Sharp AR-C260, AR-C260M User Manual [es]

MODELO

AR-C260
AR-C260M

COPIADORA/IMPRESORA DIGITAL COLOR (AR-C260)
SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR (AR-C260M)

MANUAL DE INSTRUCCIONES

(para escáner de red)

ÍNDICE

■ Garantía

Aunque hemos puesto todo el emp eño en que este manual de funcionamiento sea lo más preciso y ú til posib le ,
SHARP Corporation no ofrece garantías de ningún tipo sobre su contenido. Toda la información aquí incluida
puede cambiar sin previo a viso . SHARP no se hace responsab le de pérdidas ni daños, directos o indirectos , que
surjan de o estén relacionados con el uso de este manual de funcionamiento.

■ Información de marcas comerciales

●Sharpdesk es una marca comercial de Sharp Corporation.

●Microsoft, Windows, Window s NT e Internet Explorer son marcas comerciales de Microsoft Corporation en

Estados Unidos y otros países.

●El resto de nombres de compañías y nombres de productos que aparecen en este manual son las marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

Existe una opción disponible que permite utilizar la máquina como un escáner de red. Este manual explica sólo las
funciones de escáner de red del producto. Para información detallada sobre el software del CD-ROM que acompaña
al AR-NS2, consulte por favor la guía de usuario (en formato PDF) incluida en el CD-ROM. Para información sobre
carga de papel, sustitución de cartuchos de tóner, limpieza, solución de problemas de alimentación incorrecta de
hojas, manejo de periféricos y otra información relacionada con la copiadora, consulte, por favor, su "Manual de
instrucciones (información general y funcionamiento de la copiadora)".
Para activar la función de escáner de red de este equipo, debe escribir una clave del producto (contraseña) mediante
un programa de operador principal. Sólo es necesario hacer esto una vez. Utilice el programa "Entrada Clave de
Producto para el kit de expansión para escáner de red" para escribir la clave del producto. Si no conoce la clave de
su producto, consulte por favor con el distribuidor. (Para información sobre el uso de programas de operador
principal, consulte el "Manual de instrucciones (información general y funcionamiento de la copiadora)".)

NOTAS

● Antes de utilizar la función de escáner de red, deben establecerse varios ajustes desde la página Web. Estos
ajustes se explican a partir de la página 3
validarlos el administrador del sistema con conocimientos específicos sobre la red.

● Las explicaciones dadas en este manual dan por sentado que la persona que instalará el producto y los
usuarios del producto tienen un conocimiento del funcionamiento de Microsoft Windows.

● Para información sobre el sistema operativo, por favor, consulte el manual de su sistema operativo o la función
de Ayuda en línea.

● Este manual asume que se han instalado varias opciones.

. El administrador de red debe realizar los ajustes. Dichos ajustes debe

Opción necesaria para utilizar la función de escáner en red.

● Kit de expansión para escáner de red (AR-NS2).

● Memoria.

Para utilizar la función de escáner de red en color hasta 300 ppp o en blanco y negro hasta 600 ppp.

Para el controlador de la impresora: un módulo de 256-MB.
Para utilizar el modo EXPLORA PC remoto y la función de escáner de red en color hasta 600 ppp o en blanco
y negro hasta 600 ppp.

Para el controlador de la impresora: un módulo de 256-MB y un módulo de 128-MB o dos módulos de 256-MB.

Para la memoria de imagen: un módulo de 128-MB* o un módulo de 256-MB.

* Esta configuración de la memoria permite el escaneado sin limitaciones de originales de tamaño estándar.

Sin embargo, podría no ser posible escanear originales de tamaño no-estándar cuando se cumplan todas
las condiciones siguientes:
(1) La dimensión X del original es superior a 422 mm (16-3/8 pulgadas) y la dimensión Y del original es

superior a 289 mm (11-3/8 pulgadas).
(2) La resolución es de 600 x 600 ppp.
(3) Escaneado a todo color.
Para escanear bajo las condiciones anteriormente enumeradas, aumente la memoria de imagen de 128 MB
a 256 MB.

● Además de los requisitos anteriores, los modelos que no incluyan la función de impresora como característica de
serie precisan las opciones siguientes:

Controlador de impresión AR-P16/AR-P16N.
Tarjeta de servidor de impresión AR-NC5J.
Unidad de disco duro AR-HD4.

ÍNDICE

1

ÍNDICE

Página

INTRODUCCIÓN ................................................................ 1

ACERCA DE LA FUNCIÓN DE ESCÁNER DE RED..........3

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA

CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED......................4

● ACCESO A LAS PÁGINAS WEB .................................. 4

● SOBRE LA PÁGINA WEB.............................................4

● AJUSTES BÁSICOS PARA ESCANEADO DE RED.....5

● CONFIGURACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL

DESTINO.......................................................................7

●

CÓMO ALMACENAR LA INFORMACIÓN DEL REMITENTE
(Escanear a correo electrónico)

● CÓMO ALMACENAR UN DIRECTORIO

PERSONALIZADO ...................................................... 13

● CÓMO PROTEGER LA INFORMACIÓN
PROGRAMADA EN LA PÁGINA WEB

("Contraseñas") ...........................................................13

PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE CONDICIONES DEL
MODO ESCÁNER

ENVIAR UNA IMAGEN .....................................................16

● MÉTODO BÁSICO DE TRANSMISIÓN ...................... 16

●

MÉTODOS DE TRANSMISIÓN PARA ESCANEAR A
CORREO ELECTRÓNICO (ENTRADA MANUAL)

● ESCANEADO Y TRANSMISIÓN DE UN ORIGINAL A
DOS CARAS (si dispone de un alimentador inversor

automático de documentos) ........................................19

CONFIGURACIÓN DE ESCANEADO (TAMAÑO DEL
ORIGINAL, EXPOSICIÓN, RESOLUCIÓN Y FORMATO DE

ARCHIVO) ................................................................................20

● CONFIGURACIÓN MANUAL DEL TAMAÑO DE

ESCANEADO ..............................................................20

● SELECCIÓN DE LA EXPOSICIÓN .............................21

● SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN............................22

● SELECCIÓN DEL FORMATO DE ARCHIVO.............. 23

..............................................................14

......................................... 12

.............18

Página

CANCELACIÓN DE UNA TRANSMISIÓN POR CORREO

ELECTRÓNICO/FTP...................................................................24

ALMACENAMIENTO, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DESDE EL
PANEL TÁCTIL

●

ALMACENAMIENTO DE LAS TECLAS RÁPIDAS (sólo
direcciones para Escanear a correo electrónico)

● EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS TECLAS

RÁPIDAS .....................................................................27

● ASIGNACIÓN DE UNA TECLA DE GRUPO ...............28

● EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS TECLAS DE

GRUPO........................................................................29

● ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACIÓN DEL

REMITENTE ................................................................30

●

EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL
REMITENTE

● ALMACENAMIENTO DE UN ÍNDICE DE GRUPOS ...31

● INFORMACIÓN DE IMPRESIÓN ASIGNADA.............31

LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS...................................32

● SI SU CORREO ELECTRÓNICO ES DEVUELTO......33

● SI SE PRODUCE UN ERROR DE TRANSMISIÓN.....33

● COMPROBACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP ..................34

●

PUNTOS IMPORTANTES A LA HORA DE USAR LA OPCIÓN
ESCANEAR A CORREO ELECTRÓNICO

PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL....................36

● LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR

PRINCIPAL ..................................................................36

●

UTILIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR
PRINCIPAL

● PROGRAMAS DE CONFIGURACIÓN ........................37

ESPECIFICACIONES........................................................40

....................................................................25

................25

.................................................................30

............................35

...................................................................36

ÍNDICE

2

A CERCA DE LA FUNCIÓN DE ESCÁNER DE RED

El AR-NS2 Kit de expansión para escáner de red agrega la funcionalidad de escáner de red a su equipo. Una
máquina con la funcionalidad de escáner de red puede digitalizar un documento en papel, una fotografía u otra
información impresa en un archivo de datos, y enviar el archivo a un ser vidor de archivos u ordenador personal a
través de una red corporativa (intranet) o Internet.
Puede seleccionar entre los siguientes tres métodos de transmisión, según dónde desee enviar los datos de imagen
escaneada.

1. La información escaneada puede enviarse a
un dispositivo de almacenamiento en
memoria de una red (un directorio designado
en un servidor FTP). (De aquí en adelante,
denominado "Escanear a FTP" en este
manual.)
Cuando se envíe información escaneada a un
servidor FTP, también podrá enviarse un
mensaje de correo electrónico a una dirección
de correo predeterminada para informar al
destinatario de la ubicación de los datos de la
imagen escaneada. (De aquí en adelante,
denominado "Escanear a FTP
(hipervínculo)" en este manual.)

2. La información escaneada puede enviarse al
propio escritorio personal. (De aquí en
adelante, denominado "Escanear al
escritorio" en este manual.)

* Antes de poder utilizar Escanear al escritorio,

debe instalarse el software "Network Scanner
Tool" del CD-ROM que acompaña al Kit de
expansión para escáner de red (AR-NS2).
(Consulte "Almacenar destinos para Escanear

a Escritorio" (página 9).)

3. Puede enviarse la información escaneada a
un destinatario de correo. (De aquí en
adelante, denominado "Escanear a correo

electrónico" en este manual.)

* Existen limitaciones en el uso de Escanear a

correo electrónico. Se ha establecido un
límite en "Establecer un número máximo de
datos de envío" del programa de operador
principal para la cantidad máxima de datos
que pueden enviarse utilizando Escanear a
correo electrónico (página 38

)

ÍNDICE

3

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

Para utilizar la característica de escáner de red, se deben establecer los ajustes para el servidor de correo
electrónico, el servidor DNS y las direcciones destino.
Para establecer los ajustes, utilice un ordenador que esté conectado a la misma red que la máquina para acceder
a la página Web de ésta. Se puede visualizar la página Web mediante su navegador de Internet (Internet Explorer

4.0 o superior, o Netscape Navigator 4.0 o superior).

ACCESO A LAS PÁGINAS WEB

Para acceder a las páginas Web, utilice el siguiente procedimiento.

Abra el navegador de Internet en su

1

ordenador.

Navegadores compatibles:

Netscape Navigator 4.0 o superior
Internet Explorer 4.0 o superior

En el campo "Dirección" del navegador,

2

introduzca la dirección IP de la máquina
como una URL.

Introduzca la dirección IP
anteriormente especificada
en este producto.
Si no conoce la dirección
IP consulte la página 34.

Cuando complete la conexión, aparecerá en su
navegador la siguiente página Web .

SOBRE LA PÁGINA WEB

Cuando acceda a la página Web de la máquina, aparecerá la siguiente página en su navegador.
Un marco de menús aparece en el lado izquierdo de la página. Cuando haga clic en un elemento del menú,
aparecerá una pantalla en el marco derecho que le permitirá establecer los ajustes para cada elemento.
Para descripciones generales de cada elemento del menú, consulte el capítulo 3 de "Manual de instrucciones (para
la impresora)".
Para explicaciones más detalladas sobre los procedimientos de ajuste, haga clic en "Ayuda" en el marco del menú.

Estructura del menú

Haga clic en los elementos del
menú mostrados aquí para
configurar los ajustes
correspondientes.

Edite y borre los destinos de
transmisión almacenados.

Almacene varios tipos de
destinos de transmisión.

Configure los ajustes básicos
para la función de escáner de
red.

Algunos métodos de
transmisión requieren la
configuración del servidor de
correo electrónico y del servidor
DNS .

Almacene el nombre de los
destinatarios y la dirección de
correo electrónico para
Escanear a correo electrónico.

Página Web

Para utilizar la función de escáner de red, debe configurar los ajustes de escáner de red (páginas 5
los destinos de transmisión (páginas 7

- 11), y programar el nombre del remitente (página 12).

ÍNDICE

4

- 6), almacenar

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

AJUSTES BÁSICOS PARA ESCANEADO DE RED

Haga clic en "Escaneo de red" en el marco de menús, y seguidamente establezca los ajustes necesarios. Estos
ajustes los debe fijar sólo el administrador de la red. Después de introducir los ajustes, asegúrese de hacer clic en
"Someter" para almacenarlos. Para más información sobre procedimientos de ajustes consulte "Ayuda".

Haga clic aquí.

Pantalla Ajuste de escaneo de red

Habilitar los métodos de envío de escáner ("Habilitar envío de escáner a:")

■

Seleccione los métodos de envío de escáner que desee utilizar. En el campo "Habilitar envío de escáner a:"
haga clic en la casilla de verificación que se encuentra al lado de cada método que desee utilizar, de forma
que aparezca una marca en la casilla de verificación.
"Escaner a E-mail" y "Escaner a FTP y escaner a Escritorio" inicialmente ambos estan seleccionados.

Seleccione el método para asignar un nombre de archivo a una imagen escaneada

■

("Denominación de archivos")

Seleccione el método para asignar un nombre de archivo a una imagen escaneada. En "Denominación de
archivos", haga clic en los elementos que desee utilizar en el nombre de archivo. "Nombre de remitente" y
"Fecha y hora" inicialmente estan seleccionados. Si va a enviar imágenes al mismo destinatario más de una
vez, recomendamos que seleccione "Contador de página de sesión" o "Identificador único" para evitar enviar
archivos múltiples con el mismo nombre, lo que implicaría que cada archivo sucesivo sobreescribiría el
anterior.

Selección del asunto del correo electrónico ("Asunto del correo electrónico":

■

sólo utilizado para Escanear a correo electrónico)

Este ajuste no es necesario si no utiliza la función Escanear a correo electrónico. El ajuste se utiliza para
introducir el asunto que aparece en el programa de correo electrónico del destinatario cuando realiza la
función Escanear a correo electrónico.
Introduzca un asunto cuando utilice Escanear a correo electrónico, de un máximo de 80 caracteres. Sólo se
puede introducir un asunto. Si no se introduce ninguno aparecerá "Imagen escaneada de <Nombre de
dispositivo>".

* El nombre que aparece en <Nombre de dispositivo> es el nombre almacenado en "Nombre" en la pantalla

que aparece cuando hace clic en "Estados y alertas por correo electrónico", que se encuentra en el marco
del menú. Si no se ha almacenado un nombre, aparecerá el nombre del producto.

ÍNDICE

5

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

■ Ajustes del servidor de correo electrónico y del servidor DNS

Escanear a correo electrónico y Escanear a FTP (Hipervínculo) utilizan SMTP para transmitir el correo
electrónico, por lo tanto, se deben configurar los ajustes del servidor del correo electrónico.

Cuando configure los ajustes del servidor de correo electrónico, necesitará también los ajustes del servidor
DNS, si introdujo un nombre del host en el cuadro "Nombre del Host o dirección IP" al almacenar los destinos
para Escanear a FTP o Escanear.
Para configurar su ser vidor de correo electrónico y ajustes del servidor DNS, haga clic en "Configuración del
correo electrónico y DNS" en la pantalla Ajuste de escaneo de red (consulte la "Pantalla Ajuste de escaneo de

red" en la página 5), o haga clic en "Correo electrónico y DNS", en el marco de menús.

Cuando termine de introducir todos los ajustes, haga clic en "Someter". Se almacenarán los datos
introducidos.

Haga clic aquí.

