Sharp AR-C260, AR-C260M User Manual [hu]

A készüléken feltüntetett CE jelzés arra az esetre szolgál, ha a fenti mondatban leírt direktívák alkalmazhatóak a termékre. (Jelen mondat nem alkalmazható egyik olyan országban sem, ahol a fenti direktívák nem előírtak.)

Figyelmeztetés:

Jelen termék 1. Osztályú. Szűk környezetben jelen termék elektromos interferenciát okozhat, mely esetben a használónak meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket.

Garancia

Bár a SHARP Corporation minden erőfeszítést elkövet, hogy amennyire lehetséges a lehető legpontosabb és legsegítőbb legyen a használati útmutató, mégsem vállal garanciát az irat tartalmára vonatkozó hibákért. Minden különleges figyelmeztetés nélkül az itt közölt információk megváltoztathatóak. A SHARP nem vállal felelősséget semmilyen kárért, veszteségért, legyen az közvetlen vagy közvetett, a leírás használatából fakadó vagy azzal kapcsolatos. © Copyright SHARP Corporation 2001. Minden jog fenntartva. Az irat sokszoroítása, átdolgozása vagy fordítása előzetes írott engedély hiányában tilos, kivéve ha a szerzői joggal kapcsolatos törvény máshogy rendelkezik.

Védjegyek elismerése

A Microsoft Windows, az MS-DOS és a Windows NT a Microsoft Corporation védjegyei az U.S.A.-ban és más országokban. Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter és AppleTalk az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegyei. IBM, PC/AT, és PowerPC az International Business Machines Corporation védjegyei. Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye. PCL a Hewlett-Packard Company védjegye. PostScript® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye. NetWare a Novell, Inc bejegyzett védjegye. Minden egyéb védjegy és copyright a tulajdonos saját tulajdona.

1. rész: Általános információ

MEGJEGYZÉSEK

● Ezt a használati utasítást nagy körültekintéssel készítettük. Ha bármilyen megjegyzése vagy javaslata van a használati utasítással kapcsolatosan, kérjük forduljon a legközelebbi SHARP márkaszervizhez.

● A termék szigorú minőségellenőrzésnek és megfigyelési eljárásoknak lett alávetve. Abban a valószínűtlen esetben, ha hibát vagy más problémát fedezne fel, kérjük forduljon az eladóhoz vagy a legközelebbi SHARP márkaszervízhez.

● A jog által előírt esetektől eltekintve a SHARP nem felel a termék vagy kiegészítőinek használata során keletkező hibákért, a termék vagy kiegészítőinek helytelen használatának betudható hibákért vagy más hibákért, vagy bármely, a termék használata során keletkező kárért.

TERMÉKKONFIGURÁCIÓK

Az alábbi táblázat az útmutató által leírt terméktípusokat mutatja.

(2003. március)

Típus Termékkonfiguráció

AR-C260 Színes digitális másoló/nyomtató

AR-C260M Színes digitális többfunkciós rendszer

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

Az alábbi használati utasítások tartoznak a berendezéshez. Olvassa el a megfelelő útmutatókat, ha ez szükséges az egyes funkcióról szóló ismeretek megszerzéséhez.

●

Használati utasítás (általános információ és a másológép kezelése) (ezen útmutató):

Az útmutató első része általános tudnivalókat nyújt a berendezésről, beleértve a biztonsági tudnivalókat, a papír betöltését, az elakadások eltávolítását és a rendszeres karbanartást. Az útmutató második része elmagyarázza a másolási funkciók használatát.

●

Használati utasítás (nyomtatóhoz)*

funkcióval, és az AR-C260-hoz, amely opcionálisan felszerelhető nyomtatás vezérlővel) Ez a használati utasítás leírja a berendezés nyomtatóként való használatának eljárásait.

●

Használati utasítás (hálózati szkennerhez):

Ez a használati utasítás leírja a berendezés hálózati szkennerként történő használatát, számítógéphez való csatlakoztatás esetén. A hálózati szkenner funkció használatához a berendezést be kell állítani hálózati nyomtatóként történő használatra, és az AR-NS2 hálózati szkenner bővítő készletet telepíteni kell.

●

Kezelői útmutató:

Ez elsősorban a kezelőprogramokat írja le a berendezés irányításához és a másológéppel kapcsolatos funkciókhoz. A nyomtató és a hálózati szkenner funkciókhoz tartozó kezelőprogramok leírását külön útmutatók tartalmazzák. A kezelőprogramokat az adminisztrátorok használják a funkciók beállításainak létrehozására, hogy azok megfeleljenek a fogyasztó igényeinek. * Használati utasítás (nyomtatóhoz) és Használati utasítás (hálózati szkennerhez) PDF fájlokként találhatók

a standard nyomtató funkcióval rendelkező AR-C260M-hez és az opcionális nyomtatás vezérlővel felszerelt AR-C260-hoz mellékelt CD-ROM-on. Ezek az útmutatók nem állnak rendelkezésre nyomtatott formában.

(az AR-C260M-hez, amely alapfunkcióként rendelkezik a nyomtatási

0-1

TELEPÍTÉSI KÖVETELMÉNYEK

A nem megfelelő telepítés kárt okozhat a termékben. Kérjük, figyeljen az alábbiakra a telepítéskor, és ahányszor a berendezést elmozdítja.

1. A berendezést egy elérhető konnektor közelében kell elhelyezni a könnyű csatlakoztatás érdekében.

2. Csak olyan konnektorhoz csatlakoztassa a kábelt, amely megfelel a megadott feszültség és egyéb követelményeknek. Ellenőrizze, hogy a konnektor megfelelően van földelve.

● Az áramellátási követelményeket nézze meg afőegység névtábláján.

3. Ne telepítse a berendezést olyan helyre, ami:

● párás, nedves vagy nagyon poros

● közvetlen napfénynek van kitéve

● gyengén szellőzik

● szélsőséges hőingadozásnak vagy nedvesség

változásnak van kitéve, pl. légkondícionáló vagy hősugárzó közelében.

4. Hagyjon kellő helyet a berendezés körül a karbantartásra és a megfelelő szellőzésre.

Kismennyíségű ózon keletkezik a berendezésben a használat során. A kibocsátási szint nem elég ahhoz, hogy bármilyen módon veszélyeztesse az egészséget.

MEGJEGYZÉS:

Az ózonnak való hosszú távú kitettség jelenleg javasolt határa 0,1 ppm (0,2 mg/m koncentrációval számolva. Ugyanakkor, miután a kibocsátott kis mennyiségnek is kifogásolható szaga van, tanácsos a másológépet jól szellőző helyre telepíteni.

), 8 órás idő-súlyozott átlagos

0-2

TELEPÍTÉSI KÖVETELMÉNYEK

A berendezés mozgatása

Az alábbi ábra szerint húzza ki a négy fogantyút, ragadja meg őket, és tartsa a berendezést vízszintesen a mozgatása közben.

A berendezés megemelése előtt hajtsa fel a kimeneti tálcát, és rögzítse szorosan a berendezéshez.

Figyelem

Két ember szükséges a berendezés megemeléséhez és elviteléhez.

Ha a berendezést papírfiókos gépasztalra helyezte:

A gépasztalon görgők vannak a mozgatás érdekében. Lazítsa meg a gépasztal állítólábait, és finoman mozdítsa a berendezést, ügyelve, hogy egyensúlyban tartsa, nehogy felboruljon. Az állítólábak rögzítését és kilazítását ld. 0-4. o.

Ha a berendezést hosszú ideig nem használja

Ha a berendezést hosszú ideig nem használja, kövesse a 2-6. és 2-7. oldalakon leírt eljárást a hőhengerre eső nyomás enyhítése érdekében.

