Sharp AR-155 User Manual [ru]

модель

AR-155

ЦИФРОВОЙ ЛАЗЕРНЫЙ КОПИРОВАЛЬНЫЙ АППАРАТ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Стр.

• ПОДГОТОВКА К

ЭКСПЛУАТАЦИИ

• ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

• РАСХОДЫЕ МАТЕРИАЛЫ И

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОПИРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

• НЕИСПРАВНОСТИ

КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА?

• ПРИЛОЖЕНИЕ

• ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ

12 20

29 38

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ КОПИРОВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО МОДЕЛЬ AR-155 ШАРП

Сертифицирован Компанией РОСТЕСТ - МОСКВА Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России

Модель AR-155 ШАРП соответствует требованиям нормативных документов:

по безопасности - ГОСТ Р 50377-92,

- ГОСТ 12.2.007.0-85

по ЭМС - ГОСТ 23511-79

- ГОСТ P 50033-92

СОДЕРЖАНИЕ

1 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВВЕДЕНИЕ 3 ОСТОРОЖНО 4 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 5 НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ 6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 7 УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА 8 ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ 9 ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ 10

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ

ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ 12

- Режим поточной подачи 16 НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ/ФОТОКОПИРОВАНИЕ 16 УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ 17 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА

(включая специальную бумагу) 18

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

ОПИСАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ 20 РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА 20 ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

время автоматического сброса, и режима поточной подачи)

- Установка режимов экономии энергии, времени автоматического сброса, и режим поточной подачи 21

ОТОБРАЖЕНИЕ ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА КОПИЙ 22

(режимы экономии энергии,

СОДЕРЖАНИЕ

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОПИРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ТОНЕРА 23 ЗАМЕНА КАРТРИДЖА БАРАБАНА 25 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ 27

- Корпус 27

- Стол для оригинала и крышка оригинала 27

- Коротрон переноса 27

- Когда копировальный аппарат не используется 28

НЕИСПРАВНОСТИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА?

УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 29

- А Застревание в зоне подачи бумаги 30

- В Застревание бумаги в зоне термозакрепления 30

- С Застревание бумаги в зоне транспортировки 31

- D Застревание оригинала в устройстве RSPF 32 ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 34 ОТЫСКАНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 35 ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ 36 АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ 37

6 ПРИЛОЖЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 38 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 40

- Типы и размеры копировальной бумаги 40

7 ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ 42 УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 250 ЛИСТОВ (AR-DE9) 43

- Наименование частей 43

- Загрузка копировальной бумаги 43

- Удаление застрявшей бумаги 43

- Технические характеристики 44

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Данная глава содержит основную информацию относительно использования копировального аппарата.

ВВЕДЕНИЕ

Данный копировальный аппарат разработан с целью обеспечения интуитивной простоты в эксплуатации при минимальной потребности в пространстве. Чтобы полностью использовать все функции, следует самостоятельно ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации и с копировальным аппаратом. Для быстрого получения информации во время использования копировального аппарата держите данную инструкцию по эксплуатации под рукой.

Данный копировальный аппарат может быть также использован в качестве лазерного принтера путем установки дополнительного модернизирующего набора принтера. В данной инструкции приведено описание только функций копировального аппарата. Описание функций принтера приведено в отдельной инструкции.

Символы, используемые в данной инструкции

В данной инструкции используются нижеследующие символы, которые предназначены для передачи пользователю информации, обязательной при использовании копировального аппарата.

Предупреждает пользователя о том, что в случае, если содержание предупреждения не будет надлежащим образом выполняться, возможно получение травмы пользователем или повреждение копировального аппарата.

Подготовка к эксплуатации

Обращает внимание пользователя на то, что в случае, если содержание данного предостережения не будет надлежащим образом выполняться, возможно повреждение копировального аппарата или одного из его компонентов.

Предоставляет необходимую информацию по копировальному аппарату относительно технических характеристик, функций, рабочих характеристик и т.п., которая может быть полезна для пользователя.

Указывает букву, отображаемую на дисплее.

Подготовка к эксплуатации

ОСТОРОЖНО

При использовании копировального аппарата следует соблюдать следующие меры безопасности.

●

Блок термозакрепления является горячим. Следует быть внимательным в этом месте при удалении застрявшей бумаги.

