABER FOR

PRINTERDRIVER

Dette afsnit forklarer om indstillingerne i printerdriveren. Indstillingerne ændres i softwareprogrammet.

Side

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE...........................................................2-2

●

Ofte anvendte indstillinger......................................................................2-2

●

Papirindstilling........................................................................................2-6

●

Avancerede Indstillinger.........................................................................2-8

●

Indstilling af vandmærker.......................................................................2-9

●

Farveindstilling .....................................................................................2-10

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-1

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE

Næsten alle printerens indstillinger er konfigurerede i vinduet Egenskaber for printerdriveren, som vises, når du udskriver fra et program eller hvis du vælger [Egenskaber] fra printerdriverens ikonmenu. Klik på en fane i vinduet Egenskaber for at justere indstillingerne på denne fane. I det følgende forklares om indstillingerne, når vinduet Egenskaber åbnes fra et program. Printerdriverens vindue der vises i det følgende har følgende funktioner installerede: Automatisk papirføder til tosidet udskrift + duplexmodul/2 x 500 arks papirskuffe + duplex bypass/vendingsenhed + efterbehandlingsmodul med hæftning + hullemaskinemodul + harddiskdrev

Ofte anvendte indstillinger

Følgende vindue vises, når der klikkes på fanen Generelt. Indstillingerne og knapperne på skærmen er forklaret nedenfor.

Kopier

Indstil antallet af kopier. Der kan indstilles ethvert antal fra 1 til 999. Standardindstilling: 1

Display for farvefunktion

På dette display vælges farvefunktionen for udskriften. Der er tre farvefunktioner til rådighed: "Automatisk", "Farvet", and "Gråtone" (se på

side 2-11

Sætvis

Marker denne checkboks for at samle kopierne. Når hæftefunktionen eller hullefunktionen er tilsluttet, vil der automatisk blive vist er checkmærke i checkboksen. Standardindstilling: Valgt

Dokumentformat

Vælg ensidet eller tosidet udskrivning.

[1-sidet] ....................Udskrivningen foregår på

[2-sidet (bog)]...........Der udskrives på begge

[2-sidet (tablet)] ........Der udskrives på begge

[Brochureformat]

den ene side af papiret.

sider af papiret og indbinding i siden.

sider af papiret med indbinding i toppen.

....Der udskrives på begge

sider af papiret med indbindingen ned i midten.

Standardindstilling: 1-sidet

Følgende to formater kan vælges til indbinding i midten.

[Brochure (side om side)]

Udskriv på papir i det dobbelte format af det valgte dokumentformat i programmet. Siderækkefølgen vil blive omarrangeret som krævet til indbinding i midten.

[2-op-brochure]

Det valgte dokumentformat i programmet vil blive formindsket på samme måde som ved 2-op brochure, og udskrivningen vil ske med det valgte papirformat. Siderækkefølgen vil blive omarrangeret som krævet til indbinding i midten.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-2

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE Ofte anvendte indstillinger (fortsat)

n-op-udskrivning

Hver side vil blive formindsket, så der kan udskrives flere sider på et ark. Siderne udskrives i "Z" rækkefølgen på hvert ark. Der er følgende fire indstillinger til rådighed: [1-op], [2-op], [4-op], [6-op], [8-op]. Standardindstilling: 1-op

Eksempel: 4-op

Kant

[Kant]

Denne indstilling er grå, når [1-op] er valgt. Vælg om der skal udskrives en kant rundt om hver side, når der vælges en anden indstilling end 1-op. Standardindstilling: Ikke valgt

Brugerindstillinger

Brugeren kan lagre op til 30 indstillinger, så indstillingerne let kan ændres ved blot at vælge den ønskede indstilling. Standardindstilling: Fabriksindstillinger

[Gem]

Gem indstillingerne under det navn, som vises i "Brugerindstillinger". Der kan indtastes op til 20 tegn som navn. Hvis ingen af indstillingerne er ændrede, (indstillingerne er stadig fabriksindstillingerne), vil denne knap være grå. Hvis [Slet] vises i denne knap, kan man klikke på den for at slette disse brugerindstillinger.

Auto. gennemg. jobkontrol

Vælg denne for at få skærmen "for konstant jobkontrol" vist ved udskrivning med printerdriveren. Standardindstilling: Ikke valgt

Efterbehandling

Konfigurer indstillingerne for hæftning eller hulning.

[Indbindingsside]

Når der udføres automatisk tosidet udskrivning, anvendes indstillingen [Indbindingsside] for at angive, hvordan top- og bundkanter på for- og bagside skal placeres. Forholdet mellem dokumentet og hver af indstillingerne er som følger:

Originalbillede

[Venstre] Venstre indbinding

Indbindingskant

Standardindstilling: Venstre

[Hæftning]

[Ingen] ......................Ingen hæftning

[1 hæfteklamme] ......Hæftning på et sted.

[2 hæfteklammer] .....Hæftning på to steder.

Hvis [1 hæfteklamme] eller [2 hæfteklammer] er valgt, vil [Sætvis] automatisk være aktiveret. Standardindstilling: Ingen

[Hulning]

Konfigurer indstillingerne for hullefunktionen. Hvis denne vælges vil dokumentet blive hullet. Indstillingen Sætvis vil automatisk blive aktiveret, når Hulning er valgt. Standardindstilling: Ikke valgt

[Ingen offsæt]

Vælg denne indstilling, når du ikke ønsker at sætvise sæt eller grupperet skal adskilles fra hinanden. Standardindstilling: Ikke valgt

[Højre] Højre indbinding

Indbindingskant

[Toppen] Øverste indbinding

Indbindingskant

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-3

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE Ofte anvendte indstillinger (fortsat)

Tilbageholdelse [Normal udskrivning]

Hvis dette vælges er det ikke nødvendigt at anvende betjeningspanelet på maskinen for at starte udskrivningen. Denne indstilling anvendes til grundlæggende udskrivning. Så længe maskinen virker, som den skal, kan udskrivningen udelukkende udføres fra computeren.

[Gem efter udskrivning]

Hvis dette vælges, vil printerjobbet blive holdt tilbage i maskinen efter udskrivningen. Dette giver brugeren mulighed for at udskrive jobbet igen, hvis nødvendigt, eller slette jobbet, hvis det ikke længere skal bruges.

[Gem før udskrivning]

Denne indstilling anvendes for at forhindre at printerjobs bliver anbragt forkert. Når et printerjob udføres, vil maskinen opbevare det i en venteliste i stedet for at udskrive det. Brugeren kan så starte udskrivningen fra maskinens betjeningspanel eller slette det efter behov.

[Prøveudskrift]

Denne indstilling anvendes til at forhindre forkerte udskrivninger ved udskrivning af et stort antal kopier. Under udskrivningen vil maskinen kun udskrive et prøvesæt og så gemme resten af jobbet i en venteliste. Når brugeren har godkendt kopierne, kan jobbet genoptages fra maskinens betjeningspanel. (Prøveudskriften omfatter det totale antal sæt). Hvis kopierne ikke kan godkendes, kan jobbet slettes uden udskrivning.

[PIN] (5-ciret identifikationsnummer)

En PIN kode kan programmeres ind i printeren for at øge sikkerheden ved udskrivning af printerjobs fra ventelisten. Når dette er foretaget, skal PIN koden indtastes på maskinens betjeningspanel for at udskrive et job på ventelisten.

●"Gem efter udskrivning" Funktion med

password:

Password adgang til printerens betjeningspanel er nødvendigt for yderligere udskrivning af ventende jobs.

●"Gem før udskrivning" Funktion med

password:

Password adgangen på printerens betjeningspanel er nødvendig for at starte udskrivningen.

●"Prøveudskrift" Funktion med password:

Password adgangen på printerens betjeningspanel er nødvendig for at udskrive de resterende sæt efter udskrivningen af det ene sæt. Det første sæt udskrives uden indtastning af password.

Standardindstilling: Normal udskrivning

Giv besk. om jobafslutn.

Vælg om du vil have en meddelelse, når udskrivningen er afsluttet. Denne funktion virker kun, når Printer Status Monitor er aktiv. Selv om den vælges, vil funktionen ikke virke, når Printer Status Monitor ikke er aktiv. Standardindstilling: Valgt

INDHOLDSFORTEGNELSE

Standardindstill.

Returnerer indstillingen i vinduet Jobkontrol til standardindstillingen.

START PÅ AFSNIT

2-4

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE Ofte anvendte indstillinger (fortsat)

Kontonummer

Når "BRUGERNUMMERTILSTAND" i nøgleoperatørprogrammet er aktivt, kan det holdes regnskab med antallet af kopier for hver kontohaver. Kontonumrene til dette formål programmeres i nøgleoperatørens program for optælling af kopier. For programmering af et kontonummer, se "Nøgleoperatørens programmer". Når "BEGRÆNSNING FOR KONTO" (nøgleoperatørprogrammet) er aktivt, vil udskrivning ikke kunne foretages, når sidetælleren har nået til begrænsningen. Hvis dette sker, vil der blive udskrevet en side med anmærkningen (med mindre "Deaktiver udskrivning af infoside" i nøgleoperatørens program er aktivt). Når "ANNULLER JOBS FRA UGYLDIGE BRUGERNUMRE" i nøgleoperatørens program er aktivt, vil der ikke ske nogen udskrivning, hvis der ikke er indtastet et gyldigt kontonummer eller, hvis udskrivningen foretages uden at indtaste et kontonummer. Hvis du vil tillade en udskrivning selv om der er indtastet et ugyldigt kontonummer, at afbryd for denne indstilling. I disse tilfælde vil udskrevne sider, under et ugyldigt kontonummer, blive opført under kontoen "ANDET".