A berendezés megemelése előtt hajtsa fel az oldaltálcát, és rögzítse szorosan a berendezéshez.

0-3

FIGYELEM

1. Ne érintse meg a fényhengert. Karcolások vagy foltok a hengeren piszkos nyomtatványokat eredményeznek.

2. A fixáló egység nagyon forró. Legyen óvatos ezen a helyen.

3. Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba. Ez károsíthatja a szemét.

4. Négy állítólábbal rendelkezik az összes papírfiókos gépasztal egység. Ezeket az állítólábakat le kell engedni, amíg el nem érik a padlót.

Ha mozgatja a berendezést az opcionális papírfiókos

gépasztallal, emelje fel az állítólábakat. Emellett nyissa ki a két görgőt az opcionális papírfiókos gépasztal elején. A berendezés mozgatása után eressze le a négy állítólábat, amíg el nem érik a padlót, és zárja be a két görgőt.

5. Ne végezzen semmilyen módosítást a berendezésen.

Ez személyi sérülést okozhat, vagy kárt

a berendezésben.

6. Mivel a berendezés nehéz, a sérülések elkerülése végett ajánlatos több személynek mozgatnia.

7. Amikor csatlakoztatja a berendezést egy számítógéphez, először kapcsolja ki a számítógépet és a berendezést is.

8. Ne másoljon le semmit, aminek a másolását a törvény tiltja. Az alábbi elemek nyomtatását a nemzeti jogok általában tiltják.

A helyi jog más elemeket is tilthat.

●

Pénz ● Bélyegek ● Kötvények ● Részvények

●

Bank drafts ● Csekkek ● Útlevelek

●

Jogosítványok

0-4

TARTALOM

TERMÉKKONFIGURÁCIÓK...........................................0-1

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK...........................................0-1

TELEPÍTÉSI KÖVETELMÉNYEK...................................0-2

● A berendezés mozgatása............................................0-3

FIGYELEM......................................................................0-4

1. FEJEZET A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT

BEVEZETÉS...................................................................1-2

FŐFUNKCIÓK.................................................................1-2

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK.....................................1-4

● Külső ............................................................................1-4

● Belső ............................................................................1-5

●

A kiegészítő eszközök nevei és funkciói......................1-6

● Kezelőpanel .................................................................1-8

●

Érintési panel...............................................................1-9

KÓDOS HOZZÁFÉRÉS................................................1-11

●

A berendezés használata a kódos hozzáférés eseté. 1-11

2. FEJEZET A BERENDEZÉS KEZELÉSE

PAPÍR BETÖLTÉSE........................................................2-2

● Papírméret megváltoztatása az 1. papírtálcában ........2-2

● Papír betöltése az 1. papírtálcába...............................2-2

● Papír töltése az oldaltálcába........................................2-4

● Papír betöltése az 500 lapos papírfiókkal rendelkező

gépasztalba/ 3 x 500 lapos papírfiókkal rendelkező

gépasztalba .................................................................2-7

● Műszaki jellemzők (gépasztal 500 lapos papírfiókkal/

gépasztal 3 x 500 lapos papírfiókkal) ..........................2-7

●

Papír betöltése a duplex egység/2 x 500 lapos

papírfiókba...................................................................2-8

● Műszaki jellemzők (duplex egység/2 x 500 lapos

papírfiók)......................................................................2-8

● A papírtálcák jellemzői.................................................2-9

● Papírtípus beállítása (az oldaltálca kivételével)......... 2-11

● Papírméret beállítása extra méret esetén.................. 2-11

●

Papírtípus beállítása, és papírméret az oldaltálcában

EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK ...............................................2-13

● Az egyedi beállítások közös kezelési eljárása ..........2-13

●

A beállításokról ..........................................................2-14

A FESTÉKKAZETTÁK CSERÉJE.................................2-15

KELLÉKEK TÁROLÁSA................................................2-17

ELAKADÁS ELTÁVOLÍTÁSA........................................2-18

● Elakadás eltávolítási útmutató...................................2-18

●

Elakadás a papíradagolás helyén..............................2-19

● Elakadás a papírtovábbításnál, a fixálóegységben és

a kimeneti részben.....................................................2-20

● Elakadás az 500 lapos papírfiókkal rendelkező

gépasztalban .............................................................2-21

● Elakadás a 3 x 500 lapos papírfiókkal rendelkező

gépasztalban .............................................................2-21

● Elakadás a duplex átvezető/lapfordító egységben és a 2 x 500 lapos papírfiókkal rendelkező duplex

egységben ................................................................2-22

HIBAELHÁRÍTÁS..........................................................2-24

.......2-12

3. FEJEZET KIEGÉSZÍTŐ ESZKÖZÖK

GERINCTŰZŐ FINISHER.............................................. 3-2

● Részek neve ............................................................... 3-2

● Jellemzők .................................................................... 3-2

● A gerinctűző finisher funkciói ...................................... 3-4

● A gerinctűző finisher használata ................................. 3-6

● A kapocskazetta cseréje, és az elakadt kapocs

eltávolítása.................................................................. 3-7

● Elakadás a gerinctűző finisherben ........................... 3-10

● A gerinctűző finisher hibáinak elhárítása .................. 3-12

● Gyors tájékoztató a tűzési pozícióról duplex kimenet

esetén ....................................................................... 3-13

● A nyomtatási kép és a gerinctűzés összefüggése .... 3-14

NAGY KAPACITÁSÚ TÁLCA ....................................... 3-15

● Rész neve ................................................................. 3-15

● Jellemzők .................................................................. 3-15

● Papír betöltése .......................................................... 3-16

● Elakadás eltávolítása ................................................ 3-17

0-5

TARTALOM

4. FEJEZET A MÁSOLÁS ELŐTT

RÉSZEK NEVE ÉS FUNKCIÓK (Kétoldalas automata

dokumentumadagoló) ................................................... 4-2

● Külső .......................................................................... 4-2

● Kezelőpanel ................................................................ 4-3

● Érintési panel másolási mód fő ablaka ...................... 4-4

KÉTOLDALAS AUTOMATA DOKUMENTUMADAGOLÓ4-5

● Elfogadható eredetik .................................................. 4-5

EREDETIK ELHELYEZÉSE .......................................... 4-6

5. FEJEZET A MÁSOLÁS ALAPELJÁRÁSA

EGYSZERŰ MÁSOLÁS ................................................ 5-2

● Másolás a kétoldalas automata

dokumentumadagolóból ............................................. 5-2

● Automatikus kétoldalas másolás a kétoldalas automata

dokumentumadagolóból.............................................. 5-6

● Másolás a dokumentumüvegről ................................. 5-7

● Automatikus kétoldalas másolás

a dokumentumüvegről ................................................ 5-9

MEGVILÁGÍTÁSI BEÁLLÍTÁSOK ............................... 5-10

KICSINYÍTÉS/NAGYÍTÁS/ZOOM ............................... 5-12

●

Automatikus kiválasztás (auto méret) ...................... 5-12

●

Kézi kiválasztás ........................................................ 5-13

● XY ZOOM ................................................................ 5-15

KÜLÖNLEGES PAPÍROK ........................................... 5-17

● Brosúra másolás .......................................................6-25

MUNKAPROGRAM MEMÓRIA ................................... 6-26

● Munkaprogram tárolása ...........................................6-26

● Munkaprogram behívása ..........................................6-27

●

Tárolt munkaprogram törlése ................................... 6-27

A MÁSOLÁS MEGSZAKÍTÁSA ................................... 6-28

7. FEJEZET A BERENDEZÉS

KARBANTARTÁSA (MÁSOLÁSHOZ)