Ajuste del correo electrónico

Elemento Descripción

Servidor primario de correo
electrónico

Servidor secundario de correo
electrónico

Tiempo de espera del correo
electrónico [segundos]

Dirección de correo electrónico del
Administrador del sistema

Zona horaria

Si introduce un nombre de host, asegúrese de introducir la dirección IP de su servidor DNS en los ajustes DNS

*

Introduzca una dirección IP para el servidor primario de correo electrónico o un
nombre de host*. (Si utiliza Escanear a correo electrónico, asegúrese de escribir esta
información.)

Introduzca una dirección IP para el servidor secundario de correo electrónico o un
nombre de host. No tiene que introducir nada si no ha configurado un ser vidor de
correo electrónico secundario.

Introduzca un periodo de tiempo, de 0 a 60 segundos, para que el sistema espere
hasta intentar conectarse con el servidor primario. El tiempo por defecto es de 20
segundos. Si no se realiza ninguna conexión, el sistema buscará entonces el servidor
secundario si se ha configurado. Si no, el sistema dejará de intentar conectarse.

Introduzca una dirección de correo electrónico a la que desee que el equipo envíe un
mensaje de envío fallido cuando falle la distribución. Sólo puede introducirce una
dirección de correo electrónico. La dirección de correo electrónico introducida también
se utiliza como dirección de correo electrónico del destinatario.

Seleccione la zona horaria del lugar en el que vaya a utilizarse este sistema de
escaneado de red. Se configura una zona horaria específica tras la selección.

que aparecen debajo.

Configuración DNS

Elemento Descripción

Servidor DNS primario
Servidor DNS secundario
Tiempo de espera de

DNS[segundos]

Nombre de dominio

Introduzca la dirección IP de su servidor DNS primario aquí, si es necesario.
Introduzcala dirección IP de su servidor DNS secundario aquí, si es necesario.
Introduzca un periodo de tiempo, de 0 a 60 segundos, para que el sistema espere

hasta intentar conectarse con el servidor primario. El tiempo predeterminado es de 20
segundos. Si no se realiza ninguna conexión, el sistema buscará entonces el servidor
secundario si ha sido configurado. Si no, el sistema dejará de intentar conectarse.

Escribe el nombre de dominio del servidor DNS que desee utilizar para buscar
nombres de host de un máximo de 64 caracteres.

ÍNDICE

6

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

CONFIGURACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL DESTINO

Para almacenar el nombre y la dirección de un destino en una tecla rápida "Administración de destinos" o uno de
los métodos de transmisión del marco del menú de la página Web. También puede utilizarse "Administración de
destinos", para editar o borrar destinos almacenados. (Consulte la página 11
Se pueden almacenar un total de 600 destinos, incluidos el correo electrónico, FTP, Escritorio y destinos de grupo.
Entre estos, se puede almacenar un total combinado de 100 destinos de Escanear a FTP y Escritorio.
Los destinos almacenados aparecen como teclas rápidas en el panel táctil de la máquina, cuando se envía una
imagen, permitiéndole seleccionar el destino.

Haga clic aquí.

Para más información sobre la configuración, edición y borrado de destinos, consulte "Ayuda".

■ Almacenar destinos para Escanear a correo electrónico

Haga clic en "Correo electrónico" en el marco del menú de la página Web para almacenar destinos. Utilice esta
pantalla para introducir las direcciones de correo electrónico de los destinos para Escanear a correo electrónico.
Cuando termine de introducir todas las entradas, haga clic en "Someter". Se almacen arán las entradas.

.)

Correo electrónico: Vea a continuación
FTP: Consulte la página 8.
Escritorio: Consulte la página 9
Grupo: Consulte la página 10

.

.

Haga clic aquí.

Elemento Descripción

Nombre completo (Necesario)
Inicial (opcional)

Directorio personal

Dirección de correo electrónico
(Necesario)

Nombre a Visualizar (Opcional)

Formato de archivo para Color

Formato de archivo para B/N

Introduzca el nombre completo del destino (hasta 36 caracteres).
Introduzca el carácter inicial del nombre de destino almacenado. Esta inicial se utiliza

para colocar el destino en el índice ABC de la pantalla del directorio de direcciones del
equipo. (página 15

Lista desplegable:

Seleccione un directorio personalizado de este destino.

Casilla de verificación de uso frecuente.

El destino queda configurado como frecuente cuando se marca la casilla.
Introduzca una dirección como destino de correo electrónico (hasta 64 caracteres).

Introduzca un nombre a visualizar (no más de 18 caracteres) para el destino. El
nombre a visualizar aparecerá en el panel táctil del equipo. Si no escribe un nombre a
visualizar, los 18 caracteres iniciales de "Nombre completo" quedarán almacenados
como Nombre a visualizar.

Seleccione el formato de archivo y el modo de compresión para la transmisión de
imágenes escaneadas en color. Se selecciona inicialmente "PDF compresión media".
Las selecciones son las siguientes:
PDF compresión alta/PDF compresión media/PDF compresión baja/
JPEG compresión alta/JPEG compresión media/JPEG compresión baja

Seleccione el formato de archivo y el modo de comprensión para la transmisión de
imágenes escaneadas en blanco y negro. "PDF G4" queda seleccionado inicialmente.
Las selecciones son las siguientes:
PDF Sin comprimir/PDF G3/PDF G4/TIFF Sin comprimir/TIFF G3/TIFF G4

)

Los destinos de Escanear a correo electrónico también pueden almacenarse, editarse y suprimirse desde el
panel táctil de la máquina.(páginas 25 -

27)

Para realizar la función Escanear a correo electrónico deben establecerse los ajustes del ser vidor de correo
electrónico. (Consulte la página 6

.)

ÍNDICE

7

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

Almacenar destinos para Escanear a FTP

■

Haga clic en "FTP" del marco de menú de la página Web para almacenar los destinos.
Configure los ajustes para el servidor FTP de destino, para Escanear a FTP en esta pantalla.
Cuando termine de introducir, haga clic en "Someter". Se almacenarán las entradas.

Haga clic aquí.

Elemento Descripción

Nombre completo (Necesario)
Inicial (opcional)

Directorio personal

Nombre del Host o dirección IP
(Necesario)*1

Nombre a Visualizar (Opcional)

Formato de archivo para Color

Formato de archivo para B/N

Nombre de usuario FTP
(Opcional)

Contraseña (Opcional)
Directorio (Opcional)

Habilita enlace Hyperlink a
servidor FTP para mandar por e­mail*2

Destino de correo electrónico

*1

Si introdujo un nombre de host en "Nombre del Host o dirección IP", deberá introducir los ajustes del servidor DNS.
(Consulte la página 6

*2

Para realizar la función Escanear a FTP (Hipervínculo), también debe introducir los ajustes que se encuentran bajo

.)

Introduzca el nombre completo del destino (hasta 36 caracteres).
Introduzca el carácter inicial del nombre de destino almacenado. Esta inicial se utiliza para

colocar el destino en el índice ABC de la pantalla del directorio de direcciones del equipo.
(página 15

Lista desplegable:

Seleccione un directorio personalizado de este destino.

Casilla de verificación de uso frecuente.

El destino queda configurado como frecuente cuando se marca la casilla.
Introduzca la dirección IP del servidor de archivos FTP o el nombre del host (máximo 255

caracteres).

Introduzca un nombre a visualizar (no más de 18 caracteres) para el destino. El nombre a
visualizar aparecerá en el panel táctil del equipo. Si no escribe un nombre a visualizar, los
18 caracteres iniciales de "Nombre completo" quedarán almacenados como nombre a
visualizar.

Seleccione el formato de archivo y el modo de compresión para la transmisión de
imágenes escaneadas en color. Se selecciona inicialmente "PDF compresión media". Las
selecciones son las siguientes:
PDF compresión alta/PDF compresión media/PDF compresión baja/
JPEG compresión alta/JPEG compresión media/JPEG compresión baja

Seleccione el formato de archivo y el modo de comprensión para la transmisión de
imágenes escaneadas en blanco y negro. "TIFF G4" queda seleccionado inicialmente. Las
selecciones son las siguientes:
PDF Sin comprimir/PDF G3/PDF G4/TIFF Sin comprimir/TIFF G3/TIFF G4

El campo de caracteres del nombre de usuario de FTP no debe tener más de 50
caracteres.

El campo de caracteres de la contraseña de FTP no debe tener más de 50 caracteres.
El campo de caracteres para especificar un directorio en el servidor FTP admite un

máximo de 200 caracteres.
Cuando envíe un archivo escaneado a un servidor FTP, puede enviar una notificación de

transmisión automáticamente al destinatario del archivo por correo electrónico. Para que
se envíen notificaciones, marque la casilla de verificación. El nombre del servidor FTP
aparecerá en la notificación de la transmisión como hipervínculo.

Seleccione el destinatario al que desee notificar la transmisión del archivo al servidor FTP.
Para seleccionar aquí un destinatario, debe haber almacenado previamente la dirección de
correo del destinatario. (página 7

)

)

"Ajuste del correo electrónico" en el servidor de correo electrónico.

ÍNDICE

8

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

Si selecciona la casilla de verificación "Habilita enlace Hyperlink a ser vidor FTP para mandar por e-mail" y un
destinatario previamente almacenad o (página 7
envíe un correo electrónico al destinatario infor mándole del for mato y ubicación del archivo de los datos de
imagen escaneada. Un hipervínculo al servidor de archivos al que se en viar on los datos de imagen esca neada
aparecerá en el correo electrónico , y el desti natario podrá hacer clic e n el hipervínculo para ir directamente a la
ubicación donde los datos de imagen se encuentran almacenados.

) desde "Destino de correo electrónico", será posible que se

■ Almacenar destinos para Escanear a Escritorio

Los destinos de transmisión para Escanear a escritorio no se pueden almacenar a menos que haya
instalado en su ordenador la utilidad de escáner de red. (El Network Scanner Tool que se encuentra en
el CD-ROM suministrado con el Kit de expansión pa ra escáner de red (AR-NS2).)
Normalmente su ordenador se almacena como un destino de transmisión para Escanear para escritorio,
mediante el Network Scanner Tool. Cuando Network Scanner Tool se instala en su ordenador, la
información de destino de transmisión se programa dur ante la instalación (o después), y a sí no hay que
programar la información por segunda vez desde la página Web.

Mediante un clic en "Escritorio" del marco del menú, se visualizará la siguiente pantalla Control de destino a
Escritorio. Los administradores del sistema deberán utilizar esta pantalla en el siguiente caso:

● Cuando se haya añadido a la misma red otra máquina con la función de escáner de red, y desee realizar la

función Escanear a escritorio desde la máquina que se haya añadido al destino programado en la máquina

anterior.
Consulte "Edición y borrado de destinos de transmisión programados
de destino de Escanear a escritorio que desee que se transfiera a la n ueva máquina. Introduzca la información
visualizada en la misma pantalla de ajustes de la nueva máquina. (Cuando termine de introducir toda la
información, haga clic en "Someter".) Si hay más destinos que desee transferir a la nueva máquina, repita este
proceso para cada uno de ellos.

" (página 11), y seleccione la información

Haga clic aquí.

*

Observe que si existen discrepancias entre la nueva información programada y la que figura en el ordenador,
quizás no puedan efectuarse la transmisión y la recepción. Consulte el manual del AR-NS2, si necesita
información sobre la instalación del Network Scanner Tool y la programación de los destinos de transmisión.

* Si introdujo un nombre de host "Nombre del Host o dirección IP", deberá introducir los ajustes de l servidor

DNS. (Consulte la página 6

.)

ÍNDICE

9

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

■ Almacenar destinos de grupos (Escanear a correo electrónico)

Si está utilizando Escanear a correo electrónico, quizá una imagen escaneada sea enviada a múltiples destinos
en una única operación. Para utilizar esta función, primero debe almacenar los destinos en un grupo. Haga clic
en "Grupo" y seguidamente seleccione los destinos de Escanear a correo ele ctrónico que desee almacenar en
el grupo. Se pueden alm acenar hasta 300 destinos en un grupo . Sólo se podrán almacenar en un g rupo destinos
de correo electrónico. Obser ve que los múltiples destinos pueden introducirse manualmente cuando se envía
una imagen.
Cuando complete todas las entradas, haga clic en "Someter". Se almacenarán las entradas-.

Haga clic aquí.

Elemento Descripción

Nombre de grupo completo
(Necesario)

Inicial (opcional) Introduzca el carácter inicial del nombre de destino almacenado. Esta inicial se

Directorio personal Lista desplegable:

Dirección (/-es) (Necesario) Seleccione la dirección de destino en el cuadro de lista de correo electrónico. Los

Nombre a Visualizar (Opcional) Introduzca un nombre a visualizar (no más de 18 caracteres) para el destino. El

Introduzca el nombre completo del grupo destino (hasta 36 caracteres).

utiliza para colocar el destino en el índice ABC de la pantalla del directorio de
direcciones del equipo. (página 15

Seleccione un directorio personalizado de este destino.

Casilla de verificación de uso frecuente:

El destino queda configurado como frecuente cuando se marca la casilla.

destinos de correo electrónico programados aparecen en cada una de las listas
de destino. Para seleccionar destinos múltiples, haga clic en las direcciones
mientras mantiene pulsada la tecla [Ctrl] del teclado. Si necesita anular una
dirección que haya seleccionado, vuelva a hacer clic en la dirección mientras
mantiene pulsada la tecla [Ctrl]. Pueden programarse hasta 300 direcciones.

nombre a visualizar aparecerá en el panel táctil del equipo. Si no escribe un
nombre a visualizar, los 18 caracteres iniciales de "Nombre de grupo completo"
quedarán almacenados como nombre a visualizar.

)

ÍNDICE

10

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

■ Edición y borrado de destinos de transmisión programados

Para editar o borrar destinos programados, haga clic en "Administración de destinos", en el marco de menús de
la página Web.

Haga clic en "Administración de

1

destinos", en el marco de menús de la
página Web.

En la lista d destinos, haga clic en el botón

2

del destino que desee editar o borrar.

Para editar el destino seleccionado, haga

3

clic en "Editar" bajo la Lista de destinos.

Aparece la pantalla de
programación de
destino seleccionada en
el paso 2. Edite la
información del mismo
modo en el que la
almacenó.

Cuando haya concluido, no se olvide de hacer clic
en "Someter" para almacenar los cambios.

Para borrar el destino seleccionado, haga
clic en "Borrar" de la Lista de destinos.

Le aparecerá un
mensaje para ver si
desea confirmar la
acción de borrar. Haga
clic en "Sí" para borrarlo.

NOTA

Si trata de editar o borrar un destino programado en las siguientes situaciones, aparecerá un mensaje de
advertencia y no podrá ni editar ni borrar.

● El destino está incluido en un grupo.
Si el destino está siendo utilizado para una transmisión actual, cancele la transmisión o espere hasta que se
complete y después edite o borre el destino. Si el destino está incluido en un grupo, borre el destino del grupo y
después edite o borre el destino.