Standard-job-ID

Anvend denne indstilling til at vælge det standard bruger- og jobnavn, der vises på maskinens betjeningspanel. Bemærk, at hvis "Brug altid denne ID" ikke er valgt, vil Windows loginnavnet og det indstillede jobnavn der er indstillet i programmet, automatisk blive anvendt. Navnene der vises her, vil også blive vist på betjeningspanelet i den dialogboks, der vises, når udskrivningen foregår.

betjeningspanel. Hvis "Brug altid denne ID" er valgt, vil navnet der indtastes her blive vist på maskinens betjeningspanel. Hvis "Brug altid denne ID" ikke vælges, vil Windows loginnavnet automatisk blive anvendt. Der kan indtastes op til 16 tegn. Standardindstilling: Ukendt

[Jobnavn]

Anvend denne indstilling til at vælge et standard "Jobnavn" som vises på maskinens betjeningspanel. Hvis "Brug altid denne ID" vælges, vil navnet der indtastes her blive vist på maskinens betjeningspanel. Hvis "Brug altid denne ID" ikke vælges, vil det jobnavn, der er indstillet i programmet automatisk blive anvendt. Der kan indtastes op til 30 tegn. Standardindstilling: Ukendt

[Brug altid denne ID]

Dette giver dig mulighed for vælge om du automatisk vil have vist "Brugernavn" og "Jobnavn" på maskinens betjeningspanel eller, om du vil anvende de navne, der indtastes i denne dialogboks.

Ikke valgt ............ Windows loginnavnet vil

automatisk blive anvendt som "Brugernavn", og jobnavnet i programmet vil automatisk blive anvendt som "Jobnavn".

Valgt ................... Navnene, der er indtastet i

denne dialogboks, vil blive vist på maskinens betjeningspanel.

Standardindstilling: Ikke valgt

[Brugernavn]

Anvend denne indstilling til at vælge et standard "Brugernavn" som vises på maskinens

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-5

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE

Papirindstilling

Følgende vindue vises, hvis fanen Papir er valgt. Indstillingerne for knapperne i dette vinduet er forklaret nedenfor.

Papirformat

Vælg det papirformat der skal udskrives på. Klik på et af de papirformater, der vises i boksen. Standardindstilling: A4

[Brugerdefineret]

Der kan også vælges et brugervalgt format. Der kan kun gemmes et brugervalgt format. Klik på denne knap for at åbne vinduet til indstilling af brugervalgt papirformat. Ved printning med en brugerspecificeret papirstørrelse er der begrænsninger på papirets placering. Placer papiret vandret ved printning med brugerspecificeret papirstørrelse.

Korrekt Forkert

Vandret ilægning Lodret ilægning

Tilpas til papirformat

Dette felt anvendes til Tilpas til side funktionen. Denne funktion forstørrer eller formindsker automatisk det udskrevne billede, så det passer til det papirformat der anvendes. Forstørrelsen eller formindskelsen foregår med midten af billedet centreret på siden. For at anvende denne funktion afklippes checkboksen "Tilpas til side" og derefter vælge det papirformat, der skal anvendes.

[Tilpas til side]

Når denne checkboks er markeret, vil det udskrevne billede svare til det valgte papirformat i [Papirformat] og automatisk formindsket eller forstørret så det passer til papiret, der er valgt i [Tilpas til papirformat]. Standardindstilling: Ikke valgt

Billedretning

Indstil orienteringen af dokumentet. Klik på knappen for [Stående] eller knappen for [Liggende].

[Stående]............ Vælg orienteringen for portræt.

[Liggende] .......... Vælg orienteringen for

landskab.

Standardindstilling: Stående

[Drej 180 grader]

Drej billedet 180° inden udskrivningen. Denne funktion drejer billedet for at sikre korrekt udskrivning på kuverter og andet papir med vinger. Standardindstilling: Ikke valgt

BEMÆRK

Udskrivningen foregår normalt med det papirformat, der er indstillet i programmet, uanset det papirformat, der er valgt i printerdriveren. Når papirformatet ikke er angivet i programmet, vil papirformatet, der er indstillet i printerdriveren, blive anvendt.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-6

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE Papirindstilling (fortsat)

Papirvalg

Vælg papirskuffe og papirtypen i dette punkt.

[Papirkilde]

Vælg papirskuffe. Hvis [Automatisk valg] vælges vil bakken der indeholder det papir, der er valgt i [Papirformat] og [Papirtype] automatisk blive anvendt. Hvis der vælges en anden indstilling end [Automatisk valg] vil papiret blive trukket fra den valgte skuffe, uanset indstillingerne i [Papirformat] og [Papirtype]. Standardindstilling: Automatisk valg

[Papirtype]

Indstil papirtype. Det er også nødvendigt at indstille papirtypen på betjeningspanelet på maskinen. Standardindstilling: Automatisk valg

[Bakkestatus]

Klik på denne knap for at se papirformat, papirtype og det papir, der er tilbage i maskinens papirbakker. Denne funktion er aktiv når "Printer Status Monitor" anvendes på brugerens PC'er og printeren anvendes i et netværk.

Anden papirtype

Dette indstiller papirbakken fra hvilken papiret hentes til den første side. Klik på denne knap for at åbne vinduet for valg af indstillinger for omslag.

Overhead-skilleark

Vælg denne indstilling, hvis du vil have indsat en anden type papir mellem siderne. Klik på denne knap for at åbne vinduet for valg af indstillinger for transparente mellemsider. Dette kan ikke vælges, hvis tosidet udskrivning, hæftefunktion eller hulning er valgt.

Udskrivning

Dette indstiller afleveringsbakke for det udskrevne materiale. Denne kan ikke vælges, når hæftefunktionen er aktiv. Standardindstilling: Centerbakke

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-7

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE

Avancerede Indstillinger

Følgende vindue vises, hvis fanen Avanceret er valgt. Indstillingerne for knapperne i dette vinduet er forklaret nedenfor.

Billedkvalitet

Dette emne anvendes til valg af [Opløsningsindstillinger] og [Grafiktilstand] ved udskrivning.

[Opløsningsindstillinger]

Vælg 300 dpi eller 600 dpi. Standardindstilling: 600 dpi

[Grafiktilstand]

Vælg [Raster] eller [HP-GL/2]. Vælg [Raster] for at udskrive grafik med raster i. Vælg [HP-GL/2] for at udskrive med HP-GL/2 kommandoer. Standardindstilling: HP-GL/2

Marginskift

Anvend denne indstilling for at flytte dokumentbilledet med margen til venstre, højre, eller i toppen af papiret. Vælg mellem [Ingen], [10mm.], [20mm.], eller [30mm.]. Standardindstilling: Ingen

Sidebeskyttelse

Hvis der opstår en fejl, fordi der er for store mængder udskriftdata, så marker denne checkboks for at udskrive alligevel. Prøv at markere denne checkboks, hvis der opstår en printerfejl. (Hvis der kun er installeret standardhukommelse (128 MB), kan denne indstilling ikke vælges). Standardindstilling: Ikke valgt

Overlejringer

Vælg denne indstilling for at udskrive et dokument som et overlæg på et tidligere oprettet format. Formatet skal være lagret tidligere. Standardindstilling: Ingen overlejring

[Rediger]

Klik på denne knap for at åbne vinduet for overlejring. Det valgte format i dette vindue vil blive anvendt som overlæg.

Skrifttype

Klik på denne knap for at ændre indstillingerne for skrifttyper.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-8

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE

Indstilling af vandmærker

Følgende vindue vises, hvis fanen Vandmærker er valgt. Indstillingerne for knapperne i dette vindue er forklaret nedenfor.

Vis udskrift for vandmærke

Vandmærkefunktionen anvendes til at udskrive et vandmærke (et blegt, skyggelignende tekstbillede) på papiret. Dette viser en udskrift af det valgte vandmærke. Positionen på vandmærket kan justeres ved direkte at trække i billedet med musen eller anvende rullebjælken til højre og i bunden af udskriftvinduet. Standardindstilling: x: 0, y: 0

BEMÆRK

Billedet som vises i vandmærkefunktionen som er kun vejledende for det billede, som vil blive udskrevet.

[Centrer]

Vælg denne indstilling for at få udskrevet vandmærket på midten af papiret.

Vandmærke

Vælg et vandmærke fra de vandmærker, som vises i boksen. Standardindstilling: Ingen

Størrelse

Anvend denne indstilling for at justere størrelsen af tegnene i det aktuelt valgte vandmærke. Alle tal fra 6 point til 300 point kan vælges. Standardindstilling: 100 (point)

Vinkel

Anvend denne indstilling til at justere vinklen på teksten på det aktuelt valgte vandmærke. Vælg en vinkel fra -90° til 90°. Standardindstilling: 45°

Rediger skrifttyper

Anvend denne indstilling til at vælge en skrifttype til det aktuelt valgte vandmærke.

Rediger farve

Anvend denne indstilling til at justere farven på skrifttypen på det aktuelt valgte vandmærke.

Gennemsigtig tekst

Marker denne checkboks, hvis du ønsker at udskrive tegnene i vandmærket blegere i baggrunden af teksten. Standardindstilling: Valgt

[Tilføj]

Klik på denne knap for at lave et vandmærke.

[Opdater]

Klik på denne knap for at justere størrelsen eller vinklen på teksten i et lagret vandmærke.

[Slet]

Klik på denne knap for at slette et lagret vandmærke.

Tekst:

Hvis du ønsker at oprette et vandmærke, så skriv vandmærkets tekst her. Der kan indtastes op til 100 tegn. Klik på knappen [Tilføj] for at lagre en

tekst som et vandmærke som omtalt i ovenfor.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

Kun på første side

Marker denne checkboks, hvis du ønsker vandmærket udskrevet på den første side af printjobbet. Standardindstilling: Ikke valgt

Kun som kontur

Marker denne checkboks, hvis du kun ønsker at udskrive tegnene som outline i vandmærket. Standardindstilling: Ikke valgt Denne indstilling kan ikke vælges, hvis indstillingen er valgt.