AZ ELAKADT EREDETI ELTÁVOLÍTÁSA .....................7-2

●

Az elakadt eredeti eltávolítása a kétoldalas automata

dokumentumadagolóból (RADF) ................................ 7-2

FELHASZNÁLÓI KARBANTÁRTÁS ..............................7-3

HIBAELHÁRÍTÁS ........................................................... 7-4

8. FEJEZET MŰSZAKI JELLEMZŐK

JELLEMZŐK ................................................................... 8-2

●

Másoló és fő egység ................................................... 8-2

● Kétoldalas automata dokumentumadagoló

(opcionális)..................................................................8-4

● Duplex átvezető/lapfordító egység (opcionális)........... 8-4

NÉVMUTATÓ.................................................................. 8-5

6. FEJEZET HASZNOS MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

EXTRA FUNKCIÓ .......................................................... 6-2

● A különleges funkciók kezelésének közös eljárása .... 6-3

●

Margó eltolás .............................................................. 6-4

●

Törlés .......................................................................... 6-5

● Könyv másolás............................................................ 6-6

●

Központba .................................................................. 6-7

● Vetítőfólia elválasztólapokkal ..................................... 6-8

● Fedelek ...................................................................... 6-9

SZÍNBEÁLLÍTÁSOK MENÜ .........................................6-11

● RGB állítás ................................................................ 6-12

● Élesség ..................................................................... 6-13

●

Háttér elnyomása...................................................... 6-13

●

Színkiegyenlítés........................................................ 6-14

● Fényesség ............................................................... 6-15

●

Intenzitás................................................................... 6-15

KÉPSZERKESZTÉS MENÜ ........................................ 6-16

● Egyszínű ................................................................... 6-17

● Tükörkép ................................................................... 6-17

● Fotó ismétlés............................................................. 6-18

● Tördelés .................................................................... 6-19

● A3 (11" x 17") Teljes átütés ...................................... 6-21

● Többoldalas nagyítás ............................................... 6-22

● Extra méret ............................................................... 6-24

0-6

1. FEJEZET

A TERMÉK HASZNÁLATA

ELŐTT

Ez a fejezet alapvető tudnivalókat tartalmaz, amelyeket meg kell ismerni a termék használata előtt.

Oldal

BEVEZETÉS..................................................................................................1-2

FŐFUNKCIÓK ...............................................................................................1-2

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK ...................................................................1-4

●

Külső ......................................................................................................1-4

●

Belső ......................................................................................................1-5

●

A kiegészítő eszközök nevei és funkciói................................................1-6

●

Kezelőpanel ...........................................................................................1-8

●

Érintési panel .........................................................................................1-9

KÓDOS HOZZÁFÉRÉS...............................................................................1-11

●

A berendezés használata a kódos hozzáférés esetén.........................1-11

1-1

BEVEZETÉS

A termék legjobb kihasználása érdekében ajánlott a használati utasítás elolvasása, hogy a felhasználó megismerje az alaptermék összes jellemzőjét és funkcióját, valamint az elővigyázatossági tudnivalókat.

Ez a termék egy nagy sebességű színes digitális másoló/nyomtató, amely opcionális kiegészítő eszközök telepítésével többfunkcióssá bővíthető. A termék a kibővítésével nyomtató, hálózati szkenner vagy hálózati nyomtató funkciókat is magába foglalhat. Ez a használati utasítás a termék alapvető, másológépként való használatát írja le, nem tartalmaz információt egyik opcionális kiegészítő eszköz használatáról sem. Külön használati utasítások járnak az egyes opcionális kiegészítő eszközökhöz. Használatuk során tájékozódjon ezekből a használati utasításokból.

Eredeti és papírméretek

A berendezés lehetővé teszi standard méretek használatát mind AB, mind hüvelykes mértékrendszerben. Ezek az alábbi táblázatban láthatók.

Méretek az AB rendszerben

Méretek a hüvelykes rendszerben

11" x 17" (LEDGER)

8-1/2" x 14" (LEGAL)

8-1/2" x 13" (FOOLSCAP)

8-1/2" x 11" (LETTER)

7-1/4" x 10-1/2" (EXECUTIVE)

5-1/2" x 8-1/2" (INVOICE)

Az "R" jelentése az eredeti és a papírméret megjelöléseknél

Néhány eredeti és papírméret álló és fekvő lapállásban is elhelyezhető. A fekvő és az álló megkülönböztetéséhez a fekvő lapállású méret-megjelölés egy "R"-et tartalmaz. Ezeket úgy jelölik, hogy A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R stb. Azoknak a méreteknek a jelölése, amelyeket csak fekvő lapállásban lehet elhelyezni (A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13"), nem tartalmazza az "R"-et.

Méret-megjelölés "R"-rel

Fekvő lapállás

Méret-megjelölés "R" nélkül

Álló lapállás

FŐFUNKCIÓK

Színes másolatok élethű színekkel - digitális technológia alapján

A beolvasott eredeti színeit színes CCD érzékelők fogják fel. Az érzékelők által továbbított adatokat a gép az eredeti típusa szerinti kategóriákba sorolja (fénykép, színes szöveg stb.), majd digitális képfeldolgozási technológiával színes nyomtatási adatokká alakítja át. Az eredmény egy nagy felbontású, 600 dpi-s, színes másolat élethű színekkel. A berendezés színes hálózati nyomtatóként* is használható, továbbá opcióként hálózati szkenner funkció is hozzáadható. * Az AR-C260-hoz szükséges a Nyomtatás vezérlő és a Hálózati kártya opció

Kiegészítő egységek csoportja a nagyobb hasznosság érdekében

Kiegészítő berendezések csoportja áll rendelkezésre a hasznosság megnövelése érdekében, így duplex egységek a kétoldalas másoláshoz, kiegészítő papíradagoló egységek a lehetséges papírméretek számának és a papírkapacitás növeléséhez, valamint tűzésre és gerinctűzésre alkalmas papír-kimeneti egységek.

1-2

FŐFUNKCIÓK

Fejlett képfeldolgozási funkciók - digitális technológia alapján

A beolvasott képadatból digitális adat lesz, lehetővé téve az alábbi fejlett képfeldolgozási funkciókat:

●

Fotó ismétlés

Legfeljebb 24 teljes méretű másolat készíthető egy fényképről egyetlen papírlapra (6-18. o.).

●

Tördelés:

Legfeljebb négy eredeti oldal másolható egyetlen lapra (6-19. o.).

●

Brosúra*:

Az eredeti lapok másolatai megfelelő sorrendbe vannak rendezve a másoláshoz, hogy a másolatok középen tűzhetők, és brosúrának meghajthatók (6-25. o.). * A Brosúrához szükség van a Duplex egység/2 x 500 lapos papírfiók gépasztal és a Duplex átvezető/

lapfordító egység opciókra. Ha a gerinctűző finisert telepítették, a másolatokat két helyen lehet összetűzni a másolatok közepe mentén és középen meghajtva.

* Brosúra csak fekete-fehér másolatokkal lehetséges.

A megvilágítás kézi beállítása a képfeldolgozás során az optimális másolás érdekében

A képfeldolgozás a másolandó eredeti típusa szerint történik (szöveg, fénykép, vegyes szöveg és fénykép vagy térkép). Ez és a megvilágítás kézi beállíthatósága lehetővé teszi az eredetihez hű másolatok készítését.

A standard eltolási funkció megkönnyíti a másolatok csoportjainak megkülönböztetését

Ahogy a másolatok csoportjai megérkeznek a központi tálcára, minden egyes csoport el van csúsztatva az előzőhöz képest a könnyű szétválasztás érdekében.

Energiatakarékossági funkciók

A termék az alábbi két fogyasztáscsökkentő üzemmóddal rendelkezik, amelyek megfelelnek az Energy Star irányelveknek, a természeti erőforrások megőrzése és a környezetszennyezés csökkentése érdekében.

