SHARP AR-C150/C250 User Manual [pl]

Download

MODELE

AR-C150 AR-C250

KOLOROWE KOPIARKI CYFROWE

AR-C150/AR-C250 z pokrywą oryginału

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Strona

! PIERWSZE KROKI ........................ 2

!! !!

! KOPIOWANIE ................................ 5

!! !!

! FUNKCJE SPECJALNE .............. 22

!! !!

! MATERIAŁY

EKSPLOATACYJNE.................... 26

! PROBLEMY................................. 32

!! !!

! INFORMACJE PODSTAWOWE .. 39

!! !!

! WYPOSAŻENIE DODATKOWE .. 41

!! !!

! PROGRAMOWANIE KOPIARKI .. 52

AR-C150/AR-C250 z podajnikiem RADF

Nie wolno kopiować żadnych treści zabronionych prawnie. Poniżej wymienione są podstawowe dokumenty,

W niektórych kopiarkach położenia włącznika sieciowego POWER mogą być oznaczone symbolami „|“ i „ “, zamiast napisów „ON” (włączona) i „OFF” (wyłączona). Gdy przełącznik znajduje się w położeniu „ “, zasilanie nie jest całkowicie wyłączone, kopiarka znajduje się w trybie czuwania.

Uwaga! Żeby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy odłączyć kopiarkę od sieci. Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu kopiarki, w łatwo dostępnym miejscu.

których kopiowanie jest zabronione:

! Banknoty ! Czeki

Ostrzeżenie

Opisywana kopiarka jest urządzeniem klasy A. W gospodarstwie domowym może powodować zakłócenia odbiorników fal radiowych. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do podjęcia czynności, które zapobiegną powstawaniu takich zakłóceń.

! Znaczki pocztowe ! Paszporty

! Prawa jazdy ! Dowody osobiste

! Certyfikaty obligacji

SPIS TREŚCI

PIERWSZE KROKI

WSTĘP ............................................................. 2

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI ........................ 2

WYMAGANIA DOTYCZĄCE INSTALACJI ........ 3

UWAGI .............................................................. 4

FUNKCJE I NAZWY CZĘŚCI ............................ 6

Widok z zewnątrz .............................................. 6

Widok wnętrza ................................................... 7

Pulpit sterowniczy .............................................. 8

Ekran dotykowy (okno podstawowe) ................. 9

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE KOPIARKI ......... 10

Tryby oszczędzania energii................................ 10

KORZYSTANIE Z EKRANU DOTYKOWEGO ... 11

Jak korzystać z ekranu dotykowego .................. 11

Wybór funkcji..................................................... 11

Ikony .................................................................. 11

KOPIOWANIE

KONTA UŻYTKOWNIKÓW ............................... 12

KOPIOWANIE Z SZYBY ORYGINAŁU.............. 12

KOPIOWANIE RZEZ RADF .............................. 14

POWIĘKSZANIE, POMNIEJSZANIE I SKALA .. 17

REGULACJA KONTRASTU .............................. 18

ZAPAMIĘTYWANIE USTAWIEŃ ....................... 19

PRZERWANIE KOPIOWANIA .......................... 21

FUNKCJE SPECJALNE

FUNKCJE SPECJALNE .................................... 22

Korzystanie z funkcji specjalnych ...................... 22

OPISY FUNKCJI ............................................... 23

Powiększanie marginesu ................................... 23

Usuwanie ciemnych smug ................................. 23

Rozdzielanie stron ............................................. 24

Centrowanie ...................................................... 24

Wkładki między folią .......................................... 24

Okładki .............................................................. 24

Funkcje regulacji koloru ..................................... 25

Funkcje edycji obrazu ........................................ 25

Strona

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

PAPIER ............................................................. 26

Formaty i rodzaje papieru .................................. 26

Wkładanie papieru............................................. 26

UZUPEŁNIANIE TONERU ................................ 28

POJEMNIK NA ZUŻYTY TONER ...................... 30

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE ..................... 31

PROBLEMY

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU ......................... 32

PRZEGLĄD OKRESOWY ................................. 37

POJEMNIK NA ZUŻYTY TONER W ZESPOLE

PRZENOSZENIA .............................................. 37

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................... 37

INFORMACJE OGÓLNE

KONSERWACJA KOPIARKI ............................. 39

REGULACJA KONTRASTU EKRANU .............. 39

DANE TECHNICZNE ........................................ 40

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

WYPOSAŻENIE DODATKOWE........................ 41

SORTER 20-PÓŁKOWY ZE ZSZYWACZEM

(AR-SS2) ........................................................... 42

DUŻA KASETA NA PAPIER (AR-LC2) .............. 46

FINISHER (AR-FN4) (tylko AR-C250) ............... 48

PROGRAMOWANIE KOPIARKI

PROGRAMOWANIE KOPIARKI ....................... 52

KOD OSOBY PROGRAMUJĄCEJ KOPIARKĘ .52

LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI ..................... 53

KIEDY WEZWAĆ SERWIS ............................... 58

KOD PROGRAMUJĄCEGO KOPIARKĘ:

USTAWIENIE FABRYCZNE .............................. 59

Strona

WSTĘP

Cyfrowe kopiarki AR-C150 i AR-C250 umożliwiają wykonywanie kolorowych kopii z prędkością 15 (AR-C150) lub 25 stron na minutę (AR-C250) przy jednoczesnym wykorzystaniu wielu użytecznych funkcji edycji obrazu. Do najważniejszych funkcji opisywanych kopiarek należy zaliczyć tryb kopiowania zdjęć, tryb obsługi kont użytkowników oraz wiele funkcji specjalnych, takich jak rozdzielanie stron, przesuwanie marginesu, kasowanie ciemnych obszarów na kopii, niezależna zmiana skali w pionie i poziomie oraz kopiowanie w negatywie. Kopiarki mogą zostać wyposażone dodatkowo w automatyczny podajnik dokumentów, dużą kasetę na papier mieszczącą 3.000 kartek, sorter ze zszywaczem lub finisher (tylko AR-C250). Kopiarki zostały skonstruowane w ten sposób, że większość czynności wykonywana jest intuicyjnie. Przejrzysty pulpit sterowniczy z ekranem dotykowym oraz funkcją informacyjną prowadzi sprawnie użytkownika przez wszystkie czynności. Jednak, żeby móc w pełni wykorzystać funkcje kopiarki, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

UWAGI:

! Niniejsza instrukcja opisuje wyłącznie funkcje kopiarki. Opis korzystania z funkcji drukarki znajduje się w osobnej

instrukcji.

! Opisywane drukarki mogą być wyposażone w opcjonalną pokrywę oryginału lub automatyczny odwracający podajnik

dokumentów (RADF). Rysunki zamieszczone w niniejszej instrukcji przeważnie przedstawiają modele wyposażone w RADF.

! Elementy widoczne na ekranie zależą od zainstalowanych urządzeń dodatkowych. Rysunki zamieszczone

w niniejszej instrukcji przeważnie przedstawiają modele wyposażone w RADF (AR-RF1).

! Rysunki zamieszczone w niniejszej instrukcji przeważnie przedstawiają model AR-C250. Pulpit sterowniczy modelu

AR-C150 różni się nieznacznie od pulpitu w modelu AR-C250.

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI

Niniejsza instrukcja jest przeznaczona zarówno dla zwykłych użytkowników jak i dla osób zajmujących się programowaniem kopiarki.

Wszyscy użytkownicy

Zalecane jest przeczytanie części PIERWSZE KROKI, KOPIOWANIE i FUNKCJE SPECJALNE, co umożliwi zapoznanie się ze wszystkimi funkcjami kopiarki. W trakcie późniejszego korzystania z kopiarki należy korzystać z instrukcji w razie wystąpienia wątpliwości odnośnie sposobu postępowania.

Osoby programujące kopiarkę

Zalecane jest przeczytanie wszystkich części niniejszej instrukcji obsługi. Szczególnie istotne informacje zostały zaznaczone „" PROGRAMOWANIE KOPIARKI”. Uważne zapoznanie się z częściami MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE, PROBLEMY, INFORMACJE PODSTAWOWE i WYPOSAŻENIE DODATKOWE ułatwi zapewnienie wydajnej i bezawaryjnej pracy opisywanych kopiarek. Część PROGRAMOWANIE KOPIARKI jest przeznaczona specjalnie dla osób zajmujących się programowaniem kopiarki. Zawiera opis programów i sposób ich modyfikowania pozwalający na dostosowanie kopiarki do indywidualnych potrzeb jej użytkowników.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

Żeby zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę kopiarki, przed przystąpieniem do pierwszej lub ponownej instalacji należy wziąć pod uwagę następujące informacje:

1. Kopiarkę należy podłączyć do gniazdka znajdującego się w pobliżu, w łatwo dostępnym miejscu.

2. Wtyczkę należy podłączyć do sieci, której parametry są zgodne z wymogami kopiarki. Upewnij się także, że gniazdko jest prawidłowo uziemione.

! Wymogi dotyczące zasilania opisane są na tabliczce znamionowej

umieszczonej z prawej strony kopiarki w tylnym dolnym narożniku.

3. Kopiarki nie powinno się instalować w miejscach:

! mokrych lub wilgotnych, ! zbyt nasłonecznionych, ! bardzo zapylonych, ! źle wentylowanych, ! narażonych na częste zmiany temperatury (np. w pobliżu klimatyzatora

lub kaloryfera).

4. Kopiarkę należy ustawić na poziomej, stabilnej powierzchni.

5. Wokół kopiarki należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca, by nie zakłócać prawidłowej wentylacji.

UWAGI

1. Nie dotykaj bębna światłoczułego. Zadrapania i zabrudzenia są przyczyną niewyraźnych kopii.

2. Zespół utrwalania jest bardzo gorący. Zachowaj ostrożność podczas pracy w pobliżu tej strefy.

3. Nie patrz bezpośrednio w źródło światła. Może to spowodować uszkodzenie wzroku.

4. Nóżki poziomujące Podczas przesuwania kopiarki należy pamiętać o podniesieniu nóżek. Po przesunięciu kopiarki obniż nóżki. We wnętrzu kopiarki znajduje się olej utrwalający, który w przypadku rozlania na podłodze jest bardzo śliski. Pamiętaj, żeby kopiarka była ustawiana na poziomej powierzchni, i postępuj ostrożnie w trakcie jej transportu, żeby uniknąć wycieku oleju.

5. Kopiarka wyposażona jest w funkcję zapobiegającą wykorzystywaniu jej do fałszowania banknotów. Oryginały przypominające banknoty mogą zostać odwzorowane niedokładnie.

Zespół utrwalania

Zespół transportu papieru

Zablokowana/odblokowana

UWAGI

URZĄDZENIE

LASEROWE 1 KLASY

UWAGA!

NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE.

UNIKAJ PATRZENIA NA WIĄZKĘ.

FUNKCJE I NAZWY CZĘŚCI

Widok z zewnątrz

[Kopiarki AR-C150/AR-C250 z opcjonalną pokrywą oryginału]

[Kopiarki AR-C150/AR-C250 z opcjonalnym RADF’em]

Półka końcowa

Tutaj przechowywane są wykonane kopie. Wykonując kopie na papierze o formacie większym niż B4, pamiętaj, by otworzyć dodatkową półkę.

Włącznik sieciowy

Przyciśnij, żeby włączyć lub wyłączyć kopiarkę.

Pulpit sterowniczy

Tutaj znajdują się wszystkie wskaźniki i regulatory.

Półka na oryginały (opcjonalna)

Można tutaj przechowywać oryginały.

Pokrywa oryginału (opcjonalna)

Ułóż oryginał na szybie i zamknij pokrywę zanim rozpocznie się kopiowanie.

Pokrywa pojemnika na zużyty toner

Otwórz ją, by wymienić pojemnik na zużyty toner.

Zespół duplex lub szuflada na 500 kartek

Kopiarka może być wyposażona w zespół duplex lub szufladę na 500 kartek. Jeśli żaden z tych zespołów nie jest zainstalowany, w tym miejscu znajduje się osłona. Zespół duplex umożliwia automatyczne wykonywanie kopii dwustronnych.

Kasety z papierem

W każdej z kaset mieści się po 500 kartek.

Pokrywa przednia

Otwórz ją, żeby usunąć zacięcie papieru oraz wykonać prace konserwacyjne.

Pokrywy z prawej strony kopiarki

Otwórz, żeby usunąć zacięcia w strefie podawania papieru.

Szyba oryginału

Wszystkie oryginały, które nie mogą być kopiowane poprzez RADF, należy układać na szybie.

Pojemnik na spinacze

Tutaj można przechowywać spinacze.

Prowadnice bocznego podajnika

Ustaw je zgodnie z szerokością używanego papieru.

Podajnik boczny

Tędy należy podawać papiery nietypowe (także folie). Wykonując kopie na papierze o formacie większym niż A4, należy otworzyć dodatkową półkę.

Widok wnętrza

FUNKCJE I NAZWY CZĘŚCI

Pokrywa rolki podającej w RADF’ie

Otwórz ją, by wyjąć zacięte oryginały.

Wskaźniki podajnika oryginałów (podajnik oryginałów jest opcjonalny)

Wskaźnik pobierania oryginału Sygnalizuje, że oryginał w pojemniku zostanie pobrany. Wskaźnik oryginału Sygnalizuje, że oryginał nadal znajduje się na szybie.

Prowadnice oryginału w RADF’ie

Ustaw je zgodnie z formatem oryginału.

Pojemnik RADF’u

Mieści się w nim do 50 oryginałów.

Strefa końcowa RADF’u

Tutaj dostarczane są skopiowane oryginały.

Pokrywa rolki wyjściowej w RADF’ie

Otwórz ją, by wyjąć zacięte oryginały.

Zbiorniki z tonerem

Kopiarka ma cztery zbiorniki z tonerem - czarnym i w trzech kolorach podstawowych.

Zespół utrwalania

Zespół utrwalania jest gorący, postępuj ostrożnie.

Uchwyty rolek

Obracaj je w trakcie usuwania zacięć papieru.

Dźwignia zespołu transportu

Obróć ją, by wysunąć zespół transportu.

Zespół transportu

Wysuń go, by usunąć zacięcie papieru.

UWAGA:

Postępuj według informacji o usuwaniu zacięć papieru pojawiających się na ekranie (zob. s. 32 do 37).

Akcesoria

Instrukcja obsługi 1 Pojemniki na zużyty toner (łącznie z 1 zainstalowanym fabrycznie) 2

FUNKCJE I NAZWY CZĘŚCI

Pulpit sterowniczy

Te przyciski nie są wykorzystywane przy obsłudze kopiarki.

Ciekłokrystaliczny ekran dotykowy

Wyświetla informacje ułatwiające obsługę kopiarki. Zależnie od dokonywanych ustawień, na ekranie widoczne są różne przyciski.

Klawiatura numeryczna

Używana do określenia liczby kopii.