●

Запрещается смотреть прямо на источник света. Это может повредить Ваши глаза.

●

Не переключайте быстро копировальный аппарат между режимами “включено” и “выключено”. После выключения копировального аппарата подождите от 10 до 15 секунд перед повторным включением.

●

Питание копировального аппарата должно быть выключено перед установкой любых расходных материалов.

●

Распологайте копировальный аппарат на твердой ровной поверхности.

●

Не устанавливайте копировальный аппарат во влажном или пыльном месте.

●

Если копировальный аппарат не будет использоваться в течение длительного времени, например, во время продолжительных выходных дней, следует отключить аппарат с помощью выключателя питания и вынуть кабель питания из розетки.

●

При перемещении копировального аппарата обязательно выключите выключатель питания и выньте кабель питания из розетки.

●

Не накрывайте копировальный аппарат пылезащитной крышкой, тканью или пластиковой пленкой, когда включено питание. Это может препятствовать отводу тепла, что приведет к повреждению копировального аппарата.

Применение регулировок и настроек или выполнение процедур, отличающихся от тех, которые здесь указаны, может привести к опасному радиоактивному облучению.

Осторожно лазер

Длина волны 785 нм ±15 нм Продолжительность импульса (4,0 мкс ±4 нс)/7 мм Выходная мощность 0,25 мВт - 0,50 мВт

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Высокоскоростное лазерное копирование

●

Так как время прогрева равно нулю, копирование можно начинать сразу после включения питания.

●

Время до получения первой копии равно всего лишь 9,6 секунды (нормальный режим).

●

Скорость копирования составляет 15 копий/мин., что дает возможность использовать его для бизнеса, позволяя улучшить рабочую эффективность.

Высококачественное изображение

●

Может быть выполнено высококачественное копирование с разрешающей способностью 600 точек на дюйм.

●

В дополнение к режиму автоматической экспозиции возможна ручная настройка экспозиции с пятью ступенями.

●

Функция режима фотокопирования позволяет выполнить четкое копирование утонченных полутоновых исходных изображений, как например, монохромных и цветных фотографий.

Важные функции копирования

●

Может быть выполнено масштабное копирование в диапазоне от 50% до 200% с шагом в 1%.

●

Также может быть выполнено непрерывное копирование максимально до 99 листов.

●

Может быть выполнена автоматическая подача документов через реверсивное одиночное устройство подачи бумаги (RSPF).

●

Режим экономии тонера снижает расход тонера на 10%.

●

Пользовательские программы позволяют выполнять установку/изменение функций для нужд пользователя.

●

Может быть выполнено автоматическое двухстороннее копирование

Подготовка к эксплуатации

Однократное сканирование/Многократная печать

●

В копировальном аппарате имеется буферная память на 1 страницу. Эта память позволяет копировальному аппарату сканировать оригинал один раз и выполнять до 99 копий. Эта функция позволяет улучшить рабочий процесс, уменьшить шум в процессе эксплуатации копировального аппарата, а также снизить естественный износ сканирующего механизма. Данная функция обеспечивает высокую надежность.

Функция принтера

●

Данный копировальный аппарат может быть использован в качестве лазерного принтера путем установки дополнительного модернизирующего набора принтера.

Экологически чистая конструкция

●

Выходной лоток для бумаги расположен в копировальном аппарате в целях экономии места.

●

Режим предварительного нагрева и режим автоматического выключения питания предусмотрены для понижения расхода энергии в режиме готовности.

Данный копировальный аппарат не имеет встроенного календаря или часов. На данный копировальный аппарат не будет влиять наступление 2000 года.

Подготовка к эксплуатации

НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ

Зона выхода устройства RSPF

Стол оригинала

Направляющие оригинала

Лоток устройства подачи оригиналов

Крышка подающего ролика

Крышка оригинала

Панель управления

Лоток для бумаги

Передняя крышка

Кнопка снятия фиксации картриджа тонера

Кнопка открывания боковой крышки

Гнездо для кабеля питания

Боковая крышка

Лоток дополнительной подачи

Направляющие лотка дополнительной подачи

Ручка

Выключатель питания

Картридж барабана

Крышка для интерфейса дополнительного принтера

* Модернизирующий

набор принтера приобретается отдельно.