2-9

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE

Farveindstilling

Hvis fanen Farvet er valgt vises følgende vindue. Indstillingerne for knapperne i dette vinduet er forklaret nedenfor.

Originaltype

Dette viser den aktuelt valgte dokumenttype og en forklaring. Hvis [Gråtone] er valgt i indstillingen

på side 2-11

kan denne indstilling ikke vælges. Standardindstilling: Standard (De valgte indstillinger er standardindstillinger).

Standardindstillingerne for dokumenttyperne er som følger:

Standard

Grafik

Foto

Originaltype

Tegning (tynd linie)

Webside

Brugerdefineret

Farvegengivelse

SHARP farve

Mætning tilpasning

Tilpasning (Foto)

Mætnings tilpasning

Tilpasning (Web)

SHARP farve

UCR valg

Standard Til

Sort farve, højt niveau

Sort farve, lavt niveau

Sort farve, højt niveau

Standard Fra

Standard Til

Sort overprint

Til

Fra Foto Fra

Til

Scanner

Automatisk

Tekst/ Grafik

Automatisk

Kun sort tekst:

Til

Fra

Til

Brugerdefineret

Anvend disse indstillinger, hvis du ønsker at ændre standardindstillingerne for hver

dokumenttype.

Udskrift af dokumenttypen

Dette viser en udskrift af dokumenttypen, der er valgt i .

Skema over udskrifter af dokumenttyper

Farvefunktion

Farvet Gråtone Automatisk

Standard

Grafik

Foto

Tegning

Originaltype

(tynd linie)

*1 Farvegengivelse

Vælg indstillingerne for farvetilpasning.

*2 UCR valg (Svag farve undertrykkelse)

Indstil mængden af den sorte toner som skal anvendes.

*3 Sort overprint

Vælg om de sorte tegn skal overskrives med en farvet baggrund.

*4 Scanner

Vælg indstillingerne for halvtone.

*5 Kun sort tekst

Vælg om de sorte tegn skal udskrives med sort toner eller med 4-farvet CMYK toner.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Webside

Brugerdefineret

START PÅ AFSNIT

2-10

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE Farveindstilling (fortsat)

Farvefunktion

Vælg en farvetilpasning for udskriften. Hvis Automatisk er valgt, skal der foretages et valg, side for side. Hvis der anvendes andre farver end sort, vil udskriften blive farvet. Hvis der kun anvendes sort vil udskriften blive sort/hvid. Dette er praktisk, når sort/hvid og farvede sider er blandede, men udskrifthastigheden bliver langsommere. Standardindstilling: Farvet

Billedet på sidelayoutet i på side 2-2 variere afhængig af indstillingen af farvefunktionen. (Vises på andre faner end Vandmærker og Farvet.)

Når sat til [Automatisk]

Når sat til [Farvet]

kan

Udskriv. prioritet

Vælg om prioriteten skal gives til hastighed eller kvalitet ved udskrivningen. [Kvalitet]

*1 Dette kan ikke vælges, hvis der kun er installeret

[Hastighed].... Vælg dette, hvis du ønsker at

Standardindstilling: Hastighed

Al tekst til sort

Hvis du ønsker at få al den farvede tekst udskrevet i sort, så marker denne tekstboks. Standardindstilling: Ikke valgt

...... Vælg dette, hvis du ønsker en

kvalitetsudskrift, selv om det kræver mere tid til udskrivningen.

standardhukommelse (128 MB). Dette kan kun vælges, hvis [Farvefunktion] ( til venstre) er sat til [Gråtone].

udskrive hurtigere, selv om det går ud over billedkvaliteten.

Når sat til [Gråtone]

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-11

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE Farveindstilling (fortsat)

Billede

Anvend dette emne til at justere lys og kontrast med.

[Belysning]

Dette viser belysningen af farverne. Lyset kan indstilles til en værdi fra 0 til 100. Farverne vises mere hvide, når værdien øges. Standardindstilling: 50

[Kontrast]

Dette viser mængden af kontrast mellem hvid og sort. Kontrastværdien kan indstilles fra 0 til 100. Kontrasten øges, når værdien forøges. Standardindstilling: 50

Standardindstill.

Returnerer billedjusteringen til standardindstillinger.

Farvebalance

Dette emne anvendes til at justere farvemætningen og styrken eller svagheden af R (rød), G (grøn) og B (blå) dele af en farve.

[Mætning]

Dette justerer farvemætningen. Vælg en værdi mellem 0 og 100. Standardindstilling: 50

BEMÆRK

Disse kan ikke ændres hvis farveindstillingsfunktionen var sat til [Gråtone] i punkt på side 2-11

[Rød styrke]

Styrker eller svækker farven rød. Standardindstilling: 50

[Grøn styrke]

Styrker eller svækker farven grøn. Standardindstilling: 50

[Blå styrke]

Styrker eller svækker farven blå. Standardindstilling: 50

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

2-12

AFSNIT 3

WEBSIDERNE I

PRINTEREN

Dette afsnit forklarer om de forskellige funktioner, som giver dig adgang til websiderne i printeren fra din computer.

Side

PRINTERKONFIGURATION VIA NETVÆRK ...............................................3-2

●

Miljø der kræves for adgang til websiderne ...........................................3-2

●

Adgang til websiderne og hjælpesiden ..................................................3-2

●

Emnerne, menuen og websiderne .........................................................3-3

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

3-1

PRINTERKONFIGURATION VIA NETVÆRK

Du får adgang til websiderne i printeren fra din computer ved at anvende browsere som fx Netscape Navigator eller Internet Explorer. 'Dette giver dig mulighed for at justere forskellige indstillinger via netværket.

Miljø der kræves for adgang til websiderne

Følgende udstyr og programmer er nødvendige for at få adgang til websiderne i printeren: Ekstratilbehør kort til printserver (netværkskort) Anbefalede webbrowsere

Microsoft Internet Explorer 4.0 eller senere, eller tilsvarende Netscape Navigator 4.0 eller senere, eller tilsvarende

BEMÆRK

De følgende tegn kan ikke indtastes i websiderne, hvis indstillingen af websiderne findes i dette produkt. Indtastning af tegnene er sags-følsomme.

Tegn der ikke kan indtastes: < > " & #

●

Eksempler på forkert indtastning: <abc> <abc "abc" "abc abc"

●

Adgang til websiderne og hjælpesiden

Anvend følgende fremgangsmåde for at få adgang til websiderne. Hvis der klikkes på knappen Hjælp under menurammen, vises et vindue med hjælp til de forskellige funktioner og indstillinger, som kan fjernbetjenes fra websiderne til dette produkt via netværket. For en detaljeret omtale af hver funktion, se den detaljerede beskrivelse.

Åben webbrowseren på din computer.

Indtast den tidligere angivne IP adresse til

dette produkt i feltet ADRESSE i browseren.

Indtast IP adressen, der tidligere er angivet for dette produkt. Hvis du ikke kender IP adressen, se side 7-4

Når tilslutningen er afsluttet, vil du på websiden kunne se information om dette produkt. (Informationen på websiden vil blive forklaret på følgende side.)

Klik på knappen [Hjælp] under

menurammen.

For yderligere detaljer om indstilling af hver af funktionerne, se Hjælp under menurammen. Konfigurationsindstillingerne er beskrevet i detaljer.

Luk vinduet Hjælp.

Vælg den indstilling eller funktion du ønsker at anvende fra menuen. Når du vil afslutte websiden klikkes på knappen i øverste højre hjørne af vinduet.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

3-2

PRINTERKONFIGURATION VIA NETVÆRK

Emnerne, menuen og websiderne

Det valgfrie modul til netværksscanning kræves for anvendelse af funktionen scanner i netværk, som omtalt i denne vejledning.

Menuramme

Klik på de viste menuemner for at konfigurere de tilsvarende indstillinger.

Rediger og slet lagrede modtagere.

Lagre forskellige typer af modtagere.

Klik for at se menuen for opsætningsindstillinger. (Se næste side 3-4

Indstil adgangsbegrænsningerne for webside og konfigurer indstillingerne for netværk og email status. (Se næste side 3-4

Destinationsstyring

Dette er hjemmesiden for lagring, redigering og sletning af modtagere til indscannede billeder med netværksscanneren.

Der kan lagres op til 500 modtagere (inklusive alle typer). (Der kan lagres op til 100 filserver- og

●

desktopdestinationer.)

■

Indstilling af e-mail destinationer

Indtast informationerne for afsending af e-mail fra netværksscanneren. Destination e-mail adresser og filtyper, så vel som information for destinationskontrol (destinationsnavn, indeks, navn for display på frontpanel etc.) konfigureres med denne kontrol.

■

Indstilling af FTP destinationerne

Indstiller information om lagerplacering for filserverlagring af indscannede netværksdata. Filserver information (som fx hostnavn) og filtyper og information for destinationskontrol (destinationsnavn, brugerindeks, navn til display på frontpanel etc.) konfigureres med denne kontrol.

