SHARP AR-BC320/C262M User Manual [es]
MANUAL DEL
OPERADOR PRINCIPAL
MODELO
AR-BC320
AR-C262M
SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR
En este manual se describen los programas a utilizar por el operador
principal. El operador principal debe leer atentamente este manual para
obtener los máximos beneficios que proporcionan dichos programas.
Página
•
OBJETIVO DE LOS PROGRAMAS
DE OPERADOR PRINCIPAL
•
LISTA DE PROGRAMAS
DE OPERADOR PRINCIPAL
•
MANEJO DE LOS PROGRAMAS
DE OPERADOR PRINCIPAL
•
PROGRAMAS GENERALES
•
PROGRAMAS PARA
EL MODO COPIADORA
Se recomienda al usuario leer este manual detenidamente para
familiarizarse con él y obtener el máximo rendimiento de esta impresora.
Antes de instalar este producto, lea detenidamente las
secciones relativas a los requisitos de instalación y a las
precauciones del "Manual de Instrucciones (información general
y funcionamiento de la copiadora)".
Tenga siempre a mano todos los manuales, incluyendo este manual,
el "Manual de Instrucciones (información general y funcionamiento de
la copiadora)" y los manuales de usuario de cualquiera de los equipos
opcionales que se hayan instalado para poder consultarlos en
cualquier momento.
1
2
3
6
14
Contenidos página
● OBJETIVO DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL ....................................................1
● LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL.....................................................................2
● MANEJO DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL.......................................................3
● PROGRAMAS GENERALES..............................................................................................................6
● PROGRAMAS PARA EL MODO COPIADORA................................................................................14
Las pantallas de visualización, mensajes y nombres clave que aparecen en el manual pueden variar respecto a
los que aparecen en la máquina debido a las mejoras y modificaciones del producto.
OBJETIVO DE LOS PROGRAMAS DE
OPERADOR PRINCIPAL
Los programas de operador principal son utilizados por el administrador de la máquina para habilitar o deshabilitar funciones que satisfagan las
necesidades de su lugar de trabajo.
En este manual se describen los programas de operador principal que son comunes a todas las funciones de la máquina (funciones de copia,
fax, impresora y escáner de red), así como programas de operador principal específicos de la función de copia. Para conocer los programas
específicos de las funciones de fax, impresora o escáner de red, consulte los manuales siguientes:
●
Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones (para fax), capítulo 8
●
Impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones (para la impresora), capítulo 6
●
Escáner de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones (para escáner de red), página 39
Sólo se puede acceder a los programas de operador principal tras la introducción de un número de código de operador principal.
Programas relacionados con todas las funciones de la máquina (funciones
de copia, fax, impresora y escáner de red)
Estos programas se utilizan para habilitar el modo de auditoría, ajustar el consumo de energía y gestionar los dispositivos periféricos.
Programas para la función de copia
Estos programas se utilizan para cambiar los ajustes de copia dispuestos en fábrica a los que mejor se adapten a las necesidades de su lugar
de trabajo.
Programación de un código de operador principal
El código de operador principal es un número de 5 dígitos que debe introducirse para acceder a los programas de operador principal. El operador
principal (administrador de la máquina) debe cambiar el código de operador principal prefijado que se estableció en fábrica por un nuevo número
de 5 dígitos. Asegúrese de que recuerda el nuevo código de operador principal, puesto que debe introducirlo cada vez que se utilicen
posteriormente programas de operador principal. (Solamente puede programarse un código de operador principal).
El código de operador principal tiene el ajuste de fábrica inicial "00000".
Para cambiar el código de operador principal, consulte "MANEJO DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL" en la página 3.
1
LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
EEn la siguiente lista se muestran programas que son comunes a todas las funciones de la máquina (funciones de
copia, fax, impresora y escáner de red), así como programas específicos de la función de copia.
Sólo puede accederse a los programas de operador principal tras la introducción de un número de código de
operador principal.
NOTA
Los programas de operador principal a los que se puede acceder dependen del equipamiento opcional que se encuentre instalado.
● Programas Generales ● Programas para el Modo Copiadora
Nombre del programa
Control de cuentas
Modo de auditoría
Total páginas por cuenta
Restablecer cuenta
Ajuste del límite de cuenta
Control números de cuenta
Seguridad del número de cuenta
Cancelar trabajos cuentas no válidas
Ahorro de energía
Ahorro de tóner en modo de impresora B/N
Ahorro de tóner en modo de copia B/N
Temporizador de desconexión auto.
Desconexión auto.
Configuración de modo precalentamiento
Configuración de operaciones
Sonido de sensor de teclas
Config. borrado automático
Ajuste de idioma de pantalla
Configuración de la duración del mensaje
Ajuste teclas de función.