Przycisk i wskaźnik INTERRUPT ( ) (s. 21)

Przerywa kopiowanie.

Przycisk CLEAR ALL (CA)

Anuluje wszystkie dokonane ustawienia i przywraca ustawienia początkowe.

Przycisk COPY

Jeśli urządzenie znajduje się w trybie drukowania (PRINT), przyciśnij go, by powrócić do trybu kopiowania (COPY). Przyciśnięty w trybie kopiowania powoduje wyświetlenie liczby wszystkich wykonanych kopii. Przyciśnij go, by wyprowadzić kopiarkę z trybu uśpienia.

Przycisk AUDIT (ACC.#)

Przyciśnij go, by wprowadzić numer konta, jeśli kopiarka pracuje w trybie kontrolowanego dostępu do trybu kopiowania w kolorze. Służy również do zamknięcia konta.

Przycisk PROGRAM (P)

Przyciśnij go, by przywołać jedno z zapamiętanych ustawień.

Przycisk CLEAR (C)

Przyciśnij go, by skasować wskazanie licznika kopii. Przyciśnięty w trakcie kopiowania przerywa je (kopiarka zatrzyma się po dokończeniu kopii będących w trakcie wykonywania).

Przycisk i wskaźnik COLOUR COPY START ( )

Gdy ten wskaźnik świeci, możliwe jest kopiowanie w kolorze. Przyciśnij ten przycisk, by rozpocząć kopiowanie w kolorze.

Przycisk i wskaźnik BLACK COPY START ( )

Gdy ten wskaźnik świeci, możliwe jest wykonywanie kopii czarno-białych. Przyciśnij ten przycisk, by rozpocząć kopiowanie.

Przycisk SPECIAL MODES (s. 22)

Przyciśnij go, by uaktywnić funkcje specjalne.

Wyświetlacz

Tutaj pojawiają się różne komunikaty, zależnie od dokonywanych ustawień.

Wskaźnik formatu papieru

Wskazuje zainstalowane formaty papieru oraz wybrany podajnik.

wskazuje ilość papieru.

Licznik kopii

Podaje ustawioną liczbę kopii.

Wskaźnik formatu papieru

Podaje format oryginału.

Ekran dotykowy (okno podstawowe)

FUNKCJE I NAZWY CZĘŚCI

Zależnie od egzemplarza, przyciski mogą być oznaczone symbolami lub nazwami.

Przycisk INFORMATION ( )

Przyciśnij, żeby uzyskać pomoc przy korzystaniu z różnych funkcji kopiarki. Informacje dotyczące odpowiedniej funkcji można uzyskać po przyciśnięciu tego przycisku i wybraniu tej funkcji (żeby wyjść z trybu INFORMATION, należy przycisnąć przycisk „EXIT”). Przyciśnij go, żeby uzyskać pomoc przy usuwaniu zacięcia papieru lub wymianie pojemnika na zużyty toner.

Przycisk CUSTOM SETTINGS ( )

Przyciśnij go, żeby dokonać ustawień programów kopiarki lub wyregulować kontrast ekranu dotykowego.

Przycisk 2-SIDED COPY

Przyciśnij, żeby wybrać jeden z trybów kopiowania: 1-stronne kopie 1-stronnych oryginałów, 2-stronne

kopie 1-stronnych oryginałów*, 1-stronne kopie 2-stronnych oryginałów* lub 2-stronne kopie 2stronnych oryginałów*. * Żeby można było wybrać 2-stronne kopie

1-stronnych oryginałów lub 2-stronne kopie 2-stronnych oryginałów, kopiarka musi być wyposażona w opcjonalny zespół duplex (ARDU2). Żeby można było wybrać 1-stronne kopie 2-stronnych oryginałów lub 2-stronne kopie 2-stronnych oryginałów, kopiarka musi być wyposażona w opcjonalny RADF.

Przycisk OUTPUT

Przyciśnij go, żeby wybrać tryb pracy opcjonalnego sortera (AR-SS2) lub finshera (AR-FN4 - tylko ARC250).

Wskaźnik EXPOSURE

Podaje aktualnie wybrany tryb ustalania kontrastu.

Przycisk EXPOSURE (s. 18)

Przyciśnij go, żeby wybrać tryb ustalania kontrastu: AUTO, MANUAL, TEXT/PRTD. PHOTO (tylko ARC250), TEXT/PHOTO, TEXT, PHOTO, PRINTED PHOTO lub MAP.

Wskaźnik PAPER SELECT

Wyświetla wybrany format papieru. Gdy widoczny jest napis „AUTO”, wybrany zostanie format papieru odpowiadający używanemu oryginałowi i skali odwzorowania.

Przycisk PAPER SELECT

Przyciśnij go, żeby wybrać odpowiedni podajnik papieru.

Wskaźnik COPY RATIO

Wyświetla skale powiększania i pomniejszania.

Przycisk COPY RATIO

Przyciśnij go, żeby wybrać skalę powiększania, pomniejszania lub tryb automatycznego wyboru skali.

Ustawienia początkowe

Kopiarka przyjmie ustawienia początkowe po włączeniu zasilania, gdy przyciśnięty zostanie przycisk CLEAR ALL (CA), lub po ok. 1 minucie od wykonania ostatniej kopii w dowolnym trybie. Skala odwzorowania: 100% Kontrast w trybie AUTO Wszystkie specjalne tryby pracy kopiarki wyłączone Kaseta z papierem: kaseta 1 Jeśli zainstalowana będzie opcjonalna duża kaseta na papier, będzie ona wybierana.

PROGRAMOWANIE KOPIARKI: Ustawienia początko-

we mogą być zaprogramowane w dowolny żądany sposób. Czas powrotu do ustawień początkowych może być również zmieniany. Zob. s. 54.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE KOPIARKI

Włącznik sieciowy znajduje się z lewej strony kopiarki. Gdy ustawisz go w położeniu „ON”, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony napis: „WARMING UP PLEASE WAIT.”. Oznacza on, że kopiarka się rozgrzewa. Trwa to ok. 200 (w AR-C150) lub 330 sekund (w ARC250). Gdy kopiarka będzie gotowa do pracy, komunikat zmieni się na: „READY TO COPY.”, a wskaźnik na przycisku START zaświeci się. Jeśli kopiarka jest zaprogramowana do pracy w trybie z kontami użytkowników, pojawi się komunikat: „ENTER YOUR ACCOUNT

Zasilanie włączone

Tryby oszczędzania energii

Opisywana kopiarka może działać w dwóch trybach umożliwiających zredukowanie zużycia energii, a co za tym idzie, kosztów eksploatacji oraz zanieczyszczeń środowiska. Są to tryb obniżonego zużycia energii i tryb uśpienia.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI:

Zgodnie z ustawieniem fabrycznym kopiarka przechodzi w tryb uśpienia po 15 minutach, a wyłącza się automatycznie po 60 minutach od wykonania ostatniej pracy. Czasy te mogą zostać dostosowane do rzeczywistego wykorzystania kopiarki zgodnie z opisem w sekcji dotyczącej obsługi programów kopiarki.

NUMBER. ——-” (podaj numer swojego konta). Gdy zostanie wpisany prawidłowy numer konta, napis zmieni się na: „READY TO COPY.”.

Tryb uśpienia

Ten tryb uaktywni się, jeśli żaden z klawiszy nie zostanie przyciśnięty przez określony odcinek czasu i wszystkie operacje kopiarki zostały zakończone. Gdy kopiarka przechodzi w tryb uśpienia, wyświetlacz zostaje wygaszony. W takim przypadku zespół utrwalania nie jest zasilany. Żeby wykonać kopię, gdy tryb ten jest aktywny, należy ustawić wszystkie pożądane funkcje kopiarki i przycisnąć przycisk COPY.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI: Opis określania czasu

aktywacji trybu uśpienia znajduje się na stronie 54. Opis włączania i wyłączania trybu uśpienia znajduje się na stronie 55.

Tryb obniżonego zużycia energii

Ten tryb uaktywni się, jeśli żaden z klawiszy nie zostanie przyciśnięty przez określony odcinek czasu i wszystkie operacje kopiarki zostaną zakończone. Gdy kopiarka przechodzi w tryb uśpienia, na wyświetlaczu pojawia się napis: „PREHEAT MODE. PLACE ORIGINALS” (tryb uśpienia, ułóż oryginały). W takim przypadku temperatura zespołu utrwalania zostaje obniżona, dzięki czemu spada zużycie energii. W tym trybie kopiarka jest zdolna do wykonania kopii po 120 (AR-C150) lub 30 sekundach (AR-C250). Żeby wykonać kopię, gdy ten tryb jest aktywny, należy ustawić wszystkie pożądane funkcje kopiarki i przycisnąć przycisk START tak, jak podczas zwykłej procedury kopiowania.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI: Informacje na temat tego

trybu znajdują się na stronie 54.

KORZYSTANIE Z EKRANU DOTYKOWEGO

Jak korzystać z ekranu dotykowego

Funkcje wyświetlane na ekranie można włączać lub wyłączać poprzez wskazywanie palcem odpowiednich elementów (przycisków). Każda operacja może być potwierdzana sygnałem dźwiękowym i podświetleniem ekranu.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI:

Sygnał dźwiękowy może być włączany i wyłączany przy pomocy odpowiedniego programu. Zob. s. 55.

Wszystkie przyciski zaznaczone na szaro (ARC150) lub przezroczyste (AR-C250) są niedostępne. Jeśli taki przycisk zostanie przyciśnięty, słyszalne będą dwa krótkie dźwięki.

Wybór funkcji

Żeby potwierdzić nowo wybrane ustawienia dla danej funkcji, wskaż przycisk OK. Wybrane ustawienia zostaną podświetlone.

Niektóre funkcje specjalne mogą być wybierane poprzez wskazywanie odpowiednich przycisków (będą one podświetlane) w oknie SPECIAL MODES (patrz s. 22) lub w oknie IMAGE EDIT. Żeby wyłączyć taką funkcję, należy ponownie wskazać odpowiedni przycisk. Do funkcji takich należą: rozdzielanie stron, centrowanie, dołączanie wkładek, kopiowanie w negatywie, odbicie lustrzane i dopasowanie do formatu A3W.

Ikony

Wybrane funkcje są wyświetlane wraz z ich ikonami na ekranie podstawowym. Poszczególne funkcje oraz odpowiadające im ikony są przedstawione na stronach 23 do 25.

KONTA UŻYTKOWNIKÓW

Jeśli kopiarka została zaprogramowana do pracy w trybie z kontami użytkowników, nie będzie działała, dopóki nie zostanie podany 5-cyfrowy numer konta. Obsługa kont może być włączona równocześnie dla obu trybów kopiowania (czarno-białego i kolorowego) lub tylko dla trybu kolorowego.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI: Opis włączania trybu

obsługi kont znajduje się na stronie 53.

Jeśli tryb obsługi kont będzie włączony, pojawi się komunikat z prośbą o podanie numeru konta. Podaj kod przy pomocy klawiatury numerycznej. Jeśli kopiowanie będzie w trakcie, przyciśnij przycisk ACC.#. W trybie INTERRUPT należy przycisnąć przycisk INTERRUPT ( ).

KOPIOWANIE Z SZYBY ORYGINAŁU

Szyby oryginału należy używać do kopiowania pojedynczych kartek, grubych dokumentów i innych, które nie mogą zostać skopiowane automatycznie poprzez RADF.

Dostępne są jedynie tryby 1-stronny na 1-stronny i 1- stronny na 2-stronny.

Kopiowanie dwustronne nie działa z papierami o niestandardowych formatach.

Tryby 2-stronny na 2-stronny i 2-stronny na 1-stronny nie są dostępne, gdy korzystasz z szyby oryginału, te operacje mogą być po prostu poprzez ręczne obracanie oryginału.

Może się zdarzyć że paski o szerokości do 7mm wzdłuż każdej krawędzi nie zostaną skopiowane.

Kopiując wielostronicowe dokumenty, należy rozpocząć od ostatniej strony.

UWAGA:

Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów pod czujnikiem formatu oryginału, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Zamknij pokrywę.

Na ekranie pojawi się informacja o formacie oryginału i wybrana zostanie kaseta z papierem o odpowiednim formacie.

Upewnij się, że wybrany jest tryb 1stronny na 1-stronny.

1-stronne kopie 1-stronnych oryginałów

Otwórz pokrywę oryginału i ułóż oryginał nadrukiem do dołu na szybie zgodnie ze

skalą.

Czujnik formatu oryginału

Jeśli żadna ikona nie jest widoczna w miejscu wskazanym na rysunku ( „1 na 1”.

Jeśli tryb „1 na 1” nie jest wybrany, wskaż przycisk 2-SIDED COPY, a następnie przycisk

). Przyciśnij przycisk OK, by powrócić do

( ekranu podstawowego.

), wybrany jest tryb

KOPIOWANIE Z SZYBY ORYGINAŁU

Za pomocą klawiatury numerycznej podaj liczbę kopii.

Liczba ta zostanie podana na liczniku kopii.

Pojedyncza kopia może być wykonana, gdy na liczniku znajduje się wartość początkowa - „0”.

Użyj przycisku CLEAR (C), żeby skasować podaną wartość.

Przyciśnij przycisk BLACK COPY START ( ) lub COLOUR COPY START ( ).

2-stronne kopie 1-stronnych oryginałów

Żeby można było wykonywać kopie w tym trybie, kopiarka musi być wyposażona w opcjonalny zespół duplex (AR-DU2).

Jeśli dokument, który chcesz skopiować składa się z nieparzystej liczby stron, ułóż

ostatnią stronę na szybie i skopiuj go w trybie kopiowania jednostronnego.

W przypadku dokumentu o parzystej liczbie stron rozpocznij od punktu drugiego.

Przyciśnij przycisk 2-SIDED COPY.

Żeby wykonać kopię kolorową, przyciśnij przycisk COLOUR COPY START ( wykonać kopię czarno-białą, przyciśnij przycisk BLACK COPY START (

Wraz z wykonaniem każdej kopii liczba na liczniku będzie malała o 1. Żeby przeprowadzić identyczną procedurę kopiowania innego oryginału, zmień oryginał i przyciśnij przycisk START.

Żeby przerwać kopiowanie, przyciśnij przycisk CLEAR ALL (CA). Kopiarka zatrzyma się, a licznik kopii zostanie skasowany.

). Żeby

Przyciśnij przycisk (EVEN NUMBER ORIGINALS) na ekranie dotykowym,

a następnie przyciśnij przycisk „OK”.

Pozostałe oryginały skopiuj w odwrotnej kolejności.