■

Indstilling af desktopdestinationer

Indstiller information om destinationer for aflevering af indscannede netværksdata til desktops. Dette omfatter information om destinationscomputer (som fx hostnavn), i hvilken network scanner tool/Sharpdesk er installeret og filtyper, samt information om destinationskontrol (destinationsnavn, brugerindeks, navn til display på frontpanel etc.) konfigureres med denne kontrol

■

Indstilling af gruppedestinationer

Der kan lagres flere e-maildestinationer i en af et-tryksknapperne på berøringspanelet. Dette kaldes lagring af en gruppe. Ved afsending af en e-mail, kan de lagrede destinationer vælges ved blot at trykke på en et-knap tast. Dette er praktisk, hvis du ønsker at sende samme e-mail til flere destinationer.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

3-3

PRINTERKONFIGURATION VIA NETVÆRK

Opsætning af adgang

Begrænsningerne i adgangen til websiderne og grundindstillingerne for anvendelse af netværksscanner og status/alarm email funktionen er beskrevet nedenfor.

■

Konfiguration af netværkskort

Der er et link til websiden med netværkskort, til konfigurering af kort til printserver (netværkskort). Adgangskoden for administrator er samme adgangskode til netværkskortet.

■

Konfiguration af adgangskode

Adgangskoden til websiderne kan indstilles. Der skal konfigureres to typer af adgangskoder (bruger og administrator). En brugeradgangskode giver brugeren adgang til at lagre, redigere og slette destinationer til transmissioner. En administrator adgangskode giver de samme rettigheder som en bruger adgangskode, men også adgang til at konfigurere alle de administrative indstillinger, inklusive grundindstillingerne for netværksscanner og status for email alarmindstillinger.

■

Konfiguration af netværksscanning

Vindue for grundindstillinger af netværksscanner. E-mail emne for scanningsafsendelse, filnavn etc. indstilles. For at anvende netværksscanneren, skal du indstille Konfiguration af e-mail & DNS. Dette vindue viser E-mail & DNS indstillingerne og har et link til opsætningen af Konfiguration af e-mail & DNS.

■

Konfiguration af status- & advarsels-e-mail

Vinduet for grundindstilling for status & alarm emailsystemet. Maskinnavn, maskinkode og maskinens placering indstilles her. For at anvende status & alarm emailfunktionen, skal du indstille Konfiguration af e-mail & DNS. Dette vindue viser indstillingen af E-mail & DNS og indholder et link til opsætningen af Konfiguration af e-mail & DNS.

■

Konfiguration af e-mail & DNS

Vindue for grundindstilling af afsendelse af email. Emailserver, adresse til systemadministrator, DNS server etc. indstilles her.

■

Konfiguration af E-mail-afsender

Afsenderen af e-mail fra netværksscanneren indstilles her. Afsenderen skal indstilles i "Fra" emnet i emailens hoved. Der kan registreres op til 20 afsendere og en afsender kan vælges blandt disse fra betjeningspanelet.

■

Konfiguration af brugerdefineret bibliotek

Brugerindeksnavn i displaylisten på betjeningspanelet indstilles her.

■

Konfiguration af parametre for statusmeddelelser

Parametrene anvendes, hvis en aktuel tællerinformation på denne maskine, som fx printertæller, kopitæller og totale tæller sendes i henhold til det anførte skema af en email statusmeddelelse.

■

Konfiguration af parametre for advarselsmeddelelser

Parametrene for adressen til advarselsmeddelelser registreres i opsætningen for alarmmeddelelser. Alarmmeddelelsen sendes, hvis der opstår et problem, som fx krav til forsyninger (toner eller papir) eller fejl (på udstyr eller papirstop).

■

SNMP Opsætning af opsamling

IP adresser, opsamlingsgruppe indstilles her.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

3-4

AFSNIT 4

PRINTER

KONFIGURATIONS-

INDSTILLINGER

Dette afsnit forklarer om printerens konfigurationsindstillinger.

Side

FORETAG KONFIGURATIONSINDSTILLINGERNE....................................4-2

●

Betjeningen er den samme for alle printerkonfigurationsindstillingerne (Emner der kan indstilles fra betjeningspanelet)

●

Standardindstillinger...............................................................................4-3

●

PCL-indstillinger.....................................................................................4-4

...............................................4-2

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

4-1

FORETAG KONFIGURATIONSINDSTILLINGERNE

PAPIRVALG

STANDARDINDSTILLINGER

PCL-INDSTILLINGER

AFSLUT

DRIFTSINDSTILLINGER

STANDARDINDSTILLINGER

KOPIER

RETNING

1/2

STANDARDPAPIRTYPE

DISABLE BLANK PAGE PRINT

AFSLUT

Indstilling af printerkonfigurationerne, som anvendes til at konfigurere de grundlæggende printerindstillinger. Følgende indstillinger er til rådighed.

STANDARDINDSTILLINGER.........Grundindstillinger der anvendes til udskrivning (side 4-3)

●

PCL-INDSTILLINGER.....................Indstil PCL symbolindstillinger og skrifttyperne (side 4-4)

●

Betjeningen er den samme for alle printerkonfigurationsindstillingerne (Emner der kan indstilles fra betjeningspanelet)

Rør ved tasten [DRIFTSINDSTILL.] på

printerskærmen for at se menuen for konfigurationsindstillingerne.

Alle printerjobs der ligger i printeren og alle aktuelt jobs, der er transmitteret

DRIFTS-

INDSTILL.

Rør ved tasten for det ønskede emne for at

se dets indstillingsskærm.

Detaljeret beskrivelse af konfigurationsindstillingerne på næste si

de.

til printeren vil blive oplistet med de tidligere printerbetingelser.

Rør ved det ønskede indstillingsemne på

skærmen og rør ved tasten [OK].

STANDARDPAPIRSTØRRELSE

For indstilling af andre emner gentages punkterne 2 og 3.

Afslut indstillingerne ved at røre ved

tasten [AFSLUT].

STANDARDUDSKRIFTSBAKKE

Supplerende forklaring af tastebetjeningen for konfigurationsindstillingen

A Navnet for programkategorien, eller et specielt emne der skal indstilles vil blive vist på berøringstasten. En

berøring af tasten vil vælge det viste emne.

BNår alle indstillingerne er godkendt, skal der røres ved tasten [OK] igen for at gå videre til næste punkt. C Den aktuelt indtastede numeriske værdi vises. D De numeriske værdier kan indtastes ved at røre ved tasterne og .

INDHOLDSFORTEGNELSE

STANDARDINDSTILLINGER

KOPIER

STANDARDPAPIRSTØRRELSE

STANDARDPAPIRTYPE

RETNING

STANDARDUDSKRIFTSBAKKE

DISABLE BLANK PAGE PRINT

START PÅ AFSNIT

1/2

Disse taster og indikatorer er til rådighed i indstillingsvinduet som kræver indtastning af numeriske værdier.

(1 999)

4-2

FORETAG KONFIGURATIONSINDSTILLINGERNE

Standardindstillinger

Standardindstillinger der anvendes til at indstille specielle printerbetingelser for udskrivning i et miljø, hvor printerdriveren ikke anvendes (som fx udskrivning fra MS-DOS eller fra en computer der ikke har en printerdriver installeret).

BEMÆRK

Nogle af emnerne kan man indstille både i printerdriveren og på operationspanelet. Værdien der er indstillet i printerdriveren overskriver den, der er indstillet på operationspanelet. For emner, der kan indstilles i printerdriveren, udføres denne indstilling i printerdriveren.

Følgende indstillinger er til rådighed:

■ Kopier

KOPIER Indstiller antallet af udskrifter der skal foretages. Standardindstilling: 1 Antallet af kopier kan indstilles fra 1 til 999.

■ Retning

RETNING Indstiller orienteringen portræt eller landskab der kan vælges ved udskrivningen. Standardindstilling: STÅENDE STÅENDE eller LIGGENDE kan indstilles.

■ Standardpapirstørrelse

Papirformatet der anvendes ved udskrivningen under normale betingelser. Udskrivningen vil blive foretaget på det valgte papirformat med mindre andet er angivet. Standardindstilling: A4 eller 8-1/2x11 A3W, A3, B4, A4, B5, A5, 11X17, 8-1/2X14, 8-1/2X13, 8-1/2X11, 7-1/4X10-1/2 eller 5-1/2X8-1/2 kan vælges.

■ Standardudskriftsbakke

Afleveringsbakken der anvendes til udskrivningen under normale betingelser. De udskrevne sider vil blive afleverede til den valgte bakke med mindre andet er valgt i programsoftwaren. Standardindstilling: STANDARDSKUFFE Bakkerne som kan vælges afhænger af installationen af periferiudstyr.

■ Standardpapirtype

Papirtypen der anvendes til udskrivningen under normale betingelser. Udskrivningen vil blive udført på den valgte papirtype med mindre andet er valgt. Standardindstilling. ALMINDELIG ALMINDELIG, FORTRYKT, GENBRUGSPAPIR, BREVPAPIR, FORHULLET eller FARVET kan indstilles.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

4-3

FORETAG KONFIGURATIONSINDSTILLINGERNE

PCL-indstillinger

■

PCL-symbolsæt-indstillinger

Denne indstilling anvendes til at vælge hvilket lands tegn der skal anvendes for visse symboler i tegnkodeskemaet for PCL symbolsættet. (Anvend denne indstilling, hvis du har brug for at vælge symboler, der varierer i landene.) Standardindstilling: "1" (Roman-8) Se side 8-4 Du kan også udskrive en "LISTE OVER PCL-SYMBOLSÆT" i "UDSKREVET LISTE" (se "Betjeningsvejledning (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen)" side 2-14) for et skema, der viser tilpasningen mellem de numeriske værdier og symbolsættene.

■

PCL fontindstillinger

Denne indstilling anvendes til at vælge skrifttype for udskrivningen. Standardindstilling: "1" (Courier) Du kan også udskrive en "LISTE OVER PCL-FONTE" i "UDSKREVET LISTE" (se "Betjeningsvejledning (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen)" side 2-14) for et skema, som viser tilpasningen mellem numeriske værdier og skrifttyperne.

for indstillingerne af symbolsættene.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

4-4

AFSNIT 5

UDSKRIVNING FRA

BETJENINGSPANELET

Dette afsnit forklarer om funktionerne ved jobtilbageholdelse og andre funktioner, som sikrer at udskrivningen kan udføres fra maskinens betjeningspanel.