ÍNDICE

11

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

CÓMO ALMACENAR LA INFORMACIÓN DEL REMITENTE (Escanear a correo electrónico)

Para almacenar la información del remitente (Nombre de remitente, Dirección de correo electrónico) que aparece
cuando el receptor recibe el mensaje de correo electrónico, haga clic en "Correo electrónico del remitente" en el
marco del menú y después en "Agregar". El número máximo de remitentes cuya información puede almacenar es
de 20. Seleccione un remitente de entre los remitentes almacena dos con las teclas de la máquina cuando envíe una
imagen (página 16
correo electrónico del remitente.

NOTA

Si no selecciona un remitente cuando envíe una imagen, la información predeterminada del remitente
almacenada con el programa del operador pr incipal, se enviará automáticamente "Remitente predeterminado

definido". (página 38)

). El remitente que haya seleccionado aparecerá en la columna del remitente del programa de

Haga clic en "Correo electrónico del

1

remitente" en el marco del menú de la
página Web.

Introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico del nuevo remitente. No se olvide de hacer clic en
"Someter" después de haber introducido esta información.

Haga clic en "Agregar" en "Nuevo

2

remitente".

Aparecerá la pantalla de
programación del
remitente.

■ Cómo editar y borrar información del remitente programado

Haga clic en "Correo electrónico del

1

remitente" en el marco del menú de la
página Web.

Haga clic en el remitente cuyos datos

2

quiere editar o borrar del menú "Lista de
remitentes" para seleccionarlo y después
haga clic en "Editar" o "Borrar".

Si hizo clic en "Editar",
edite la información del
mismo modo en que fué
programado inicialmente
y después haga clic en
"Agregar" para guardar
los cambios. Si hizo clic
en "Borrar", le aparecerá
un mensaje para que
confirme que desea
borrarla. Haga clic en "Sí"
para borrarla.

ÍNDICE

12

AJUSTES Y PROGRAMACIÓN REQUERIDOS PARA LA CARACTERÍSTICA DE ESCÁNER DE RED

CÓMO ALMA CENAR UN DIRECTORIO PERSONALIZADO

Los destinos programados aparecen como teclas rápidas en la pantalla Pantalla de directorio de direcciones
(Directorio de direcciones) del panel de control (página 15), y suelen aparecer en el índice ABC. Existen dos tipos
de índices: el índice ABC e índices de grupo (directorios personalizados). Los índices de g rupo le permiten asignar
cualquier nombre de índice al destino par a que le resulte más f ácil buscar. Existen seis índices de grupos, a los que
puede asignar un nombre con un máximo de seis caracteres.
Haga clic en "Directorios personales" en el marco del menú de la página W eb par a pasar a la sigu iente pantalla. En
esta pantalla podrá programar y editar los nombres de los índices de grupo. Escriba los nombres para los índices
del 1 al 6 y haga clic en "Someter". Si desea cambiar un nombre que fué programado con anter ioridad, escriba el
nuevo nombre y guárdelo.
Para más información sobre los destinos de grupo en un índice de grupo, consulte las páginas correspondientes a
la programación de los métodos de transmisión. Para más información sobre la alternancia entre el índice ABC y los
índices de grupo, consulte la página 15

.

Haga clic aquí.

NOTA

También puede almacenar índices en el Directorio personalizado del panel táctil del equipo. (página 31

)

CÓMO PROTEGER LA INFORMACIÓN PROGRAMADA EN LA PÁGINA WEB ("Contraseñas")

Se pueden establecer contraseñas para restringir el acceso a la página Web y proteger así los parámetros. Tenga
en cuenta que no necesita establecer contraseñas ya que la función del escáner en red también puede utilizarse sin
ellas.
Se puede establecer una contr aseña para el a dministrador y pa ra cada usuario . Si accede a la págin a Web a tra vés
de la contraseña de un usuario , deberá establecer , editar y borrar los dest inos en el menú Administración de destinos
del escáner. Sin embargo, no podrá establecer los parámetros en el menú Configuración.
Las contraseñas correspondientes a "user" y "admin" están ajustados inicialmente en "Sharp". Si desea modificar
las contraseñas cuando establezca los parámetros por primera vez, escriba "Sharp" en "Contraseña antigua de
Administrador" antes de establecerlos. Todas las contraseñas deberán estar compuestas por caracteres
alfanuméricos (un máximo de siete caracteres). Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Después de introducir la contraseña, haga clic en "Someter" para ajustarla. Después de establecer la contraseña,
apague la máquina y vuelva a encenderla.
Cuando establezca una contraseña, al intentar acceder a una página Web con parámetros protegidos deberá
escribirla. Para el "Nombre de usuario", escriba "user" si accede a la página como usuario, o "admin" si lo hace como
el administrador. Para más información sobre cómo ajustar las contraseñas, consulte la sección "Ayuda".

ÍNDICE

13

PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE CONDICIONES DEL MODO

AGENDA
DIRECCIONES

AUTO.

LISTA PARA ENVIAR.

ORIGINAL

BAJA

RESOLUCIÓN

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

AUTO.

EXPOSICIÓN

REV. DIRECC.

LISTA REMIT.

DIR. CORR. EL.

EXPLORAR PC

ESCÁNER

La pantalla de configuración de condiciones del modo escáner se muestra al pulsar la tecla [ENVIAR IMAGEN] (consulte
la página 1-8 del "Manual de instrucciones (información general y funcionamiento de la copiadora)") mientras la unidad se
encuentre en modo impresión, en modo copia, o mientras aparezca la pantalla de estado de trabajo en el panel táctil. En
las siguientes explicaciones, se asume que la pantalla inicial que aparece tras pulsar la tecla [ENVIAR IMAGEN] es la
pantalla de configuración de condiciones (mostrada a continuación). Si ha configurado la pantalla para mostrar el directorio
de direcciones (página siguiente) al pulsar la tecla [ENVIAR IMAGEN], pulse la tecla [CONFIGURACIÓN DE
CONDICIONES] en el directorio de direcciones para mostrar la pantalla de configuración de condiciones.
El programa de operador principal "Configuración predeterminada del display
pantalla de configuración de condiciones (mostrada a continuación), como la Pantalla de directorio de direcciones
siguiente), al pulsar la tecla [ENVIAR IMAGEN] (consulte la página 37

).

NOTA

Para obtener más información sobre las partes de la unidad que se utilizan para el escaneado en red, consulte las
páginas 1-7 y 1-8 del Manual de instrucciones (información general y funcionamiento de la copiadora). Para aquellas
partes que se utilizan tanto para el escaneado en red, como para la impresión, consulte el capítulo 3 del "Manual de
instrucciones (para la impresora)".

■ Pantalla de configuración de condiciones

Inicialmente, la pantalla está configurada (de fábrica) para mostrar la siguiente pantalla de configuración de
condiciones como pantalla inicial.

" puede utilizarse para mostrar tanto la

(página

Pantalla de mensajes

Los mensajes aparecen aquí para indicar el estado
actual de la unidad.

Tecla [AGENDA DIRECCIONES] (página 17

)

Esta tecla muestra la pantalla de Directorio de
direcciones (página siguiente). Pulse esta tecla
cuando desee utilizar una tecla rápidaque tenga
asignada un destinatario (o grupo).

Tecla [REV. DIRECC.] (página 18)

Al realizar una transmisión múltiple mediante
Escanear a correo electrónico, pulse esta tecla
para comprobar sus destinatarios seleccionados.
Sus destinatarios seleccionados aparecerán en
forma de lista, y la lista podrá editarse.

Tecla [LISTA REMIT.] (página 16

)

Pulse esta tecla para seleccionar el remitente
cuando desee enviar una imagen.

Tecla [DIR. CORR. EL.] (página 18

)

Al efectuar la opción Escanear a correo
electrónico, pulse esta tecla si desea introducir la
dirección de correo electrónico manualmente o
utilizando una tecla rápida.

Tecla [EXPLORAR PC]

Pulse esta tecla para cambiar al modo
EXPLORAR PC (modo de exploración de
controlador TWAIN).

ÍNDICE

Pantalla con icono de escaneado a dos caras (página 19)

Los iconos aparecen aquí cuando pulsa la tecla
[ORIGINAL] y selecciona el escaneado a dos caras (si
tiene instalado un alimentador inversor automático de
documentos). Los iconos se pueden pulsar para abrir las
pantallas de selección de funciones.

Tecla [ORIGINAL] (páginas 19 - 20)

Pulse esta tecla cuando desee ajustar manualmente el
tamaño del original que debe escanearse o cuando
quiera escanear las dos caras del original.

Tecla [FORM. ARCHIVO] (página 23)

Pulse esta tecla para ajustar el formato del archivo o
para escanear las imágenes que transmita. La
configuración de formato de archivo seleccionada
quedará resaltada por encima de la tecla. La
configuración inicial de fábrica es la "PROGRAMA".

Tecla [RESOLUCIÓN] (página 22)

Pulse esta tecla para cambiar la configuración de
resolución para escanear un original. La configuración
de resolución seleccionada quedará resaltada por
encima de la tecla. La configuración inicial que viene de
fábrica es la

"BAJA"

.

Tecla [EXPOSICIÓN] (página 21)

Pulse

esta tecla para cambiar la configuración de
exposición para escanear un original. La configuración
de exposición seleccionada quedará resaltada por
encima de la tecla. La configuración inicial de fábrica es
la de "AUTO.".

14

PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE CONDICIONES DEL MODO ESCÁNER

US1 US2 US3 US4 US5 US6

ABC GRUPO

ABC GRUPO

PARA

USO FREC. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

CC CCO

TEST5 TEST6

TEST3

TEST1 TEST2

CONFIGURAR
CONDICIONES

LISTA PARA ENVIAR.

REV. DIRECC.

Pantalla de directorio de direcciones

■

Pulse la tecla [AGENDA DIRECCIONES] en la Pantalla de configuración de condiciones (página anterior) para
mostrar la pantalla que aparece a continuación, a la derecha.
Si ha configurado la pantalla inicial como pantalla de directorio de direcciones utilizando el programa de
operador principal, la pantalla inicial aparecerá de la siguiente manera.

Los destinatarios almacenados utilizando la página Web están agrupados en índices ( ) según la letra
introducida en "Inicial" para cada destinación, y el nombre introducido en "Nombre a Visualizar", y que aparece

en la tecla rápida ( ).

TEST4

Página de gestión de destinos de correo electrónico

Tecla [PARA] (página 17

)

Al seleccionar un destinatario para Escanear a
correo electrónico, asegúrese de que esta tecla
está resaltada. (Si la tecla no está resaltada,
púlsela para que quede resaltada.)

Tecla [CC] (página 17

)

Si desea enviar copias "CC" ("Carbon Copy") de una
transmisión Escanear a correo electrónico a otros
destinatarios distintos del destinatario principal, pulse
esta tecla para que quede resaltada y, a
continuación, seleccione los destinatarios "CC".

Tecla [CCO] (página 17)

Si desea enviar copias ocultas "CCO" ("Blind Carbon
Copy") de una transmisión Escanear a correo
electrónico a otros destinatarios distintos del
destinatario principal, pulse esta tecla para que quede
resaltada y, a continuación, seleccione los destinatarios
"CCO". El resto de los destinatarios no sabrán que se
envió una copia a los destinatarios "CCO".

Pantalla de teclas rápidas

Esto muestra las teclas rápidas que se han
almacenado en la "Ficha de destinos" seleccionada. El
tipo de tecla viene indicado por el icono de la derecha.

: Escanear a correo electrónico (PARA)
: Escanear a correo electrónico (CC)
: Escanear a correo electrónico (CCO)
: Escanear a FTP

: Escanear a escritorio
Esto puede cambiarse a 6 ,8, o 12 utilizando el
programa del operador principal,

teclas de direcc. directas visualizadas

"Fijar el número de

" (página 37).

Teclas de intercambio de pantalla

En el caso de que las teclas rápidas no se puedan
mostrar todas en la pantalla, esto visualiza cuántas
pantallas más quedan. Pulse las teclas " " " "
para desplazarse a través de dichas pantallas.

Tecla [CONFIGURAR CONDICIONES]

Esto muestra la Pantalla de configuración de

condiciones (página 14), que se utiliza para ajustar

diferentes condiciones.

Tecla [ABC GRUPO]

Pulse esta tecla para cambiar entre el índice
alfabético y el índice de grupos.

Pestañas de índice

Los destinatarios de las teclas rápidas se
almacenan en cada una de esas pestañas de
índice (índice alfabético o índice de grupo). Pulse
una pestaña de índice para mostrar la tarjeta.
Los índices de grupos hacen posible almacenar
teclas rápidas con un nombre asignado para una
consulta más sencilla. Esto se realiza con la
configuración personalizada (consulte la página

13). Las destinaciones de las teclas rápidas más

frecuentes pueden almacenarse en la pestaña
USO FREC. para un acceso más cómodo.

NOTA

Si así lo desea, puede utilizar el programa del operador
principal , "Configuración predeterminada del display
(página 37), para configurar la pantalla predeterminada
para el directorio de direcciones de grupos.

ÍNDICE

"

15

ENVIAR UNA IMAGEN

AUTO. A4

ORIGINAL

BJ

RESOLUCIÓN

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

AUTO. A4

ORIGINAL

BAJA

RESOLUCIÓN

EXPOSICI N

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

BAJA

RESOLUCIÓN

AUTO.

EXPOSICIÓN

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

AUTO. A4

ORIGINAL

BAJA

RESOLUCIÓN

EXPOSICI N

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

DIRECCIONES

REV. DIRECC.

LISTA REMIT.

IR. CORR. EL.

EXPLORAR PC

2 GRUPO

SHARP PPD

1 GRUPO

1 GRUPO

OK

MÉTODO BÁSICO DE TRANSMISIÓN

Asegúrese de que el sistema se encuentra

1

en modo escáner.

Con la luz de la tecla
[ENVIAR IMAGEN]
encendida, el sistema se
encuentra en modo
escáner. Si la luz no está
encendida, pulse la tecla
[ENVIAR IMAGEN].

Coloque el original.

2

Para

obtener información
más detallada sobre cómo
colocar un original,
consulte las páginas 4-6
del "Manual de
instrucciones (información
general y funcionamiento
de la copiadora)".

NOTA

No podrá colocar los documentos en el alimentador
inversor automático de documentos, ni en el cristal
de documentos, y enviarlos en una única
transmisión.

Compruebe el tamaño del original.

3

El t

amaño del original es
detectado
automáticamente por la
unidad.
Si ha colocado un
documento con un
tamaño no estándar, o
desea cambiar el tamaño
de escaneado, pulse la
tecla [ORIGINAL] y ajuste
el tamaño del documento.
(Consulte la página 20

NOTAS

Para escanear un original de dos caras (siempre

●

que tenga instalado un alimentador inversor
automático de documentos), consulte la página 19

● Para girar la imagen de un documento 90° antes
de la transmisión, consulte la página 20

Si fuera necesario, ajuste la configuración

4

de resolución. (Consulte la página 22

La configuración inicial
que viene de fábrica es
la "BAJA".

.

.)

Si fuera necesario, ajuste la configuración

5

de exposición. (Consulte la página 21

La configuración inicial
de fábrica es la de
"AUTO.".

Si fuera necesario, seleccione el formato

6

de archivo. (Consulte la página 23

La con
fábrica es "PROGR

Pulse la tecla [LISTA REMIT.].

7

Este paso no es
necesario para
Escanear a FTP o
Escanear a escritorio.
Vaya directamente al

paso 10

NOTAS

Puede omitir la selección de un remitente (vaya

●

directamente al paso 10
información del remitente predeterminado
almacenado con el programa de operador principal
se transmitirá automáticamente. (página 38

.)