Jeśli korzystasz z kopiarki AR-C150, wykonując kolorowe kopie dwustronne lub czarno-białe kopie dwustronne na papier o formacie B4 lub większym, możesz wykonać tylko po jednej kopii każdego z oryginałów. Jeśli korzystasz z kopiarki AR-C150, wykonując kolorowe kopie dwustronne o formacie B4 lub większym, możesz wykonać tylko po jednej kopii każdego z oryginałów. Nawet, jeśli zostanie podana większa liczba kopii, zostanie ona zamieniona na 1 po przyciśnięciu przycisku START (

KOPIOWANIE PRZEZ RADF

Opisywane kopiarki można wyposażyć w opcjonalny automatyczny odwracający podajnik dokumentów (RADF). Przez RADF można kopiować automatycznie wielostronicowe oryginały.

Przed włożeniem oryginałów do podajnika należy upewnić się, czy są one pozbawione zszywek i spinaczy.

Zniszczone oryginały mogą spowodować zacięcie lub błędne rozpoznanie ich formatu i dlatego zalecane jest kopiowanie ich bezpośrednio z szyby oryginałów.

Jeżeli podawane oryginały mają uszkodzone krawędzie (na przykład mają dużo otworów zrobionych dziurkaczem), należy je ułożyć tak, żeby zniszczony brzeg znajdował się z prawej strony lub pomiędzy prowadnicami.

Papiery nietypowe (takie jak kalka czy folia) powinny być kopiowane bezpośrednio z szyby oryginałów.

Kopiowanie dwustronne nie działa z papierami o formatach niestandardowych.

Może się zdarzyć że paski o szerokości do 7 mm wzdłuż każdej krawędzi nie zostaną skopiowane.

RADF może podać do 50 oryginałów formatu od A5 do A4 i do 30 oryginałów formatu od B4 do A3.

Możliwe wykonywanie jest kopii w trybach „2-stronne kopie 2-stronnych oryginałów*” i „1-stronne kopie 2stronnych oryginałów”.

* Żeby możliwe było kopiowanie w trybie „2-stronne kopie

2-stronnych oryginałów”, kopiarka musi być wyposażona w opcjonalny zespół duplex (AR-DU2).

Oryginały należy układać w pojemniku nadrukiem do góry.

Oryginały różnego formatu, ale tej samej szerokości mogą być automatycznie kopiowane poprzez podajnik na papier o odpowiadającym im formacie. W takim przypadku funkcja automatycznego wyboru skali odwzorowania nie będzie działała.

Dane techniczne

Akceptowane oryginały

Gramatura:

Pojemność:

Format:

Kopiowanie strumieniowe

Jeśli ten tryb zostanie włączony za pomocą odpowiedniego programu, przez ok. 5 sekund od zakończenia kopiowania widoczny będzie komunikat „NEWLY PLACED ORIGINALS WILL BE FED AND COPIED AUTOMATICALLY.” wskaźnik podawania oryginału będzie pulsował . Jeśli w tym czasie zostaną włożone do pojemnika, będą one skopiowane automatycznie.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI: Zob. s. 54, żeby uzyskać

informacje na temat kopiowania strumieniowego.

Jednostronne oryginały: od 50 do 128 g/m

Dwustronne oryginały: od 50 do 128 g/m2 dla oryginałów formatu A5 i A4; od 50 do 110 g/m2 dla oryginałów formatu B4 i A3.

A5 do A3

Do 50 kartek o formacie A5 i A4, po warunkiem, że całkowita grubość nie przekroczy 6,5 mm (50 do 80 g/m2), albo 5 mm (80 do 128 g/m2); format B4 i A3: do 30 kartek.

Oryginał Kopia

KOPIOWANIE PRZEZ RADF

1-stronne kopie 1-stronnych oryginałów

Ustaw prowadnice zgodnie z formatem oryginałów i ułóż oryginały w pojemniku nadrukiem do góry.

Na ekranie pojawi się format oryginału i zostanie wybrana odpowiednia kaseta.

Należy pamiętać o zdjęciu oryginałów z szyby przed ułożeniem nowych dokumentów w pojemniku. Jeśli na szybie będzie znajdował się oryginał, świecić zacznie wskaźnik oryginału. W takim przypadku należy zdjąć oryginał z szyby przed rozpoczęciem kopiowania.

Jeśli papier o odpowiednim formacie nie będzie zainstalowany, na ekranie pojawi się komunikat:

Włóż papier o formacie...

Jeśli kaseta z odpowiednim papierem nie jest zainstalowana, użyj podajnika ręcznego i wskaż przycisk ”PAPER SELECT”, by go wybrać.

Żeby wykonać kopię na papierze o innym formacie, skorzystaj z przycisku „PAPER SELECT”, by dokonać wyboru.

Upewnij się, że wybrany jest tryb „1-stronny na 1stronny”.

Jeśli żadna ikona nie jest widoczna w miejscu wskazanym na rysunku (

Jeśli tryb „1 na 1” nie jest wybrany, wskaż przycisk 2-SIDED COPY, a następnie przycisk ( powrócić do ekranu podstawowego.

Klawiszami numerycznymi podaj pożądaną liczbę kopii.

Liczba kopii zostanie wyświetlona na liczniku kopii.

Błędnie wpisaną liczbę skasuj przyciskiem CLEAR (C).

), wybrany jest tryb „1 na 1”.

). Wskaż przycisk „OK”, by

Przyciśnij przycisk COLOUR COPY START ( ) lub BLACK COPY START ( ).

Żeby wykonać kopię kolorową, przyciśnij przycisk COLOUR COPY START ( przyciśnij przycisk BLACK COPY START (

Żeby przerwać kopiowanie, przyciśnij przycisk CLEAR ALL (CA). Kopiarka zatrzyma się, a oryginały zostaną wysunięte z RADF’u. Skasowana zostanie także liczba na liczniku kopii.

). Żeby wykonać kopię czarno-białą,

KOPIOWANIE PRZEZ RADF

Oryginały Kopie

2-stronne kopie 2-stronnych oryginałów 2-stronne kopie 1-stronnych oryginałów 1-stronne kopie 2-stronnych oryginałów

Żeby można było wykonywać kopie w tych trybach, kopiarka musi być wyposażona w opcjonalny zespół duplex (AR-DU2).

Ustaw prowadnice zgodnie z formatem oryginałów i ułóż oryginały w pojemniku nadrukiem do góry.

Przyciśnij przycisk 2-SIDED COPY.

Wybierz żądany tryb kopiowania.

Jeśli nie znasz liczby oryginałów, a chcesz wykonywać kopie w trybie „2-stronne kopie 1-stronnych oryginałów”, zaznacz opcję „PRE-COUNT”, żeby automatycznie przeliczyć oryginały i przyciśnij jeden z przycisków START. Gdy przeliczanie zostanie zakończone, włóż oryginały z powrotem do pojemnika RADF’u i wybierz „EVEN NUMBER ORIGINALS” (parzysta liczba oryginałów) lub „ODD NUMBER ORIGINALS” (nieparzysta liczba oryginałów).

Przyciśnij przycisk „OK”.

Podaj żądaną liczbę kopii.

, ).

Przyciśnij przycisk COLOUR COPY START ( ) lub BLACK COPY START ( ).

Żeby wykonać kopię kolorową, przyciśnij przycisk COLOUR COPY START ( przyciśnij przycisk BLACK COPY START ( ).

Żeby przerwać kopiowanie, przyciśnij przycisk CLEAR ALL (CA). Kopiarka zatrzyma się, a oryginały zostaną wysunięte z RADF’u. Skasowana zostanie także liczba na liczniku kopii.

). Żeby wykonać kopię czarno-białą,

POWIĘKSZANIE, POMNIEJSZANIE I SKALA

Skale powiększania i pomniejszania mogą być ustawione automatycznie przyciskiem „AUTO IMAGE” lub ręcznie, przyciskami powiększania, pomniejszania i/lub ZOOM. Przy korzystaniu z przycisków ZOOM można ustawić skalę z dokładnością do 1% w przedziale od 25 do 400%.

Ustawienie automatyczne

Ułóż dokument na szybie lub w pojemniku podajnika.

Na wyświetlaczu pojawi się informacja o formacie oryginału.

Przy pomocy przycisku „PAPER SELECT” wybierz kasetę z papierem o odpowiednim

formacie.

UWAGA:

Ta funkcja nie będzie działała, jeśli będziesz używał papieru o niestandardowym formacie.

Przyciśnij przycisk „AUTO IMAGE”.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI:

Istnieje możliwość zapisania w pamięci dwóch dodatkowych skal pomniejszania i powiększania. Zob. s. 54.

Funkcja „XY ZOOM” umożliwia niezależną zmianę skali odwzorowania w kierunku poziomym i pionowym. Korzystając z tej funkcji można ustawić skalę z dokładnością do 1% w przedziale od 25 do 400%.

Przyciśnij przycisk COLOUR COPY START (

Ustawienie ręczne

Ułóż oryginał na szybie lub w pojemniku podajnika.

Przyciśnij przycisk „COPY RATIO”.

) lub BLACK COPY START ( ).

Żeby wyłączyć tryb automatycznego ustalania skali odwzorowania, należy ponownie wskazać przycisk „AUTO IMAGE”.

Przyciskiem wybierz menu 1 lub menu 2, żeby wybrać odpowiednią skalę

kopiowania.

Automatycznie zostanie ustalona odpowiednia skala odwzorowania.

Jeśli orientacja oryginałów nie będzie zgodna z orientacją papieru w kasecie, pojawi się następujący komunikat:

Obróć oryginał z... na...

Podaj liczbę kopii.

POMNIEJSZANIE, POWIĘKSZANIE I SKALA / REGULACJA KONTRASTU

Menu 1

A. Fabrycznie ustawione skale pomniej-

szania to: 86%, 81% i 70%.

B. Fabrycznie ustawione skale powiększania

to: 115%, 122% i 141%.

Jeśli zostanie wybrana zbyt duża skala odwzorowania, może się pojawić napis „IMAGE IS

LARGER THAN COPY PAPER.”, z informacją, że kopia nie mieści się na używanym papierze.

Jeśli jednak przyciśniesz przycisk START (

), kopia zostanie wykonana.

Menu 2

A. Fabrycznie ustawione skale pomniej-

szania to: 50% i 25%.

B. Fabrycznie ustawione skale powiększania

to: 200% i 400%.

Przyciskami pomniejszania, powiększania i „ZOOM” ustaw pożądaną skalę kopio-

wania. Skala wybrana za pomocą przycisków „ZOOM” może mieć dowolną całkowitą wartość z przedziału od 25% do 400%.

Przyciskiem pomniejszania lub powiększania wybierz skalę najbliższą żądanej, a następnie przyciskami ZOOM zwiększaj lub zmniejszaj ustawioną skalę.

Żeby osobno ustalić skalę kopiowania dla kierunku pionowego i poziomego, korzystaj z funkcji XY ZOOM. Przyciśnij przycisk „XY ZOOM” i ustaw skalę dla kierunku poziomego (X), a następnie przyciśnij przycisk skalę dla kierunku pionowego (Y).

Żeby przywrócić skalę odwzorownia 1:1, przyciśnij przycisk „100%”.

i ustaw

Wskaż przycisk „OK”.

Przyciskiem „PAPER SELECT” wybierz odpowiednią kasetę z papierem.

Jeśli włączona jest funkcja automatycznego wyboru papieru (AUTO PAPER SELECT), odpowiednia kaseta zostanie wybrana automatycznie.

Jeśli papier o odpowiednim formacie nie będzie zainstalowany, użyj podajnika ręcznego, wybierając go przyciskiem „PAPER SELECT”.

Podaj liczbę kopii.

Przyciśnij przycisk START ( , ).

REGULACJA KONTRASTU

Odpowiedni tryb ustalania kontrastu (TEXT/PRTD. PHOTO (tylko AR-C250), TEXT, TEXT/PHOTO lub MAP) należy wybrać w zależności od rodzaju używanego oryginału. W trybach TEXT/PRTD. PHOTO, TEXT i TEXT/PHOTO poziom kontrastu może być regulowany ręcznie lub automatycznie. W trybach PHOTO, PRINTED PHOTO i MAP poziom kontrastu może być ustawiony tylko ręcznie. Przy włączonej funkcji COPY OF COPY (tylko AR-C250) mogą być wybrane wyłącznie tryby TEXT/PRTD. PHOTO, TEXT i PRINTED PHOTO, a poziom kontrastu musi zostać określony ręcznie. Standardowo wybieranym trybem jest TEXT/PHOTO (w AR-C150) lub TEXT/PRTD. PHOTO (w AR-C250).

Przy kopiowaniu kolorowego oryginału w trybie czarnobiałym, tekst na kolorowym tle może zostać odwzorowany niewyraźnie. W rozdziale na temat programowania kopiarki znajduje się opis funkcji wstępnego skanowania w trybie czarno-białym (zob. s. 55). Jeśli funkcja ta zostanie włączona, jakość kopii może się poprawić.

REGULACJA KONTRASTU / ZAPAMIĘTYWANIE USTAWIEŃ

Tryb automatyczny

Jest to standardowe ustawienie początkowe. W tym trybie charakterystyka oryginału jest odczytywana przez system ustalania kontrastu i odpowiedni poziom kontrastu jest dobierany automatycznie. W większości przypadków jest to optymalny tryb ustalania kontrastu.

Rodzaj oryginału

Przyciśnij przycisk „EXPOSURE” i wybierz odpowiedni rodzaj oryginału zależnie od jego zawartości. Jeśli wybrany jest tryb ręcznego ustalania kontrastu, należy użyć przycisków poziomu zaciemnienia.

i do wyboru odpowiedniego

TEXT/PRTD. PHOTO (tylko AR-C250):

Ten tryb jest przeznaczony do kopiowania oryginałów zawierających tekst i drukowane zdjęcia.

TEXT:

Ten tryb jest użyteczny, gdy chcesz uwypuklić obszary o niskim poziomie kontrastu lub zniwelować ciemne tło.

TEXT/PHOTO:

Ten tryb jest przeznaczony do kopiowania oryginałów zawierających tekst i zdjęcia.

PRINTED PHOTO:

Ten tryb jest użyteczny do kopiowania drukowanych zdjęć.

PHOTO:

Ten tryb służy do kopiowania zdjęć zawierających wiele szczegółów.

MAP:

Ten tryb najlepiej nadaje się do kopiowania map i planów zawierających drobne szczegóły i obszary zacieniowane.

COPY OF COPY (tylko AR-C250):

Ten tryb służy do wykonywania kopii oryginałów już będących kopiami. Jeśli ta funkcja zostanie włączona, dostępne będą jedynie tryby TEXT/PRTD. PHOTO, TEXT i PRINTED PHOTO i spośród nich należy wybrać odpowiedni tryb dla używanego oryginału. Poziom kontrastu należy wybrać ręcznie.

ZAPAMIĘTYWANIE USTAWIEŃ

Ustawienia często wykorzystywanych funkcji mogą być zapamiętywane w celu szybszego do nich dostępu. Maksymalnie można zapamiętać dziewięć różnych ustawień. Umożliwia to sprawniejszą obsługę kopiarki.