Előmelegítési üzemmód

Az előmelegítési üzemmód a fogyasztáscsökkentés első fokozata. Egy előre beállított idővel azután, hogy a berendezés befejezett egy munkát, és nem történt további művelet, az áramellátás a fixáló egységre korlátozódik. A berendezés rövid időn belül vissza tud állni készenléti állapotba. Az üzemmódba való belépés időtartamát kezelőprogrammal lehet beállítani.

Auto kikapcsolási üzemmód

Az auto kikapcsolási üzemmód a fogyasztáscsökkentés második fokozata. Ebben az üzemmódban a fixáló egység és az érintési panel áramellátása ki van kapcsolva. Ebben az állapotban több energia lesz megtakarítva, mint az előmelegítési üzemmódban, de a készenléti állapotba való visszaálláshoz szükséges idő hosszabb. Az üzemmódba való belépés időtartamát kezelőprogrammal lehet beállítani.

Az ENERGY STAR® partnereként a SHARP kijelenti, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR® energiatakarékossági irányelveinek.

Ha a berendezést nyomtatóként használja, és a fenti üzemmódok egyike be van kapcsolva, a bejövő munka automatikusan kikapcsolja azt, a berendezés automatikusan felmelegszik és elkezd nyomtatni, ha elérte a készenléti hőmérsékletet. Ha a terméket többfunkciós működésre állították be, és a fenti üzemmódok egyike be van kapcsolva, az az előbbiek szerint kikapcsolódik, ha nyomtatási munka érkezik. Szintén kikapcsolódik mindkét üzemmód a kezelőpanel bármely gombjának megnyomására, vagy egy eredeti másolás céljából történő elhelyezésére.

1-3

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK

Külső

A duplex átvezető/

Without the duplex

lapfordító egység

bypass/inverter unit

telepítése nélkül.

installed.

Baloldali tálca (Ld. 5-5. o.)

Az elkészült lapok ide kerülnek.

Baloldali fedőlap

Ezt a fedőlapot kell kinyitni, ha a papír elakad a fixáló egységben vagy a továbbító egységben.

Kétoldalas automata dokumentumadagoló * (Ld. 4-2. o.) Főkapcsoló

Megnyomásával be- és kikapcsolhatja a berendezést.

Homloklap

Ezt kell kinyitni a festékkazetta cseréjéhez.

Kezelőpanel Központi tálca (Ld. 5-5. o.)

Az elkészült lapok ide kerülnek.

Takarófedél *

Helyezze az eredetit a dokumentumüvegre, és hajtsa le a takarófedelet a másolás elkezdése előtt.

Eredetitartó

Tartsa itt az eredetiket.

Oldaltálca

Speciális papír (beleértve a vetítőfóliát) és másolópapír adagolható az oldaltálcából.

Gépasztal 500 lapos papírfiókkal * (Ld. 2-7. o.) Gépasztal 3 x 500 lapos papírfiókkal * (Ld. 2-7. o.) Duplex egység/2 x 500 lapos papírfiók * (Ld. 2-8. o.) Papírtálca

Mindegyik tálca kb. 500 lapot tud tárolni a színes

másoláshoz ajánlott papírból (80 vagy kb. 500 lapot a SHARP standard papírból (80

/m2 vagy 20 lbs.).

Baloldali oldallap nyitó

Nyomja fölfele a nyitót a baloldali oldallap kinyitásához.

Duplex átvezető/lapfordító egység * (Ld. 1-6. o.)

/m2 vagy 20 lbs.)

* , , , , és kiegészítő eszközök. Leírásukat ld. 1-6. o.

1-4

Belső

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK

Fixáló egység

A festékkép itt lesz beégetve.

FIGYELEM

A fixáló egység forró. Legyen óvatos az elakadt papír eltávolításakor.

Festékkazetta

A festékkazettát ki kell cserélni, ha ez megjelenik akezelőpanelen. (Ld. 2-15. o.)

Jobboldali fedőlap

Ezt kell kinyitni, ha elakadás történt a papíradagolás helyén.

A papírfiók jobboldali fedőlapja

Ezt a fedőlapot kell kinyitni a papírfiókban elakadt papír eltávolításához.

1-5

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK

A kiegészítő eszközök nevei és funkciói

Kétoldalas automata dokumentumadagoló (AR-RF3)

Automatikusan adagolja a beolvasandó eredetiket. Az adagoló meg tudja fordítani az eredetit, és a hátoldalát is ugyanúgy be tudja olvasni, támogatva ezzel a kétoldalas eredetiket.

Nagy kapacitású tálca (AR-LC5)

A nagy kapacitású tálca kényelmesebb kezelést biztosít 3000 további A4 vagy 8-1/2" x 11" papírlap

tárolásával (80

Gépasztal 500 lapos papírfiókkal (AR-D17)

Ennek a gépasztalnak egy papírtálcája van. Kb. 500 lapot tárolhat a színes másoláshoz ajánlott papírból (80 SHARP standard papírlapot (80

Duplex egység/2 x 500 lapos papírfiók (AR-D19)

Ez a gépasztal egy modult tartalmaz az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz, és két papírtálcát. A két tálca kb. 500 lapot tárolhat a színes másoláshoz ajánlott papírból (80 20 lbs.), vagy kb. 500 SHARP standard papírlapot (80

/m2 vagy 20 lbs.). Kétoldalas nyomtatáshoz egy duplex átvezető/lapfordító egységre (AR-RB1) is szükség van.

/m2 vagy 20 lbs.).

/m2 vagy 20 lbs.), vagy kb. 500

/m2 vagy 20 lbs.).

/m2 vagy

Gépasztal 3 x 500 lapos papírfiókkal (AR-D18)

Ennek a gépasztalnak három papírtálcája van. Mindegyik tálca kb. 500 lapot tárolhat a színes

másoláshoz ajánlott papírból (80 lbs.), vagy kb. 500 SHARP standard papírlapot

/m2 vagy 20 lbs.).

(80

Gerinctűző finisher (AR-F13)

A finisher olyan készleteket tud készíteni, amelyekbe gerinc van tűzve, és a papír középvonalánál meg vannak hajtva, hogy brosúrát* formázzanak, az élt három különböző módon vagy sehogy sem tűzve. Két- vagy háromlyukas kimenethez lyukasztó egységet kell beszerelni. * Brosúra másoláshoz való használatkor csak

fekete-fehér kimenet lehetséges.

Duplex átvezető/lapfordító egység (AR-RB1)

Ez a modul a papír automatikus, a gépben történő megfordításához szükséges az automatikus kétoldalas nyomtatásnál.

/m2 vagy 20

1-6

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK

■Más opcionális felszerelés

Kiegészítő felszerelés a berendezés számítógéphez csatlakoztatott nyomtatókénti használatához

●

Nyomtatás vezérlő (AR-P16)

Ez szükséges egy nyomtatáshoz standard állapotban nem felszerelt berendezés nyomtatási vagy hálózati szkenner funkcióval való felruházásához. Ez a felület nyomtató irányítóként is funkcionál, ami szükséges a hálózati szkenner funkció használatához.

●

Hálózati kártya (AR-NC5J)

Ez a NIC kártya (Hálózati Interfész Kártya) szükséges egy, a hálózati nyomtatási és hálózati szkenner funkciókhoz nyomtatás irányítóval felszerelt berendezéscsatlakoztatásához.

●

Hálózati szkenner bővítő készlet (AR-NS2)

Ez a készlet szükséges a hálózati szkenner funkció hozzáadásához. (A hálózati szkenner funkció a tervek szerint 2003 tavaszától lesz elérhető.)

●

Merevlemez meghajtó (AR-HD4)

Telepíteni kell a munka visszatartási funkció használatához, amely a nyomtatási adat átmeneti tárolására szolgál, az azonnali kinyomtatása helyett. A merevlemez meghajtó a hálózati szkenner funkcióhoz is szükséges. A nyomtató irányítóval standard jellemzőként felszerelt típusok beépített merevlemez meghajtóval is rendelkeznek.