.

● Pueden almacenarse hasta 20 remitentes
utilizando la página Web. (página 12

Pulse una tecla para seleccionar el

8

remitente.

La tecla pulsada queda
resaltada. Si se equivocó,
pulse la tecla correcta. La
marca resaltada se
desplazará hasta la
nueva tecla.
El remitente seleccionado
será el remitente del correo
electrónico.

Pulse la tecla [OK].

9

figuración inicial de

(página 17).

). En este caso, la

)

.)

.)

AMA".

)

ÍNDICE

16

ENVIAR UNA IMAGEN

AGENDA
DIRECCIONES

PARA

USO FREC. ABCD EFGHI JKLMN OPQRS

CC CCO

TEST5 TEST6

TEST3

TEST1 TEST2

LISTA PARA ENVIAR.

TEST4

READ-END].

READ-END

Pulse la tecla [AGENDA DIRECCIONES].

10

Aparec
directorio de direccio

Pulse la tecla rápida para obtener el destinatario

11

deseado.

La tecla pulsada queda
resaltada. Si pulsa la tecla
equivocada, pulse de
nuevo la tecla para
cancelar la selección. La
pantalla de teclas
regresará a su estado
normal.

Durante la transmisión mediante Escanear a
correo electrónico

Asegúrese de que la tecla [PARA] está resaltada y pulse
la tecla rápidadel destinatario. Si desea realizar una
transmisión múltiple, hacer copias "CC" o "CCO", pulse
la tecla [CC] o [CCO], y pulse las teclas rápidas de los
destinatarios "CC" o "CCO".

NOTAS

● Consulte las páginas 7
información sobre programar las funciones de las
teclas rápidas.

● Al pulsar una tecla rápida, se mostrará la
información correspondiente del destinatario de
correo electrónico en el visualizador de mensajes.
Pueden mostrarse hasta 36 caracteres en el
visualizador de mensajes, sea cual sea el número
de caracteres que haya introducido (se muestran
hasta 50 caracteres de una dirección de correo
electrónico).

●

También puede introducir manualmente la dirección
del destinatario de la función Escanear a correo
electrónico, o seleccionar varios destinatarios para
transmisión múltiple. (página 18

Pulsar la tecla [START] en el siguiente
procedimiento

Si esta escaneando un original de color en modo color,
pulse la tecla [COPIADO DE COPIA COLOR]. Si está
escaneando un original de color o blanco y negro en
modo blanco y negro, pulse la tecla [COPIADO EN
NEGRO].

a la 11 para obtener

erá la pantalla de

nes.

)

Utilización del alimentador inversor automático
de documentos

Pulse la tecla de color [COPIADO DE COPIA

12

COLOR] o la tecla en blanco y negro [COPIADO
EN NEGRO].

El escaneado comienza.
Si el escaneado se ha
realizado de un modo
normal, el sistema emite
un pitido y la imagen se
transmite.

Utilización del cristal de documentos

Pulse la tecla [COPIADO DE COPIA COLOR] o la

12

tecla [COPIADO EN NEGRO].

El original es escaneado y
aparece la tecla [READ­END].

Si tiene más páginas para escanear, cambie las

13

páginas y pulse la tecla [START].

Repita esta secuencia hasta finalizar el
escaneado de todas las páginas. Puede cambiar
la configuración de exposición según lo necesite
cada una de las páginas (consulte la página 21
Si no se lleva a cabo ninguna acción durante un
minuto, el escaneado finaliza de forma automática
y la imagen se transmite.
El tiempo de transmisión puede definirse
utilizando "Tiempo de espera del modo escáner

después de último escaneo" (página 39) en los

programas del operador principal. Si el tiempo
está definido a 0 segundos, el siguiente paso no
será necesario.

Una vez escaneada la página final, pulse la tecla

14

[READ-END].

El sistema emite un
pitido y la imagen se
transmite.
Abra la tapa del cristal
de documentos y retire
el documento.

).

NOTAS

●●●●

Cancelar la transmisión

Para cancelar la transmisión mientras el mensaje [ESCANEANDO ORIGINAL.] aparece en la pantalla, o antes de pulsar la tecla [READ-END], pulse la
tecla [CA]. Para cancelar un trabajo una vez finalizado el escaneado e iniciada la transmisión, pulse la tecla [ESTADO TRABAJO] y cancele el trabajo tal
y como se ha explicado en la página 24

●●●●

Puntos importantes a la hora de usar la opción Escanear a correo electrónico

Procure no enviar archivos de imagen demasiado grandes. El administrador de su sistema de servidor de correo puede haber establecido un límite de
tamaño que se permite enviar en una transmisión de correo electrónico. Si dicho límite se supera, el mensaje de correo electrónico no llegará a su
destinatario. Incluso si no existe dicho límite y su mensaje de correo electrónico se entrega sin problemas, un archivo demasiado grande puede conllevar
un tiempo de descarga muy elevado y una sobrecarga en la red del destinatario, dependiendo del entorno de conexión a la red (Internet) del destinatario.
Si se envían archivos de imagen grandes de forma repetida, la carga resultante en la red podría ralentizar la velocidad de otras transmisiones de datos
no relacionadas y, en algunas casos, pueden provocar incluso fallos del servidor de correo o de la red. En aquellos casos en los que necesite enviar varios
documentos, tome medidas tales como bajar el modo de resolución.
Puede utilizar el programa de operador principal, "Establecer un número máximo de datos de envío" (página 38), para establecer un límite de tamaño de

●

las imágenes enviadas a través de la opción Escanear a correo electrónico.
Si se desconecta la alimentación o se produce un fallo eléctrico mientras se está escaneando un documento en el

●

de documentos
documento tal y como se ha explicado en la página 7-2 del "Manual de instrucciones (información general y funcionamiento de la copiadora)".

.

, la unidad se detendrá y el documento causará un error de alimentación del documento. Una vez restaurada la alimentación, retire el

ÍNDICE

17

alimentador inversor automático

ENVIAR UNA IMAGEN

AGENDA
DIRECC

REV. DI

LISTA R

DIR. CORR. EL.

EXPLORAR PC

FORM. ARCHIVO

DE COMPRESIÓN

CANCELAR OK

OK

AGENDA
DIRECCIONES

REV. DIRECC.

LISTA REMIT.

DIR. CORR. EL.

EXPLORAR PC

MÉTODOS DE TRANSMISIÓN PARA ESCANEAR A CORREO ELECTRÓNICO (ENTRADA MANUAL)

Es posible introducir manualmente la dirección de un destinatario para Escanear a correo electrónico, o introducir
manualmente las diferentes direcciones para una transmisión múltiple.

Realice los pasos 1 al 9 de "MÉTODO BÁSICO

1

DE TRANSMISIÓN" (páginas 16
Pulse la tecla [DIR. CORR. EL.].

2

Introduzca la dirección de correo electrónico.

3

DIR. CORR. EL.

[e-mail]

a la 17).

CANCELAR OK

Escaneado en blanco y negro

DIR. CORR. EL.

[e-mail]

FORMATO DE ARCHIVO

TIPO DE ARCHIVO

PDF

B/N

TIFF

CANCELAR OK

MODO DE COMPRESIÓN

NINGUNA

MMR(G4)

COLOR

OK

MH(G3)

Inicialmente, el formato del archivo está
configurado como "Tipo de archivo: PDF, Modo
de compresión: MMR (G4)".

Pulse la tecla externa [OK].

7

Aparecerá la pantalla de
selección de destinatarios.

FORM. ARCHIVO

Si comete un error, pulse la tecla para
desplazar hacia atrás el cursor (
introducir el carácter correcto.

Pulse la tecla [FORM. ARCHIVO].

4

NOTA

La configuración inicial del formato de archivo puede
cambiarse con el programa de operador principal
"Configuración de formato de archivo inicial

Si desea escanear en color, pulse la tecla

5

[COLOR]. Si desea escanear en blanco y
negro, pulse la tecla [B/N].

La configuración del formato del archivo difiere si se
trata de escaneado en color o en blanco y negro.
Asegúrese de seleccionar un formato de archivo
correcto para el tipo de escaneado que va a realizar.

Seleccione el tipo de archivo y el modo de

6

compresión.

Escaneado en color

DIR. CORR. EL.

[e-mail]

FORMATO DE ARCHIVO

TIPO DE ARCHIVO

PDF

Inicialmente, el formato del archivo está
configurado como "Tipo de archivo: PDF, Modo
de compresión: COMP. MEDIO".

ESPACIO

AB/ab

12#$%

■

Si no necesita cambiar
el formato del archivo,
vaya directamente al
paso 7.

CANCELAR OK

JPEG

B/N COLOR

MODO DE COMPRESIÓN

COMP. BAJO

COMP. ALTO

abcABC

) hasta el error e

" (página 38).

OK

COMP. MEDIO

ÍNDICE

Seleccione el lugar en el que desea colocar al

8

destinatario.

SELECCIONE POSICIÓN DE LA DIRECCIÓN.

PARA

CC CCO

Normalmente, pulse la tecla [PARA]. No obstante,
si desea realizar una transmisión múltiple y enviar
copias "CC" o "CCO" del documento para las
direcciones de correo electrónico introducidas,
pulse la tecla [CC] o [CCO].
Después de pulsar una de las teclas, regresará a
la pantalla inicial.

Si desea introducir otra dirección de correo

9

electrónico, repita los pasos 2 al 8.

Si no va a realizar una transmisión múltiple, vaya
directamente al paso 11.

NOTA

Si utiliza frecuentemente la opción de envíos
múltiples para enviar documentos al mismo grupo
de destinatarios, es conveniente programar esos
destinatarios en una tecla de grupo. (página 10

Pulse la tecla [REV. DIRECC.] y compruebe los

10

destinatarios.

)

Cuando se pulsa la tecla
[REV. DIRECC.], sólo se
muestran los destinatarios
introducidos. Si necesita
borrar un destinatario, pulse
su tecla.
Pulse la tecla [OK] para
regresar a la pantalla inicial.

18

ENVIAR UNA IMAGEN

AUTO. A4

ORIGINAL

BJ

RESOLUCIÓN

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

MANUAL

OK

FOLLETO A
DOBLE CARA

BLOC A
DOBLE CARA

OK

AUTO. A4

ORIGINAL

BAJA

RESOLUCIÓN

EXPOSICI N

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

Siga desde el paso 12 de "MÉTODO BÁSICO

11

DE TRANSMISIÓN" (

NOTAS

● Para cancelar una transmisión múltiple durante la
selección de destinatarios, pulse la tecla [CA].

●

Cuando realice una transmisión múltiple, el modo de
compresión configurado con el programa de operador
principal, "Modo de compresión en retransmisión
(página 38), se utiliza como el modo de compresión de
archivos para todos los destinatarios. La configuración
predeterminada es "COMP. MEDIO" para escaneado
en color y "MMR (G4)" para escaneado en blanco y
negro.

páginas 16 a la 17).

"

ESCANEADO Y TRANSMISIÓN DE UN ORIGINAL A DOS CARAS
(si dispone de un alimentador inversor automático de documentos)

Un original a dos caras puede escanearse y transmitirse automáticamente utilizando el alimentador inversor
automático de documentos. Siga los siguientes pasos.

Asegúrese de que el sistema se encuentra

1

en modo escáner y, a continuación,
coloqueel documento en el alimentador
inversor automático de documentos.

Pulse al tecla [ORIGINAL].

2

Cuando pulse la tecla
[ORIGINAL],
compruebe el tamaño
del original que aparece
en pantalla.

P

ulse la tecla [FOLLETO A DOBLE CARA] o

3

la tecla [BLOC A DOBLE CARA],
dependiendo del original que haya
colocado.

Si fuera necesario, pulse
la tecla [MANUAL] y
ajuste el tamaño del
original. (página 20

Pulse la tecla [OK].

4

Regresará a la pantalla
inicial.

Aparecerá un icono de original a dos caras junto a
la tecla [ORIGINAL].
(Ejemplo: El icono que aparece cuando se pulsa
la tecla [FOLLETO A DOBLE CARA].)

Continúe desde el paso 4 del "MÉTODO

5

)

BÁSICO DE TRANSMISIÓN"
(páginas 16

a la 17).

NOTAS

● Folletos y blocs

Los originales a dos caras que están unidos por un lateral son folletos,
mientras que los originales a dos caras unidos por la parte superior son
blocs.

● El escaneado a dos caras se desactiva una vez finalizada la transmisión.
Si pulsa la tecla [CA], también se cancelará el escaneado a dos caras.

ÍNDICE

FOLLETO BLOC

19

CONFIGURACIÓN DE ESCANEADO (TAMAÑO DEL ORIGINAL,

AUTO. A4

ORIGINAL

BJ

RESOLUCIÓN

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

MANUALUTO.

O

FOLLETO A
DOBLE CARA

GIRAR LA IMAGEN 90 GRADOS

BLOC
DOBL

TAMAÑO ORIGINAL

OK

OK

PULGADA

TAMAÑO ESPECIAL

AB

TAMAÑO ORIGINAL

MANUALAUTO.

B4 A3A4 A4R

B5RA5 A5R B5

OK

OK

PULGADA

TAMAÑO ESPECI

AB

TAMAÑO ORIGINAL

MANUALAUTO.

OK

OK

PULGADA

TAMAÑO ESPECIAL

AB

TAMAÑO ORIGINAL

MANUALAUTO.

210X

297

(10 432)
mm

(10 297)
mm

Y

OK

OK

B5RB5

OK

OK

B5RB5

ORIGINAL

BJ

RESOLUCIÓN

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

A4

EXPOSICIÓN, RESOLUCIÓN Y FORMATO DE ARCHIVO)

Al enviar una imagen, puede ajustar el tamaño del original, la exposición, la resolución y el formato de archivo, según
sus necesidades.

CONFIGURACIÓN MANUAL DEL TAMAÑO DE ESCANEADO

Si coloca un original que no tiene un tamaño estándar (como un tamaño en pulgadas), o si desea cambiar el tamaño
del escaneado, pulse la tecla [ORIGINAL] y ajuste el tamaño del original de forma manual.
Lleve a cabo los siguientes pasos después de colocar el documento en el
o en el cristal de documentos.

NOTA
Los tamaños estándar que pueden detectarse son los siguientes:

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5 (11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2")
Si se coloca un original de un tamaño no estándar (incluyendo tamaños especiales), puede que aparezca el
tamaño estándar más cercano, o que no aparezca ningún tamaño para el original.

alimentador inversor automático de documentos

Pulse al tecla [ORIGINAL].

1

Pulse la tecla [MANUAL].

2

Aparecen los tamaños que
pueden seleccionarse en
pantalla.
La tecla [AUTO.] ya no
aparece resaltada.
La tecla [MANUAL]
aparece resaltada.

NOTA

Si desea girar el original 90° al crear un archivo de
imagen, haga clic en la casilla "GIRAR LA IMAGEN
90 GRADOS" (debería aparecer una marca de
selección en el cuadro).

Pulse la tecla de tamaño del original

3

deseado.

La tecla de tamaño del
original pulsada aparece
resaltada.