W pamięci mogą zostać zapisane ustawienia wszystkich funkcji kopiarki poza liczbą kopii.

Jeśli którakolwiek z funkcji zostanie zmodyfikowana przez osobę programującą kopiarki, zmiana ta będzie obowiązywała również w zapamiętanym ustawieniu.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI Możliwe jest

zablokowanie zmian zapamiętanych parametrów. Zob. s. 55.

Zapisywanie ustawień

Przyciśnij przycisk PROGRAM.

Na ekranie wyświetlone zostanie okienko JOB PROGRAMS.

ZAPAMIĘTYWANIE USTAWIEŃ

Przyciśnij przycisk „STORE/DELETE” na ekranie dotykowym.

Żeby anulować tryb zapamiętywania ustawień, przyciśnij przycisk CLEAR ALL (CA) lub wybierz opcję „EXIT”.

Wybierz numer (od 1 do 9) pozycji, pod którą chcesz zapamiętać ustawienia.

Usuwanie ustawień

Powtórz czynności 1 i 2 z poprzedniego podrozdziału. (1. Przyciśnij przycisk

PROGRAM. 2. Wskaż opcję „STORE/ DELETE”.)

Wybierz numer zapamiętania, które ma zostać usunięte.

Pamiętaj, by wybrać użyty już numer. W przeciwnym razie uruchomiona zostanie procedura zapamiętania ustawień.

Numery ustawień już zajętych zostaną podświetlone.

Jeśli podasz numer już wykorzystywany, pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie wyboru. Żeby zmienić zapamiętane ustawienia, wskaż przycisk „STORE” i przejdź do następnego punktu. Żeby anulować zmianę, wskaż przycisk „CANCEL”.

Wybierz funkcje kopiarki, które mają zostać zapamiętane.

Przyciskiem „OK” zakończ ustawianie.

Wskaż przycisk „DELETE”.

Program zostanie usunięty z pamięci.

Żeby anulować usuwanie, przyciśnij „CANCEL”.

Przyciśnij przycisk „EXIT”, by wyjść z trybu zapamiętywania ustawień.

Przywoływanie ustawień

ZAPAMIĘTYWANIE USTAWIEŃ

Przyciśnij przycisk PROGRAM.

Na ekranie pojawi się okno JOB PROGRAMS.

Pod zaznaczonymi numerami znajdują się zapisane ustawienia.

Na ekranie dotykowym wskaż żądany numer ustawień.

Na ekranie pojawi się informacja o wszystkich dokonanych ustawieniach.

Do wywołanych ustawień możesz wprowadzać drobne modyfikacje, zależnie od operacji, jaką chcesz wykonać, nie będą one jednak zapamiętane. Żeby je zapamiętać, należy postępować według wskazówek z poprzedniej strony.

PRZERWANIE KOPIOWANIA

Do przerwania długiej pracy w celu wykonania pilniejszych kopii służy funkcja INTERRUPT.

Funkcja INTERRUPT nie działa w trybie automatycznego kopiowania dwustronnego.

Funkcje SORT, GROUP, STAPLE SORT, OFFSET oraz funkcja automatycznego kopiowania dwustronnego nie mogą być używane w trybie INTERRUPT.

Przyciśnij przycisk INTERRUPT ( przerwać kopiowanie.

Gdy kopiarka się zatrzyma, wyjmij oryginały. Wykonaj kopie postępując według zwykłej procedury kopiowania. Gdy kopie zostaną wykonane, przyciśnij ponownie przycisk INTERRUPT ( ). Dokończ przerwaną operację.

), żeby

FUNKCJE SPECJALNE

Opisywana kopiarka ma wiele użytecznych funkcji specjalnych, włączając w to funkcje edycji obrazu działające w oparciu o technologię cyfrowego przetwarzania danych.

Korzystanie z funkcji specjalnych

Ułóż oryginał na szybie lub w pojemniku opcjonalnego podajnika.

Jeśli korzystasz z funkcji DUAL PAGE COPY, PHOTO REPEAT, A3 FULL-BLEED lub MULTI-PAGE ENLARGEMENT, umieść oryginał na szybie. Jeśli natomiast korzystasz z funkcji MULTI-PAGE ENLARGEMENT, ułóż oryginał dopiero po dokonaniu odpowiednich ustawień (po punkcie 5).

Jeśli korzystasz z funkcji COVERS, oryginały muszą zostać ułożone w podajniku oryginałów.

Przyciśnij przycisk SPECIAL MODES.

Pojawi się okno ustawień SPECIAL MODES.

Wybierz żądaną funkcję specjalną.

Wybierając jedną z funkcji z sekcji COLOUR ADJUSTMENTS lub IMAGE EDIT, przyciśnij „COLOUR ADJUSTMENTS” lub „IMAGE EDIT” i dopiero wybierz żądaną funkcję.

Pojawi się okno ustawień dla danej funkcji. Ustawienia niektórych funkcji sprowadzają się do przyciśnięcia i podświetlenia odpowiedniego przycisku. Przyciśnij przycisk „OK” i przejdź do punktu 6. Do takich funkcji należą: DUAL PAGE COPY, CENTRING, TRANSPARENCY INSERTS, NEG./POS. REVERSE, MIRROR IMAGE i A3 FULL-BLEED.

Wybierz żądane ustawienia.

Przyciśnij górny przycisk „OK”.

OPISY FUNKCJI

Powiększanie marginesu

FUNKCJE SPECJALNE / OPISY FUNKCJI

Dokonaj wszystkich pozostałych ustawień i przyciśnij przycisk COLOUR COPY START lub BLACK COPY

START ( lub ).

Żeby wyłączyć wybraną funkcję, wybierz ją ponownie i przyciśnij przycisk „CANCEL”. W przypadku funkcji bez okna ustawień, przyciśnij odpowiedni przycisk w oknie SPECIAL MODES lub IMAGE EDIT.

Oryginał Kopia

Margines

(Ustawienie standardowe: obraz przesuwany jest w prawo.)

Usuwanie ciemnych smug

Oryginał Kopia

EDGE ERASE

CENTRE ERASE

Do powiększenia marginesu wykonywanych kopii poprzez przesunięcie kopiowanego tekstu lub obrazu w prawo w przypadku kopii jednostronnych i przedniej strony kopii dwustronnej służy standardowo ustawiona funkcja MARGIN SHIFT. Na drugiej stronie kopii dwustronnej obrazy są przesuwane w lewo. Kierunek przesunięcia można zmieniać.

Standardowa wielkość przesunięcia wynosi 10 mm, ale może ona mieć ona wartość z przedziału od 0 mm do 20 mm podaną ze skokiem 1 mm.

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI: Standardowa wielkość może mieć

wartość z przedziału od 0 mm do 20 mm podaną ze skokiem 1 mm. Zob. s. 54.

UWAGA:

Przednia i tylna strona są w komunikatach nazywane „SIDE 1” i „SIDE 2”.

Do usunięcia ciemnych smug pojawiających się wokół krawędzi i środkowej części kopii powstających przy kopiowaniu książek lub innych grubych dokumentów służy funkcja ERASE, tak jak pokazane jest to na rysunkach obok. Do wyboru są trzy różne tryby pracy funkcji ERASE: EDGE ERASE (kasowanie brzegów), CENTER ERASE (kasowanie środka) i EDGE + CENTER ERASE - łączy obie wymienione wyżej funkcje.

Standardowa szerokość usuwanego obszaru jest równa 10 mm, ale można podać dowolną wartość z przedziału od 0 mm do 20 mm z dokładnością do 1mm.

EDGE ERASE + CENTRE ERASE

" PROGRAMOWANIE KOPIARKI: Standardowa szerokość usuwane-

go obszaru może być zmieniana. Zob. s. 54.

UWAGA:

W kopiarce AR-C150 dostępna jest tylko funkcja EDGE ERASE.

OPISY FUNKCJI

Rozdzielanie stron

Oryginał Kopie

Centrowanie

Oryginał Kopia

Wkładki między folią

Rozdzielanie stron jest możliwe dzięki funkcji DUAL PAGE COPY, która pozwala na wykonanie dwóch osobnych kopii, dwóch dokumentów leżących obok siebie na szybie. Jest to wyjątkowo przydatne przy kopiowaniu książek. Funkcja ta dostępna jest przy kopiowaniu jedno- i dwustronnym.

UWAGA:

Oryginały połóż na szybie grzbietem na wysokości wskaźnika A4. Papier o formacie A4 zostanie wybrany automatycznie.

Jeśli oryginał i używany papier są innego formatu, opcja CENTRING umożliwia przesunięcie całego kopiowanego obrazu tak, by powstał on na środku kartki. Obraz przesuwany jest jedynie w poziomie.

Funkcja ta służy do ustawienia na środku kartki obrazu, który jest od niej mniejszy.

Ta funkcja działa tylko przy korzystaniu z dokumentów i papierów o standardowych formatach. Nie działa ona przy ustawionej opcji powiększania obrazu.

Oryginały 1-stronne

Oryginały 2-stronne

Okładki

Wkładki

Jeśli wykonujesz kopie na kalce lub folii, istnieje możliwość dołączenia wkładek oddzielających każdą z wykonanych kopii.

Na wkładkach nie można wykonywać kopii

Kopiowanie na kalce może być wykonywane tylko w trybach 1- SIDED TO 1-SIDED lub 2-SIDED TO 1-SIDED.

W tym trybie nie można wykonywać kilku kopii jednego oryginału.

Kalka (folia) musi być pobierana z bocznego podajnika.

Wkładki muszą być tego samego formatu co kalka (folia).

Żeby uzyskiwać najlepsze rezultaty, należy korzystać z materiałów zalecanych przez firmę SHARP.

Dołączenie okładek na początku, na końcu lub na początku i na końcu grupy kopiowanych dokumentów umożliwia funkcja COVERS.

Żeby można było korzystać z tej funkcji, kopiarka musi być wyposażona w opcjonalny podajnik RADF.

Okładka przednia, niezależnie od trybu pracy kopiarki (1- SIDED TO 2-SIDED, czy 2-SIDED TO 2-SIDED), może zostać skopiowana jedynie z zewnętrznej strony. Kopia na okładce końcowej nie jest wykonywana.

Na tylnej okładce kopia nie może być wykonana.

Materiały na okładki muszą być podawane przez boczny podajnik papieru i muszą mieć ten sam format, co używany papier.

W trakcie korzystania z funkcji COVERS funkcja kopiowania strumieniowego jest niedostępna.

OPIS KAŻDEJ Z FUNKCJI

Funkcje regulacji koloru

Do funkcji regulacji koloru należą następujące funkcje:

RGB ADJUST (regulacja RGB): umożliwia regulację nasycenia trzech barw podstawowych: czerwonej (R), zielonej (G) i niebieskiej (B).

SHARPNESS (ostrość): wyostrza lub wygładza linie obrazu.

SUPRESS BACKGROUND (wytłumienie tła): tłumi jaśniejsze obszary obrazu.

COLOUR BALANCE (balans barw): reguluje gęstość* barw.

BRIGHTNESS/INTENSITY/CONTRAST (jasność, nasycenie i kontrast): reguluje jasność, nasycenie i kontrast. Funkcje te dostępne są po przyciśnięciu przycisku „COLOUR ADJUSTMENTS” w oknie SPECIAL MODES i przyciśnięciu odpowiedniego przycisku dla danej funkcji. *Gęstość może być ustawiana dla wszystkich lub poszczególnych poziomów gęstości kolorów przy pomocy

przycisków oznaczonych 1~8. Wybierz kolor, który ma być poddany regulacji (C: cyan, M: magenta, Y: yellow BK:

black), a następnie ustaw odpowiednią gęstość przy pomocy przycisków. Gęstość jest podzielona na osiem

poziomów o numerach od 1 (najmniejsza gęstość) do 8 (największa gęstość). Przycisk „0” służy do przywrócenia

wszystkim poziomom wartości standardowych. Kopię testową można wykonać poprzez przyciśnięcie przycisku

COLOUR COPY START po uprzednim ułożeniu oryginału na szybie. Ustawienie można zapisać w pamięci (patrz

s. 19).

Funkcje edycji obrazu

Do funkcji edycji obrazu należą następujące funkcje:

SINGLE COLOUR (jeden kolor): wykonuje kopię w wybranym kolorze.

NEG./POS. REVERSE (zamiana negatyw/pozytyw): wykonuje kopię oryginału w kolorach dopełniających.

MIRROR IMAGE (obraz lustrzany): wykonuje kopię będącą lustrzanym odbiciem oryginału.

PHOTO REPEAT (powtórzone wielokrotnie zdjęcie): wykonuje wielokrotnie powtórzoną kopię fotografii na jednej kartce papieru. Liczba kopii zależy od formatu zdjęcia i formatu używanego papieru.

A3 FULL-BLEED (dopasowanie do formatu A3): wykonuje kopie dopasowane do formatu A3W.

MULTI PAGE ENLARGEMENT (powiększenie na wiele stron): powiększa obraz oryginału na wiele kartek, które następnie mogą zostać połączone w jedną całość.

EXTRA SIZE (nietypowy format): umożliwia kopiowanie oryginałów o nietypowym formacie lub kopiowanie na papier o nietypowym formacie. Użyj tej funkcji, żeby ustawić nietypowy format, który nie jest rozpoznawany automatycznie przez kopiarkę. Pozwoli to na najlepsze dopasowanie kopiowanego obrazu do formatu papieru. Umieść oryginał lub papier

o niestandardowym formacie na szybie na szybie lub w bocznym podajniku i włącz opisywaną funkcję. Funkcje te dostępne są po przyciśnięciu przycisku „IMAGE EDIT” w oknie SPECIAL MODES i przyciśnięciu odpowiedniego przycisku dla danej funkcji.

PAPIER

Formaty i rodzaje papieru

Format Gramatura

Kasety od A5 do A3 56 ~ 105 g/m

Podajnik boczny od A6 do A3W

Najlepsze rezultaty daje praca z papierem zalecanym przez SHARP’a.

UWAGI:

Jeśli korzystasz z bocznego podajnika, przyciśnij przycisk „PAPER SELECT” na pulpicie sterowniczym i wybierz rodzaj używanego papieru.

Papiery nietypowe inne niż folia zalecana przez SHARP’a muszą być podawane ręcznie.

Folia spełniająca wymogi SHARP’a może być podawana automatycznie.

Wykonując automatycznie kopie dwustronne na papierze o formacie A5, ułóż papier w podajniku dłuższym krawędzią do wnętrza kopiarki.

Papier o formacie A6 musi być podawany węższym bokiem do bocznego podajnika.