A kiegészítő eszközök általában opcionálisak, de néhány típusba standard felszerelésként be vannak építve.

■Képpel fel és képpel le történő nyomtatás

A nyomtatás után a papír a kimeneti tálcára kerül. A terméknek két kimeneti tálcája van (központi tálca és baloldali tálca). A papír jellemzői (8-3. o.) és a kimeneti feltételek eltérnek a két tálcánál; ugyanakkor, ha a papír és a kimenet jellemzői olyanok, hogy a papír bármelyik tálcára kerülhet, kiválaszthatja, hogy a papír melyik tálcára érkezzen.

● A papír a középső tálcára csak képpel le érkezik.

● A papír a baloldali tálcára csak képpel fel érkezik. Ugyanakkor, ha a duplex átvezető/lapfordító egységet

telepítették, a képpel le kimenet is lehetséges. Ebben az esetben a képpel fel vagy képpel le kimenet automatikusan ki lesz választva a papír és a kimenet körülményeinek megfelelően (Kézzel nem lehet kiválasztani a képpel fel vagy képpel le kimenetet).

1-7

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK

Kezelőpanel

Érintési panel

A berendezés állapota, üzenetek és az érintési gombok megjelennek a panelen. A kijelző váltakozva mutatja a nyomtatás, másolás vagy hálózati lapolvasás állapotát, aszerint, hogy melyik mód lett kiválasztva. Részletekért ld. a következő oldalt.

Módválasztó gombok és kijelzők

Az üzemmódok és a hozzájuk tartozó kijelzők közti váltásra szolgál az érintési panelen.

[NYOMTATÁS] gomb/ KÉSZ kijelző/ADATOK kijelző

Nyomja meg a nyomtatási üzemmódba való belépéshez.

KÉSZ kijelző

Ha ez a kijelző ég, nyomtatási adat fogadható.

ADATOK kijelző

Kigyullad vagy villog, ha nyomtatási adat érkezik. Nyomtatáskor is kigyullad vagy villog.

[KÉPKÜLDÉS] gomb/VONAL kijelző/ADATOK kijelző

nyomja meg a hálózati szkenner üzemmódba való belépéshez, ha a hálózati szkenner funkció hozzá lett adva. (Ld. a használati utasítást (hálózati szkennerhez).)

[MÁSOLÁS] gomb

Nyomja meg a másolási üzemmód kiválasztásához.

Számgombok

Értékeket írhat be velük különböző beállításoknál.

[ ] gomb ([ACC.#-C] gomb)

Ez a gomb számlakezelő gombként működik másolási és hálózati lapolvasási műveleteknél.

[#/P] gomb

Ez a gomb program gombként működik másolási műveleteknél.

[C] gomb

Ez a gomb másolási műveleteknél használható.

[FEKETE-FEHÉR MÁSOLÁS ( )] gomb

Ez fekete-fehér másolatok készítésére és - ha a hálózati szkenner funkciót használják - feketefehér eredeti beolvasására szolgál.

[CA] gomb

Ez a gomb másolási és hálózati lapolvasási műveleteknél használható.

[SZÍNES MÁSOLÁS ( )] gomb

Ez a színes vagy egyszínű másolatok készítésére és - ha a hálózati szkenner funkciót használják színes vagy egyszínű eredeti beolvasására szolgál.

[ÁLLAPOT] gomb

Nyomja meg az aktuális munka állapotának megjelenítéséhez. (Ld. 1-10. o.)

[EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK] gomb

Használatával módosíthatja az érintési panel kontrasztját, illetve beállíthatja a kezelő- programokat. (Ld. 2-13. o.)

1-8

Érintési panel

1/13

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK

Az érintési panel használata

[1. példa]

Az érintési panel elemei könnyen kiválaszthatók az elemhez tartozó gomb ujjal történő megérintésével. Egy elem kiválasztását egy sípoló hang kíséri, megerősítve, hogy az elem ki lett választva. Az elemhez tartozó gomb területe is ki lesz emelve, látható megerősítésként.

[2. példa]

A szürkével satírozott gombok egyik képernyőn sem használhatók. Ha egy kisatírozott gombot nyom meg, kettős sípolás hallatszik.

Funkció kiválasztása

[1. példa]

[2. példa]

Másológép funkció

Azok az elemek, amelyek a képrnyő megjelenésekor ki vannak emelve, már ki lettek választva, és működésbe lépnek, ha az [OK] gombot megnyomja.

Ha a berendezést másológép üzemmódban használja, az alábbi táblázatban ábrázolt funkciókat csak a speciális funkció ablakban állíthatja be vagy törölheti, a panel funkciógombjainak eltérő megnyomásával.

A megerősítő sípszót kezelőprogrammal ki lehet kapcsolni. (Ld. Kezelői útmutató, 8. o.)

Az érintési panel itt ábrázolt képernyői nyomtatott képek, és lehet, hogy különbözőnek tűnnek a valódi képernyőktől.

● Könyv másolás

● Központba

● Vetítöfólia

● Tükörkép

● A3 (11"x17") Teljes átütés

[3. példa]

Ha a berendezést a másológép üzemmódban használja, és egy különleges funkciót választ, egy ahhoz tartozó, a funkciót jelképező ikon megjelenik az érintési gombon és a kiválasztott mód főablakán. Ha ezt az ikont megnyomja, a funkció beállítási ablaka (vagy egy menüablak) megjelenik, lehetővé téve a beállítások ellenőrzését vagy módosítását, és a funkció egyszerűen törölhető.

1-9

RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK

Feladat állapot ablak (közös a nyomtatáshoz, a másoláshoz és a hálózati lapolvasáshoz)

Ez az ablak jelenik meg, ha megnyomja az [ÁLLAPOT] gombot a kezelőpanelen. Megjeleníthető egy feladatlista az aktuális feladattal a feladatok sorának csúcsán, vagy egy lista a befejezett feladatokkal. A feladatok tartalma megtekinthető, vagy feladatok törölhetők a sorból.

Feladatlista

Ez mutatja az aktuális feladatot és a futtatásra váró feladatokat. A feladatok baloldalán található ikonok a feladat üzemmódját mutatják.

Másolási üzemmód

Hálózati szkenner üzemmód

A feladatlistán megjelenő feladatok maguk is kezelőgombok. A nyomtatás törléséhez, vagy a egy feladatnak a legmagasabb nyomtatási prioritás adásához nyomja meg az adott feladat gombját, és hajtsa végre a kívánt műveletet az 5-6. pontokban leírt gombok segítségével.

* "PAP.KIFOGY." a feladat állapot kijelzőn

Ha a feladat állapot kijelzőn megjelenik a PAP.KIFOGY.", a feladathoz meghatározott papírméret egyik tálcába sincs betöltve. Ebben az esetben a feladat fel lesz függesztve, amíg a szükséges papírt be nem töltik. Más tárolt feladatok ki lesznek nyomtatva (ha lehetséges) a papír betöltéséig. (Más feladatok nem lesznek kinyomtatva, ha a papír kifogy nyomtatás közben.) Ha meg kell változtatnia a papírméretet, mert a meghatározott papír nem áll rendelkezésre, nyomja meg az aktuális munka gombját annak kiválasztásához, majd nyomja meg a 6. pontben leírt [RÉSZLETES] gombot.

Nyomtatási üzemmód

[NYOM.FELAD.] gomb

Használatával megjelenítheti a nyomtatási feladatok listáját a nyomtatási és a másolási üzemmódban.

[SZKEN.FELAD] gomb

Csak a hálózati szkenner funkciót használó feladatok listáját jeleníti meg. (Csak ha a hálózati szkenner funkció adott.)