Side

VENTE JOBLISTE.........................................................................................5-2

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

5-1

VENTE JOBLISTE

UDSKRIV LISTE OVER PRINTKØ

SHARP001 Microsoft Word -

SHARP002 Microsoft PowerPo

SHARP003 product_infomatio

SHARP004 cost.xls

cost.xls

FORTRYD

E OVER PRINTKØ

ANTAL UDSKRIFTER

(1 999)

product_information.pdf

UDSKRIV OG SLET DATA

UDSKRIV OG GEM DATA

SLET

FORTRYD

Hvis "Gem efter udskrivning", "Gem før udskrivning" eller "Prøveudskrift" betjeningen udføres fra computeren, vil udskrivningsdata blive holdt tilbage som et ventejob. Der kan opbevares op til 100 jobs. De tilbageholdte data med denne funktion vil ikke blive slettet, selv om der slukkes for hovedkontakten.

Hvis antallet af jobs overstiger 100, vil jobbet blive behandlet som følger.

Hvis Gem efter udskrivning anvendes:

●

Udskrivningen vil blive udført, men jobbet vil ikke blive gemt. (En bemærkningsside vil blive udskrevet. Se

side 8-3

Hvis Gem før udskrivning anvendes:

●

Udskrivningen vil ikke blive udført og jobbet vil ikke blive gemt. (En bemærkningsside vil blive udskrevet. Se

side 8-3

Hvis Prøveudskrift anvendes:

●

Der vil blive udskrevet et sæt, men jobbet vil ikke blive gemt. (En bemærkningsside vil blive udskrevet. Se

side 8-3

Hvis en af de ovenstående fejl opstår, og Printer Status Monitor er installeret, vil fejlmeddelelsen blive vist i Printer Status Monitor.

Tryk på tasten [PRINT] for at se printerens

grundskærm.

SEND IMAGE

Vælg de ønskede data.

Anvend de [Numeriske] taster til at

indtaste det 5-cifrede password.

(Kræves kun hvis der er indstillet et password.)

INDTAST PINKODE VIA DET NUM. TASTATUR.

For at skifte skærm, skal man røre ved tasterne

eller .

Husk at indtaste det password, som er indtastet på computeren. Hvis der ikke er indstillet noget password, skal dette punkt springes over. Hver gang der indtastet et tal, vil " blive ændret til " ".

Kontroller at det ønskede antal udskrifter

er valgt.

Antallet af udskrifter kan ændres ved anvendelse at tasterne eller .

Udfør udskrivningen.

For at slette udskrivningsdata eller udskrivningen røres ved tasten [UDSKRIV OG SLET DATA]. For at opbevare udskrivningsdata efter

udskrivningen røres ved tasten [UDSKRIV OG GEM DATA]. For at annullere udskrivningen og slette udskrivningsdata, røres ved tasten [SLET].

Hvis du valgte udskriv jobbet, vil

●

udskrivningen starte. Hvis der udskrives et andet job, vil dit job blive lagret som et printerjob. Dit job vil blive udskrevet, når det aktuelle job er færdigt.

Betjeningen er nu afsluttet.

–

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

5-2

AFSNIT 6

NØGLEOPERATØR-

PROGRAMMERNE

Dette afsnit forklarer om nøgleoperatørprogrammerne til printerens funktioner. Nøgleoperatører bør gennemlæse dette afsnit for at sikre korrekt anvendelse af nøgleoperatørprogrammerne.

Side

NØGLEOPERATØRPROGRAMMERNE.......................................................6-2

●

Liste med nøgleoperatørprogrammer ....................................................6-2

●

Fremgangsmåde for anvendelse af nøgleoperatørprogrammer ............6-3

●

Menu for nøgleoperatørprogram............................................................6-4

BESKRIVELSE AF INDSTILLINGSPROGRAMMERNE................................6-5

●

Printerindstillinger...................................................................................6-5

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

6-1

NØGLEOPERATØRPROGRAMMERNE

De nøgleoperatørprogrammer, som relaterer sig til printerfunktionerne er omtalt her. For informationer om nøgleoperatørprogrammer, der relaterer sig til kopifunktionerne og netværksscanneren, se "Betjeningsvejledning (til key operator-programmer)".

BEMÆRK

De nøgleoperatørprogrammer som man har adgang til, afhænger af, hvordan produktet er konfigureret sammen med det eksterne udstyr.

Liste med nøgleoperatørprogrammer

Programnavn Side

Printerindstillinger

Standardindstillinger

Deaktiver udskrivning af infoside 6-5 Deaktiver udskrivning af testside 6-5 Automatisk skift til A4/letter 6-5 Slet printer hold data 6-5 Udkastmåde når hukommelse er fuld 6-5 Standard papirtype for bypass-bakke 6-5

Interface-indstillinger

Portskiftemetode 6-6 Tilslut parallelport 6-6 Tilslut USB port 6-6 Tilslut netværksport 6-6 I/O-timeout 6-6

Netværksindstillinger

Indstilling af IP-adresse 6-6 Aktiver TCP/IP 6-6 Aktiver NetWare 6-6 Aktiver NetBEUI 6-6 Nulstil netværkskort 6-6

Farvejusteringer

Automatisk farvekalibrering 6-7

Initialiser og/eller gem indstillinger

Gendan fabriksindstillinger 6-8 Gem aktuel konfiguration 6-8 Gendan konfiguration 6-8

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

6-2

NØGLEOPERATØRPROGRAMMERNE

ADRESSE-

KONTROL

KEY OPERATOR-PROGRAMMER

KEY OPERATOR-KODE

PRINTER

INDSTILLINGER

Fremgangsmåde for anvendelse af nøgleoperatørprogrammer

Fremgangsmåden for anvendelse af nøgleoperatørprogrammer er omtalt her, med "PRINTERINDSTILLINGER" som eksempel. Følg samme punkter for anvendelse af programmerne, som omtalt på side 6-5

og følgende.

Tryk på tasten [GENERELLE INDSTILLINGER].

GENERELLE INDSTILLINGER

ATUS

Rør ved tasten [KEY OPERATOR-

PROGRAMMER].

Anvend de numeriske taster til at indtaste

den femcifrede nøgleoperatørkode.

Rør ved tasten [PRINTERINDSTILLINGER]

Følg disse punkter til at

vælge det program du

ønsker at anvende.

I de følgende punkter vil

indstillingsskærmen for

ÆNDRING AF KEY

til programmet på side 6-5 punkter til at vælge en indstilling af programmet.

Foretag de ønskede indstillinger for det

valgte program.

Detaljeret beskrivelse om programindstillingerne starter på næste side.

Tryk på tasten [CA] for at afslutte

programmet.

det valgte program blive

vist. Se om forklaringerne

og følgende og følg disse

Du afslutter

nøgleoperatør-

programmerne og

returnerer til

hovedskærmen.

Supplerende forklaring om tastebetjening for nøgleoperatørprogrammerne

Disse taster og indikatorer er til rådighed i indstillingsvinduet som kræver indtastning af numeriske

KEY OPERATOR-PROGRAMMER

INTERFACE-INDSTILLINGER

A Navnet for programkategorien eller et specielt emne der skal indstilles vil blive vist på berøringstasten. En

berøring af tasten vil vælge det viste emne.

B Kontroller markeringsboksene i berøringstasterne, som viser status for de foretagne valg. En boks med et

checkmærke betyder at funktionen er "til" (aktiveret) og en boks uden ckeckmærke betyder at funktionen er "fra"

(deaktiveret). Skiftende berøringer af bokse vil ændre status for on/off. C De aktuelt indstillede numeriske værdier vises. D De numeriske værdier kan indtastes ved at røre ved tasterne og .

PORTSKIFTEMETODE

TILSLUT USB PORT TILSLUT NETVÆRKSPORT

INDHOLDSFORTEGNELSE

TILSLUT PARALLELPORT

I/O-TIMEOUT

START PÅ AFSNIT

værdier.

6-3

(1 999)

NØGLEOPERATØRPROGRAMMERNE

Menu for nøgleoperatørprogram

Der er adgang til nøgleoperatørprogrammerne via følgende menustruktur. Der henvises til denne menu ved ændring af indstillingerne der er omtalt på de følgende sider.

Niveau 2Niveau 1 Niveau 3

DEAKTIVER UDSKRIVNING AF INFOSIDE DEAKTIVER UDSKRIVNING AF TESTSIDE

STANDARDINDSTILLINGER

INTERFACE-INDSTILLINGER

Indtast kode for nøgleoperatør

AUTOMATISK SKIFT TIL A4/LETTER SLET PRINTER HOLD DATA UDKASTMÅDE NÅR HUKOMMELSE ER FULD STANDARD PAPIRTYPE FOR BYPASS-BAKKE

PORTSKIFTEMETODE TILSLUT PARALLELPORT TILSLUT USB PORT TILSLUT NETVÆRKSPORT I/O-TIMEOUT

PRINTERINDSTILLINGER

NETVÆRKSINDSTILLINGER

FARVEJUSTERINGER

INITIALISER OG/ELLER GEM INDSTILLINGER

For information om de følgende indstillinger, se de anførte vejledninger.