52 ~ 128 g/m (Zwykły papier)

Pojemność

(papier 80g/m2)

500 kartek

50 kartek Folie,

Papiery nietypowe

papier 176 g/m2 , papier 200 g/m

Wkładanie papieru

Jeśli w wybranej kasecie zabraknie papieru, pojawi się komunikat: „OPEN TRAY  AND ADD PAPER.”. Jeśli wybrana kaseta nie będzie zainstalowana lub zainstalowana będzie nieprawidłowo, pojawi się komunikat: „PUSH PAPER TRAY  INTO THE MACHINE UNTIL IT LATCHES.”. Zainstaluj kasetę lub wsuń ją ostrożnie na miejsce. Najlepsze rezultaty daje praca z papierem zalecanym przez SHARP’a.

Wkładanie papieru do kasety

Ostrożnie unieś i wysuń kasetę.

PAPIER

Używaj tylko papieru zalecanego przez SHARP’a i postępuj zgodnie z instruk-

cjami producenta odnośnie sposobu układania papieru.

Maks. całkowita wysokość papieru

W kasecie mieści się 500 kartek. Kasety nie wolno przeładowywać.

Ostrożnie wsuń kasetę na miejsce.

Zmiana formatu papieru w kasecie

Ustaw przednią i lewą prowadnicę ściskając ich dźwignie blokady.

Prowadnice:

prawa przednia

Prowadnice ustaw w ten sposób, by były dopasowane do formatu papieru.

Ułóż papier w kasecie.

Maks. całkowita wysokość papieru

Ostrożnie unieś i wysuń kasetę.

Ustaw wskaźnik formatu papieru zgodnie z żądanym formatem.

Wskaźnik formatu papieru

Przesuń wskaźnik w lewo lub w prawo tak, by odpowiadał żądanemu formatowi.

Umieść z przodu kasety kartę z formatem papieru.

Karta z formatem papieru

Karta z formatem papieru ma trzy zadrukowane strony. Otwórz ją na odpowiedniej stronie i wsuń ją w okienko kasety. Widoczny format powinien odpowiadać formatowi ustawionemu w rzeczywistości.

Ostrożnie wsuń kasetę z powrotem na miejsce.

UZUPEŁNIANIE TONERU

Gdy w pojemniku zaczyna brakować toneru, pojawia się komunikat: „

TONER SUPPLY IS LOW.

z tonerem: C: cyan, M: magenta, Y: yellow, BK: black). Jeśli będziesz nadal korzystać z kopiarki, kopie będą stawały się coraz jaśniejsze, aż wreszcie kopiarka zatrzyma się i wyświetli komunikat „ADD  TONER. PRESS ” sygnalizując całkowity brak toneru. Toner można uzupełnić w dowolnym momencie po pojawieniu się napisu: „ TONER SUPPLY IS LOW. ”. Żeby uzupełnić toner, zatrzymaj kopiarkę i postępuj według poniższych wskazówek. Gdy widoczny jest jeden ze wspomnianych powyżej komunikatów, możesz uzyskać informacje na temat uzupełniania toneru przyciskając przycisk INFORMATION ( ). Jeśli którykolwiek z pojemników z kolorowym tonerem będzie pusty, wykonywanie kopii kolorowych nie będzie możliwe. Wykonywanie kopii czarnobiałych będzie możliwe do momentu, w którym pojemnik z czarnym tonerem nie zostanie opróżniony. Możliwe jest, że podczas kopiowania wielu ciemnych oryginałów kopiarka wyświetli komunikat „TONER REPLENISHMENT IN PROGRESS.” i zatrzyma się, mimo że toneru nie brakuje. Gdy rozproszony toner powróci do pojemnika, wskaźnik na przycisku START się zaświeci. Przyciśnij przycisk START (

„ ( oznaczają poszczególne pojemniki

, ), by dokończyć kopiowanie.

Otwórz przednią pokrywę.

Najlepsze rezultaty daje praca z oryginalnymi produktami firmy SHARP. Na pudełku z tonerem powinna znajdować się gwarancja autentyczności SHARP’a:

Przyciśnij przyciski blokady znajdujące się po obu stronach zespołu pojemników na toner i wysuń

powoli pojemnik do napotkania oporu.

Poszczególne pojemniki są rozmieszczone w kolejności pokazanej poniżej.

Trzymaj nowy ładunek w pozycji pionowej i puknij w dno 5 razy na następnie potrząśnij nim

w poziomie około 20 razy - ułatwi to przesypanie toneru do pojemnika.

UWAGA:

Nie pomijaj tej czynności, ponieważ może to spowodować uniemożliwienie przesypywania toneru.

UZUPEŁNIANIE TONERU

Załóż nowy ładunek z tonerem na prowadnice tak, jak jest to pokazane na rysunku.

Lewa część rysunku przedstawia ładunek z czarnym tonerem.

Przesuń ładunek z tonerem wzdłuż prowadnic tak, by znalazł się nad pojemnikiem na toner.

Ta śma ochronna

Trzymając jedną ręką ładunek, pociągnij i wysuń taśmę ochronną.

Toner będzie się przesypywał około 40 sekund.

Popukaj w denko ładunku na toner, żeby przesypać toner do pojemnika.

UWAGA:

Nie pomijaj tej czynności, ponieważ część toneru może pozostać w ładunku.

Wysuń pusty ładunek z tonerem i odłącz go.

Ładunek zostanie zamknięty podczas przesuwania go wzdłuż prowadnic.

9 10

Wsuń zespół pojemników na toner.

Zamknij przednią pokrywę.

UWAGA:

Jednorazowo wsypuj zawartość tylko jednego pojemnika.

POJEMNIK NA ZUŻYTY TONER

Gdy pojemnik na zużyty toner zostanie zapełniony, pojawi się komunikat: „REPLACE USED TONER CONTAINER. PRESS FOR GUIDANCE.”. Kopiarka zatrzyma się i nie będzie działała, dopóki nie zostanie zainstalowany nowy pojemnik. Żeby uzyskać informacje na temat wymiany pojemnika można przycisnąć przycisk INFORMATION ( ).

Otwórz pokrywę pojemnika na zużyty toner.

Przyciśnij drzwiczki we wskazanym miejscu, żeby je otworzyć.

Pociągnij pojemnik do dołu i wyjmij go z kopiarki.

Toner nie może być użyty ponownie. Nie wsypuj go z powrotem do pojemnika na toner.

Nowy pojemnik Pojemnik wymontowany

Zdejmij pokrywkę z nowego pojemnika i przykryj nią stary pojemnik.

Pojemnik ze zużytym tonerem przekaż do serwisu SHARP’a.

Zainstaluj nowy pojemnik na toner w sposób pokazany na rysunku.

Zamknij pokrywę pojemnika na zużyty toner.

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Standardowe materiały eksploatacyjne wymieniane przez użytkownika to: papier, toner, pojemnik na zużyty toner i ładunki ze zszywkami do opcjonalnego sortera (AR-SS2) lub finishera (AR-FN4).

Bęben światłoczuły

Kopiarki AR-C150 i AR-C250 funkcjonują w oparciu o zaawansowany system kontroli jakości procesu, który zapewnia niezmienną, dobrą jakość kopii. Ta funkcja działa dzięki automatycznemu dostosowaniu naświetlania do zmian charakterystyki bębna światłoczułego, które są rozpoznawane za pomocą czujników umieszczonych na bębnie.

OSTRZEŻENIE

Ta funkcja wymaga oryginalnego bębna światłoczułego firmy SHARP. W przypadku korzystania z bębnów innej firmy system kontroli jakości kopii nie będzie działał, co może doprowadzić do zniszczenia kopiarki, a wszystkie kopie będą miały bardzo niski poziom kontrastu.

Najlepsze rezultaty daje praca z oryginalnymi materiałami eksploatacyjnymi firmy SHARP.

Poprawne przechowywanie materiałów eksploatacyjnych

Przechowuj materiały eksploatacyjne w miejscu:

czystym i suchym,

o stałej temperaturze,

nie narażonym na działanie słońca.

Papier przechowuj w opakowaniu leżącym na płaskiej powierzchni.

Papier źle przechowywany będzie powodował częste zacięcia papieru.

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU

Gdy wystąpi zacięcie papieru, kopiarka zatrzyma się. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat: „MISFEED HAS OCCURED. CLEAR INDICATED AREA. PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.”. Jeśli przyciśniesz przycisk INFORMATION ( ), na wyświetlaczu pojawią się informacje pomocne w usuwaniu usterki. Jeśli przy usuwaniu zacięcia została podarta kartka, należy dokładnie zebrać wszystkie skrawki papieru. Postępuj ostrożnie, żeby nie uszkodzić bębna ani elektrody koronowej.

(s. 32)

Najpierw określ miejsce wystąpienia zacięcia. W przypadku zacięcia w opcjonalnym sorterze opis postępowania znajdziesz na stronie 45. Opis usuwania zacięcia w dużej kasecie na papier znajduje się na stronie 47, natomiast opis dotyczący finishera na stronie 50.

Zacięcie w zespole RADF’u

(s. 34)

(s. 33)

(s. 34)

(s. 36)

Gdy oryginał zatnie się w zespole RADF’u, kopiarka zatrzyma się i wyświetli komunikat pokazany po lewej stronie.

Zacięcie oryginałów może wystąpić w trzech miejscach: (A) w zespole podającym, (B) w okolicach rolki końcowej i (C) pod pasem transportowym.

(A) Otwórz pokrywę rolki podającej i pociągnij

ostrożnie oryginał w prawo i na zewnątrz z pojemnika RADF’u.

Otwórz i zamknij pokrywę RADF’u, żeby zasygnalizować usunięcie zacięcia.

(B) Otwórz pokrywę rolki końcowej

i ostrożnie wysuń oryginał.

Pokrywa rolki końcowej

Otwórz i zamknij pokrywę RADF’u, żeby zasygnalizować usunięcie zacięcia.

Pokrywa rolki podającej

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU

RADF’u i wyjmij oryginał.

UWAGA:

W każdym z przypadków (A, B lub C) na ekranie może pojawić się informacja o liczbie oryginałów, które mają zostać z powrotem przeniesione do pojemnika. Włóż je i przyciśnij przycisk START (

, ).

Zacięcie w podajniku bocznym

Otwórz przednią pokrywę.

Obróć uchwyt rolki A w kierunku strzałki, żeby wciągnąć zaciętą kartkę do wnętrza

kopiarki.

Uchwyt rolki

Nie wyciągaj zaciętej kartki na zewnątrz poprzez boczny podajnik, ponieważ nieutrwalony toner może zabrudzić wnętrze kopiarki.

Wysuń zespół transportu.

Obróć dźwignię zespołu transportu w lewo.

W tym punkcie jeszcze nie wysuwaj zespołu transportu.

Wyjmij zaciętą kartkę.

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU

Ostrożnie wsuń zespół transportu z powrotem na miejsce i obróć dźwignię

zespołu transportu do położenia wyjściowego.

Zamknij przednią pokrywę.

Zacięcie w kasetach

Otwórz pokrywę z prawej strony kopiarki.

Chwyć za rączkę i ostrożnie otwórz pokrywę.

Jeśli w bocznym podajniku znajduje się papier, wyjmij go i zamknij podajnik zanim otworzysz pokrywę.

Jeśli kartka nie jest widoczna z boku, wysuń kasetę i wyjmij zaciętą kartkę.

Postępuj ostrożnie, żeby nie podrzeć papieru.

Zamknij kasetę i boczną pokrywę.

Zacięcia w strefie transportu papieru i w strefie utrwalania

Upewnij się, że wskaźnik zacięć zgasł.

Otwórz przednią pokrywę.

Wyjmij zaciętą kartkę.

Postępuj ostrożnie, żeby nie podrzeć papieru.

Obróć dźwignię zespołu transportu w lewo.

W tym punkcie jeszcze nie wysuwaj zespołu transportu.

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU

Sprawdź, czy w strefie końcowej nie ma żadnych zaciętych kartek.

Jeśli w tym miejscu są jakieś zacięte kartki, obracaj uchwyt rolki B w kierunku strzałki, żeby wyciąć zaciętą kartkę.

Uchwyt rolki

Otwórz górną pokrywę z prawej strony kopiarki, żeby sprawdzić, czy nie ma tam

zaciętych kartek.

1 Chwyć rączkę i otwórz pokrywę.

Wysuń zespół transportu.

Wyjmij zacięte kartki z zespołu transportu.

2Jeśli widać jakieś zacięte kartki, obróć uchwyt

rolki A w kierunku strzałki, żeby wciągnąć je do wnętrza kopiarki.

Uchwyt rolki

3 Ostrożnie zamknij pokrywę z prawej strony

kopiarki.

Jeśli zacięta kartka została wciągnięta do wnętrza kopiarki w punkcie 4 lub papier zaciął się na pasie transportowym, ostrożnie wyjmij kartkę nie dotykając pasa.

Jeśli kartki zacięły się w zespole utrwalania:

1 Otwórz pokrywę zespołu utrwalania zgodnie

z kierunkiem strzałki.

Uwaga:

Zespół utrwalania jest gorący. Postępuj ostrożnie wyjmując kartki.

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU

2 Obracaj uchwyt rolki B w kierunku strzałki, żeby

wyjąć zaciętą kartkę.

Uchwyt rolki

3 Ustaw zespół transportu w położeniu wyjś-

ciowym.

Otwórz lewą pokrywę boczną.

Wyjmij zaciętą kartkę.

Ostrożnie wsuń zespół transportu na miejsce i obróć dźwignię zespołu trans-

portu do położenia wyjściowego.

Zamknij przednią pokrywę.

Zacięcie w opcjonalnym zespole duplex

Upewnij się, że informacja o zacięciu zniknęła.

UWAGI:

Żeby usunąć zacięcie w opcjonalnym sorterze (AR-SS2) lub finisherze (AR-FN4) (tylko ARC250), postępuj według opisu w rozdziale „Wyposażenie dodatkowe”.

Jeśli widoczne są informacje o zacięciach w jakichkolwiek innych miejscach, należy je usunąć w pierwszej kolejności, a dopiero potem wysunąć zespół duplex. W przeciwnym razie zacięte kartki mogą zostać podarte, co utrudni ich wyjęcie.

Zamknij lewą pokrywę boczną.

Wysuń zespół duplex.

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU / PRZEGLĄD OKRESOWY /POJEMNIK NA ZUŻYTY TONER W ZESPOLE PRZENOSZENIA / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Wyjmij zaciętą kartkę.

Obróć uchwyt rolki C w kierunku strzałki i wyjmij zaciętą kartkę.

W razie potrzeby przesuń prowadnicę papieru.

Uchwyt rolki

Wsuń zespół duplex na miejsce.

PRZEGLĄD OKRESOWY

Gdy na ekranie pojawia się napis „READY TO COPY. (MAINTENANCE REQUIRED. CODE ••)”, konieczne będzie przeprowadzenie wkrótce przeglądu okresowego. Skontaktuj się z serwisem.