Kijelző váltó gombok

Használatával lapozhat a kijelzett feladatlistában.

[STOP/TÖRLÉS] gomb

Használatával törölheti az aktuális feladatot vagy a kiválasztott tárolt feladatot.

[RÉSZLETES] gomb

A gomb csak a számítógépes nyomtatási munkákhoz használható, és csak a nyomtatási üzemmód feladat állapot ablakában jelenik meg. Egy kiválasztott nyomtatási munka részletes adatainak megjelenítésére, és a nyomtatási munkában alkalmazott papírméret megváltoztatására szolgál.

1-10

KÓDOS HOZZÁFÉRÉS

Ha a kódos hozzáférés funkció be van kapcsolva, fel lesz jegyezve az egyes azonosítók által elhasznált másolt lapok száma (maximum 200 azonosító). A számok szükség szerint megjeleníthetők és összegezhetők. "Kezelőprogram használatával lehet bekapcsolni a kódos hozzáférést külön-külön a másológép, a hálózati szkenner, illetve a nyomtató üzemmódoknál. (Kezelői útmutató, 5. o.)"

A berendezés használata a kódos hozzáférés esetén

A berendezés másolási funciókra való használatának eljárását a kódos hozzáférés esetén az alább leírtak magyarázzák el.

MEGJEGYZÉS

● Ha a kód szerinti számláló be van kapcsolva a hálózati szkenner funkciókál, ahányszor a kijelző a funkció főablakára vált, megjelenik egy üzenet, amely a személyi kód beírására figyelmeztet. Üsse be a személyi kódját az alább leírtak szerint, majd folytassa a munkát.

● Ha a kód szerinti számláló be van kapcsolva a nyomtató funkciónál, a nyomtatás érdekében be kell írnia a személyi kódját a számítógépén a nyomtató meghajtó beállítási ablakába.

Ha a kód szerinti számláló be van kapcsolva, az alábbi üzenetek jelennek meg az érintési panelen. Kétfajta figyelmeztetés van, aszerint, hogy a kód szerinti számláló a színes és a fekete-fehér másolási üzemmódra is be lett kapcsolva, vagy csak a színes másolási üzemmódra.

●A kód szerinti számláló be van kapcsolva a színes és a fekete-fehér másolási üzemmódoknál

●A kód szerinti számláló csak a színes másolási üzemmódnál van bekapcsolva

Ha a [ ] gombot ([ACC.#-C] gomb) vagy a [SZÍNES MÁSOLÁS] gombot megnyomja, a baloldali üzenet eltűnik.

Ebben az esetben írja be az 5-jegyű azonosító számát a következő oldalon leírtak szerint, hogy hozzáférjen a másoló funkciókhoz.

1-11

KÓDOS HOZZÁFÉRÉS

Írja be az azonosító számát (5 számjegy)

a számgombokkal.

Amint beírja azonosítóját, a kötőjelek ( ) csillaggá ( ). Iváltoznak. Ha rossz számjegyet ír be, nyomja meg a gombot, és írja be újra a helyes számjegyet.Ha helyes azonosító számot írt be, az alábbi üzenet jelenik meg.

Ez nem jelenik meg, ha kód szerinti számláló csak színes másolási üzemmódra lett beállítva.

Ha a kezelőprogrammal beállítottak egy korlátozást, amennyi másolatot lehet készíteni az azonosítóval, a még elkészíthető másolatok száma jelenik meg.

Ez az üzenet megjelenik néhány másodpercre, majd az alábbi üzenetre vált.

Kövesse a megfelelő lépéseket a másolási

munka végrehajtásához.

Ha a másolás elkezdődött, az alábbi üzenet jelenik meg.

Megszakító másolás esetén (6-28. o.) az alábbi üzenet jelenik meg.

Ha a másolási munka befejeződött,

nyomja meg a [ ] gombot ([ACC.#-C] gomb).

MEGJEGYZÉS

Ha a "Személyi kód biztonsága" be van kapcsolva a kezelőprogramokban, az alábbi üzenet jelenik meg abban az esetben, ha sorban háromszor rossz számot írnak be. (Kezelői útmutató, 7. o.)

Amíg ez az üzenet megjelenik (kb. egy percig), semmilyen más műveletet nem lehet végezni.

1-12

2. FEJEZET

A BERENDEZÉS

KEZELÉSE

Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan kell betölteni a papírt, kicserélni a festékkazettát, és eltávolítani az elakadt papírt. A kellékekről is tartalmaz tudnivalókat.

Oldal

PAPÍR BETÖLTÉSE.......................................................................................2-2

●

Papírméret megváltoztatása az 1. papírtálcában...................................2-2

●

Papír betöltése az 1. papírtálcába .........................................................2-2

●

Papír töltése az oldaltálcába..................................................................2-4

●

Papír betöltése az 500 lapos papírfiókkal rendelkező gépasztalba/

3 x 500 lapos papírfiókkal rendelkező gépasztalba ...............................2-7

●

Műszaki jellemzők (gépasztal 500 lapos papírfiókkal/gépasztal

3 x 500 lapos papírfiókkal) .....................................................................2-7

●

Papír betöltése a duplex egység/2 x 500 lapos papírfiókba...................2-8

●

Műszaki jellemzők (duplex egység/2 x 500 lapos papírfiók) ..................2-8

●

A papírtálcák jellemzői ...........................................................................2-9

●

Papírtípus beállítása (az oldaltálca kivételével) ...................................2-11

●

Papírméret beállítása extra méret esetén............................................2-11

●

Papírtípus beállítása, és papírméret az oldaltálcában .........................2-12

EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK..............................................................................2-13

●

Az egyedi beállítások közös kezelési eljárása .....................................2-13

●

A beállításokról.....................................................................................2-14

A FESTÉKKAZETTÁK CSERÉJE ...............................................................2-15

KELLÉKEK TÁROLÁSA ..............................................................................2-17

ELAKADÁS ELTÁVOLÍTÁSA.......................................................................2-18

●

Elakadás eltávolítási útmutató .............................................................2-18

●

Elakadás a papíradagolás helyén........................................................2-19

●

Elakadás a papírtovábbításnál, a fixálóegységben és a kimeneti

részben ................................................................................................2-20

●

Elakadás az 500 lapos papírfiókkal rendelkező gépasztalban............2-21

●

Elakadás a 3 x 500 lapos papírfiókkal rendelkező gépasztalban........2-21

●

Elakadás a duplex átvezető/lapfordító egységben és a 2 x 500 lapos

papírfiókkal rendelkező duplex egységben..........................................2-22

HIBAELHÁRÍTÁS.........................................................................................2-24

2-1

PAPÍR BETÖLTÉSE

Ha a papír kifogy a működtetés közben, megjelenik a "TEGYEN PAPÍRT" vagy "NYISSA KI A TÁLCÁT ÉS TEGYEN BE PAPÍRT" üzenet. Kövesse az alábbi eljárást a papír betöltéséhez.

MEGJEGYZÉS

● Ne használjon gyűrött vagy hajtott papírt. Ez elakadást okozhat.

● A legjobb eredményekért használjon a SHARP által támogatott papírt. (Ld. 2-9, 2-17. oldalak)

● Ha megváltoztatja a papír típusát vagy méretét az 1. papírtálcában, meg kell változtatnia a papírtípus és méret

beállításait a "Papírtípus beállítása" c. fejezetben (2-11. o.) leírtak szerint.

● Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat egyik kihúzott tálcára sem, és ne is nehézkedjen rá.

Papírméret megváltoztatása az 1. papírtálcában

Húzza ki az 1. papírtálcát

Töltsön papírt a tálcába.

Finoman húzza ki a tálcát, amíg meg nem áll.