Si desea seleccionar un tamaño en pulgadas,
pulse la tecla [PULGADA] y, a continuación, pulse
la tecla del tamaño del original deseado.

La tecla [PULGADA]
aparece resaltada y se
muestran la teclas de

1
/

5 X8

2

1
/

8 X13

2

1

1

1

1

/

/

/

5 X8 R

2

2

2

1
/

8 X14

11X17

2

/

8 X11

2

1
/

8 X11R

2

tamaños en pulgadas.
Para regresar a la paleta
AB, pulse una vez más
la tecla [AB].

Si desea seleccionar un tamaño personalizado,
pulse la tecla [TAMAÑO ESPECIAL] e introduzca
el tamaño del original.

Pulse la tecla [X] y utilice
las teclas o para
ajustar la longitud en la
dirección X, y la tecla [Y]
para hacer lo mismo con
la dirección Y.
La longitud se puede ajustar
entre 10 y 432 mm (1/2" y

17") en la dirección X, y
entre 10 y 297 mm (1/2" y 11-5/8") en la dirección Y,
ajustando en incrementos de 1 mm (3/64").

Pulse la tecla externa [OK].

4

Regresará a la pantalla

inicial.

Si pulsa la tecla interior

[OK] en el paso anterior,

regresará al paso 2.

NOTA

Puede volver a la opción de detección automática pulsando la tecla [CA].

Aparece el tamaño seleccionado en la mitad

5

superior de la tecla [ORIGINAL].

ÍNDICE

20

CONFIGURACIÓN DE ESCANEADO (TAMAÑO DEL ORIGINAL, EXPOSICIÓN, RESOLUCIÓN Y FORMATO DE ARCHIVO)

BAJA

RESOLUCIÓN

AUTO.

EXPOSICIÓN

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

OK

REDUCCIÓN
MUARÉ

AUTO.

MANUAL

TEXTO

TEXTO/
FOTO IMPR.

TEXTO/FOTO

MUARÉ

MANUAL

TEXT

FOTOGRA
IMPRESA

TEXTO/
FOTO IM

OK

TEXTO

MAPA

FOTOGRAFÍ

FOTOGRA
FOTOGRA

TEXTO/FOTO

TEXTO/
FOTO IMPR.

OK

TEXTO

MAPA

FOTOGRAFÍA

FOTOGRAFIA
IMPRESA

TEXTO/
FOTO IMPR.

TEXTO/FOTO

TEXTO

MAPA

FOTOGRAF

FOTOGRAFIA
IMPRESA

TEXTO/
FOTO IMPR.

TEXTO/FOT

OK

REDUCCIÓN
MUARÉ

MANUAL

OK

TEXTO

MAPA

FOTOGRAFIA
IMPRESA

TEXTO/
FOTO IMPR.

TEXTO/FOTO

SELECCIÓN DE LA EXPOSICIÓN

Puede ajustar manualmente la exposición para coincidir con el tipo del original. Después de colocar el original en
el modo escáner, siga los siguientes pasos. La configuración predeterminada para la exposición es "AUTO.".

■ Cambiar la exposición

Pulse la tecla [EXPOSICIÓN].

1

Seleccione [AUTO.] o [MANUAL].

2

Si ha seleccionado la
opción [AUTO.], la
exposición se ajustará
automáticamente. (Sólo
para escaneado en
blanco y negro. Si se
selecciona la opción
[AUTO.] para
escaneado en color, el
escaneado se llevará a
cabo a un nivel de
exposición "3" de la
configuración manual.)

Selección del tipo de original.

3

Pulse la tecla apropiada para el tipo de original
que piensa escanear. La imagen se procesará
según el tipo de original seleccionado.

Si se ha seleccionado [AUTO.] en el paso 2

Si se ha seleccionado

"AUTO." en el paso 2,

puede seleccionar el

tipo de original entre las

opciones "TEXTO/

FOTO IMPR.", "TEXTO/

FOTO" o "TEXTO".

Si se ha seleccionado [MANUAL] en el paso 2

Si se ha seleccionado

"MANUAL", también puede

seleccionar entre las

opciones "FOTOGRAFÍA",

"FOTOGRAFIA IMPRESA"

o "MAPA", además de las

selecciones disponibles

para la opción AUTO.

Si selecciona la opción
[MANUAL], pulse la
tecla o para
ajustar la exposición.
(Para obtener un
contraste más oscuro,
pulse la tecla . Para
obtener un contraste
más claro, pulse la tecla

.)

Pulse la tecla [OK].

4

En el caso de que

aparezcan manchas en

la imagen escaneada,

marque la casilla

[REDUCCIÓN MUARÉ]

para seleccionarla. Esto

ayudará a reducir la

presencia de estas

manchas.

Regresará a la pantalla

inicial.

FOTOGRAFÍA

ÍNDICE

21

CONFIGURACIÓN DE ESCANEADO (TAMAÑO DEL ORIGINAL, EXPOSICIÓN, RESOLUCIÓN Y FORMATO DE ARCHIVO)

AUTO.

ORIGINAL

BAJA

RESOLUCIÓN

EXPOSICI N

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

AUTO.

ORIGINAL

RESOLUCIÓN

AUTO.

EXPOSICIÓN

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

COLOR

OK

100x100dpi

150x150dpi

200x200dpi

300x300dpi

SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN

La resolución para escanear un original puede seleccionarse. En el modo escáner coloque el original y realice los
siguientes pasos. La configuración predeterminada para la resolución es "BAJA".

■ Cambio de resolución

Pulse la tecla [RESOLUCIÓN].

1

Pulse la tecla de resolución deseada.

2

INFERIOR

BAJA

ESTÁNDAR

ALTA

SUPERIOR

B/N COLOR

150x150dpi

200x200dpi

300x300dpi

400x400dpi

600x600dpi

100x100dpi

150x150dpi

200x200dpi

300x300dpi

600x600dpi

OK

Hay disponible cinco selecciones para la
resolución. Pulse la tecla de resolución que desee
para blanco y negro y para color, dependiendo del
original que desee escanear.
La tecla seleccionada queda resaltada.

NOTA

Para utilizar la función de color a 600 x 600 ppp,
debe añadirse un módulo de memoria de 256 MB y
otro de 128 MB (o dos módulos de memoria de 256
MB) para el controlador de la impresora, y un
módulo de memoria de 128 MB o de 256 MB para la
memoria de imágenes. Para obtener más
información, consulte la página 1

Pulse la tecla [OK].

3

.

Regresará a la pantalla
inicial.

NOTAS

● La resolución inicial que viene de fábrica es la

● La configuración de resolución no puede

BAJA. Si lo desea, puede cambiar la
configuración inicial por otra diferente utilizando el
programa de operador principal, "Configuración

de resolución inicial" (página 38).

cambiarse una vez se ha iniciado el proceso de
escaneado.

ÍNDICE

22

CONFIGURACIÓN DE ESCANEADO (TAMAÑO DEL ORIGINAL, EXPOSICIÓN, RESOLUCIÓN Y FORMATO DE ARCHIVO)

AUTO.

ORIGINAL

BAJA

RESOLUCIÓN

EXPOSICI N

PROGRAMA

FORM. ARCHIVO

TIFF

PDF

TIPO DE ARCHIVO

PROGRAMA

COMP. MEDIO

COMP. ALTO

COMP. BAJO

MODO DE COMPRESIÓN

OK

UNA PAGINA POR ARCHIVO

SELECCIÓN DEL FORMATO DE ARCHIVO

Cuando envíe una imagen a uno o más destinatarios utilizando la opción Escanear a correo electrónico o Escanear
a FTP, la tecla [FORM. ARCHIVO] le permite hacer caso omiso de los ajustes individuales de formato de archivo
(TIPO DE ARCHIVO / MODO DE COMPRESIÓN) almacenados para cada destinatario y enviar la imagen a todos
los destinatarios utilizando una configuración de formato de archivo única para todos.
La opción "PROGRAMA" es la seleccionada de forma inicial, lo que significa que los ajustes de formato de archivo
almacenados para cada destinatario serán los utilizados.

Pulse la tecla [FORM. ARCHIVO].

1

Desactive la casilla de verificación

2

"PROGRAMA".

Seleccione el tipo de archivo y el modo de

3

compresión.

Las configuraciones se seleccionan
independientemente para escaneado en color y
escaneado en blanco y negro. Pulse la tecla
[COLOR] o la tecla [B/N] para seleccionar la
pantalla de configuración apropiada.

Configuraciones de formato de archivo para
escaneado en color

AUTO.

EXPOSICIÓN

BAJA

RESOLUCIÓN

FORM. ARCHIVO

AUTO.

ORIGINAL

PROGRAMA UNA PAGINA POR ARCHIVO

TIPO DE ARCHIVO

PDF

JPEG

B/N

MODO DE COMPRESIÓN

COMP. BAJO

COMP. ALTO

OK

COMP. MEDIO

COLOR

NOTAS

Si no se ha seleccionado la casilla "UNA PÁGINA

●

POR ARCHIVO", todas las páginas escaneadas se
combinarán en un único archivo. Si la casilla se ha
seleccionado, se creará un archivo por cada página.

●

Si el formato está establecido como "JPEG" en la
configuración de formato de archivo para
escaneado en color, aparecerá una marca de
selección en la casilla "UNA PÁGINA POR
ARCHIVO" y se creará un archivo por cada página.

Pulse la tecla [OK].

4

Regresará a la pantalla

inicial.

NOTAS

● La configuración inicial del formato de archivo
puede cambiarse con el programa de operador
principal "Configuración de formato de archivo

inicial" (página 38).

●

Incluso si cambia la configuración en la pantalla de
configuración FORM. ARCHIVO, puede volver a la
configuración almacenada para cada uno de los
destinatarios seleccionados "PROGRAMA" una
vez más.

Configuraciones de formato de archivo para
escaneado en blanco y negro

AUTO.

EXPOSICIÓN

BAJA

RESOLUCIÓN

FORM. ARCHIVO

AUTO.

ORIGINAL

PROGRAMA

TIPO DE ARCHIVO

PDF

TIFF

B/N

UNA PAGINA POR ARCHIVO

MODO DE COMPRESIÓN

NINGUNA

MMR(G4)

OK

MH(G3)

COLOR

ÍNDICE

23

CANCELACIÓN DE UNA TRANSMISIÓN POR

AJUSTES
PERSONALIZADOS

TRA. ESCÁN.

PRIORITY

PAR./BORRAR

CORREO ELECTRÓNICO/FTP

Puede cancelar un trabajo de transmisión que se encuentre en proceso. La cancelación se realiza desde la pantalla
de estado de trabajos del escáner.

Pulse la tecla [ESTADO TRABAJO].

1

ESTADO TRABAJO

Pulse la tecla [TRA. ESCÁN.].

2

Pulse la tecla [PAR./BORRAR].

3

Aparece un mensaje
para confirmar la
cancelación. Pulse la
tecla [SÍ] para borrar la
tecla del trabajo
seleccionado y cancelar
la transmisión.

NOTA

Si no desea cancelar la transmisión, pulse la tecla
[NO].

ÍNDICE

24

ALMACENAMIENTO, EDICIÓN Y

PROGRAMAS D

OPERADOR PRINCI

CONTROL DE

DIRECCIONES

DIRECCIÓN DIRECTA

ÍNDICE PERSONAL

REMITENTE DE

CORREO ELECTRÓNICO

INDIVIDUAL GRUPO

MEMORIZAR

DIRECCIÓN DIRECTA / INDIVIDUAL

N.˚001

NOMBRE

ÍNDICE

NOMBRE CLAVE

DIRE

INICIAL

SIGUIENTE SALIR

SIGUIENTE SALIR

OK

OTROS

ELIMINACIÓN DESDE EL PANEL TÁCTIL

Las teclas rápidas y de grupo para Escanear a correo electrónico, índices de grupos y remitentes se pueden
almacenar, editar y eliminar desde el panel táctil del sistema.

ALMACENAMIENTO DE LAS TECLAS RÁPIDAS (sólo direcciones para Escanear a correo electrónico)

El panel táctil del sistema también puede utilizarse para almacenar destinatarios para Escanear a correo electrónico.
(Los destinatarios de Escanear a FTP deben almacenarse utilizando la página Web (página 8
de Escanear a escritorio deben almacenarse utilizando la utilidad Network Scanner Tool (página 9

Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS].

1

AJUSTES
PERSONALIZADOS

Pulse la tecla [CONTROL DE

2

DIRECCIONES].

Pulse la tecla [NOMBRE].

5

Pulse la tecla [INICIAL].

6

), y los destinatarios

).)

El "Nº" que aparece
automáticamente es el
número más pequeño entre

001 y 600 que aún no ha sido

asignado. Cuando se pulsa
la tecla [NOMBRE], aparece
la pantalla de introducción de
letras. Introduzca hasta 36
caracteres para el nombre.

Pulse la tecla [DIRECCIÓN DIRECTA].

3

Pulse la tecla [INDIVIDUAL].

4

Pulse una tecla de letra.

7

DIRECCIÓN DIRECTA / INDIVIDUAL

N.˚001

INICIAL

NOTA

La inicial que introduce aquí determina la posición de la
tecla rápida en el índice ABC. Para mas información
sobre el índice ABC, consulte la página 15

Pulse la tecla [OK].

8

La prime
del nombre que introduzca
en el paso 5 se selecciona
inicialmente y queda
resaltada. Si desea
cambiar dicha letra, pulse
una tecla de letra diferente.

ra letra (inicial)

.

ÍNDICE

25

ALMACENAMIENTO, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DESDE EL PANEL TÁCTIL

NOMBRE SHARP CORPORATION

ÍNDICE

DIRECC

NOMBRE CLAVE

DIRECCIÓN

DIRECCIÓN DIRECTA / INDIVIDUAL

NOMBRE SHARP CORPORATION

ÍNDICE

US3

N.˚001

DIRECCIÓ

NOMBRE CLAVE

FORM. ARCHIVO

SHARP CORPORATION

B/N

EL REGISTRO SE HA COMPLETADO.

PDF /MMR

NOMBRE SHARP CORPORATION

ÍNDICE US3

N.˚001

DIRECC

NOMBRE CLAVE

FORM. ARCHIVO

SHARP CORPORATION

B/N PDF /MM

EL REGISTRO SE HA COMPLETADO

ÓN

Pulse la tecla [ÍNDICE].

9

N.˚001

Pulse una tecla índice.

10

DIRECCIÓN DIRECTA / INDIVIDUAL

N.˚001

ÍNDICE

SELECCIONE EL ÍNDICE PERSONAL DONDE SE HA REGISTRADO ESTA DIRECCIÓN

US1 US2

¿HA REGISTRADO ESTA DIRECCIÓN TAMBIÉN EN [USO FRECUENTE]?

US3 US4 US5

SÍ NO

SIGUIENTE SALIR

OK

US6

Seleccione una de las filas superiores de teclas (de
[US1] a [US6]) para determinar la ubicación de la
tecla rápida cuando el índice de GRUPO se
muestra en lugar del índice ABC (consulte la

página 15

).
Las teclas inferiores son para seleccionar si se
incluye la tecla rápida en el índice de [USO F REC.].
Si pulsa la tecla equivocada, simplemente pulsar
nuevamente la tecla correcta.

Pulse la tecla [OK].

11

Pulse la tecla [DIRECCIÓN].