POJEMNIK NA ZUŻYTY TONER W ZESPOLE PRZENOSZENIA

Gdy na wyświetlaczu pojawia się napis „TONER COLLECTING CONTAINER OF TRANSFER UNIT IS FULL. CALL FOR SERVICE.”, należy skontaktować się z serwisem.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Gdy kopiarka zatrzymuje się, zawsze należy sprawdzać komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu. Na ich podstawie można zazwyczaj łatwo usunąć usterkę. Jeśli komunikaty nie pozwalają usunąć przyczyny nieprawidłowej pracy kopiarki, postępuj według poleceń zamieszczonych na następnej stronie.

Funkcja samodiagnozująca

Kopiarka ma wbudowane urządzenie informujące użytkownika o niektórych usterkach występujących w czasie pracy kopiarki. W przypadku wystąpienia usterki, kopiarka zostaje zatrzymana, a na ekranie pojawia się odpowiedni.

Przykład

Kopiarka zatrzyma się i wyświetli komunikat „CALL FOR SERVICE. CODE:-”. Niezwłocznie porozum się

z serwisem.

PROGRAMOWANIE KOPIARKI: Zob. s. 58.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie

Kopiarka nie działa

Kopie są zbyt ciemne lub zbyt jasne.

Kopie są całkowicie białe. Czy oryginał leży nadrukiem do

Kopie rozmazują się przy pocieraniu

Format kopii jest inny od wybranego na pulpicie

Papier często się zacina.

Czy kopiarka jest włączona? Podłącz kopiarkę do uziemionego

Czy włącznik sieciowy znajduje się w pozycji "ON"?

Czy kontrast jest prawidłowo ustawiony?

góry w pojemniku RADF’u lub nadrukiem do dołu na szybie?

Czy papier nie jest zbyt ciężki? Używaj odpowiedniego papieru.

Czy papier jest wilgotny? Zmień papier na suchy i przechowuj

Czy wskaźnik papieru jest prawidłowo ustawiony?

Czy używasz standardowego papieru?

Czy papier jest poprawnie zainstalowany?

gniazdka.

Włącz zasilanie.

Zob. s. 18.

Ułóż prawidłowo oryginał.

Zob. s. 26.

go w odpowiednim miejscu.

Przy zmianie papieru w pojemniku pamiętaj o prawidłowym ustawieniu wskaźnika formatu papieru. Zob. s. 27.

Używaj standardowego papieru. Papiery nietypowe podawaj przez boczny podajnik.

Zob. s. 26.

Na kopiach pojawiają się cienie i smugi.

Zły kontrast wyświetlanych komunikatów.

Czy wewnątrz kopiarki nie znajdują się skrawki papieru?

Czy papier nie jest pognieciony lub podarty?

Czy szyba oryginału i pas transportowy podajnika oryginałów są czyste?

Czy kontrast ekranu jest ustawiony prawidłowo?

Jeśli problemu nie udało się usnąć, porozum się z serwisem.

Wyjmij wszystkie skrawki papieru. Zob. s. 32.

Przechowuj papier w opakowaniu, na płaskiej, suchej powierzchni. Zob. s. 31.

Czyść regularnie. Zob. s. 39.

Ustaw kontrast ekranu. Zob. s. 39.

KONSERWACJA KOPIARKI

Szybę i opcjonalną pokrywę oryginału lub pas transportowy RADF’u należy utrzymywać w czystości, żeby uniknąć przenoszenia zanieczyszczeń na kopie.

Regularnie przecieraj szybę i pokrywę oryginału lub pas transportowy RADF’u suchą, miękką ściereczką.

W przypadku dużego zabrudzenia, zwilż szmatkę wodą. Nie używaj żrących środków do czyszczenia.

REGULACJA KONTRASTU EKRANU

Poniżej przedstawiona jest procedura regulacji kontrastu ekranu dotykowego.

Przyciśnij przycisk CUSTOM SETTINGS

(

Przyciskami „LIGHTER” (jaśniej) i „DARKER” (ciemniej) ustaw żądany

kontrast.

Na ekranie dotykowym przyciśnij przycisk „DISPLAY CONTRAST” .

Przyciśnij przycisk „OK”.

DANE TECHNICZNE

KOPIARKA

Typ Stacjonarny Format oryginałuMaks. A3 Formaty kopii Maks. A3, min. A6

Obszar niekopiowany: maks. 7mm (przy wszystkich krawędziach)

Szybkość kopiowania

15 (A4) kopii/minutę 11 (A4R) kopii/minutę

9 (B4) kopii/minutę 7 (A3) kopii/minutę

Kopie czarno-białe: 25 (A4) kopii/minutę

19 (A4R) kopii/minutę 15 (B4) kopii/minutę 13 (A3) kopii/minutę

Kopiowanie ciągłe Maks. 999 kopii; licznik kopii Czas pierwszej kopii

Czas nagrzewania Ok. 260 sekund Ok. 330 sekund Skala odwzorowania Zmienna, w przedziale od 25 do 400% ze skokiem 1%, w sumie 376. Zużycie energii Maks. 1,85 kW Powierzchnia niezbędna

do pracy Masa Ok. 152 kg Wymiary 750 mm (szer.) x 695 mm (dł.) x 1060 mm (wys.) Warunki pracy* Temperatura: od 15oC do 35oC

Kolorowe: ok. 10,5 sekundy Czarno-białe: 19,5 sekundy

1412 mm (szer.) x 695 mm (dł.)

Wilgotność: 20% do 80% *Jeśli temperatura przekracza 30 niż 60%.

AR-C150 AR-C250

Kopie kolorowe:

25 (A4) kopii/minutę

19 (A4R) kopii/minutę 15 (B4) kopii/minutę 13 (A3) kopii/minutę

Kolorowe: ok. 10,2 sekundy Czarno-białe: 19,5 sekundy

C, wilgotność powinna być wyższa

ZESPÓŁ DUPLEX (opcjonalny)

Rodzaj papieru Tylko standardowy papier Liczba kopii 1 – system bez pojemnika Formaty kopii

Gramatura papieru Od 60 do 105 g/m

Firma SHARP zastrzega sobie prawo do zmian w danych technicznych.

A5, A4, A4R, B4, A3 W niektórych modelach zamiast formatu B4 może być dostępny format 216mm x 330mm.

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

Poniżej wymienione są elementy wyposażenia dodatkowego opisywanych kopiarek:

Pokrywa oryginału (AR-VR2)

Automatyczny odwracający podajnik oryginałów (AR-RF1)

Sorter 20-półkowy ze zszywaczem (AR-SS2)

Finisher (AR-FN4) (tylko AR-C250)

Duża kaseta na papier (AR-LC2)

Szuflada na 500 kartek (AR-CS2)

Zespół duplex (AR-DU2)

Moduł drukarki (AR-PX1 lub PX2)

Sterownik drukarki (AR-PE1)

W tym rozdziale znajdują się opisy obsługi sortera 20-półkowego ze zszywaczem, dużej kasety na papier (AR-LC2) i finisher (AR-FN4). Dane techniczne szuflady na 500 kartek są identyczne z danymi standardowych kaset zainstalowanych w kopiarce. Patrz s. 26.

Strona

SORTER 20-PÓŁKOWY ZE ZSZYWACZEM (AR-SS2) ....... 42

Tryb STAPLE SORT .............................................................. 42

Wymiana ładunku ze zszywkami ........................................... 43

Usuwanie zacięć zszywacza .................................................. 45

Usuwanie zacięć papieru ....................................................... 45

DUŻY POJEMNIK NA PAPIER (AR-LC2) ............................. 46

Wkładanie papieru................................................................. 46

Usuwanie zacięć papieru ....................................................... 47

FINISHER (AR-FN4) (TYLKO AR-C250) .............................. 48

Funkcja OFFSET STACK ...................................................... 48

Funkcja STAPLE PRINT........................................................ 48

Wymiana ładunku ze zszywkami ........................................... 49

Usuwanie zacięć zszywacza .................................................. 50

Usuwanie zacięć papieru ....................................................... 50

SORTER 20-PÓŁKOWY ZE ZSZYWACZEM (AR-SS2)

Sorter (AR-SS2) może pracować w dwóch podstawowych trybach pracy: GROUP, w którym wszystkie jednakowe kopie są grupowane, i SORT, w którym tworzone są zestawy, w których każda kopia jest inna. Dostępny jest również trzeci tryb pracy STAPLE SORT, w którym wykonane zestawy są dodatkowo zszywane. Maksymalna liczba kopii zależy od trybu pracy sortera. Jeśli ustawiona zostanie zbyt duża liczba kopii, po rozpoczęciu kopiowania zostanie wybrana maksymalna liczba kopii dla danego trybu.

PROGRAMOWANIE KOPIARKI:

Zgodnie ze standardowym ustawieniem, jeśli w trakcie kopiowania w trybach SORT lub GROUP liczba kopii na półce przekroczy dopuszczalny limit, kopiowanie zostanie wstrzymane. Żeby zmienić to ustawienie, patrz s. 54.

Tryb SORT

Przyciśnij przycisk OUTPUT i wybierz tryb SORT.

Tryb SORT sortuje po jednej kopii każdego oryginału w komplety, które przechowywane są na oddzielnych półkach.

Wskaźnik braku zszywek

Przycisk zszywania ręcznego

Półki sortujące

UWAGA:

Nie należy nadmiernie obciążać sortera.

Nie wolno opierać się o sorter w trakcie kopiowania, ponieważ porusza się on w górę i w dół.

Pokrywa zszywacza

Tryb STAPLE SORT

Tryb STAPLE SORT pozwala na zszywanie kopii o formatach A4, A4R, B4 i A3. W niektórych modelach można również zszywać kopie o formacie 216 mm x 330 mm.

Tryb STAPLE SORT

Przyciśnij przycisk OUTPUT i wybierz tryb STAPLE SORT.

Ten tryb jest zbliżony do trybu SORT, z tą różnicą, że po skończeniu kopiowania kopie można zszyć zszywaczem. Jeśli korzystasz z RADF’u, kopie będą zszywane automatycznie.

Tryb GROUP

Przyciśnij przycisk OUTPUT i wybierz tryb GROUP.

W tym trybie kopie każdego z oryginałów są przechowywane na osobnych półkach.

Jeśli korzystasz z szyby, ułóż oryginał tak, żeby narożnik, który ma być zszyty

znajdował się w prawym górnym rogu.

Miejsce zszycia

Kopiuj dokument od ostatniej do pierwszej strony.

Jeśli liczba kopii do zrobienia przekracza 30 dla formatu A4, A4R i 25 dla B4 lub A3, kopie nie będą zszywane.

Wykonując kopie poprzez opcjonalny RADF, ułóż oryginały w podajniku nadrukiem do góry miejscem zszycia w lewym górnym rogu.

Miejsce zszycia

Przyciśnij przycisk OUTPUT i wybierz tryb STAPLE SORT.

SORTER 20-PÓŁKOWY ZE ZSZYWACZEM (AR-SS2)

Kopiowanie z szyby oryginałów: przejdź do następnego punktu.

Kopiowanie poprzez RADF: po zakończeniu kopiowania i sortowania kopie zostaną automatycznie zszyte. Kopie o różnych szerokościach nie zostaną zszyte.

Gdy wszystkie kopie zostaną wykonane i posortowane, przyciśnij przycisk zszy-

wania ręcznego.

Przed włączeniem trybu STAPLE SORT upewnij się, że na żadnej z półek sortujących nie ma kartek.

Podaj liczbę kopii.

3 4

Maksymalnie można wykonać 20 zestawów.

Przyciśnij przycisk COLOUR COPY START lub BLACK COPY START ( lub ).

Każdy z zestawów kopii zostanie zszyty.

Kopie o różnych szerokościach nie zostaną zszyte.

Wymiana ładunku ze zszywkami

Jeśli ładunek ze zszywkami zostanie opróżniony, pojawi się komunikat: „ADD STAPLES. FOLLOW INSTRUC- TIONS INSIDE THE STAPLE SORTER.”. Postępuj według poniższych wskazówek.

Otwórz pokrywę zszywacza.

SORTER 20-PÓŁKOWY ZE ZSZYWACZEM (AR-SS2)

Przesuń do góry dźwignię blokady i wyjmij pojemnik ze zszywkami.

Przesuń do góry dźwignię blokady, żeby odblokować pojemnik na zszywki, a następnie wyjmij go.

Wyjmij pusty ładunek z pojemnika.

Usuń papier i taśmę zabezpieczającą.

Pociągnij ostrożnie taśmę prosto do góry (w przeciwnym razie może ona zostać zerwana).

Umieść pojemnik ze zszywkami w zszy- waczu i upewnij się, że został on zablo-

kowany.

Umieść nowy ładunek ze zszywkami w pojemniku i upewnij się, że został on

zablokowany.

Wkładając nowy ładunek do pojemnika wyrównaj strzałki na ładunku ze strzałkami na pojemniku.

W ładunku mieści się 5.000 zszywek.

UWAGA:

Pamiętaj, by przed włożeniem ładunku usunąć papier i taśmę zabezpieczającą.

Zamknij pokrywę zszywacza.

Połóż kartkę na najwyższej półce. Gdy zaświeci się kontrolka zszywacza, przy-

ciśnij przycisk zszywania ręcznego (

Sprawdź, czy kartka została zszyta. Jeśli nie, przyciśnij przycisk zszywania ręcznego ponownie.

Jeśli nawet po wymianie zszywek zszywacz nie funkcjonuje poprawnie, wystąpiło zacięcie zszywacza (patrz strona następna).

Zszywki do zszywacza są do nabycia w autoryzowanych serwisach SHARP’a.

SORTER 20-PÓŁKOWY ZE ZSZYWACZEM (AR-SS2)

Usuwanie zacięć zszywacza

Jeśli zszywacz się zatnie, pojawi się komunikat: „CHECK STAPLER POSITION OR STAPLE JAM.”. Żeby usunąć

zacięcie zszywacza, postępuj według poniższej procedury.

Wykonaj czynności 1 i 2 w opisie wymiany ładunku ze zszywkami, żeby wymontować

pojemnik na zszywki.

Przestaw w dolne położenie dźwignię znajdującą się przy końcu pojemnika

i wyjmij zacięte zszywki.

Usuwanie zacięć papieru

Jeśli wystąpi zacięcie papieru, kopiarka zatrzyma się, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat: „MISFEED HAS

OCCURRED. CLEAR INDICATED AREA. PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.” i zostaną zaznaczone

miejsca zacięć papieru. Jeśli przyciśniesz przycisk INFORMATION, zostaną wyświetlone dodatkowe informacje.

Przyciśnij przycisk blokady sortera i odsuń go ostrożnie po prowadnicach od

kopiarki.

Ustaw dźwignię w położeniu wyjściowym.

Umieść pojemnik ze zszywkami z powrotem w zespole zszywacza i upewnij się,

że został zablokowany.

Zamknij pokrywę zszywacza.

Postępując według opisu znajdującego się na poprzedniej stronie (punkt 8), zszyj

kopie, by upewnić się, że zszywacz działa prawidłowo.