Выдвигающаяся часть выходного лотка для бумаги

Ручка

Выходной лоток для бумаги

Картридж тонера

Рычаг освобождения блока термозакрепления

Ручка картриджа барабана

Узел транспортировки

Приспособление для чистки коротрона

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Подготовка к эксплуатации

Клавиша и индикаторы режима копирования

: Двухсторонние копии с

односторонних оригиналов Может быть выбран режим переворачивания листа вдоль длинной или вдоль короткой стороны.

: Двухсторонние копии с

двухсторонних оригиналов. (Этот режим может быть выбран только при использовании устройства RSPF).

: Односторонние копии с

двухсторонних оригиналов. (Этот режим может быть выбран только при использовании устройства RSPF).

Клавиша и индикаторы выбора режимов экспозиции.

Используются для последовательного выбора режимов экспозиции: AUTO, MANUAL или PHOTO. О выбранном режиме свидетельствует соответствующий индикатор. (стр. 16)

Клавиши регулировки яркости и индикаторы экспозиции

Для регулирования используются уровни экспозиции MANUAL или PHOTO. О выбранном уровне экспозиции свидетельствует соответствующий индикатор. (стр. 16) Используются для начала и завершения установки программы пользователя. (стр. 21)

Сигнальные индикаторы

: Индикатор необходимости замены

барабана (стр. 25)

: Индикатор застревания бумаги (стр. 29) : Индикатор необходимости замены

картриджа тонера (стр. 23)

: Индикатор технического обслуживания

(стр. 34)

Индикатор устройства RSPF (стр. 13) Индикатор застревания бумаги в устройстве RSPF (стр. 32) Клавиша выбора масштаба копирования и индикаторы масштаба копирования

Используется для последовательного выбора уменьшения/увеличения масштабов копирования. О выбранном масштабе копирования свидетельствует соответствующий индикатор (стр. 17)

Индикатор масштабирования (стр. 17) Клавиша отображения масштаба (%) копирования (стр. 17)

Дисплей

Дисплеи указывают количество копий, коэффициент масштабирования при копировании, код используемой программы и код ошибки.

Индикатор ОН ЛАЙН

Высвечивается, когда аппарат используется в качестве принтера. Для использования копировального аппарата в качестве принтера требуется дополнительный модернизирующий набора принтера.

Клавиша ОН ЛАЙН

Изменяет режим онлайн на офлайн, когда установлен модернизирующий набор PCL и используется принтер PCL. Изменяет режимы с онлайн на офлайн, когда установлен модернизирующий набор GDI и используется принтер GDI.

Индикатор

Указывает на то, что принтер находится в процессе получения или обработки печатаемых данных. Для использования копировального аппарата в качестве принтера требуется дополнительный модернизирующий набор PCL.

Индикатор режима экономии энергии

Высвечивается, когда копировальный аппарат находится в режиме экономии энергии. (стр. 20,

21)

Клавиша выбора лотка

Используется для выбора устройства для подачи бумаги (лоток для бумаги или лоток дополнительной подачи бумаги). (стр. 19)

Индикаторы места подачи бумаги

Высвечиваются для отображения выбранного устройства для подачи бумаги.

Клавиши масштабирования

●

Используются для выбора уменьшения или увеличения масштаба копирования от 50 до 200 % с приращением 1%. (стр. 17)

Клавиши количества копий

●

Используются для выбора желаемого количества копий (от 1 до 99). (стр. 15)

●

Используются для ввода программ пользователя. (стр. 21)

Клавиша сброса

●

Нажмите для очистки дисплея или нажмите во время копирования для прекращения процесса копирования. (стр. 15)

●

Нажмите и удерживайте во время отображения на дисплее общего количества копий, сделанных на данный момент

Клавиша печати и индикатор готовности

●

Копирование возможно, когда индикатор находится во включенном состоянии.

●

Используйте для установки программы пользователя.

ДАННЫЕ

времени

. (стр. 22)

Подготовка к эксплуатации

УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА

Неправильная установка может повредить копировальный аппарат. Во время первоначальной установки и при любом перемещении, пожалуйста, учитывайте следующее:

Если копировальный аппарат был перенесен из холодного места в теплое, конденсация влаги может произойти внутри копировального аппарата. Эксплуатация в таком состоянии приведет к плохому качеству копий и сбоям в работе. Оставьте копировальный аппарат при комнатной температуре по меньшей мере на 2 часа перед началом использования.