Generelle indstillinger/kopiindstillinger SUPERBRUGERENS INSTRUKTIONSBOG Scannerindstillinger i netværk BETJENINGSVEJLEDNING (til netværksscanner)

INDSTILLING AF IP-ADRESSE AKTIVER TCP/IP AKTIVER NetWare AKTIVER NetBEUI NULSTIL NETVÆRKSKORT

AUTOMATISK FARVEKALIBRERING

GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER GEM AKTUEL KONFIGURATION GENDAN KONFIGURATION

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

6-4

BESKRIVELSE AF INDSTILLINGSPROGRAMMERNE

Nøgleoperatørprogrammer, som relaterer sig til printerfunktionerne, er omtalt her.

Printerindstillinger

Standardindstillinger

Disse programmer anvendes til at justere indstillingerne for de forskellige printerfunktioner.

■■■■

Deaktiver udskrivning af infoside

Dette program anvendes til at deaktivere udskrivning af bemærkningssider. Aktiver dette program, hvis du ikke ønsker at få udskrevet en bemærkningsside, som omtalt i "UDSKRIVNING AF BEMÆRKNINGSSIDE" på

side 8-3

■■■■

Dette program anvendes til at deaktivere udskrivning af testside. Når dette program er aktiveret, kan PRINTERTESTSIDE i brugerindstillingerne ikke udskrives. (Se "Betjeningsvejledning (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen)" side 2-14.)

■■■■

Hvis dette program er indstillet og udskrivning på 8-1/2" x 11" format papir er valgt, men ikke til rådighed, vil printeren automatisk vælge A4 format papir i stedet for 8-1/2" x 11" papir, hvis A4 papir er til rådighed. * 8-1/2" x 11" kan ikke automatisk vælges i stedet for A4.

Deaktiver udskrivning af testside

Automatisk skift til A4/letter

BEMÆRK

Når 8-1/2" x 11" formatet angives til et dokument, der er knyttet til en e-mail der skal sendes fra et andet land, hvis der ikke er A4 papir installeret i printeren, kan det ikke udskrives uden indgriben fra operatøren. Hvis dette program er indstillet, vil udskrivningen blive udført uden indgriben, hvis der er A4 papir i papirskuffen.

■

Slet printer hold data

Anvend dette program til manuelt at slette alle lagrede data fra harddisken. Hvis du rører ved denne tast, vil der blive vist en meddelelse, så du kan godkende om du slette disse data. Kontroller meddelelsen og begynd sletningen. Hvis du anvender jobtilbageholdelsesfunktionen, (side 5-2 program.

■■■■

), så vær forsigtig med anvendelsen af dette

Udkastmåde når hukommelse er fuld

Hvis den interne hukommelse bliver fuld med printerdata, vil yderligere udskrivning ikke være mulig, fordi de lagrede data op til dette punkt er udskrevet. Dette program anvendes til at indstille betingelserne for udskrivning. Standard fabriksindstillingen er "1 SÆT".

■■■■

Standard papirtype for bypassbakke

Dette program anvendes til at indstille standardpapirtypen for papir i bakken til manuel feeder i printerindstilling. "INGEN" (en standardpapirtype er ikke valgt), "ALMINDELIG", "KRAFTIGT PAPIR" eller "OVERHEAD" kan vælges. Hvis "KRAFTIGT PAPIR" er valgt, skal du vælge "TYKT PAPIR 1" eller "TYKT PAPIR 2". Hvis "OVERHEAD" er valgt, skal du vælge "HASTIGHED" eller "KVALITET". Standarsdindstillingen fra fabrikken er "INGEN".

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

6-5

BESKRIVELSE AF INDSTILLINGSPROGRAMMERNE

Interface-indstillinger

Disse programmer anvendes til at kontrollere de data, der sendes til printerens parallelport eller netværksporten.

■

Portskiftemetode

Maskinen kan anvende de tre porte, som er vist nedenfor til udskrivning. Dette program anvendes til at vælge, hvornår skift mellem portene vil finde sted. "SKIFT EFTER JOBAFSLUTNING" eller "SKIFT EFTER I/O-TIMEOUT" kan vælges. Hvis "SKIFT EFTER JOBAFSLUTNING" er valgt, vil porten automatisk blive valgt efter hvert printerjob. Hvis "SKIFT EFTER I/O-TIMEOUT" er valgt, vil porten automatisk blive valgt, hvis tiden for I/O timeout er udløbet.

Parallelport

●

USB port

●

Netværksport

●

■

Tilslut parallelport

Dette program anvendes til at aktivere eller deaktivere udskrivningen fra parallelporten. Standardindstilling: Aktiveret

■

Tilslut USB port

Dette program anvendes til at aktivere eller deaktivere udskrivningen fra USB porten. Standardindstilling: Aktiveret

■

Tilslut netværksport

Dette program anvendes til at aktivere eller deaktivere udskrivning fra netværksporten. Standardindstilling: Aktiveret

Netværksindstillinger

Disse programmer er indstillede, når dette produkt anvendes som en netværksprinter. Når du har afsluttet indstillingen for et program, skal du afslutte nøgleoperatørens programmer, slukke for hovedafbryderen, vente et øjeblik og tænde igen, inden andre programmer kan indstilles. Programmet, som blev indstillet, vil være effektiv, når der tændes for strømmen igen.

BEMÆRK

For indstilling og ændring af "Netværksindstillinger" skal du kontakte din netværksadministrator.

■

Indstilling af IP-adresse

Hvis dette produkt anvendes i et netværk, som anvender TCP/IP protokol, så anvend dette program til at indstille IP adresserne (IP-adresse, IPsubnetmaske, og IP-gateway) for dette produkt. Programmet er indstillet til at AKTIVERE DHCP som standard fabriksindstilling, som automatisk får indstillingerne om IP adresserne. Hvis dette produkt anvendes i et TCP/IP netværk, så husk at bruge aktivere programmet "Aktiver TCP/IP" nedenfor.

Hvis DHCP anvendes, vil den tildelte IP adresse blive ændret automatisk på Printeren efter behov. Hvis dette sker, vil udskrivning ikke være mulig.

Aktiver TCP/IP

Hvis dette produkt anvendes i et netværk, som anvender TCP/IP protokol, så indstil dette program. Indstil også de IP adresser med "Indstilling af IPadresse" som ovenfor. Standardindstilling: Aktiveret

■

I/O-timeout

Dette program anvendes til at indstille ventetiden for I/ O til at afslutte et job på parallelporten eller netværksporten. Hvis datastrømmen til porten ikke sender data i den tid, der overstiger timeout, vil jobbet blive annulleret, og næste job vil starte. I/O timeout indstillingen anvendes til at indstille den tid, som en I/O timeout skal vente på printdata. Standardindstilling: 20 sekunder

BEMÆRK

Den tilladte tidsindstilling er mellem 1 og 999 sekunder.

■

Aktiver NetWare

Hvis dette produkt anvendes i et netværk, som anvender NetWare protokol så indstil dette program. Standardindstilling: Aktiveret

■

Aktiver NetBEUI

Hvis dette produkt anvendes i et netværk, der anvender NetBEUI protokol, så indstil dette program. Standardindstilling: Aktiveret

■

Nulstil netværkskort

Dette program anvendes til at nulstille alle indstillinger på et NIC (Netværkskort, nemlig kort til printserver) på dette produkt til standard fabriksindstillingerne.

BEMÆRK

Hvis nogen af [NETVÆRKSINDSTILLINGER] blev ændret forud for udførelsen af dette program, skal

du slukke for hovedafbryderen efter afslutningen af nøgleoperatørprogrammet, og vente et øjeblik og tænde igen før standard fabriksindstillingerne træder i kraft.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

6-6

BESKRIVELSE AF INDSTILLINGSPROGRAMMERNE

Cyan

Magenta

Yellow (Gul)

Black (Sort)

Farvejusteringer

Dette program bruges til automatisk at justere farvetonen for hver farve (cyan, magenta, gul og sort). Ingen af disse justeringer har indflydelse på sort/hvid udskrivning.

■

■ Automatisk farvekalibrering

■■

Programmet for automatisk farvekalibrering giver mulighed for at udføre automatisk korrektion af farvegradueringen, når denne ikke er tilfredsstillende.

BEMÆRK

Det kan hænde, at farvegradueringen ikke er tilpas rettet efter en enkelt korrektionscyklus. Gentag i så fald programmet.

Når tasten [AUTOMATISK FARVEKALIBRERING] aktiveres, kommer følgende display til syne.

KEY OPERATOR-PROGRAMMER

AUTOMATISK FARVEKALIBRERING

ANVEND 11""X17"" ELLER A3 PAPIR TIL DENNE JUSTERING.TRYK PÅ [EXECUTE] FOR AT UDSKRIVE TESTMØNSTER.

Når der vises en besked om, at den automatiske farvekalibrering er færdig, skal du trykke på [OK] for at afslutte processen.

BEMÆRK

Før dette program anvendes, kontrolleres det, at registreringen er korrekt justeret. Hvis registreringen ikke er korrekt justeret, udføres [AUTO JUSTERING] i "Registrerer justering" på side 10 i superbrugerens instruktionsbog, som medfølger maskinen.

EXECUTE

Når du har trykket på [EXECUTE]-tasten og et testmønster er blevet udskrevet, vises en besked om, at du skal sætte den automatiske justering i gang. Læg testmønstret på dokumentglasset som vist nedenfor og tryk derefter på [EXECUTE].

BEMÆRK

● Korrekt justering er ikke mulig, hvis du bruger testmønsteret, der er udskrevet til "Automatisk farvekalibrering" til kopifunktionen eller ethvert andet dokument. Hvis du forsøger at anvende det forkerte testmønster, vender du tilbage til meddelelsesskærmen, der beder dig om at begynde automatisk justering. Vær opmærksom på kun at placere testmønsteret, der blev skrevet ud ovenfor, på dokumentglaspladen.