Wyjmij zaciętą kartkę z sortera lub strefy końcowej w kopiarce.

Dosuń sorter z powrotem do kopiarki i zablokuj go.

Upewnij się, że informacja o zacięciu znikła.

Jeśli komunikat sygnalizujący zacięcie wciąż jest widoczny, skontroluj wnętrze kopiarki i wyjmij zacięte kartki.

DUŻA KASETA NA PAPIER (AR-LC2)

Duża kaseta na papier umożliwia automatyczne podawanie do 3.000 kartek formatu A4.

Wkładanie papieru

Kaseta zostanie automatycznie obniżona, gdy zabraknie w niej papieru.

Przyciśnij przycisk blokady znajdujący się z przodu kasety.

Wskaźnik na przycisku blokady będzie pulsował podczas obniżania się płyty podnoszącej papier i zgaśnie, gdy kaseta będzie gotowa do wysunięcia.

Przycisk blokady kasety

Gdy wskaźnik blokady zgaśnie, wysuń kasetę.

Nie wysuwaj kasety, dopóki wskaźnik nie zgaśnie.

Używaj wyłącznie papieru zalecanego przez firmę SHARP. Postępuj zgodnie zaleceniami producenta dotyczącymi sposobu wkładania papieru.

Maks. całkowita wys. papieru

Ułóż papier na płycie.

Wkładaj tylko odpowiedni papier.

Włóż tylko tyle papieru, ile może pomieścić kaseta.

Wsuń kasetę na miejsce.

Wskaźnik blokady będzie pulsował w czasie unoszenia płyty podnoszącej papier i zacznie świecić, kiedy płyta zatrzyma się.

DUŻA KASETA NA PAPIER (AR-LC2)

Usuwanie zacięć papieru

Jeśli wystąpi zacięcie papieru, kopiarka zatrzyma się, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat: „MISFEED HAS OCCURRED. CLEAR INDICATED AREA. PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.” i zostaną zaznaczone

miejsca zacięć papieru. Jeśli przyciśniesz przycisk INFORMATION ( ), zostaną wyświetlone dodatkowe informacje.

Przycisk blokady

Górna pokrywa z prawej strony kopiarki

Przyciskając przycisk blokady, ostrożnie odsuń kasetę od kopiarki do momentu napotkania oporu.

Wyjmij zacięte kartki z kopiarki i kasety.

Postępuj ostrożnie, by nie podrzeć papieru.

Po usunięciu zacięcia otwórz i zamknij górną pokrywę z prawej strony kopiarki.

Jeśli zacięcia nie udaje się w prosty sposób usunąć, otwórz górną pokrywę z prawej strony kopiarki i wyjmij zaciętą kartkę.

Dosuń kasetę do kopiarki i upewnij się, że została zablokowana.

Jeśli w punkcie 2 nie widać było żadnej zaciętej kartki, wysuń kasetę.

Przed wysunięciem kasety upewnij się, że wskaźnik blokady nie świeci.

Wyjmij zaciętą kartkę.

Ostrożnie wsuń kasetę na miejsce.

Upewnij się, że informacja o zacięciach zniknęła.

FINISHER (AR-FN4) (tylko AR-C250)

Dzięki finisherowi (AR-FN4) w trakcie kopiowania i drukowania dostępny jest tryb OFFSET STACK ułatwiający segregację wykonywanych kopii. Oprócz tego wykonane wydruki (ale nie kopie) mogą być zszywane. Finisher współpracuje wyłącznie z kopiarkę AR-C250.

Ruchoma półka

Dźwignia blokady finishera

Wysuń dodatkową podpórkę wykonując kopie o formacie B4 lub większym.

Funkcja OFFSET STACK

Gdy tryb OFFSET zostanie włączony, po wykonaniu każdego z zestawów kopii półka końcowa będzie się przesuwała w bok ok. 20 mm, dzięki czemu zestawy będzie można łatwo rozdzielić. Zgodnie z ustawieniem standardowym tryb ten jest wyłączony. Żeby go włączyć, należy przycisnąć przycisk „OUTPUT” i wskazać ikonę „OFFSET”. Żeby wyłączyć tryb „OFFSET”, należy przycisnąć przycisk „OUTPUT” i wskazać ikonę „NON-OFFSET”.

Tryb OFFSET

Po każdorazowym przyciśnięciu przycisku START, półka końcowa zostanie przesunięta o ok. 20mm. Dzięki temu każdy z zestawów kopii będzie przesunięty względem poprzedniego. Rozsuwane mogą być kopie o formatach A5, A4, A4R, B5, 216mm x 330mm, B4 i A3.

Pojemnik ze zszywkami

UWAGA:

Niektóre papiery mogą się zwijać na półce końcowej. W takim wypadku należy wyjąć papier z kasety lub bocznego podajnika i włożyć go odwrotną stroną („do góry nogami”).

Tryb NON OFFSET

Wszystkie kopie będą leżały dokładnie jedna na drugiej na półce końcowej.

Funkcja STAPLE PRINT* (*tylko w trybie PRINT)

Ta funkcja pozwala na zszywanie wykonanych wydruków o formatach A5, A4, A4R, B5, 216mm x 330mm, B4 i A3.

UWAGA:

W trybie COPY (wykonywanie kopii) funkcja ta nie jest dostępna, ponieważ wykonane kopie są dostarczane nadrukiem do góry.

FINISHER (AR-FN4) (tylko AR-C250)

Wymiana ładunku ze zszywkami

Gdy pojemnik ze zszywkami zostanie opróżniony, na ekranie pojawi się napis „SLIDE THE FINISHER AWAY FROM THE COPIER AND ADD STAPLES.”. Żeby zainstalować nowy ładunek ze zszywkami, należy postępować według poniższego opisu:

Trzymając dźwignię blokady finishera, odsuń go od kopiarki.

Wyjmij pusty ładunek z pojemnika.

Włóż nowy ładunek do pojemnika i upewnij się, że został on zablokowany.

Wyjmij pojemnik ze zszywkami.

Żeby uniknąć przycięcia lub zadrapania ręki podczas wyjmowania pojemnika, postępuj w następujący sposób:

Chwyć pojemnik na zszywki kciukiem i palcem wskazującym, a nasadę dłoni obróć w kierunku ramy finishera zgodnie ze wskazaniem strzałki 1.

Wyjmij pojemnik ze zszywkami w kierunku strzałki 2 ściskając go palcami i obracając w kierunku ramy finishera.

Wkładając nowy ładunek do pojemnika wyrównaj strzałki na ładunku ze strzałkami na pojemniku.

W ładunku mieści się 3.000 zszywek.

UWAGA:

Pamiętaj, by przed włożeniem ładunku usunąć papier i taśmę zabezpieczającą.

Usuń papier i taśmę zabezpieczającą.

Pociągnij ostrożnie taśmę, prosto do góry (w przeciwnym razie może ona zostać zerwana).

FINISHER (AR-FN4) (tylko AR-C250)

Wsuń pojemnik ze zszywkami na miejsce, upewniając się, że został zablokowany.

Dosuń finisher do kopiarki i upewnij się, że zadziałała blokada.

Jeśli zszywacz nie działa prawidłowo, mogło wystąpić zacięcie. Postępuj według poniższego opisu.

Zszywki dostępne są w autoryzowanych serwisach firmy SHARP.

UWAGA:

Dosuwając finisher do kopiarki należy zachować szczególną ostrożność. Żeby uniknąć przycięcia palców, nie należy ich trzymać na dźwigni blokady finishera w trakcie dosuwania go.

Przestaw w dolne położenie dźwignię znajdującą się przy końcu pojemnika

i wyjmij zacięte zszywki.

Ustaw dźwignię w położeniu wyjściowym.

Wykonaj czynności 6 i 7 w opisie wymiany ładunku ze zszywkami, żeby pojemnik ze

zszywkami i finisher na miejscu.

Usuwanie zacięć papieru

Usuwanie zacięć zszywacza

Jeśli zszywacz się zatnie, pojawi się komunikat: „CHECK STAPLER POSITION OR STAPLE JAM.”. Żeby usunąć

zacięcie zszywacza, postępuj według poniższej procedury.

Wykonaj czynności 1 i 2 w opisie wymiany ładunku ze zszywkami, żeby wymontować

pojemnik na zszywki.

Jeśli wystąpi zacięcie papieru, kopiarka zatrzyma się, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat: „MISFEED HAS

OCCURRED. CLEAR INDICATED AREA. PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.” i zostaną zaznaczone

miejsca zacięć papieru. Jeśli przyciśniesz przycisk INFORMATION ( ), zostaną wyświetlone dodatkowe informacje.

Przyciśnij przycisk blokady finishera i odsuń go ostrożnie od kopiarki.

FINISHER (AR-FN4) (tylko AR-C250)

Wyjmij zaciętą kartkę z finishera lub ze strefy końcowej w kopiarce.

Zacięcie w finisherze Gdy zacięcie wystąpi w finisherze, obróć uchwyt rolki w kierunku wskazywanym przez strzałkę. Zacięta kartka zostanie dostarczona na ruchomą półkę. Jeśli tak się nie stanie, otwórz prowadnicę papieru i wyjmij kartkę.

Zacięcie w strefie końcowej w kopiarce Gdy papier zostanie zatrzymany na rolce utrwalającej i nie daje się go wyciągnąć, otwórz przednią pokrywę kopiarki i obróć uchwyt rolki w kierunku wskazywanym przez strzałkę, żeby wyjąć zaciętą kartkę.

Dosuń finisher do kopiarki i upewnij się, że zadziałała blokada.

Upewnij się, że informacja o zacięciu znikła.

Jeśli komunikat sygnalizujący zacięcie wciąż jest widoczny, skontroluj wnętrze kopiarki i wyjmij zacięte kartki.

UWAGA:

Dosuwając finisher do kopiarki należy zachować szczególną ostrożność. Żeby uniknąć przycięcia palców, nie należy ich trzymać na dźwigni blokady finishera w trakcie dosuwania go.

PROGRAMOWANIE KOPIARKI

Rozdział ten zawiera informacje o wszystkich programach kopiarek AR-C150/AR-C250. Pozwalają one na dostosowanie trybów pracy kopiarki do indywidualnych potrzeb użytkowników. Dostęp do programów jest możliwy po podaniu kodu osoby programującej kopiarkę.

KOD OSOBY PROGRAMUJĄCEJ KOPIARKĘ

Przed przystąpieniem do programowania kopiarki musi zostać wpisany kod osoby programującej kopiarkę.

Osoba zajmująca się programowaniem musi pamię- tać ten numer. Tylko prawidłowy kod pozwoli na zmianę ustawień kopiarki.

Przyciśnij przycisk CUSTOM SETTINGS

(

Przyciśnij przycisk „KEY OPERATOR PROGRAMS” na ekranie dotykowym.

Wpisz kod przy pomocy klawiatury numerycznej.

Jeśli wpisujesz kod po raz pierwszy, podaj kod ustawiony fabrycznie (zob. s. 59).

W trakcie podawania kodu kreski na ekranie będą zamieniać się w gwiazdki.

Przyciśnij na ekranie dotykowym przycisk „COPIER”.

Przyciśnij na ekranie dotykowym przycisk „OTHER FUNCTION SETTINGS”.

KOD OSOBY PROGRAMUJĄCEJ KOPIARKĘ / LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI

Przyciśnij przycisk „KEY OPERATOR CODE NUMBER CHANGE”.

Wybierz nowy, pięciocyfrowy kod i wpisz go za pomocą klawiatury numerycznej.

Przyciśnij przycisk .

8 9

Numer kodowy zostanie zmieniony.

Żeby zmienić ustawienie jednego z programów kopiarki, wpisz numer odpowiadającego mu kodu i w razie potrzeby przyciśnij.

Przyciśnij przycisk CLEAR ALL (CA), żeby zakończyć programowanie kopiarki.

LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI

Poniżej znajduje się pełna lista programów kopiarki. Dostęp do nich możliwy jest dopiero po podaniu kodu osoby programującej kopiarkę. Programy kopiarki podzielone są na cztery kategorie: zarządzanie kontami, ustawienia innych funkcji, ustawienia zegara oraz funkcje włączania i wyłączania. Informacje dodatkowe dotyczące programów oznaczonych * znajdują się na stronach 57 i 58.

Kategoria Nazwa programu Funkcja

Obsługa kont (ACCOUNT CONTROL)

Włączenie obsługi kont (Auditing Mode)

Kopie i konta (Number of Copies per Account)

Koszt wykonanych kopii (Billing by Account)

Kasowanie stanów kont (Resetting Account)

Zarządzanie kontami (Account Number Control)

Cena kopii (Price/Copy Setting)

Ustalanie limitu (Account Limit Setting)

Zabezpieczanie kont (Account Number Security)

Włącza lub wyłącza opcję obsługi kont użytkowników

Wyświetla liczbę wszystkich wykonanych kopii wraz z numerami kont.

Wyświetla informację o kosztach wykonanych kopii przez właściciela danego konta.

Kasuje stany wszystkich lub wybranych kont.

Zakłada nowe konta, likwiduje stare, zmienia numery istniejących lub drukuje ich listę. Można założyć konta o numerach od 00001 do

99999. Określa maks. cztery poziomy cenowe dla kopii.

Określa maksymalną liczbę kopii, która może być wykonana przez właściciela danego konta.

Zabezpiecza przed dostępem do kont metodą prób i błędów. Jeśli zostaną popełnione trzy błędy przy podawaniu numeru konta, kopiarka zostanie zablokowana do momentu podania kodu osoby programującej kopiarkę.

LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI

Kategoria Nazwa programu Funkcja

Ustawienia innych funkcji (OTHER FUNCTION SETTINGS)

Ustawienia zegara (TIMER SETTINGS)

Zmiana kodu osoby programującej (Key Operator Code Number Change)

Regulacja kontrastu (Exposure Adjustment)

Oszczędzanie toneru (Toner Save Mode (B/W))

Dopisywanie lub zmiana skal odwzorowania

(Add or Change Extra Preset Ratios)

Limit maksymalnej liczby kopii (Setting a Maximum

Number of Copies) Ustalanie szerokości marginesu

(Initial Margin Shift Setting)

Określanie usuwanego obszaru (Erase Width Adjustment)

Ustawienia początkowe

(Initial Status Setting) Położenie pasa przenoszącego

(Transfer Belt Position)

Blokowanie kopiarki (Require Key Operator Code)

Kopiowanie strumieniowe (Stream Feeding Mode)

Wyjściowe ustawienie balansu

barw

(Initial Colour

Balance Setting) Wyłączenie kontroli liczby kopii

na półkach sortera (Override

Sorter Bin Capacity Limit)

Ustawienie formatu dla opcji [EXTRA]

(Size Setting for [EXTRA])

Czas aktywacji trybu uśpienia (Sleep Mode Setting)

Czas powrotu do ustawień początkowych (Auto Clear Setting)

Czas aktywacji trybu oszczędzania energii (Preheat Mode Setting)

Czas wyświetlania komunikatów (Message Time Setting)

Zmienia kod dostępu osoby programującej kopiarkę. Zob. s. 52.