Не устанавливайте копировальный аппарат в местах, которые:

●

сырые, влажные или очень пыльные

●

подвержены воздействию прямых солнечных лучей

●

плохо проветриваются

●

подвержены чрезмерным изменениям температуры или влажности, например, возле кондиционера или обогревателя.

Копировальный аппарат должен быть установлен вблизи доступной электрической розетки для свободного подключения.

При подключении провода к источнику питания убедитесь, что провод подключен только к электрической розетке, удовлетворяющей указанным требованиям по напряжению и току.

Удостоверьтесь также, что розетка как следует заземлена.

Подсоединяйте копировальный аппарат к электрической розетке, которая не используется для других электрических устройств. Если осветительные приборы подключены к той же розетке, свет может мерцать.

УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА

Обязательно предусмотрите

необходимое пространство вокруг аппарата для сервисного

обслуживания и надлежащей

вентиляции.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ

Для поддержания рабочих характеристик копировального аппарата будьте осторожны в отношении следующего.

Не уроните копировальный аппарат, не подвергайте его тряске или ударам.

Подготовка к эксплуатации

Не подвергайте картридж барабана воздействию прямых солнечных лучей.

Это может повредить поверхность (зеленую часть) картриджа барабана, вызывая ухудшение качества печати.

Храните запасные комплектующие части, такие как картридж барабана и картридж тонера, в темном месте, не вынимая их из упаковок до начала использования.

Если они будут подвержены воздействию прямых солнечных лучей, это может привести к ухудшению качества печати.

Не трогайте поверхность (зеленую часть) картриджа барабана.

Это может повредить поверхность картриджа, приведя к ухудшению качества печати.

Подготовка к эксплуатации

ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ

Поднимите ручку лотка для бумаги и вытащите лоток для бумаги до конца.

Отрегулируйте направляющие бумаги на лотке для бумаги в соответствии с шириной и длиной копировальной бумаги. Зажмите рычаг направляющей бумаги и передвиньте направляющую в соответствии с шириной бумаги. Переместите направляющую бумаги в надлежащую ячейку, как отмечено на лотке.

Направляющая бумаги B

Разверните копировальную бумагу и вставьте ее в лоток. Убедитесь, что ее края заходят под угловые держатели.

Не загружайте бумагу выше отметки максимальной высоты ( ). Превышение данной линии приведет к застреванию бумаги.

Направляющая бумаги A

ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ

Осторожно задвиньте лоток для бумаги назад в копировальный аппарат.

После загрузки копировальной бумаги для отмены мигания “Р” без возобновления копирования, нажмите клавишу оброса ( ). Символ “Р” исчезнет с дисплея, и загорится индикатор готовности( ).

Подготовка к эксплуатации

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ

Данная глава описывает основные функции копирования и некоторые другие функции копирования с использованием лотка дополнительной подачи бумаги.

ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ

Изготовление копий

Данный копировальный аппарат имеет два устройства ввода документов - реверсивное одиночное устройство подачи бумаги (RSPF) для автоматической подачи документов и стол оригинала для ручной загрузки документов. Устройство RSPF позволяет автоматически подавать до 30 оригиналов формата от A5 до B4 и плотностью от 52 до 90 г/м2 (от 14 до 23 фунтов). При копировании через устройство RSPF двухсторонние оригиналы могут быть скопированы автоматически без необходимости их ручного переворачивания. С помощью данного аппарата также может быть выполнено двухстороннее копирование. При получении двухсторонних копий с односторонних оригиналов, ориентацию копирования можно выбирать, задавая режим переворачивания листа вдоль длинной или вдоль короткой стороны.

A A

Переворачивание вдоль длинной стороны

●

При двухстороннем копировании со стола оригинала, формат бумаги для копирования должен быть только A4. При выполнении двухсторонних копий через устройство RSPF, размер бумаги может быть letter (письмо), legal (стандарт) или invoice (счет). Использование бумаги нестандартных размеров не допускается.

●

При выполнении двухсторонних копий через устройство RSPF, многократное копирование невозможно.