12

Aparecerá en pantalla la
entrada de la dirección
de correo electrónico.

Introduzca la dirección de correo electrónico

13

del destinatario.

DIR. CORR. EL.

[e-mail]

ESPACIO

CANCELAR OK

AB/ab

12#$%

abcABC

Pueden introducirse hasta 64 caracteres.
Si comete un error, pulse la tecla para
desplazar hacia atrás el cursor (

■

) hasta un

espacio e introducir el carácter correcto.

Pulse la tecla [OK].

14

Regresará a la pantalla de asignación de las
teclas rápidas.
EL REGISTRO SE HA COMPLETADO.
aparecerá a la derecha de "N.º".

NOTA

La línea "DIRECCIÓN" sólo muestra hasta 32 dígitos,
sin importar cuántos dígitos fueron asignados.

Compruebe el nombre de la tecla.

15

Los caracteres que aparecen junto a la tecla
[NOMBRE CLAVE] se mostr arán en la tecla. Sólo
se mostrarán los primeros 18 caracteres del
nombre introducido en el paso 5.
Si necesita cambiar el nombre que se mostrará en
la tecla, pulse la tecla [NOMBRE CLAVE].

Si no desea cambiar el
nombre, este paso no es
necesario.

Compruebe el formato de arc hivo y el modo de

16

compresión.

Si necesita cambiar
estas configuraciones,
pulse la tecla [FORM.
ARCHIVO].
Si no necesita cambiar
las configuraciones,
este paso no es
necesario.

Configuraciones para escaneado en color

Tipo de archivo: PDF*/JPEG
Modo de compresión: COMP. BAJO/COMP.

MEDIO*/COMP. ALTO

Configuraciones para escaneado en blanco y
negro

Tipo de archivo: PDF*/TIFF
Modo de compresión:

NINGUNA/MH (G3)/MMR (G4)*
La configuración predeterminada se indica
mediante un asterisco

()

.
Cuando haya completado los ajustes, pulse la
tecla [OK].

Cuando haya finalizado la asignación de la

17

tecla rápida, pulse la tecla [SALIR].
Si desea asignar otra tecla rápida, pulse la
tecla [SIGUIENTE].

SIGUIENTE

SALIR

Si pulsa la tecla [SALIR],
regresará a la pantalla

[e-mail]

SINICIAL

del paso 4

página 25

en la

.

ÍNDICE

26

ALMACENAMIENTO, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DESDE EL PANEL TÁCTIL

MODIFICAR/

BORRAR

S

INICIAL

BORRAR

SALIR

S

INICIAL

BORRAR

SALIR

¿BORRAR LA DIRECCIÓN?

SHARP CORPORATION

NO SÍ

PDF / MMR (G4)

: :

EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS TECLAS RÁPIDAS

Si desea eliminar una tecla rápida o cambiar la dirección de correo electrónico, nombre o cualquier otra información
asignada a una tecla rápida, realice el siguiente procedimiento.

Pulse la tecla [AJUSTES

1

PERSONALIZADOS], pulse la tecla
[CONTROL DE DIRECCIONES] y,
finalmente, pulse la tecla [DIRECCIÓN
DIRECTA] (consulte los pasos 1

página 25

Pulse la tecla [MODIFICAR/BORRAR].

2

Pulse la tecla rápida que desee editar o

3

eliminar.

DIRECCIÓN DIRECTA / MODIFICAR/BORRAR

SELECCIONE LA DIRECCIÓN QUE DESEE MODIFICAR/BORRAR.

SHARP CORPORATION

SHARP GROUP

).

TPS

al 3 en la

SALIR

Pulse la tecla correspondiente a la

4

información que desee cambiar (cambie la
información del mismo modo en el que la
almacenó, según lo indicado en las

páginas 25

DIRECCIÓN DIRECTA / MODIFICAR/BORRAR

N.˚001

NOMBRE

ÍNDICE US3 [e-mail]

NOMBRE CLAVE

FORM. ARCHIVO

Asegúrese de que los cambios son

5

correctos y pulse la tecla [SALIR].

a la 26).

SHARP CORPORATION

DIRECCIÓN

SHARP CORPORATION

: PDF / MMR(G4)B/N : PDF / COMP. MEDIOCOLOR

INICIAL

SALIR

S

BORRAR

Si desea cambiar alguna
otra tecla rápida, repita
los pasos 3 al 5.

Los siguientes pasos describen cómo borrar
una tecla rápida.

NOTAS

●

●

USO FREC. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

ABC GRUPO

Pulse la tecla [BORRAR].

6

● Para editar una tecla rápida, siga los
pasos 4 y 5.

● Para eliminar una tecla rápida, siga los
pasos 6 y 7.

● Cuando haya finalizado la edición o la
eliminación, pulse la tecla [SALIR].

Pulse la tecla [SÍ].

7

Si desea borrar otra
tecla rápida, repita los
pasos 3, 6, y 7.

Si no puede editar o borrar una tecla rápida

Si trata de editar o borrar una tecla rápida en las siguientes situaciones, aparecerá un mensaje de advertencia
y no será posible editar o borrar. En ese caso, borre la tecla de un toque del grupo o cancele o cambie la
selección de correo electrónico del hipervínculo.

●

La tecla rápida está incluida en una tecla de grupo.

●

La tecla de un toque está incluida como un destino de correo electrónico del hipervínculo para Escaneo a FTP.
Los destinatarios para Escanear a FTP y Escanear a escritorio almacenados en teclas rápidas no pueden
editarse o borrarse desde el panel táctil del sistema. Utilice la página Web para editar o borrar estos
destinatarios. (página 11

)

ÍNDICE

27

ALMACENAMIENTO, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DESDE EL PANEL TÁCTIL

INDIVIDUAL GRUPO

MEMORIZAR

E GRUPO2 DIRECCIÓN

ABC

GRUPO

REV. DIRECC.

OK

ASIGNACIÓN DE UNA TECLA DE GRUPO

Los destinatarios de Escanear a correo electrónico que hayan sido almacenados en teclas rápidas pueden
almacenarse en teclas de grupo. Se pueden almacenar hasta 300 destinatarios en una tecla de grupo.
Para asignar una tecla de grupo desde la página Web, consulte la página 10

NOTA

Sólo los destinatarios de las teclas rápidas pueden almacenarse en una tecla grupo. Si desea almacenar un
destinatario que no esté asignado a una tecla rápida, en primer lugar, asigne el destinatario de correo electrónico
a una tecla rápida (consulte las páginas 25

y 26) y a continuación almacénelo en la tecla de grupo.

.

Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS],

1

la tecla [CONTROL DE DIRECCIONES] y,
finalmente, la tecla [DIRECCIÓN DIRECTA]
(consulte los pasos 1

Pulse la tecla [GRUPO].

2

Siga los pasos 5* al 11 de la sección

3

"Almacenamiento de las teclas rápidas"
(páginas 25

a la 26) para introducir un

al 3 en la página 25).

NOMBRE GRUPO, INICIAL, y un ÍNDICE.

* En el paso 5, pulse la tecla [NOMBRE GRUPO]

en lugar de la tecla [NOMBRE].

Pulse la tecla [DIRECCIÓN].

4

Para comprobar los destinatarios que ha

6

almacenado en el grupo, pulse el botón
[REV. DIRECC.].

Se mostrará una lista de
sus destinatarios
seleccionados.
Puede borrar un
destinatario mostrado
pulsándolo. Cuando
aparezca un mensaje
preguntándole si desea
borrar el destinatario,
pulse la tecla [SÍ].

Pulse la tecla externa [OK].

7

DIRECCIÓN DIRECTA / GRUPO

SELECCIONE LA DIRECCIÓN QUE DESEE BORRAR.

NOMBRE GRUPO : SHARP GROUP

SHARP CORPORATION TPS

El número de destinatarios en el grupo aparece a
la derecha de la tecla [DIRECCIÓN].

OK

OK

Pulse las teclas índice y las teclas si

5

fuera necesario; a continuación, pulse las
teclas rápidas de los destinatarios que
desee almacenar en el grupo.

DIRECCIÓN DIRECTA / GRUPO

SELECCIONE LA DIRECCIÓN.

A

C GRUPO SHARP CORPORATION

TPS

USO FREC. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Las teclas rápidas pulsadas quedarán resaltadas.
Si pulsa una tecla equivocada, simplemente púlsela de
nuevo para que no resalte y elimine el destinatario del grupo.

NOTA

Una tecla de grupo no puede almacenarse en otra tecla
de grupo. Las teclas de grupo aparecen en gris y no
pueden seleccionarse.

Compruebe el nombre de la tecla

8

(consulte el paso 15

Los caracteres que aparecen junto a la tecla
[NOMBRE CLAVE] se mostrarán en la tecla de
grupo. Para cambiar estos caracteres, pulse la
tecla [NOMBRE CLAVE]. Si no desea cambiar el
nombre, este paso no es necesario.

Cuando haya finalizado la asignación de la

OK

B

9

tecla rápida, pulse la tecla [SALIR].
Si desea asignar otra tecla de grupo, pulse

en la página 26).

la tecla [SIGUIENTE].

REV. DIRECC.

GRUPO

ABC

ÍNDICE

Al pulsar la tecla [SALIR], regresará a la pantalla
del paso 2.

28

ALMACENAMIENTO, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DESDE EL PANEL TÁCTIL

MODIFICAR/

BORRAR

SINICIAL

BORRAR SALIR

SINICIAL

BORRAR SALIR

¿BORRAR LA DIRECCIÓN?

SHARP GROUP

NO SÍ

EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS TECLAS DE GRUPO

Si necesita eliminar una tecla de grupo o cambiar su nombre o alguno de sus destinatarios almacenados, realice el
siguiente procedimiento.

Pulse la tecla [AJUSTES

1

PERSONALIZADOS], la tecla [CONTROL
DE DIRECCIONES] y, finalmente, la tecla
[DIRECCIÓN DIRECTA] (consulte los

pasos 1

Pulse la tecla [MODIFICAR/BORRAR].

2

Pulse la tecla de grupo que desee editar o

3

eliminar.

DIRECCIÓN DIRECTA / MODIFICAR/BORRAR

SELECCIONE LA DIRECCIÓN QUE DESEE MODIFICAR/BORRAR.

SHARP CORPORATION

SHARP GROUP

USO FREC. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

al 3 en la página 25).

SALIR

TPS

ABC GRUPO

Para editar una destinación almacenada en un
tecla de grupo, pulse la tecla [DIRECCIÓN].
Aparecerá la siguiente pantalla.

DIRECCIÓN DIRECTA / GRUPO

SELECCIONE LA DIRECCIÓN.

A

C GRUPO SHARP CORPORATION

TPS

USO FREC. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

B

OK

REV. DIRECC.

GRUPO

ABC

Las teclas rápidas almacenadas en el grupo
aparecen resaltadas. Para añadir otra tecla rápida
al grupo, pulse la tecla para resaltarla.
Para eliminar una tecla rápida del grupo, pulse la
tecla para que no resalte.

Asegúrese de que la información editada

5

es correcta, a continuación, pulse la tecla
[SALIR].

Si desea cambiar otra
tecla de grupo, repita los
pasos 3 al 5.

4

DIRECCIÓN DIRECTA / MODIFICAR/BORRAR

N.˚002

NOMBRE SHARP GROUP SINICIAL

ÍNDICE GRUPO2 2 ADDRESSESDIRECCIÓN

NOMBRE CLAVE SHARP GROUP

NOTA
Si no puede editar o borrar una tecla de grupo

Si trata de editar o borrar una tecla de grupo en las siguientes situaciones, aparecerá un mensaje de advertencia
y no será posible editar o borrar.

● La tecla rápida que desea cambiar o borrar está siendo utilizada en este momento para la transmisión.
Si la tecla está siendo utilizada para una transmisión actual, cancele la transmisión o espere hasta que se
complete y después edite o borre la tecla.

●

Para editar una tecla de grupo, siga los
pasos 4 y 5.

●

Para eliminar una tecla de grupo, siga
los pasos 6 y 7.

●

Cuando haya finalizado la edición o la
eliminación, pulse la tecla [SALIR].

Pulse la tecla del elemento que desee
cambiar (para editar el elemento, siga los
mismos pasos que para las teclas rápidas,
señalados en la página 25

).

BORRAR SALIR

ÍNDICE

Para borrar una tecla de grupo realice los siguiente
pasos

Pulse la tecla [BORRAR].

6

Pulse la tecla [SÍ].

7

Si desea eliminar otra
tecla de grupo, repita los
pasos 3, 6, y 7.

29

ALMACENAMIENTO, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DESDE EL PANEL TÁCTIL

DIRECCIÓN DIRECTA

ÍNDICE PERSONAL

REMITENTE DE

CORREO ELECTRÓNICO

MEMORIZAR

DIREC. RESP.

NOMBRE REMIT.

DIREC. RESP.

NOMBRE REMIT. ÄÞ·-ÒÝÄ‘1 GRUPO

MODIFICAR/

BORRAR

O

1 GRUPO

2 GRUPO

ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACIÓN DEL REMITENTE

Utilice este procedimiento para almacenar la información del remitente (nombre del remitente y dirección de correo
electrónico), que aparece cuando el desti natario recibe su correo electrónico . Se puede almacenar inf ormación para
un máximo de 20 remitentes diferentes. Seleccione un remitente de entre los remitentes almacenados utilizando el
panel táctil del sistema cuando envíe una imagen (página 16
remitente del programa de correo electrónico.
Si prefiere almacenar la información de remitente desde la página Web, consulte la página 12

Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS] y

1

la tecla [CONTROL DE DIRECCIONES]
(Consulte los pasos 1

Pulse la tecla [REMITENTE DE CORREO

2

ELECTRÓNICO].

Pulse la tecla [MEMORIZAR].

3

y 2 en la página 25).

). El remitente seleccionado aparece en la columna de

.

Pulse la tecla [NOMBRE REMIT.].

4

El "Nº" que aparece

N.˚01

Pulse la tecla [DIREC. RESP.].

5

Si ha finalizado de almacenar remitentes,

6

pulse la tecla [SALIR]. Si desea almacenar

automáticamente es el
número más pequeño entre
01 y 20 que aún no ha sido
asignado. Cuando se pulsa
la tecla [NOMBRE REMIT.],
aparece la pantalla de
introducción de letras.
Introduzca hasta 20
caracteres para el nombre.

La pa

ntalla muestra los
cambios en la pantalla de
entrada de direcciones
cuando se pulsa el botón
[DIREC. RESP.]. Se
pueden introducir hasta 64
caracteres para la
dirección de correo
electrónico del remitente.
Una vez finalizado , pulse la
tecla [OK] para regresar a
la pantalla original.

algún remitente, pulse la tecla [SIGUIENTE].

EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL REMITENTE

Utilice este procedimiento cuando no necesite editar la información del remitente o eliminar a un remitente.

Re

1
2

3

alice los pasos 1 y 2 de
"ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACIÓN
DEL REMITENTE

Pulse la tecla [MODIFICAR/BORRAR].

Pulse la tecla rápida del remitente que
desee editar o eliminar.

Edite o elimine el remitente.

4

".

Aparecerán los remitentes
almacenados.

Aparecerá la pantalla de
edición/eliminación del
remitente pulsado.