Zaciemnia lub rozjaśnia kopie w trybie ustalania kontrastu AUTO.

Obniża zużycie czarnego toneru.

Dodaje lub zmienia skale odwzorowania. Można dopisać dwie dodatkowe skalo odwzorowania.

Określa maksymalną liczbę kopii, które mogą być wybrane.

Określa początkowe wartości przesunięcia marginesu.

Określa wielkość obszaru usuwanego przez funkcję ERASE.

Określa ustawienia początkowe dla trybu gotowości.

Określa standardowe położenie pasa przenoszącego (dla kopii kolorowych lub czarnobiałych) – tylko AR-C250.

Umożliwia dostęp do kopiarki po podaniu kodu osoby programującej.

Włącza kopiowanie strumieniowe przy korzystaniu z podajnika oryginałów (RADF'u) (zob. s. 14).

Ustala gęstość barw.

Wyłącza kontrolę liczby kopii na półkach sortera.

Określa formaty papieru w poszczególnych pojemnikach dla funkcji [EXTRA].

Określa czas, po którym kopiarka przejdzie w tryb uśpienia.

Określa czas, po którym kopiarka powróci do ustawień początkowych

Określa czas, po którym kopiarka przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Określa czas wyświetlania komunikatów.

Kategoria Nazwa programu Funkcja

Funkcje włączania i wyłączania

(ENABLE/DISABLE SETTINGS)

Wyłączenie sygnału dźwiękowego przycisków (Disabling of Beep When Keys Touched)

Wyłącza sygnał dźwiękowy emitowany w trakcie przyciskania przycisków.

LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI

Inne programy (OTHER PROGRAMS)

Wyłączenie automatycznego wyboru papieru (Disabling of Auto Paper Selection)

Wyłączenie automatycznego przełączania kaset (Disabling of Auto Tray Switching)

Wyłączenie bocznego podajnika w trybie DUPLEX (Disabling

of Bypass-Tray in Duplex Copy)

Zabezpieczenie ustawień zapisanych w pamięci (Disabling Deletion of Job Programs)

Wyłączenie podajnika dokumentów (Disabling of Document Feeder)

Wyłączenie zespołu DUPLEX (Disabling of Duplex Copying)

Wyłączenie zszywacza (Disabling of Stapler)

Wyłączenie opcji kopiowania okładek

(Disabling of Covers Mode)

Wyłączenie opcji sterowania kopiarką przez modem (Disabling of PC/Modem Access)

Wyłączenie trybu uśpienia

(Disabling of Sleep Mode)

Wyłączenie funkcji wstępnego skanowania (Disabling of Pre-scan in B/W Copy)

Całkowita liczba kopii (Total Count)

Wydruk listy wszystkich programów kopiarki (Program List Printout)

Automatyczna kalibracja barw (Auto Colour Calibration)

Wyłącza funkcję automatycznego wyboru papieru.

Wyłącza możliwość automatycznej zmiany kaset z papierem.

Wyłącza boczny podajnik w trybie automatycznego kopiowania dwustronnego (DUPLEX) – możliwe tylko, gdy kopiarka wyposażona jest w zespół DUPLEX.

Zabezpiecza ustawienia zapisane w pamięci przed wprowadzaniem w nich zmian i usuwaniem.

Wyłącza podajnik dokumentów, jeśli nie działa poprawnie.

Wyłącza zespół DUPLEX umożliwiający automatyczne wykonywanie kopii dwustronnych.

Zabezpiecza zszywacz przed uszkodzeniem zanim zostanie on poddany przeglądowi. (Zszywacz jest wbudowany w opcjonalny sorter (AR-SS2) i finisher (AR-FN4).) Wyłącza możliwość korzystania z funkcji COVERS (tryb ten dostępny jest, gdy kopiarka wyposażona jest w opcjonalny podajnik oryginałów).

Zabezpiecza przed dostępem do programów kopiarki poprzez modem bez podania kodu (zdalny dostęp możliwy jest, gdy komputer jest podłączony do kopiarki bezpośrednio lub poprzez linię telefoniczną). Wyłącza tryb uśpienia.

Wyłącza funkcję wstępnego skanowania w trybie kopiowania czarno-białego (skanowanie wstępne poprawia jakość kopii, ale wydłuża kopiowanie).

Wyświetla całkowitą liczbę kopii z wyszczególnieniem kopiarki, podajnika dokumentów, zespołu duplex i zszywacza. Drukuje listę dostępnych programów kopiarki.

Umożliwia automatyczną korekcję gradacji barw (tylko AR-C250).

LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI

Ustawianie programów

Przyciśnij przycisk CUSTOM SETTINGS

(

Przyciśnij na ekranie dotykowym przycisk „KEY OPERATOR PROGRAMS”.

Wskaż na ekranie dotykowym żądaną kategorię.

Przykład:

Żeby wybrać kategorię zarządzania kontami, wskaż „ACCOUNT CONTROL”.

Wskaż nazwę programu, którego ustawienie chcesz zmienić.

Przykład:

Żeby wybrać program kopie i konta, wskaż „NUMBER COPIES PER ACCOUNT”.

Podaj przy pomocy klawiatury numerycznej kod osoby programującej

kopiarkę.

Kiedy będziesz wpisywał kod, kreski na wyświetlaczu będą zamieniać się w gwiazdki.

Wskaż przycisk „COPIER” na ekranie dotykowym.

W przypadku niektórych programów po lewej stronie ich nazwy widoczny jest przycisk wyboru. Jeśli wskażesz ten przycisk , pojawi się symbol zaznaczenia i program zostanie ustawiony. Przy ponownym wskazaniu przycisku wskaźnik zniknie, a program zostanie wyłączony.

W przypadku innych programów pojawi się osobne okno ustawień, gdy przyciśnięty zostanie klawisz program.

Jeśli widoczne są symbole strzałek przy ich pomocy mogą być wyświetlane kolejne nazwy programów.

i ,

LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI

Postępuj zgodnie z instrukcjami odnośnie danego programu.

Jeśli popełniłeś błąd podczas wpisywania, przyciśnij klawisz CLEAR (C), żeby anulować wpis.

Żeby kontynuować pracę z innym programem, wskaż przycisk „OK” i wybierz inny program.

Przyciśnij klawisz CLEAR ALL (CA), żeby zamknąć okno ustawień programów

kopiarki.

Uwagi dotyczące niektórych programów

Tryb zarządzania kontami

Tryb zarządzania kontami może zostać ustawiony dla obydwu trybów kopiowania - kolorowego i czarno-białego, lub tylko dla trybu kolorowego. Maksymalnie można utworzyć 400 kont o 5-cyfrowych numerach.

Kopie i konta, Koszt wykonanych kopii,

Kasowanie stanów kont

Użyj przycisków ekranu. Przyciśnij przycisk „ACCOUT SEARCH”, żeby podać numer konta. Żeby wydrukować informacje o wszystkich kontach, przyciśnij przycisk „PRINT”. Żeby przerwać drukowanie w trakcie, przyciśnij przycisk „CANCEL”. Kopie o formatach A3 lub A3W są liczone podwójnie.

Cena kopii

Możliwe jest określenie czterech różnych stawek, którym przyporządkowywane są kody (#1, #2, #3 i #4). W trakcie wykonywania kopiowania, łączny koszt kopii wykonanych przez właściciela danego konta jest zapisywany w pamięci. W pierwszym oknie, korzystając z klawiatury numerycznej i przycisku „ENTER”, ustal nowe ceny odpowiadające poszczególnym kodom (Jako separatora dziesiętnego używaj przycisku INTERRUPT( W drugim oknie podaj numer konta (lub przyciśnij przycisk „ALL ACCOUNTS”) i przyciśnij przycisk „ENTER”. Podaj kod ceny (#1-#4) dla kopii kolorowych i przyciśnij „ENTER”, a następnie podaj kod ceny (#1#4) dla kopii czarno-białych i przyciśnij przycisk „ENTER”.

i do przewijania zawartości

Początkowe ustawienie balansu barw

Balans kolorów może być ustawiony przy pomocy odpowiedniej funkcji specjalnej (zob. s. 25). Dokonane ustawienie można zapamiętać (zob. s. 19). Opisywany program służy do zarejestrowania ustawienia balansu zapisanego w pamięci jako ustawienie początkowe. Żeby zarejestrować ustawienie, wywołaj ten program, przywołaj ustawienie zapisane w pamięci i przyciśnij przycisk „OK”.

UWAGA:

W trakcie zapisywania w pamięci ustawienia balansu kolorów nie można wykonać kopii próbnej. Z tego powodu należy najpierw zakończyć procedurę zapamiętywania balansu kolorów przed uruchomieniem procedury zapamiętywania ustawień. Zgodnie z opisem „Zapisywanie ustawień” (strony od 19 do 20), ustawienia kopiarki dokonywane są po przyciśnięciu przycisku PROGRAM (P). Jednak rejestrując ustawienie balansu kolorów, kopie testowe muszą być wykonane przed przyciśnięciem przycisku PROGRAM (P).

Ustawienie formatu dla opcji [EXTRA]

Wybierz podajnik papieru, w którym wskaźnik formatu papieru jest ustawiony na [EXTRA]. Wybierz format

).).

papieru dla ustawienia [EXTRA]. W kopiarce AR-C250 żądany format papieru może być wprowadzany poprzez przyciśnięcie przycisku „SIZE INPUT” i wybranie odpowiedniego formatu przy pomocy przycisków

i .

Dopisywanie lub zmiana dodatkowych skal

odwzorowania

Przyciśnij przycisk „ENLARGEMENT” (powiększanie) lub „REDUCTION” (pomniejszanie) i użyj przycisków

i , żeby określić żądaną skalę odwzorowania.

Ustawienia początkowe

Żeby zdefiniować nowe ustawienia początkowe, przyciśnij przycisk „ESTABLISH NEW INITIAL SETTINGS”, dokonaj wszystkich żądanych ustawień i przyciśnij przycisk „OK”.

LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI / KIEDY WEZWAĆ SERWIS

Czarny

Ułóż szablon testowy tak, jak pokazano wyżej.

Automatyczna kalibracja barw

Ten program może zostać wybrany poprzez przyciśnięcie przycisku „AUTO COLOUR CALIBRATION” w kategorii „OTHER PROGRAMS”. Przyciśnij przycisk „EXECUTE”, żeby wydrukować szablon testowy. Ułóż szablon testowy na szybie oryginału z 5 białymi kartkami na wierzchu i ponownie przyciśnij przycisk „EXECUTE”. Ustawienia będą wykonane automatycznie. Przyciśnij przycisk „OK”, żeby wyjść z programu. Żeby ponownie przeprowadzić kalibrację, powtórz wszystkie czynności.

KIEDY WEZWAĆ SERWIS

Jeśli kopiarka powinna zostać poddana przeglądowi, zatrzyma się i wyświetli jeden z poniższych komunikatów.

Komunikat Rozwiązanie problemu

CHECK STAPLER POSITION OR STAPLE JAM.

(Sprawdź zszywacz - nastąpiło zacięcie)

SORTER IS OUT OF SERVICE. PRESS [CA] TO CANCEL JOB.

(Sorter nie działa, przyciśnij przycisk (CA), żeby anulować pracę.)

DUPLEX SYSTEM IS OUT OF SERVICE.

(Duplex nie działa)

THE DOCUMENT FEEDER IS OUT OF SERVICE. PRESS [CA] TO CANCEL JOB.

(Podajnik dokumentów nie działa, przyciśnij przycisk (CA), żeby anulować pracę.)

SELECTED PAPER TRAY IS OUT OF SERVICE. PLEASE SELECT ANOTHER PAPER TRAY.

(Wybrana kaseta z papierem nie działa, proszę wybrać inny podajnik.)

CALL FOR SERVICE. CODE: -

(Porozum się z serwisem)

Zob. s. 45, by usunąć zacięcie zszywacza. Jeśli nie uda się tego zrobić, użyj odpowiedniego programu (zob. s. 55), by wyłączyć zszywacz i zawiadom serwis.

Porozum się z serwisem (ten komunikat pojawia się, gdy opcjonalny sorter nie działa poprawnie).

Przy pomocy odpowiedniego programu wyłącz zespół DUPLEX (zob. s. 55). Niezwłocznie skontaktuj się z serwisem.

Przy pomocy odpowiedniego programu wyłącz podajnik (zob. s. 55). Niezwłocznie skontaktuj się z serwisem.

Skontaktuj się z serwisem.

Wraz z tym komunikatem pojawi się na wyświetlaczu kod odpowiadający awarii, która wystąpiła w kopiarce. Skontaktuj się z serwisem. Pamiętaj, by podać numer kodu wyświetlanego przez kopiarkę, co umożliwi szybsze zlikwidowanie awarii przez pracownika serwisu.

KOD PROGRAMUJĄCEGO KOPIARKĘ: USTAWIENIE FABRYCZNE

Fabrycznie ustawiony kod osoby programującej kopiarkę musi być wpisany przed zarejestrowaniem nowego kodu.

Ustawienie fabryczne = 00000

Ten kod musi być wpisany, gdy przystępujesz do programowania kopiarki po raz pierwszy (zob. s. 52).

UWAGA:

Kod osoby programującej kopiarkę jest bardzo ważny, ponieważ jego znajomość pozwala na sterowanie wszystkimi funkcjami kopiarki. Powinno się zarejestrować swój własny kod, inny niż fabryczny, zaraz po zainstalowaniu kopiarki.

PROGRAMOWANIE KOPIARKI Odetnij tę stronę i przechowuj w bezpiecznym miejscu.

AR-C150/AR-C250

SHARP ELECTRONICS

GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o.

ODDZIAŁ W POLSCE

Infolinia 0-801-601-609

(koszt połączenia: impuls/minutę)

documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual

This file has been downloaded from:

User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes..

Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide,

manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product,

SHARP AR-C150/C250 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI

UWAGI

Pulpit sterowniczy

Ekran dotykowy (okno podstawowe)

KORZYSTANIE Z EKRANU DOTYKOWEGO

Wybór funkcji

Ikony

REGULACJA KONTRASTU

PRZERWANIE KOPIOWANIA

FUNKCJE SPECJALNE

Korzystanie z funkcji specjalnych

OPISY FUNKCJI

Usuwanie ciemnych smug

Rozdzielanie stron

Centrowanie

Funkcje regulacji koloru

Funkcje edycji obrazu

PAPIER

Formaty i rodzaje papieru

KONSERWACJA KOPIARKI

REGULACJA KONTRASTU EKRANU

DANE TECHNICZNE

PROGRAMOWANIE KOPIARKI

LISTA PROGRAMÓW KOPIARKI