●

При выполнении двухсторонних копий, невозможно использовать лоток дополнительной подачи бумаги.

●

При копировании двухсторонних оригиналов формата invoice (счет) через устройство RSPF, убедитесь в том, что они расположены в продольном направлении. В противном случае оригинал застрянет.

Переворачивание вдоль короткой стороны

A A

Убедитесь, что бумага желаемого формата установлена на лоток для бумаги. См. стр. 10, ЗАГРУЗКА КОПИРОВАЛЬНОЙ БУМАГИ. При копировании на бумагу, которая больше формата А4, вытащите выдвигающуюся часть выходного лотка для бумаги. Если Вы используете другой лоток, воспользуетесь кнопкой ( ) для выбора нужного лотка.

ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ

Включите выключатель питания. ( ) Высветится индикатор готовности

●

Копировальный аппарат входит в режим экономии энергии по истечении установленного времени, когда копировальный аппарат бездействует после выполнения на нем последней копии или после подключения его к сети. Установки режима экономии энергии могут быть изменены. См. стр. 21, ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

●

Копировальный аппарат вернется к начальным установкам установленного промежутка времени после последней сделанной копии. Установленный промежуток времени (время автоматического сброса) может быть изменен. См. стр. 21, ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Изготовление копий

Поместите оригинал(ы) лицевой стороной вверх в лоток устройства подачи оригиналов или лицевой стороной вниз на стол оригинала.

A. Использование устройства RSPF:

(1) Убедитесь, что нет оставленных оригиналов на столе оригиналов. (2) Отрегулируйте направляющие оригинала под размер оригиналов. (3) Расположите оригиналы лицевой стороной вверх в лотке подачи

документов.

●

Перед загрузкой оригиналов в лоток подачи документов, обязательно удалите из них все скрепки и зажимы для бумаги.

●

Прежде, чем положить свернувшиеся или волнистые оригиналы в лоток подачи документов, обязательно выровняйте их. В противном случае это может привести к застреванию оригиналов.

●

Индикатор устройства RSPF ( ) высветится на рабочей панели. Если этот индикатор не высвечивается, это означает, что оригиналы неправильно заложены или устройство RSPF закрыто не надлежащим образом.

●

Сильно поврежденные оригиналы могут застрять в устройстве RSPF. Рекомендуется, чтобы такие оригиналы были скопированы со стола оригиналов.

●

Специальные оригиналы, такие как прозрачная пленка, не должны подаваться через устройство RSPF, а должны помещаться непосредственно на стол оригиналов.

●

Чистое поле (макс. 4 мм) может появиться на передних и задних краях копий. Чистое поле (всего макс. 4,5 мм) также может появиться вдоль других краев копий. На заднем крае второй копии при двухстороннем копировании чистое поле может составлять 6 мм (макс.).

Изготовление копий

ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ

B. При использовании стола оригинала:

(1) Откройте крышку оригинала (2) Положите оригинал лицевой стороной вниз на стол оригинала.

Выровняйте оригинал с помощью шкалы оригинала и центрирующей метки ( ). Закройте крышку оригинала.

Шкала оригинала

Метка

При копировании книги, подшитого в папку или помятого оригинала, слегка нажмите на крышку оригинала. Если крышка стола оригинала не будет надежно закрыта, то на копиях могут появиться полосы или копии могут быть нечеткими.

Книга, подшитый в папку или помятый оригинал.

Выберите нужный режим копирования

A. При копировании в режиме односторонних копий с односторонних

оригиналов:

Убедитесь, что ни один из индикаторов режима копирования не высвечивается.

B. При копировании в режиме двухсторонних копий с односторонних

оригиналов:

Используйте клавишу режима копирования для выбора нужного режима копирования двухсторонних копий с односторонних оригиналов (переворачивание вдоль длиной стороны или переворачивание вдоль короткой стороны). См. рисунки на стр. 12.

C. При копировании в режиме двухсторонних копий с двухсторонних

оригиналов:

Используйте клавишу режима копирования для выбора режима копирования двухсторонних копий с двухсторонних оригиналов. Оригиналы должны быть предварительно уложены в устройство RSPF перед включением этого режима (пункт 3).

+ 36 hidden pages