Control de dispositivos
Configuración detector de tamaño original
Desactivación de alimentador documentos
Desactivación de impresión dúplex
Desactivación del inversor
Desactivación de grapado
Desactivar cajón de papel opcional
Desactivar casete de gran capacidad
Desactivación del apilador
Desactivar finalizador
Ajuste de posición del encuadernador
Modalidad de alimentación continua
Configuración de selección de papel auto.
Ajuste de registro
Retorno de sincronización del modo de copia
Imprimir lista
Cambio del código de operador principal
Clave de producto
Estado y alertas por correo electrónico
Kit de expansión de escáner de red
Número de serie
Página
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
Nombre del programa
Configuración de copia
AJUSTE DE OTRAS FUNCIONES
Configuración de estado inicial
Ajuste exposición
Configuración de copia de rotación
Añadir o cambiar prefijados extra
Ajuste del desplazamiento de margen inicial
Ajuste del ancho de borrado
Límitar el número máximo de copias
Ajuste de balance de color inicial
Auto color calibration
Modo escaneo B/N 600 dpi para alim. de documentos
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN AJUSTES
Desactivación del cambio de programas de trabajo
Desactivación de bandeja manual en copia dúplex
Desactivación de tapas
Desactivar selección automática de papel
Página
14
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
2
MANEJO DE LOS PROGRAMAS DE
PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
CONTROL DE
DIRECCIONES
MODO DE
RECEPCIÓN
CÓDIGO DE OPERADOR PRINCIPAL
CONFIGUR
ESCÁNER
AJUSTES DE
IMPRESORA
CAMBIO CÓDIGO
OPERADOR PRIN.
CLAVE
PRODU
OPERADOR PRINCIPAL
El procedimiento de configuración de los programas de operador principal se describen más adelante, utilizando
como ejemplo el programa “Cambio del código de operador principal”. Siga los mismos pasos para configurar los
programas que se describen comenzando en la página 6.
Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS].
1
AJUSTES
ABAJO
PERSONALIZADOS
Toque la tecla [PROGRAMAS DE
2
OPERADOR PRINCIPAL].
Utilice las teclas numéricas para
3
introducir el código de cinco dígitos del
operador principal.
Cada vez que se introduzca
un número, los guiones (-) de
la pantalla cambiarán a
asteriscos ( ). El ajuste
inicial dispuesto en fábrica
para el número de código de
operador principal es 00000.
Toque la tecla [CAMBIO CÓDIGO
4
OPERADOR PRIN.]
Si desea configurar un
programa diferente, seleccione
dicho programa en este paso.
Aparecerá una pantalla para
el programa seleccionado.
Consulte la descripción del
programa en la página 6.
Utilice las teclas numéricas para
5
introducir el nuevo código de cinco
dígitos del operador principal.
Utilice un número para el
código de operador principal
00000
haya programado como número de cuenta). El número
introducido será el nuevo código de operador principal.
Asegúrese de recordar este número.
Toque la tecla [OK]. Regresará a la
6
pantalla del paso 4.
Pulse la tecla [CA] para salir del programa.
7
-----
OK
que no haya sido
programado como número
de cuenta para el modo
auditoría (no se puede
utilizar un número que se
De este modo se completa el
procedimiento de cambio del
código de operador principal.
Si desea configurar otro
programa, pulse la tecla
correspondiente al programa
en cuestión en la pantalla del
paso 4.
Ud. abandonará los
programas de operador
principal y regresará a la
pantalla principal.
3
MANEJO DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
Explicación suplementaria sobre el funcionamiento de las teclas para los programas de operador principal
Estas teclas y el indicador están disponibles
en pantallas de configuración que requieran la
introducción de valores numéricos.
(1-999)
20
S.
(C)
(A)
(B)
PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
CONTROL DE DISPOSITIVOS
CONFIGURACIÓN DETECTOR DE
TAMAÑO ORIGINAL
DESACTIVACIÓN DE IMPRESIÓN
DÚPLEX
DESACTIVACIÓN DE GRAPADO
OK
DESACTIVACIÓN DE ALIMENTADOR
DOCUMENTOS
DESACTIVACIÓN DEL INVERSOR
DESACTIVAR CAJÓN DE
PAPEL OPCIONAL
1/3
(D) (E)
(A) El nombre de la categoría del programa o del elemento en particular a fijar aparecerá en la tecla táctil. El
elemento visualizado se selecciona tocando la tecla.
(B) Las casillas de marcado son teclas táctiles que muestran el estado de las selecciones. Una casilla marcada
significa que la función se encuentra activa (habilitada) y una casilla sin marcar, que la función se encuentra
inactiva (deshabilitada). El estado activo / inactivo cambia cada vez que se toca la casilla.