Helyezzen be a jelnél nem magasabb papírköteget (kb. 500 lap a színes másoláshoz ajánlott papírból (80 g/

vagy 20 lbs.), vagy kb. 500 SHARP standard papírlap (80 g/

vagy 20 lbs.).

Finoman tolja be az 1. tálcát a gépbe.

Tolja be egészen a tálcát a berendezésbe.

Állitsa be a papírtípust.

Ha megváltoztatja a papír típusát, állítsa be a papír típusát a "Papírtípus beállítása" szerint (2-11. o.).

MEGJEGYZÉS

Ha más méretet tölt be ugyanabból a papírtípusból, csak a méretbeállító sín helyzetét kell megvátoztatnia (ld. 2. lépés alább); nem kell megváltoztatnia a papír típusát.

A papír betöltése az 1. papírtálcába

befejeződött.

Papír betöltése az 1. papírtálcába

Az alábbi papírméret beállítások állnak rendelkezésre az 1. papírtálcánál: A3 - A5 (11" x 17" - 8-1/2" x 5-1/2") és "EXTRA"*

Ez négyzet- vagy téglalap-alakú papírra korlátozódik, A3 - A5 (11" x 17" - 8-1/2" x 5-1/2") méretben

. Az alábbi eljárással változtathatja meg szükség szerint a méretet.

Húzza ki az 1. papírtálcát.

Ha maradt papír a tálcában, távolítsa el.

Igazítsa a méretbeállító sínt a

papírmérethez.

Mozgassa a méretbeállító sínt jobbra vagy balra, hogy a betöltendő papír méretét jelezze.

Ha különleges papírt tölt a papírtálcába, állítsa a

méretbeállító sínt az "EXTRA"-ra, hogy tájékoztassa a gépet, hogy különleges méretű papírt töltött be. (Ha hüvelyk rendszerben megadott méretű papírt tölt be, állítsa a méretbeállító sínt az "EXTRA"-ra.)

2-2

Megjegyzendő, hogy a méretbeállító sín "EXTRA"-ra állítása csak arról tájékoztatja a berendezést, hogy különleges méretű papírt töltött be, ezt a különleges méretet nem közli vele. Ha meg akarja adni a berendezésnek a különleges méretet, kövesse a "Papírméret beállítása extra méret esetén" (2-11. o.) leírását. (Ha nem állít be méretet, a kép egy része vagy egésze nem lesz kinyomtatva.)

Állítsa be az A és B lapvezetőket a

rögzítőkarjuk megnyomásával, és a betöltendő papírmérethez való elcsúsztatásukkal

Az A és B lapvezetők elcsúsztathatóak. Állítsa őket a betöltendő papír méretéhez a rögzítőkarjuk megnyomásával.

PAPÍR BETÖLTÉSE

Töltsön papírt a tálcába.

Finoman tolja be az 1. tálcát a gépbe.

Tolja be egészen a tálcát a berendezésbe.

MEGJEGYZÉS

Ha a méretbeállító sín helyzetét (a 2-2. o. 2. lépése) hibásan állította be a papírméret megváltoztatása után, vagy ha a papírtípus (2-11. o.) hibásan van megadva, rossz papírválasztás vagy elakadás történhet.

Állítsa be az 1. tálcába töltött papír típusát.

Ha az előzőtől eltérő típusú papírt töltött be, állítsa be az új papírtípust a "Papírtípus beállítása" c. fejezetben (2-11. o.) leírtak szerint.

Az 1. papírtálca papírméretének

megváltoztatása kész.

2-3

PAPÍR BETÖLTÉSE

Papír töltése az oldaltálcába

Az oldaltálca az 1. papírtálcánál meghatározott vagy különleges papírt tud adagolni. Az oldaltálcában használható papírtípusokért nézze meg az oldaltálca jellemzőit a papírtálca jelemzőknél (page 2-9. o.).

Legfeljebb 250 SHARP standard papírlap vagy legfeljebb 100 levelezőlap tehető az oldaltálcára.

MEGJEGYZÉS

● Az oldaltálca feltöltése után állítsa be a papír méretét és típusát (4. lépés), ha ezeket megváltoztatta.

● Ne használjon tintasugaras nyomtatóhoz való papírt. Ez elakadást okozhat a fixálóegységben.

Nyissa ki az oldaltálcát.

Ha olyan papírt tölt be, amely túlnyúlik a tálca végén, húzza ki a tálcahosszabbítót, hogy elférjen a papír, és, hogy a papírérzékelők megfelelően érzékeljék

a papírméretet. A hosszabbítót teljesen húzza ki. Ha a tálcahosszabbítót nem húzza ki teljesen, lehetséges, hogy az oldaltálcába töltött papír mérete helytelenül jelenik meg.

A tálcahosszabbítón túlnyúló papír elhelyezéséhez húzza ki a drót hosszabbítót.

Tegye be a másolópapírt végig az

oldaltálcába. (Ne erőltesse a papírt.)

Helyezze el a másolópapírt képpel fel. Ha az oldaltálca lapvezetői szélesebbek, mint a másolópapír, a gép

belseje bepiszkolódhat, ami foltos másolatokat eredményez. A SHARP által ajánlott vetítőfóliától eltérő különleges rendeltetésű papírokat egyesével kell adagolni. Több SHARP által ajánlott vetítőfólia lap is tölthető az oldaltálcába.

Állítsa be az oldaltálcába töltött papír

típusát és méretét.

Ha az előzőtől eltérő típusú papírt töltött be, állítsa be az új papírtípust a "Papírtípus beállítása, és papírméret az oldaltálcában" c. fejezetben (2-12. o.) leírtak szerint. Ha különleges méretű papírt töltött az oldaltálcába, állítsa be a papírméretet a "Papírméret beállítása extra méret esetén" (2-11. o.) c. fejezetben leírtak szerint. (Ha nem állít be méretet, a kép egy része vagy egésze nem lesz kinyomtatva.)

Állítsa az oldaltálca lapvezetőit

a másolópapír szélességéhez.

2-4

Ezzel az oldaltálca feltöltésének eljárása

befejeződött.

MEGJEGYZÉS

Ha papírt tölt az

oldaltálcába, vagy

bezárja a tálcát, az

ábra szerint zárja be a

papírfedőt.

MEGJEGYZÉS

● Az A5 papírt, az 5-1/2" x 8-1/2" papírt és a levelezőlapokat az alábbi diagramm szerint töltse be.

PAPÍR BETÖLTÉSE

Levelezőlap A5 papír, 5-1/2" x 8-1/2" papír.

● Ha a színeshez ajánlottól, SHARP standard papírtól eltérő sima papírt, levelezőlapoktól, a SHARP által ajánlott vetítőfóliától eltérő különleges papírt vagy olyan papírt tölt be, amelynek a hátoldalára akar nyomtatni, a papírt laponként kell betölteni. Egyszerre több lap betöltése elakadásokat fog okozni.

● Nehéz papír betöltése előtt simítson el minden gyűrődást a papíron.

● Papír hozzáadásánál vegye ki a tálcában maradt papírt, tegye hozzá az adagolni kívánt papírhoz, és tegye vissza egyetlen kötegben.

● Ne használjon olyan papírt, amire már nyomtattak fax berendezéssel vagy lézernyomtatóval. Ez piszkos nyomtatott képeket okozhat.

● Ha vetítőfóliára nyomtat, vegye el az összes lapot, amint kijön a gépből. Ha a lapok felhalmozódnak a kimeneti tálcán, összegyűrődhetnek.

● Csak a SHARP által ajánlott vetítőfóliát használja. Úgy tegye be a fóliát, hogy a lekerekített sarka a baloldalon van vízszintes, a jobboldalon függőleges betöltés esetén.