● Læg ca. 5 ark kopipapir af samme størrelse som testmønstret ovenpå dette og luk forsigtigt dokumentlåget.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

6-7

BESKRIVELSE AF INDSTILLINGSPROGRAMMERNE

Initialiser og/eller gem indstillinger

Du kan genoprette DRIFTSINDSTILLINGER (side 4-2) og nøgleoperatørprogrammet for PRINTERINDSTILLINGER på (side 6-5 fabriksindstillingerne. Du kan også lagre den aktuelle konfiguration af disse indstillinger i hukommelsen på et senere tidspunkt.

■

■ Gendan fabriksindstillinger

■■

Dette nulstiller DRIFTSINDSTILLINGER (side 4-2) og nøgleoperatørprogrammet for PRINTERINDSTILLINGER på (side 6-5 fabriksindstillingerne. Hvis du har brug for en optegnelse af indstillingerne forud for nulstillingen, så udskriv en GENERELLE INDSTILLINGER liste ("Betjeningsvejledning (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen)" side 2-14) og liste over nøgleoperatørprogrammerne ("side 2 i superbrugerens instruktionsbog"). Dette har ingen indflydelse på "Farvejusteringer" i PRINTERINDSTILLINGER.

) til standard

BEMÆRK

Når dette program er indstillet, så afslut nøgleoperatørprogrammet og sluk for hovedafbrydereren og tænd igen efter mindst 3 sekunder. Programmet vil nu være aktivt.

■

■ Gem aktuel konfiguration

■■

Dette program anvendes til at lagre DRIFTSINDSTILLINGER (side 4-2 nøgleoperatørprogrammet PRINTERINDSTILLINGER på (side 6-5 vil forblive i hukommelsen, selv om der slukkes for strømmen. Til at læse de lagrede indstillinger anvendes det følgende [GENDAN KONFIGURATION] program. Dette har ingen indflydelse på "Farvejusteringerne" under PRINTERINDSTILLINGER.

■

■ Gendan konfiguration

■■

Dette program anvendes til at læse den konfiguration, som blev lagret med [GEM AKTUEL KONFIGURATION] programmet og genoprette det som den aktuelle konfiguration. Den aktuelt indstillede konfiguration vil blive ændret til konfiguration læst fra hukommelsen.

) i hukommelsen. De lagrede indstillinger

) og

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

6-8

AFSNIT 7

FEJLFINDING

Dette afsnit giver løsninger på de problemer, som du kan støde på ved anvendelse af denne maskine. Husk at gennemlæse dette afsnit, når du støder på et problem.

Side

FEJLFINDING................................................................................................7-2

●

Yderligere information om valg af papirtype for universalbakken ved

anvendelse af printerfunktionen.............................................................7-3

●

Kontrol af IP adresser ............................................................................7-4

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

7-1

FEJLFINDING

De følgende problemer er måske ikke opstået på grund af en maskinfejl, så kontroller igen inden du tilkalder service. I tilfælde at service er nødvendig, så sluk for hovedafbryderen og tag stikket ud af stikkontakten. Problemer der relaterer sig til printerfunktionerne er beskrevet i dette afsnit. Om fejlfinding der relaterer sig til den generelle brug af maskinen, kopifunktionen eller netværksscanneren, læs venligst afsnittet "Fejlfinding" i de tilsvarende vejledninger.

Problem Kontroller Løsning eller årsag

Printeren tændt, men der modtages ingen data.

Data er modtaget med udskrives ikke.

Printeren kan ikke vælges fra computeren.

Orienteringen af billedet er forkert til udskrivningen.

Kanterne på det printede billede mangler.

Printeren udskriver i omvendt rækkefølge.

Printeren stopper i midten af et printerjob.

Udskrivningen sker ikke på det ønskede papirformat.

Der opstår udskrivningsfejl ved udskrivning fra parallelporten.

En bemærkningsside udskrives når et printerjob sendes til printeren for tilbageholdelse.

ndtastning af password

er nødvendigt.

Er interfacekablet korrekt forbundet? Kontroller at USB eller parallelkablet er korrekt

forbundet til maskinen og din computer.

Er printerdriveren installeret korrekt? Installer den pågældende printerdriver. (Se

"INSTALLATIONSVEJLEDNING".)

Er den korrekte printer korrekt valgt? / Er den konfigureret i netværket (hvis den anvendes som en netværksprinter)?

Er det fyldt det angivne format og papirtype i maskinen?

Er printerdriveren installeret korrekt? Installer den pågældende printerdriver. (Se

Er papirorienteringen i printerdriveren korrekt?

Der er margener rundt om kanterne på papiret, hvor udskrivning ikke er mulig. Overlapper billedet disse margener?

Er omvendt udskrivning valgt i softwareprogrammet?

Er skuffens fuldføler aktiveret og stoppede udskrivningen, fordi der var for mange sider i afleveringsbakken?

Er skuffen tom for papir? Påfyld papir. (Se side 2-2 i Betjeningsvejledning

Er papirvalg sat til Automatisk i printerdriveren?

Er timeoutindstillingen i printerdriveren for kort?

Har antallet af ventejobs nået til 100? Slet unødvendige jobs. Hvis du ønsker at slette alle

Indtastede du et password i tilbageholdelsesfunktionen?

Kontroller at denne printer er valgt i softwareprogrammet eller anvend det pågældende værktøjsprogram til at kontrollere, at printeren er registreret i netværket.

Påfyld papir og vælg et andet papirformat eller annuller udskrivningen.

"INSTALLATIONSVEJLEDNING".) Ret papirorienteringen i printerdriveren.

Skift printerområdet eller reducer billedformatet.

Annuller omvendt udskrivning i softwareprogrammet.

Fjern papiret fra afleveringsbakken.

(generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen).)

Kontroller at der er det ønskede papir i printerens papirbakke og vælg "Automatisk valg" for papirvalg i printerdriveren.

Indstil en længere tid i timeoutindstillingen i printerdriveren.

tilbageholdte jobs, så anvend [SLET PRINTER HOLD DATA] i nøgleoperatørprogrammet (side 6-5

Password er nødvendigt for udskrivningen. Hvis password ikke er kendt, kan udskrivningen ikke udføres.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

7-2

FEJLFINDING

PAPIRVALG

ALMINDELIG

KRAFTIGT PAPIR

OVERHEAD

KUVERT

Problem Kontroller Løsning eller årsag

De farvede dokumenter udskrives i sort/hvid.

Selv om den er valgt i softwareprogrammet, sker der ingen farveudskrivning.

Farvebalancen kan ikke justeres.

Er indstillingen [Farvefunktion] indstillet til [Farvet] i fanen Farvet på printerdriveren?

Er den korrekte printerdriver valgt i softwareprogrammet?

Understøtter programmet farveudskrivning? Gennemlæs vejledningen for at se om farveudskrivning

Er den korrekte printerdriver valgt? Vælg den korrekte printerdriver.

Er indstillingen [Farvefunktion] sat til [Farvet] på fanen Farvet i printerdriveren?

Sæt [Farvefunktion] til [Farvet]. (side 2-11)

Vælg den korrekte printerdriver.

understøttes.

Sæt [Farvefunktion] til [Farvet].(side 2-11

)

Yderligere information om valg af papirtype for universalbakken ved anvendelse af printerfunktionen

For indstilling af papirtype og format for universalbakken, se side 2-12 i betjeningsvejledning (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen). Fremgangsmåden for indstilling af papirtype i universalbakken med printerfunktionen er omtalt her.

Rør ved tasten [PAPIRVALG] i hovedskærmen for printerfunktion for at se skærmen for valg af papirtype. Hvis den ønskede papirtype ikke er valgt, så rør ved den ønskede papirtype for at fremhæve den.

Papirtyper og taster der kan vælges er som følger:

Papirtype Taster

ALMINDELIG BREVPAPIR

DRIFTS-

INDSTILL.

FORTRYKT FORHULLET GENBRUGSPAPIR FARVET

POSTKORT

OVERHEAD

KUVERT

Vælg tasten [ALMINDELIG].

Rør ved tasten [KRAFTIGT PAPIR] og vælg [TYKT PAPIR1].

Rør ved tasten [OVERHEAD] og vælg [HASTIGHED] eller [KVALITET].

Rør ved tasten [KUVERT] og vælg kuverttype.

Hvis indstillingen af papirtype i "Papirindstilling"-skærmen i printerdriveren er en anden end indstillingen af papirtypen i maskinen, vil udskrivning ikke finde sted. Vælg i dette tilfælde jobtasten på jobstatusskærmen (side 1-13 i betjeningsvejledningen (generel information og brugsanvisning til fotokopimaskinen)) og berør derefter [DETALJER]tasten. Berør [PAPIRVALG]-tasten på den skærm, som kommer frem, og ændr derefter enten maskinens papirtypeindstilling for bakken til manuel papirilægning eller vælg en anden papirbakke.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

7-3

FEJLFINDING

UDSKREVET

LISTE

PRINTER

INDST. LISTE

NETVÆRKS-

KORTSIDE

LIST

PCL

Kontrol af IP adresser

Der er tre måder at kontrollere IP adresserne på:

1. Anvend [UDSKREVET LISTE] i [GENERELLE INDSTILLINGER] på betjeningspanelet

Vælg NETVÆRKSKORTSIDE til at udskrive en liste over maskinens indstillinger. De IP adresser der er indstillet for maskinen findes på denne liste. Følg nedennævnte fremgangsmåde til at kontrollere IP adresserne med NETVÆRKSKORTSIDE.

2. Anvendelse af nøgleoperatørprogrammerne

IP adresserne kan kontrolleres med nøgleoperatørprogrammerne. Ret henvendelse til din nøgleoperatør for anvendelse af denne fremgangsmåde.