(C) Si las configuraciones prosiguen en la(s) pantalla(s) siguiente(s), toque las casillas [ ] y [ ] para
desplazarse hacia delante y hacia atrás a través de las pantallas. Para regresar a la pantalla de selección de
categoría, toque la tecla [OK].
(D) Se visualiza el valor numérico fijado actualmente.
(E) Pueden fijarse valores numéricos tocando las teclas ] y [ ].
4
MANEJO DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
Menú del programa de operador principal
Los programas de operador principal se disponen en el siguiente menú.
Consulte este menú para habilitar o deshabilitar los ajustes que se describen al comienzo de la página siguiente.
* Algunos programas contienen un nivel de configuración adicional (pantalla de configuración).
Nivel 3Nivel 2Nivel 1
MODO DE AUDITORÍA
TOTAL PÁGINAS POR CUENTA
RESTABLECER CUENTA
CONTROL DE CUENTAS
AHORRO DE ENERGÍA
AJUSTE DEL LÍMITE DE CUENTA
CONTROL NÚMEROS DE CUENTA
SEGURIDAD DEL NÚMEROS DE CUENTA
CANCELAR TRABAJOS CUENTAS NO VÁLIDAS
AHORRO DE TÓNER EN MODO DE IMPRESORA B/N
AHORRO DE TÓNER EN MODO DE COPIA B/N
TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓN AUTO.
DESCONEXIÓN AUTO.
CONFIGURACIÓN DE MODO
PRECALENTAMIENTO
SONIDO DE SENSOR DE TECLAS
CONFIGURACIÓN
DE OPERACIONES
CONTROL DE DISPOSITIVOS
IMPRIMIR LISTA
Introduzca el código de operador principal
CAMBIO DEL CÓDIGO DE
OPERADOR PRINCIPAL
CLAVE DE PRODUCTO
CONFIGURACIÓN DE COPIA
Para los siguientes ajustes, consulte los manuales indicados.
Configuración de la impresora Manual de instrucciones (para la impresora)
Configuración del fax Manual de instrucciones (para fax)
Configuración del escáner de red
CONFIG. BORRADO AUTOMÁTICO
AJUSTE DE IDIOMA DE PANTALLA
CONFIGURACIÓN DE LA DURACIÓN DEL MENSAJE
AJUSTE TECLAS DE FUNCIÓN.
CONFIGURACIÓN DETECTOR DE TAMAÑO ORIGINAL
DESACTIVACIÓN DE ALIMENTADOR DOCUMENTOS
DESACTIVACIÓN DE IMPRESIÓN DÚPLEX
DESACTIVACIÓN DEL INVERSOR
DESACTIVACIÓN DE GRAPADO
DESACTIVAR CAJÓN DE PAPEL OPCIONAL
DESACTIVAR CASETE DE GRAN CAPACIDAD
DESACTIVACIÓN DEL APILADOR
DESACTIVAR FINALIZADOR
AJUSTE DE POSICIÓN DEL ENCUADERNADOR
MODALIDAD DE ALIMENTACIÓN CONTINUA
CONFIGURACIÓN DE SELECCIÓN DE PAPEL AUTO.
AJUSTE DE REGISTRO
RETORNO DE SINCRONIZACION DEL MODO DE COPIA
ESTADO Y ALERTAS POR CORREO ELECTRÓNICO
KIT DE EXPANSIÓN PARA ESCÁNER DE RED
NÚMERO DE SERIE
AJUSTE DE OTRAS FUNCIONES
ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN AJUSTES
Manual de instrucciones
(para escáner de red)
CONFIGURACIÓN DE ESTADO INICIAL
AJUSTE EXPOSICIÓN
CONFIGURACIÓN DE COPIA DE ROTACIÓN
AÑADIR O CAMBIAR PREFIJADOS EXTRA
AJUSTE DEL DESPLAZAMIENTO DE MARGEN INICIAL
AJUSTE DEL ANCHO DE BORRADO
LÍMITAR EL NÚ MERO MAXIMO DE COPIAS
AJUSTE DE BALANCE DE COLOR INICIAL
AUTO COLOR CALIBRACION
MODO ESCANEO B/N 600 dpi PARA ALIM. DE
DESACTIVACIÓN DEL CAMBIO DE PROGRAMAS DE TRABAJO
DESACTIVACIÓN DE BANDEJA MANUAL EN COPIA DÚPLEX
DESACTIVACIÓN DE TAPAS
DESACTIVAR SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE
DOCUMENTOS
PAPEL
5
Loading...