Sharp AR-335, AR-FN2 User Manual [nl]

AFWERKEENHEID

AR-FN2

GEBRUIKSAANWIJZING

U hoeft deze gebruiksaanwijzing alleen te lezen indien u de los verkrijgbare afwerkeenheid AR-FN2 hebt aangebracht op de AR-280/ AR-285/AR-335 kopieerapparaten.

										Blz.
∙ INLEIDING										1
∙ NAAM VAN DE ONDERDELEN										1
∙ STAFFELFUNCTIE										2
∙ SORTEREN EN GROEPEREN										3
∙ SORTEREN/NIETEN										4
∙ NIETJESPATROON VERVANGEN										8
∙ VASTGELOPEN NIETJES										9
VERWIJDEREN
∙ OPHEFFEN VAN										10
PAPIERSTORINGEN
										12
∙ TECHNISCHE GEGEVENS
∙ KEY-OPERATOR-PROGRAMMA										12

INLEIDING

Dit kopieerapparaat heeft twee verschillende sorteerfuncties: de een sorteert kopieën in setjes kopieën met dezelfde volgorde als de originelen en de ander groepeert de kopieën van hetzelfde origineel bij elkaar. Wanneer de los verkrijgbare afwerkeenheid (AR-FN2) wordt gebruikt, kunt u het kopieerapparaat automatisch de gesorteerde setjes laten nieten en deze setjes dan gestaffeld op elkaar laten stapelen.

OPMERKING:

De afwerkeenheid AR-FN2 is een los verkrijgbare accessoire voor de AR-280/AR-285/AR-335 kopieerapparaten. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft uitsluitend de bediening van de afwerkeendheid AR-FN2. Voor algemene informatie betreffende de bediening van het kopieerapparaat raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het kopieerapparaat.

NAAM VAN DE ONDERDELEN

Bovenklep

Bovenlade

Klep van het papier invoergedeelte

Staffellade

Klep van de nieteenheid

Nietjespatroon

VOORZICHTIG

Oefen geen druk uit op de afwerkeenheid en stel deze niet bloot aan schokken.

1

Staffelfunctie

UITVOER

	BOVENLADE
E	STAFFEL-	SOR
	LADE
	STAFFEL
	AUTO	AUTO

	1
3	1 1

2

1

1 1 2

	1
	3
	2
1	1

Bij gebruik van de standaardinstelling wordt de bovenlade gekozen. Om de staffellade te kiezen, drukt u op de UITVOER-toets en dan op de “STAFFELLADE” toets van de interactieve display.

Als de staffellade wordt gekozen, worden de setjes kopieën minstens 15 mm (A4 formaat kopieer papier) ten opzichte van elkaar verschoven, opgestapeld.

Als de staffelfunctie wordt uitgeschakeld, zullen kopieën niet gestaffeld worden.

De staffelfunctie wordt inen uitgeschakeld door op het “STAFFEL” aankruisvakje van de interactieve diplay te drukken.

Wanneer de SORTEREN/NIETEN-functie is gekozen, zal de staffelfunctie uitgeschakeld worden.

Als de staffelfunctie wordt gekozen, kunt u alleen A4 formaat kopieerpapier gebruiken.

U kunt de bovenlade niet gebruiken voor het staffelen van kopieën.

STAFFELEN

Bij het kopiëren met de SORTEREN-functie worden de setjes kopieën minstens 15 mm (A4 formaat kopieerpapier) ten opzichte van elkaar verschoven, opgestapeld. Bij het kopiëren met de GROEPERENfunctie worden de setjes kopieën, bestaande uit alle kopieën van hetzelfde origineel, op dezelfde wijze op elkaar gestapeld.

NIET-STAFFELEN

Alle kopieën worden in een rechte stapel in de staffellade of de bovenlade gedeponeerd.

2

Sorteren en groeperen

Wanneer SORTEREN wordt gekozen, wordt de SORTEREN-icoon () op de interactieve display afgebeeld en zullen de kopieën in setjes worden gesorteerd.

Wanneer SORTEREN/NIETEN wordt gekozen, wordt de SORTEREN/ NIETEN-icoon () op de interactieve display afgebeeld en zullen de gesorteerde kopieën automatisch worden geniet.

Wanneer noch de SORTEREN-icoon noch de SORTEREN/NIETENicoon op de interactieve display wordt afgebeeld, staat de kopieerapparaat in de groeperenfunctie en zullen de kopieën per origineel worden gegroepeerd.

Voor het omschakelen tussen de functies van de afwerkeenheid drukt u op de UITVOER-toets en kiest dan de gewenste functie op de interactieve display.

●In geval een SPF of RADF voor het kopiëren wordt gebruikt, zullen kopieën volgens de standaardinstelling gesorteerd worden.

In geval de glasplaat voor het kopiëren wordt gebruikt, zullen kopieën volgens de standaardinstelling gegroepeerd worden.

●Bij het kopiëren met de SORTEREN/NIETEN-functie, kunt u alleen A4 formaat kopieerpapier gebruiken.

3

2

1

1 2 3

1 2 3

1 2 3

SORTEREN

De kopieën worden gesorteerd in setjes met dezelfde volgorde als de originelen en uitgevoerd in de staffellade of de bovenlade.

3

2

1

1 1 1

2 2 2

3 3 3

GROEPEREN

Alle kopieën van hetzelfde origineel worden gegroepeerd en uitgevoerd in de staffellade of de bovenlade.

3

2

1

	SORTEREN/NIETEN
3
2
1
	De setjes kopieën worden geniet en uitgevoerd in de
3	staffellade.
2
1

● Zie de volgende bladzijde voor nadere bijzonderheden.

3

2

1

3

Sorteren/nieten

De SORTEREN/NIETEN-functie kan kopieën van A4 formaat nieten. U kunt de setjes kopieën niet in de bovenlade laten uitvoeren.

OPMERKING:

Originelen van verschillende formaten kunnen in de SORTEREN/NIETENfunctie niet worden gekopieerd op kopieerpapier van hun respectievelijke formaten. Bij het kopiëren met de SORTEREN/NIETEN-functie, kunt u alleen A4 formaat kopieerpapier gebruiken.

Gebruik van de SPF/RADF

AR-280

Nietpositie

AR-285/AR-335

Nietpositie

DUBBELZIJDIGE

KOPIEERFUNCTIE

UITVOER

AUTO

BELICHTING

Plaats de originelen in de origineellade van de 1 origineelinvoer.

●Als het aantal kopieën in een setje meer dan 30 is, kunnen de kopieën niet geniet worden.

●Het beeld van het origineel wordt automatisch gedraaid wanneer de oriëntatie van het origineel niet overeenkomt met die van het kopieerpapier. Voor dit geval zijn de nietposities hieronder aangegeven.

AR-280 AR-285/AR-335

●Bij het kopiëren van origineelen met landschap oriëntatie, zullen de kopieën op de verkeerde positie worden geniet.

AR-280 AR-285/AR-335

2 Druk op de UITVOER-toets.

GEBRUIKSKLAAR.			3	Druk op de “SORTEREN/NIETEN” toets van de
(ORIGINEELINVOERFUNCTIE)		OK		interactieve display.
UITVOER
BOVENLADE
STAFFEL-	SORTEREN	GROEP.
	SORTEREN /NIETEN
LADE

AUTO AUTO

BELICHTING PAPIERFORMAAT

4