3. Anvendelse af NIC Manager værktøjsprogrammet på CD-ROMen User Software

NIC Manager værktøjsprogrammet på CD-ROMen User Software kan anvendes til at kontrollere IP adresserne. For yderligere detaljer, se onlinevejledningen (Brugerhåndbog til Kort til Printserver) på CD-ROMen User Software.

Kontrol af IP adresserne fra skærmen [GENERELLE INDSTILLINGER] på betjeningspanelet

Tryk på tasten [

INDSTILLINGER

GENERELLE INDSTILLINGER

ATUS

Rør ved tasten [UDSKREVET LISTE].

Rør ved tasten [PRINTERTESTSIDE].

Skærmen med menuen for brugerindstillinger vises.

GENERELLE

Rør ved tasten [NETVÆRKSKORTSIDE].

BEHANDLER UDSKRIFTSDATA vises på meddelelsesskærmen og udskrivningen begynder. Annuller udskrivningen ved at røre ved tasten [FORTRYD].

BEMÆRK

Der er flere forskellige typer netværksmiljøer. Hvis denne maskine anvendes i et netværk henvises til den detaljerede forklaring i onlinevejledningen (Brugerhåndbog til kort til printserver) på CDRom'en User Software.

PRINTERTESTSIDE

SENDER ADRESSELISTE (SCN)

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

7-4

AFSNIT 8

BILAG

Dette afsnit indeholder specifikationer om produktet og andre tekniske informationer.

Side

PRINTERSPECIFIKATIONER.......................................................................8-2

BEMÆRKNINGSSIDER ................................................................................8-3

UDSKRIVNINGSOMRÅDE............................................................................8-4

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

8-1

PRINTERSPECIFIKATIONER

CPU Power PC

Hukommelse (standard) Standard 128 MB

DIMM slots til ekstra hukommelse To (128 MB og/eller 256 MB kan installeres.)

Sprog PCL5c

Residente skrifttyper Standard: Outline skriftyper

europæiske skriftyper: 80 skrifttyper Lineprinterskriftyper: 1 skrifttype

Parallelinterface IEEE-1284 kompatibelt parallelinterface (P1284B stik)

LAN tilslutning 10Base-T/100Base-TX

Understøttede protokoller: IPX/SPX, TCP/IP, NetBEUI For yderligere detaljer om netværksspecifikationerne, se vejledningen for kort til printserver. (Vejledningerne vedlægges i PDF format på de CDROM der følger med kort til printserver.)

Operativsystem IBM PC/AT eller kompatibel computer: Windows® 95/98/Me, Windows

4.0 (ServicePack3 eller senere), Windows® 2000, Windows XP

Kontinuerlig udskrivningshastighed Fuld farve: 26 udskrifter/min. S/H: A4: 33 udskrifter/min.

8-1/2"x11": 32 udskrifter/min. (Når det samme dokument udskrives fortsat på A4 (8-1/2"x11") almindeligt papir i ikke-offset-funktion, eksklusiv behandlingstid.)

Opløsning 600 x 600 dpi

Udskrivningsfarver Sort/farver

Der kan være nogle ændringer i billederne og indholdet på grund af forbedringer ved maskinen.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

8-2

BEMÆRKNINGSSIDER

Der vil blive udskrevet en bemærkningsside, hvis det aktuelle printerjob ikke kan køres på grund af systembegrænsninger og en forklaring med længden af begrænsningen vil blive vist på meddelelsesdisplayet. En bemærkningsside vil beskrive begrænsningen og andre mulige måder at køre jobbet på. En bemærkningsside vil blive udskrevet i følgende tilfælde.

Hvis printdata for et enkelt job er for stor, så det ikke kan opbevares i hukommelsen. (Hvis der er andre jobs

●

der optager hukommelsen, vil bemærkningssider blive udskrevet mere ofte selv for jobs med mindre mængder data.) Hvis et printerjob sendes til printeren og antallet af ventende printerjobs har nået det maksimale på 100 jobs.

●

Hvis der er valgt et papirformat til udskrivning inden for et printerjob og et eller flere formater ikke kan leveres

●

til den valgte afleveringsbakke eller hæftemaskine. I disse tilfælde vil de afleverede sider delvist blive afleveret til den valgte destination (bakke eller hæftemaskine) og delvist i en anden afleveringsbakke. Hvis en funktion er valgt, som er blevet deaktiveret med nøgleoperatørprogrammerne, som fx deaktivering af

●

tosidet udskrivning, deaktivering af hæftefunktionen eller deaktivering af en angivet afleveringsbakke. Der blev indtastet et forkert kontonummer, da regnskabsfunktionen blev valgt.

●

■

Deaktivering af udskrivning af bemærkningsside

Du kan anvende "DEAKTIVER UDSKRIVNING AF INFOSIDE" i nøgleoperatørprogrammet til at deaktivere udskrivning af bemærkningsside side 6-5

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

8-3

UDSKRIVNINGSOMRÅDE

Udskrivningsområdet for dette produkt er vist nedenfor.

Udskrivningsområdet er hele siden, undtagen en

●

margen på 4,3 mm (11/64") fra hver kant. Det aktuelle udskrivningsområde kan variere afhængig af den anvendte printerdriver og typen af softwareprogrammet.

* Udskrivningsområdet for A3 wide papir er hele siden

undtagen en margen på ca. 3 mm (1/8") fra hver kant.

Ca. 4,3 mm

(11/64")*

Ca. 4,3 mm (11/64")

Ca. 4,3 mm

(11/64")*

Ca. 4,3 mm (11/64")

Papirformat Printbare område

PCL symbolindstilling

SymbolindstillingAntal

1 Roman-8 2 ISO 8859-1 Latin 1 3 PC-8 4 PC-8 Danish/Norwegian 5 PC-850 6 ISO 6 ASCII 7 Legal 8

9 10 11 ISO 15 Italian 12 ISO 60 Norwegian v1 13 ISO 4 14 ISO 11 15 PC1004 (OS/2) 16 DeskTop 17 PS Text 18 Microsoft Publishing 19 Math-8 20 PS Math

ISO 21 German ISO 17 Spanish ISO 69 French

United Kingdom

Swedish : names

SymbolindstillingAntal

21 Pi Font 22 ISO 8859-2 Latin 2 23 ISO 8859-9 Latin 5 24 ISO 8859-10 Latin 6 25 PC-852 26 PC-775 27 PC Turkish 28 MC Text 29 Windows 3.1 Latin 1 30 Windows 3.1 Latin 2 31 Windows 3.1 Latin 5 32 Windows Baltic (not 3.1) 33 Windows 3.0 Latin 1 34 Symbol 35 Wingdings

Disse symbolsæt er varemærker eller registrerede

●

varemærker for deres respektive ejere.

INDHOLDSFORTEGNELSE

START PÅ AFSNIT

8-4

AR-C260/AR-C260M BETJENINGSVEJLEDNING (for printer)

ARC260M-DK-PRINTER

Sharp AR-C260, AR-C260M User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Garanti

Godkendelse af varemærker

INDHOLDSFORTEGNELSE

VALG AF PRINTERFUNKTIONERNE

Ofte anvendte indstillinger

Papirindstilling

Avancerede Indstillinger

Indstilling af vandmærker

Farveindstilling

PRINTERKONFIGURATION VIA NETVÆRK

Miljø der kræves for adgang til websiderne

Adgang til websiderne og hjælpesiden

Emnerne, menuen og websiderne

Destinationsstyring

Indstilling af e-mail destinationer

Indstilling af FTP destinationerne

Indstilling af desktopdestinationer

Indstilling af gruppedestinationer

Opsætning af adgang

Konfiguration af netværkskort

Konfiguration af adgangskode

Konfiguration af netværksscanning

Konfiguration af status- & advarsels-e-mail

Konfiguration af e-mail & DNS

Konfiguration af E-mail-afsender

Konfiguration af brugerdefineret bibliotek

Konfiguration af parametre for statusmeddelelser

Konfiguration af parametre for advarselsmeddelelser

SNMP Opsætning af opsamling

FORETAG KONFIGURATIONSINDSTILLINGERNE

Supplerende forklaring af tastebetjeningen for konfigurationsindstillingen

Standardindstillinger

■ Kopier

■ Retning

■ Standardpapirstørrelse

■ Standardudskriftsbakke

■ Standardpapirtype

PCL-indstillinger

PCL-symbolsæt-indstillinger

PCL fontindstillinger

VENTE JOBLISTE

NØGLEOPERATØRPROGRAMMERNE

Liste med nøgleoperatørprogrammer

Fremgangsmåde for anvendelse af nøgleoperatørprogrammer

Supplerende forklaring om tastebetjening for nøgleoperatørprogrammerne

Menu for nøgleoperatørprogram

BESKRIVELSE AF INDSTILLINGSPROGRAMMERNE

Printerindstillinger

Standardindstillinger

Deaktiver udskrivning af infoside

Deaktiver udskrivning af testside

Automatisk skift til A4/letter

Slet printer hold data

Udkastmåde når hukommelse er fuld

Interface-indstillinger

Portskiftemetode

Tilslut parallelport

Tilslut USB port

Tilslut netværksport

Netværksindstillinger

Indstilling af IP-adresse

I/O-timeout

Aktiver NetWare

Aktiver NetBEUI

Nulstil netværkskort

Farvejusteringer

FEJLFINDING

Yderligere information om valg af papirtype for universalbakken ved anvendelse af printerfunktionen

Kontrol af IP adresser

Kontrol af IP adresserne fra skærmen [GENERELLE INDSTILLINGER] på betjeningspanelet

PRINTERSPECIFIKATIONER

BEMÆRKNINGSSIDER

Deaktivering af udskrivning af bemærkningsside

UDSKRIVNINGSOMRÅDE

PCL symbolindstilling