ÍNDICE

REMITENTE DE CORREO ELECTRÓNICO

N.˚01

NOMBRE REMIT.

DIREC. RESP.

Edite la información del remitente de la misma
manera que la almacenó. Una vez finalizada la
edición, pulse la tecla [SALIR] para regresar a la
pantalla del paso 3.
Para eliminar el remitente, pulse la tecla
[BORRAR]. Aparece un mensaje pidiéndole que
confirme su selección. Pulse la tecla [SÍ] para
eliminar el remitente y regresar a la pantalla del
paso 3.

ÄÞ·-ÒÝÄ‘æ11 GRUPO

[e-mail]

30

SALIRBORRAR

ALMACENAMIENTO, EDICIÓN Y ELIMINACIÓN DESDE EL PANEL TÁCTIL

DIRECCIÓN DIRECTA

ÍNDICE PERSONAL

REMITENTE DE

CORREO ELECTRÓNICO

TE

DE

NES

IMPRESIÓN DE

LISTADOS

LISTADO

INDIVIDUAL

LISTADO

DE GRUPOS

ALMACENAMIENTO DE UN ÍNDICE DE GRUPOS

Puede asignar cualquier nombre de hasta 6 caracteres para cada uno de los índices de USUARIOS (de [US1] a [US6]).
Para llevar a cabo este procedimiento desde la página Web, consulte la página 13.

Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS]

1

y la tecla [CONTROL
(consulte los pasos 1

Pulse la tecla [ÍNDICE PERSONAL].

2

Pulse la tecla de índice ([US1] a [US6]).

3

Puede introducir un nombre para el índice
seleccionado.

AJUSTES PERSONALIZADOS

ÍNDICE PERSONAL

SELECCIONE LA TECLA A LA QUE DESEE
PERSONALIZAR EL NOMBRE.

US1 US2 US3 US4 US5 US6

Una vez pulsada, aparece la pantalla de
introducción de letras.

DE DIRECCIONES]

y 2

en la página 25).

OK

Introduzca un máximo de 6 caracteres

4

para el nombre del índice.

Utilice la tecla para borrar el nombre
mostrado e introducir el nombre deseado.
Una vez finalizado el proceso, pulse la tecla [OK].
El nuevo nombre aparece en la pantalla del paso

3.

Si desea asignar otro índice de nombres,

5

repita los pasos 3 y 4.
Una vez finalizado el proceso, pulse la
tecla [OK].

INFORMACIÓN DE IMPRESIÓN ASIGNADA

Puede imprimir listas de teclas de acceso rápido y teclas de grupo que se hayan almacenado en el sistema.

Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS].

1

AJUSTES
PERSONALIZADOS

Pulse la tecla [IMPRESIÓN DE LISTADOS].

2

NOTAS

La lista se imprime antes que otros trabajos de impresión en cola de impresión.

●

Si intenta imprimir una lista cuando no existen datos, aparecerá un mensaje de advertencia.

●

ÍNDICE

Pulse al tecla [ENVIAR LISTA DE

3

DIRECCIONES (SCN)].

IMPRIMIR PÁGINA DE PRUEBA

ENVIAR LISTA

DE DIRECCIONES (SCN)

Pulse la tecla de la lista que desee

4

imprimir.

[PROCESANDO DATOS
DE IMPRESIÓN.] aparece
en la pantalla de mensajes
y se inicia al impresión.
Para cancelar la
impresión, pulse la tecla
[CANCELAR].

31

LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS

Si aparece un problema o tiene una duda, intente resolver la situación utilizando la siguiente información antes de
ponerse en contacto con su distribuidor autorizado SHARP.

La imagen no puede escanearse.

Causa: Se ha colocado el original al revés.
Solución: Si utiliza el cristal de documentos, el original debe colocarse mirando hacia abajo. Si utiliza el

alimentador inv ersor automático de documentos, el original deberá insertarse mirando hacia arriba.

Aparecen manchas (forma de tiras) en la imagen escaneada.

Causa: En ocasiones aparece una pequeña cantidad de manchas cuando se escanea material impreso.
Solución: La pantalla que aparece cuando se pulsa la tecla [EXPOSICIÓN] incluye una casilla [REDUCCIÓN

MUARÉ]. Si selecciona esta casilla, se puede reducir la aparición de estas manchas. (página 21
está utilizando el cristal de documentos, intente asimismo cambiar la posición y/o el ángulo del original
sobre el cristal de documentos.

La imagen escaneada está borrosa o tiene manchas.

Causa: El cristal de documentos o la parte inferior de la tapa de documentos están sucios.
Solución: Para limpiar el cristal de documentos y la parte inferior de la tapa de documentos, consulte la página 7-

3 del "Manual de instrucciones (información general y funcionamiento de la copiadora)".

) Si

La imagen escaneada aparece cortada.

Causa: El tamaño de escaneado del original es inferior al tamaño real del original.
Solución: Ajuste el tamaño real del original. (página 20

Si ha ajustado a propósito un tamaño inferior al tamaño real del original, coloque el original teniendo en
cuenta las guías para el tamaño del original que ha configurado. Por ejemplo, si escanea un original A4
(8-1/2" x 11") utilizando una configuración para B5 (5-1/2" x 8-1/2"), alinee el original utilizando la escala
situada en el borde izquierdo para ajustar el área que desea escanear al área de escaneado para
documentos B5 (5-1/2" x 8-1/2").

)

La imagen escaneada está al revés vertical o lateralmente.

Causa: No se colocó el original orientado corr ec ta me n te.
Solución: Coloque el original en la orientación correcta. (Consulte la página 4-7 del Manual de instrucciones

(información general y funcionamiento de la copiadora).)

Desea girar la imagen escaneada 90°.

Causa: La orientación del documento colocado no puede cambiarse.
Solución: Marque la casilla "GIRAR LA IMAGEN 90 GRADOS". (página 20

)

El rango de la imagen escaneada se encuentra en el lado contrario al del rango
seleccionado de imagen.

Causa: Se colocó el original con los lados izquierdo y derecho al revés.
Solución: Coloque el original en la orientación correcta. (Consulte la página 4-6 del Manual de instrucciones

(información general y funcionamiento de la copiadora).)

Los datos de imagen recibidos no pueden abrirse.

Causa: El programa de visión de imágenes utilizado por el destinatario no sopor ta el formato de los datos de

imagen recibidos.

Solución:

Intente seleccionar un tipo de archivo diferente (TIFF, JPEG, o PDF) y/o un formato de compresión
diferente (NINGUNA, MH (G3), o MMR (G4)) cuand o en víe los datos de ima gen. (Consulte la página 2 3
También puede abrir Sharpdesk o un programa de visualización que soporte las combinaciones
anteriores de tipos de archivo y formatos de compresión.

ÍNDICE

32

.)

LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS

El destinatario no recibe los datos transmitidos.

Causa:

Solución: Seleccione un destinatario correcto y asegúrese de que la información almacenada para ese destinatario es

Seleccionó un destinatario incorrecto.
También puede haber un error en la información almacenada para ese destinatario (dirección de correo
electrónico o información del servidor FTP).

correcta. (Consulte las páginas 7
* Si no consigue la transmisión mediante correo electrónico (Escanear a correo electrónico), puede que se

envíe un mensaje de error como "Mensaje no recibido" a la dirección de correo electrónico del
administrador designado. Esta información puede ayudarle a determinar la causa del problema.

a la 9.)

El destinatario no recibe los datos enviados por correo electrónico (Escanear a
correo electrónico).

Causa:

Solución: El límite puede establecerse entre 1 MB y 10 MB en el programa de operador principal. Consulte a su

Causa: La cantidad de datos que pueden enviarse en una transmisión mediante el correo electrónico, en ocasiones

Solución: Disminuir la cantidad de datos enviados en la transmisión de correo electrónico (reducir el número de

Se ha establecido un límite en la opción "Establecer un número máximo de datos de envío" del programa de
operador principal para el tamaño máximo de un archivo de imagen que puede enviarse utilizando la opción
Escanear a correo electrónico (el valor inicial es de 2 MB).

operador principal y seleccione un límite adecuado.

está limitada por parte del administrador del servidor de correo. Incluso cuando la cantidad de datos
enviados se encuentra dentro de los límites establecidos mencionados anteriormente, si es superado el
límite establecido por el administrador del servidor de correo, el destinatario no recibirá los datos.

páginas escaneadas). (Pregunte a su administrador de servidor de correo cuál es el límite para una
transmisión mediante correo electrónico). (Consulte la página 35

.)

La transmisión dura mucho tiempo.

Causa:

Solución: Para seleccionar una resolución y una compresión de datos adecuada con el propósito de la transmisión y la

Cuando hay una gran cantidad de información, el archivo de datos también es muy grande y la transmisión
dura mucho tiempo.

creación de datos de imágenes para que tengan una buena resolución y tamaño de archivo, deberá prestar
atención a los siguientes puntos:

Resolución ("ESTÁNDAR", "ALTA", "SUPERIOR")

El valor predeterminado es "
todos medios, el modo "ESTÁNDAR" le proporcionará una imagen escaneada más manejable. Los modos
"ALTA" o "SUPERIOR" sólo deberían seleccionarse cuando el original incluya una fotografía y quiera dar
prioridad a la calidad de la fotografía. Tenga en cuenta que escanear con un modo de resolución "ALTA" o
"SUPERIOR" producirá un archivo de mayor tamaño que los otros modos.

BAJA

". Si el original no contiene fotografías, ilustraciones u otras imágenes de

SI SU CORREO ELECTRÓNICO ES DEVUELTO

Si la opción Escáner a correo electrónico no consigue una transmisión correcta, se enviará un mensaje al remitente
seleccionado en el momento de la transmisión informándole de tal incidente. Si esto ocurre, lea el mensaje, determine la
causa del error y, a continuación, repita la transmisión.

SI SE PRODUCE UN ERROR DE TRANSMISIÓN

Si se produce un error de transmisión al enviar la imagen escaneada, un mensaje le informará del error y aparecerá
un código de error en la pantalla táctil del sistema.

Tabla de códigos de error

■

Código de error

CE-01 La tarjeta de red opcional (Tarjeta de servidor de impresión) no está instalada o está fuera

de servicio.
CE-02 No se puede localizar el servidor de correo o el servidor de FTP específico.
CE-03 El servidor ha dejado de funcionar durante el escaneado del original.
CE-04 Se ha introducido un nombre o contraseña no válidos para acceder al servidor FTP.
CE-05 Se ha introducido un directorio no válido del servidor FTP.
CE-00 Se ha producido un error diferente a los mencionados anteriormente.

Descripción del error

ÍNDICE

33

LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS

IMPRESIÓN

DE LISTADOS

TE

DE

NES

LISTA AJUSTES

DE IMPRESORA

PÁGINA NIC

LIS

FUEN

COMPROBACIÓN DE LA DIRECCIÓN IP

Existen tres formas de comprobar la dirección IP:

1. Mediante [IMPRESIÓN DE LISTADOS], en [AJUSTES PERSONALIZADOS] del panel de control

Seleccionando PÁGINA NIC para imprimir una lista de los ajustes de la máquina. La dirección IP fijada para la
máquina se puede encontrar en esta lista. Siga el procedimiento descrito a continuación para comprobar la
dirección IP mediante PÁGINA NIC.

2. Mediante los programas del operador principal

Se puede verificar la dirección IP mediante la utilización de los programas del operador principal. Para utilizar
este procedimiento, consulte al operador principal.
(Los programas del operador principal no pueden utilizarse cuando se emplea DHCP.)

3. Mediante la utilidad NIC Manager que se encuentra en el CD-ROM del software de usuario

La utilidad NIC Manager que se encuentra en el CD-ROM del software de usuario puede utilizarse para
comprobar la dirección IP. Para más información, consulte el manual en línea (Manual del usuario de Tarjeta
deservidor de impresión) que se encuentra en el CD-ROM del software de usuario.

Comprobación de la dirección IP desde la pantalla [AJUSTES PERSONALIZADOS] del panel de control

Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS].

1

Aparecerá la pantalla

AJUSTES
PERSONALIZADOS

Pulse la tecla [IMPRESIÓN DE LISTADOS].

2

Pulse la tecla [IMPRIMIR PÁGINA DE

3

PRUEBA].

del menú de ajustes
personalizados.

Pulse la tecla [PÁGINA NIC].

4

[En la pantalla de
mensajes aparecerá
PROCESANDO DATOS
DE IMPRESIÓN. y la
impresión comenzará.
Para cancelar la
impresión, pulse la tecla
[CANCELAR].

NOTA

Existe una variedad de tipos distintos de entornos de
red. Cuando utilice la máquina en un entorno de red,
consulte las explicaciones que se detallan en el
manual en línea (Manual del usuario de Tarjeta
deservidor de impresión) en el CD-ROM del
software de usuario.

IMPRIMIR PÁGINA DE PRUEBA

ENVIAR LISTA

DE DIRECCIONES (SCN)

ÍNDICE

34

LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS

PUNTOS IMPORTANTES A LA HORA DE USAR LA OPCIÓN ESCANEAR A CORREO ELECTRÓNICO

Procure no enviar archivos de imagen demasiado grandes.
El administrador del servidor de correo puede haber establecido un límite de tamaño que se permite enviar en una
transmisión de correo electrónico. Si dicho límite se supera, el mensaje de correo electrónico no llegará a su
destinatario. Incluso si no existe dicho límite y su mensaje de correo electrónico se entrega sin problemas, un archivo
demasiado grande puede conllevar un tiempo de descarga muy elevado y una sobrecarga en la red del destinatario,
dependiendo del entorno de conexión a la red (Internet) del destinatario.
Si se envían archivos de imagen grandes de forma repetida, la carga resultante en la red podría ralentizar la
velocidad de otras transmisiones de datos no relacionadas y, en algunas casos, pueden provocar incluso el fallo del
servidor de correo o de la red.
Las imágenes de la página siguiente producirán los siguientes tamaños de archivo si se escanean como originales
con un tamaño A4 (8-1/2" x 11"):

Tamaño de archivo del

Resolución

[BAJA]

[ALTA] Aprox. 43 KB

Si se escanean múltiples imágenes, el tamaño del archivo será, aproximadamente, (Tamaño de cada
imagen tal y como se ha indicado anteriormente) x (Número de imágenes escaneadas).

Aunque la limitación real depende de su entorno de red, una norma general para establecer el tamaño máximo de
un archivo para la opción de Escáner a correo electrónico es utilizar un máximo de 2000 KB. En aquellos casos en
los que necesite enviar varios documentos, tome medidas tales como bajar la resolución.

original de texto A

una vez escaneado

Aprox. 26 KB

(Formato TIFF MMR (G4))

(Formato TIFF MMR (G4))

(Formato TIFF MMR (G4))

(Formato TIFF MMR (G4))

Tamaño de archivo del original de foto B

una vez escaneado

Escaneado en blanco y

negro

Aprox. 300 KB

Aprox. 700 KB

Escaneado en color

Aprox. 1.200 KB

(JPEG de compresión media)

Aprox. 3.500 KB

(JPEG de compresión media)

Muestras de imagen del original

Las imágenes originales mostradas son muestras que le ayudarán a comprender las explicaciones anteriores.
Tenga en cuenta que estas imágenes son más pequeñas que los originales reales (los originales reales tienen un
tamaño A4 (8-1/2" x 11")).