Vízszintes betöltés

● Ha több vetítőfólia lapot tölt be az oldaltálcába, néhányszor pergesse át a lapokat a betöltés előtt.

Függőleges betöltés

2-5

PAPÍR BETÖLTÉSE

■ Borítékok vagy levelezőlapok beállítása

Ha borítékokat vagy levelezőlapokat tesz az oldaltálcára, az alábbi lapállásban helyezze el őket.

Levelezőlapok betöltése

Helyezze be a levelezőlapot a nyomtatni kívánt oldalával felfelé. A levelezőlapot az alábbi diagramm ábrázolása szerint kell elhelyezni.

Borítékok betöltése

A borítékoknak csak az elülső oldalára nyomtathat. A borítékot az elülső oldalával felfelé helyezze be.

Nyomtatás borítékokra vagy levelezőlapokra

●A borítékok vagy levelezőlapok mindkét oldalára történő nyomtatás megkísérlése elakadást vagy gyenge nyomtatást eredményezhet.

●Ne használjon előre nyomtatott borítékokat.

●Levelezőlap vagy boríték behelyezése előtt simítsa ki a hajlott éleket. A hajlott élek gyűrődést, a színek

eltérését, elakadást és gyenge minőségű képeket okozhatnak.

Nyomtatás borítékokra

●A fémkapcsos, műanyag patentos, zsinórt, ablakot, bélést öntapadós szalagot vagy szintetikus anyagot tartalmazó borítékokra történő nyomtatással való próbálkozás elakadást, a festék elégtelen tapadását vagy más hibát okozhat.

●Domborműves felülettel rendelkező borítékok foltos nyomtatást okozhatnak.

●Magas páratartalom és hőmérséklet esetén egyes borítékok ragasztócsíkjai ragacsosak lesznek, és

nyomtatáskor lezáródnak.

●Csak lapos és élesen hajtott borítékokat használjon. Gyűrött vagy gyengén hajtogatott borítékokon gyenge lesz a nyomtatás, vagy elakadnak.

●A nyomtatás minősége nem garantált a boríték éleitől 10 mm-en vagy 13/32"-en belüli területen.

●A nyomtatás minősége nem garantált a borítékok olyan részein, ahol lépcsőszerűen változik a vastagság, úgymint három- vagy négyrétegű borítékoknál.

●A nyomtatás minősége nem garantált az öntapadós ragasztócsíkokkal rendelkező borítékok esetén.

Használható

Nem használható

Fixáló egység nyomásállító karok

Bizonyos esetekben előfordulhat a borítékok sérülése, a színek eltérése, vagy maszat, még a meghatározott borítékok használata esetén is. Ez a probléma megoldható a fixáló egység nyomásállító karjainak átállításával, rendes nyomás helyzetből alacsony nyomás helyzetbe. Kövesse az eljárást a következő oldalon. (2-7. o.)

MEGJEGYZÉS

Ne felejtse el visszaállítani a kart a rendes állapotba a borítékok adagolása után. Enélkül a festék nem kerül fel megfelelően, a papír elakadhat, vagy más gond merülhet fel.

2-6

PAPÍR BETÖLTÉSE

Akassza ki a duplex átvezető/lapfordító

egységet, és csúsztassa el balra.

Akassza ki az egységet, és finoman mozdísa el a berendezéstől. Ha a berendezés nincs felszerelve duplex átvezető/lapfordító egységgel, nyissa ki az oldallapot ugyanígy.

Engedje le a fixáló egység két

nyomásállító karját, amelyeket az ábrán A és B jelöl.

Normális

állás

Finoman zárja be a duplex átvezető/

lapfordító egységet.

Ha a berendezés nincs felszerelve duplex átvezető/lapfordító egységgel, zárja be az oldallapot.

B: A fixáló egység

első oldala

Alacsony nyomású állás

A: A fixáló egység

hátoldala

Papír betöltése az 500 lapos papírfiókkal rendelkező / gépasztalba 3 x 500 lapos papírfiókkal rendelkező gépasztalba

Felső tálca / középső tálca / alsó tálca*

Legfeljebb 500 színes nyomtatáshoz ajánlott vagy SHARP által ajánlott sima papír tölthető ezekbe a tálcákba. A papír betöltésének eljárása ugyanaz, mint az 1. papírtálca esetében a főegységben (a magyarázatot ld. 2-2. o.). * 1 x 500 lapos papírfiókkal rendelkező gépasztalnak csak felső tálcája van.

MEGJEGYZÉS

Ha a betöltött papír mérete eltér az előző mérettől, vagy extra méret, vagy ha a papírtípus eltér az előzőtől, meg kell változtatnia a papírtálca beállításokat az egyedi beállítások között. Változtassa meg a beállításokat a "Papírtípus beállítása" és a "Papírméret beállítása extra méret esetén" (2-11. o.) c. fejezetekben leírtak szerint.

Műszaki jellemzők (gépasztal 500 lapos papírfiókkal/ gépasztal 3 x 500 lapos papírfiókkal)

Név Gépasztal 500 lapos papírfiókkal Gépasztal 3 x 500 lapos papírfiókkal Papírméret/tömeg Ld. "1-tálcás vagy 3-tálcás papírfiók" a papírtálca jellemzőknél (2-9. o.)

Papírkapacitás

Áramellátás A főegységből Energiafogyasztás 32,2 W vagy kevesebb 32,7 W vagy kevesebb

Energiafogyasztás Tömeg Kb. 22,5 kg vagy 49,5 lbs. Kb. 29,5 kg vagy 64,9 lbs.

A jellemzők figyelmeztetés nélkül változhatnak a fejlesztés során.

600 mm (Sz) x 642 mm (Mé) x 403 mm (Ma) (23-5/8" (Sz) x 25-9/32" (Mé) x 15-7/8"

Színeshez ajánlott papír (80 g/m

SHARP standard papír (80 g/m

(Ma)) (az állítóláb nélkül)

vagy 20 lbs.): 500 lap;

vagy 20 lbs.): 500 lap

2-7

PAPÍR BETÖLTÉSE

Papír betöltése a duplex egység/2 x 500 lapos papírfiókba

Felső tálca:

A felső tálca egy duplex modult tartalmaz, amely automatikusan megfordítja a nyomtatási papírt a kétoldalas nyomtatáshoz.

Középső és alsó papírtálcák:

A középső és az alsó tálcák papírtálcák. Legfeljebb 500 színes nyomtatáshoz ajánlott vagy SHARP által ajánlott sima papír tölthető ezekbe a tálcákba. A papír betöltésének módja megegyezik az 1. papírtálcáéval, a főegységben. A magyarázatot ld. 2-2. o.

MEGJEGYZÉS

Műszaki jellemzők (duplex egység/2 x 500 lapos papírfiók)

Név Duplex egység/2 x 500 lapos papírfiók Áramellátás A főegységből Energiafogyasztás 35,6 W vagy kevesebb

Méret Tömeg Kb. 31 kg vagy 68,2 lbs.

Duplex egység

Sima papír mérete

Sima papír tömege 64 - 200g/m Lapok száma Egy lap (egylapos továbbító típus) 2 x 500 lapos papírfiók Papírméret/tömeg Ld. "2-tálcás papírfiók" a papírtálca jellemzőknél (következő oldal)

Papírkapacitás

A jellemzők figyelmeztetés nélkül változhatnak a fejlesztés során.

600 mm (Sz) x 642 mm (Mé) x 403 mm (Ma) (23-5/8" (Sz) x 25-9/32" (Mé) x 157/8" (Ma))(az állítóláb nélkül)

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 81/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"

vagy 17 - 54 lbs.

Színeshez ajánlott papír (80 g/m SHARP standard papír (80 g/m

vagy 20 lbs.): 500 lap;

vagy 20 lbs.): 500 lap

2-8

+ 110 hidden pages