Texto original A Foto original B

ÍNDICE

35

PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL

CONTROL DE

DIRECCIONES

CÓDIGO DE OPERADOR PRINCIPAL

CONFIGURACIÓN

ESCÁNER RED

AMBIO CÓDIGO

AHORRO DE

ENERGÍA

CLAVE DE
PRODUCTO

CONFIGURACIÓN

DE OPERACIONES

AJUSTES DE

IMPRESORA

Esta sección explica los programas de operador principal relacionados con la opción de escaneado en red del
sistema. Para programas de operador principal que estén relacionados con las funciones de impresión y copia del
sistema, consulte el MANUAL DEL OPERADOR PRINCIPAL y el "Manual de instrucciones (para la impresora)".

LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL

Nombre del programa Página

Configuración del escáner en red

Configuración predeterminada del display 37
Fijar el número de teclas de direcc.
directas visualizadas 37
Configuración de resolución inicial 38
Sonido de escaneado completo 38
Remitente predeterminado definido 38
Modo de compresión en retransmisión 38
Configuración de formato de archivo inicial 38
Establecer un número máximo de datos
de envío 38
Desactivación de escaneo en pc remoto 39
Tiempo de espera del modo escáner después de
último escaneo
Ajustes de exposición predeterminados 39

39

UTILIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL

Realice los pasos siguientes para utilizar los programas de operador principal.

Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS].

1

AJUSTES
PERSONALIZADOS

Pulse la tecla [CONFIGURACIÓN

4

ESCÁNER RED], dependiendo del
programa que desee utilizar.

Pulse la tecla [PROGRAMAS DE

2

OPERADOR PRINCIPAL].

PROGRAMAS DE

OPERADOR PRINCIPAL

Utilice el teclado numérico para introducir

3

el número de código de operador principal
de cinco dígitos.

Cada vez que se introduce
un número, los guiones (-)
de la pantalla cambiarán a
asteriscos ( ).

Efectúe los ajustes deseados para el

5

programa seleccionado.

Puede encontrar descripciones detalladas de las
configuraciones de los programas a partir de la
página siguiente.

Pulse la tecla [OK] para regresar a la

6

pantalla del paso 4.

Si desea utilizar otro
programa, pulse la tecla

OK

Pule la tecla [CA] para salir del programa.

7

para ese programa en la
pantalla del paso 4.

ÍNDICE

36

PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL

Explicación suplementaria del funcionamiento de los
programas de operador principal

Estas teclas e indicador están disponibles en
las pantallas de configuración que requieren
la introducción de valores numéricos.

PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL

CONFIGURACIÓN ESCÁNER RED

CONFIGURACION PREDETERMINADA

DEL DISPLAY

CONFIGURACIÓN DE

RESOLUCIÓN INICIAL

REMITENTE

PREDETERMINADO DEFINIDO

FIJAR EL NÚMERO DE TECLAS DE

DIRECC. DIRECTAS VISUALIZADAS

SONIDO DE

ESCANEADO COMPLETO

MODO DE COMPRESIÓN

EN RETRANSMISIÓN

OK

1/2

El nombre de la categoría de programa o elemento particular que desee ajustarse aparecerá en la tecla táctil.
Con sólo seleccionar la tecla se seleccionará el elemento mostrado.

● Las casillas de verificación son teclas táctiles que muestran el estado de las selecciones. Una casilla con una
marca de verificación significa que la función está "on" (activada) y una casilla sin marca significa que la
función está "off" (desactivada). Pulsando alternativamente en una casilla activarán/desactivarán su función.

Si un paso del programa requiere más de una pantalla para mostrar todas las configuraciones disponibles para
un paso de programa, las teclas táctiles con flecha y de las pantallas de configuración permitirán el
acceso a las selecciones disponibles en todas las pantallas. Si una selección se acepta en una de las pantallas
pulsando la tecla [OK], se regresará a las pantallas anteriores de selección dentro del mismo paso de
configuración para confirmar los ajustes. Una vez confirmados los ajustes, debe pulsar la tecla [OK] otra vez
para avanzar al siguiente paso.
Se muestra el valor numérico establecido actualmente.
Los valores numéricos pueden establecerse pulsando las teclas y .

20

(1 999)

PROGRAMAS DE CONFIGURACIÓN

Los programas de configuración para la opción de escáner en red del sistema se explican en esta sección.

Configuración de escáner en red

Están disponibles los siguientes programas:

●Configuración predeterminada del display

●

Fijar el número de teclas de direcc. directas visualizadas

●Configuración de resolución inicial

●Sonido de escaneado completo

●Remitente predeterminado definido

●Modo de compresión en retransmisión

●Configuración de formato de archivo inicial

●Establecer un número máximo de datos de envío

●Desactivación de escaneo en pc remoto

●Tiempo de espera del modo escáner después de

último escaneo

●Ajustes de exposición predeterminados

Configuración predeterminada del display

Puede seleccionar la pantalla inicial que aparecerá
cuando pulse la tecla [ENVIAR IMAGEN] para
cambiar al modo escáner o cuando pulse la tecla
[CA] en dicho modo. Normalmente, la pantalla
inicial se ajusta a la Pantalla de configuración de

condiciones (página 14).

Están disponibles las siguientes tres selecciones:

● Pantalla de configuración de condiciones

● Agenda de direcciones (ABC)

● Agenda de direcciones (Grupo)

Cuando se selecciona un directorio de direcciones
(ABC o Grupo), el índice seleccionado de ese
directorio de direcciones (página 15
establecido como pantalla inicial.
Cuando se ha seleccionado [CONMUTA
AUTOMÁTICAMENTE LA PANTALLA A MODO
COPIA], la exhibición cambiará automáticamente
a la pantalla de modo de copia si no se toma
ninguna acción en la pantalla de modo de envío de
imagen durante 20 segundos.

Fijar el número de teclas de direcc.
directas visualizadas

El número de teclas rápidas que aparecen en cada
directorio de direcciones puede cambiarse de 6 (el
valor normal) a 4 ó 9.
Pulse [4], [6], ó [9] para seleccionar el número
deseado.

NOTA

Para el nombre a visualizar que aparece en cada
tecla rápida, pueden aparecer un máximo de 18
caracteres cuando el número de teclas rápidas
mostradas está entre 4 y 6. Pueden aparecer un
máximo de 10 caracteres cuando el número de
teclas rápidas mostradas es de 9.

) queda

ÍNDICE

37

PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL

Configuración de resolución inicial

Esto se utiliza para cambiar la resolución
predeterminada para la transmisión en modo de
escáner en red.La resolución predeterminada está
configurada inicialmente como "BAJA". Para
cambiar este valor, pulse la tecla de resolución
deseada.

[INFERIOR]

●

(B/N: 150 x 150dpi, Color: 100 x 100dpi)
[BAJA]

●

(B/N: 200 x 200dpi, Color: 150 x 150dpi)
[ESTÁNDAR]

●

(B/N: 300 x 300dpi, Color: 200 x 200dpi)
[ALTA]

●

(B/N: 400 x 400dpi, Color: 300 x 300dpi)
[SUPERIOR]

●

(B/N: 600 x 600dpi, Color: 600 x 600dpi)

Sonido de escaneado completo

Este programa se utiliza para ajustar el volumen
del pitido que le informa de que el original ha sido
escaneado. Hay disponibles dos volúmenes de
sonido. El pitido también puede desactivarse.

Remitente predeterminado definido

Si no selecciona un remitente cuando realice una
operación de Escáner a correo electrónico, se
utilizará de forma automática la información del
remitente almacenada. Puede comprobar la
información almacenada del remitente
imprimiendo la lista REMITENTE.

Pulse la tecla [NOMBRE REMIT.] y, a

1

continuación, introduzca el nombre del
remitente.

Aparecerá la pantalla de entrada del nombre del
remitente
Pueden introducirse hasta 20 caracteres.

Pulse la tecla [OK].

2

Pulse la tecla [DIREC. RESP.] e introduzca

3

la dirección de respuesta.

Pueden introducirse hasta 64 caracteres.

Pulse la tecla [OK].

4

Aparecerá la dirección de respuesta introducida.
Compruebe la dirección para asegurarse de que
es correcta.

Modo de compresión en retransmisión

Este ajuste selecciona el modo de compresión
para la transmisión múltiple utilizando la opción
Escáner a correo electrónico. El modo de
compresión establecido aquí se utiliza para todos
los destinatarios, sea cual sea su configuración
individual del modo de compresión.
Los valores iniciales son los siguientes:

Escaneado en blanco y negro MMR (G4)

●

Escaneado en color: COMP. MEDIO

●

Configuración de formato de archivo inicial

Estos programas se utilizan para definir el formato
de archivo de la imagen transmitida y el número de
imágenes por archivo.

El tipo de archivo y el modo de compresión se

●

define en "FORM. ARCHIVO (TIPO DE
ARCHIVO/MODO DE COMPRESIÓN)". El valor
se aplica en las siguientes situaciones:

• No se selecciona un formato de archivo
cuando se envía una imagen.

• No se incluyó un valor de formato de archivo al
almacenar el destino.

• Si el formato de archivo se define cuando se
envía una imagen o se almacena un destino,
el valor se aplica al valor del formato de
archivo predeterminado.

El valor "UNA PÁGINA POR ARCHIVO (SÍ/NO)"

●

se utiliza para seleccionar cómo se crean los
archivos cuando se escanean varias páginas.
Seleccione "SÍ" para que se cree un archivo
individual para cada página escaneada (de
manera que se creen múltiples archivos).
Seleccione "NO" si desea que todas las páginas
escaneadas se combinen en un único archivo.

Los valores iniciales son los siguientes:

●

• Escaneado en blanco y negro
Tipo de archivo: PDF
Modo de compresión: MMR (G4)
Una página por archivo: No

• Escaneado en color
Tipo de archivo: PDF
Modo de compresión: COMP. MEDIO
Una página por archivo: No

Establecer un número máximo de datos de envío

Para evitar que el tamaño de los archivos de
imagen transmitidos mediante la opción Escáner a
correo electrónico sea demasiado grande, puede
establecer un límite de tamaño.
Si el tamaño total de los archivos de imágenes
creados mediante el escaneado de un original
supera el límite, los archivos de imágenes serán
eliminados. El límite puede establecerse entre 1
MB y 10 MB, en incrementos de 1 MB. El valor
inicial es de 2 MB. El límite no puede desactivarse.

ÍNDICE

38

Desactivación de escaneo en pc remoto

Deshabilite este ajuste cuando no desee usar el
modo EXPLORAR PC. Cuando la casilla de
verificación para este programa esté
seleccionada, la tecla [EXPLORAR PC] no
aparecerá en la pantalla principal. Normalmente
este ajuste está deshabilitado de manera que
aparece la tecla.

Tiempo de espera del modo escáner después de último escaneo

Si no se realiza ninguna acción tras escanear un
original desde el cristal para documentos, la
transmisión del original se iniciará
automáticamente una vez transcurrido el tiempo
definido en este programa. El tiempo puede
definirse de 0 a 60 segundos en incrementos de 10
segundos. Cuando se selecciona "0", la
transmisión se inicia inmediatamente cuando
finaliza el escaneado del cristal para documentos.
El valor predeterminado es de 60 segundos. Esta
opción no puede deshabilitarse.

PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL

Ajustes de exposición predeterminados

Este programa se utiliza para configurar las
opciones de exposición predeterminadas.
Los valores predeterminados están configurados
de manera inicial del siguiente modo:

● Exposición: AUTO.

● Tipo de original: TEXTO

● REDUCCIÓN MUARÉ: No seleccionado

Para cambiar la opción "REDUCCIÓN MUARÉ",
pulse sobre la casilla de verificación.
Cuando la exposición está definida a "AUTO.", el
tipo de original puede definirse a [TEXTO/FOTO
IMPR.], [TEXTO/FOTO] o [TEXTO].
Cuando la exposición se define a "MANUAL", la
exposición puede ajustarse a uno de nueve niveles
de "1" a "5". "1" es claro y "5" es oscuro. [TEXTO/
FOTO IMPR.], [TEXTO/FOTO], [TEXTO],
[FOTOGRAFÍA], [FOTOGRAFIA IMPRESA] o
[MAPA] pueden seleccionarse como tipo de
original.

ÍNDICE

39

ESPECIFICACIONES

Para obtener más información sobre requisitos eléctricos, consumo eléctrico, dimensiones, peso y otras
especificaciones comunes para todas las opciones del sistema, consulte la página 8-2 del "Manual de instrucciones
(información general y funcionamiento de la copiadora)".

Tamaño máximo del original A3 (11"x17")

Originales a dos caras

Posible (siempre que esté instalado alimentador inversor automático de
documentos (AR-RF3))

Resolución óptica 600ppp

Resolución de salida

Modos de salida

Color: 100 x 100, 150 x 150, 200 x 200, 300 x 300, 600 x 600ppp
Blanco y negro: 150 x 150, 200 x 200, 300 x 300, 400 x 400, 600 x 600ppp

1bit/pixel (Blanco y negro)
24bit/pixel (Color: 8 bits por color)

Procesamiento de medios tonos Dispersión de errores (Blanco y negro 150/200/300/400/600ppp)

Escaneado en color Tipo de archivo: PDF/JPEG

Modo de compresión: COMP. BAJO/COMP.

Formato de archivo

MEDIO/COMP. ALTO

Escaneado en blancoTipo de archivo: PDF/TIFF

Método de creación de
archivos*

1

y negro

Una página por archivo/Un archivo para todas las páginas

Modo de compresión: NINGUNA/MH (G3)/MMR (G4)

Escanear a FTP

Destinatarios del escáner

Escanear a escritorio
Escanear a correo electrónico

Sistemas operativos soportados
por el cliente PC

Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT4.0/Windows 2000/

Windows XP
Sistema de gestión Utiliza un servidor Web integrado
Navegador Web Internet Explorer 4.0 o superior, Netscape Navigator 4.0 o superior
Protocolos de red TCP/IP, UDP/IP
Conectividad LAN 10Base-T/100Base-TX
Sistema de correo utilizado Servidores de correo que soporten SMTP
Número de destinatarios 600 máximo*

2

Número de remitentes 20 máximo

*1 Si el formato de archivo para el escaneado en color está ajustado únicamente como "JPEG", será posible crear

"Una página por archivo".

*2 Pueden almacenarse un total de 600 destinatarios, incluyendo los destinatarios de correo electrónico, FTP,

escritorio y grupos. Entre estos, se pueden almacenar un total combinado de 100 destinatarios de Escáner a FTP
y Escáner a escritorio.

Puede haber ciertas discrepancias en las ilustraciones y contenidos debido a las mejoras introducidas en el sistema

Márgenes de escaneado

Al escanear un original, el área indicada en el siguiente
diagrama no puede escanearse.

Aprox. 3 mm (1/8")

Márgenes
de escaneo

Aprox. 3 mm (1/8") Aprox. 3 mm (1/8")

Área que puede

escanearse

Ajuste de
tamaño de
escaneo

.

ÍNDICE

Aprox. 3 mm (1/8")

40

Ajuste de tamaño
de escaneo

AR-C260/AR-C260M MANUAL DE INSTRUCCIONES (para escáner de red)

ARC260M-ES-SCANNER