Инструкция по эксплуатации
Инструкции по безопасности
Комплект поставки
Обзор устройства
Ввод Set 840 S в эксплуатацию
Использование Set 840 S
Настройка баланса..............................................................
18
Что если... ..............................................................................
22
...горит этот индикатор? ........................................................
22
Чистка Set 840 S
Если возникли проблемы
Дополнительная техническая информация
Аксессуары и запасные части
Технические характеристики
Декларации производителя
Алфавитный указатель
Содержание
Содержание
................................................. 2
................................................................. 4
................................................................... 5
........................................... 6
Установка передатчика....................................................... 6
Подключение передатчика к источнику сигнала.............. 7
Подключение передатчика к электросети........................ 11
Подключение к приёмнику индукционной петли или
наушников слуховых аппаратов.........................................
Ношение приёмника ........................................................... 13
....................................................... 15
Вкл./выкл. передатчика...................................................... 15
Вкл./выкл. приемника.......................................................... 16
Настройка громкости.......................................................... 16
Поиск источника звука ....................................................... 17
Изменение канала передачи.............................................. 17
12
Переключение между режимами моно и стерео.............. 18
Индивидуальная настройка разборчивости речи........................ 19
Хранение и зарядка приемника ........................................ 20
Зарядка аккумуляторов в зарядном отсеке
передатчика......................................................................... 21
...вы нажали эту кнопку? ....................................................... 23
...вы изменили положение этой ручки/кнопки? .................. 23
...вы слышите предупреждающие сигналы? ....................... 23
.................................................................... 25
Чистка приемника и передатчика.................................... 25
....................................................... 26
......................... 28
............................................... 30
................................................. 32
.................................................. 34
.......................................................... 36
1
Инструкции по безопасности
Инструкции по безопасности
• Перед началом эксплуатации устройства просим
внимательно и целиком прочитать инструкцию.
• Инструкция должна быть доступна всем пользователям
в любое время. При передаче устройства третьим лицам
обязательно вкладывайте эту инструкцию.
• Не используйте устройство в ситуациях, требующих
особого внимания (например, при выполнении работы).
• Всегда держите устройство сухим и не подвергайте его
воздействию высоких температур.
• Используйте устройство с осторожностью и держите его
в чистом, непыльном месте.
• Лак или полировка может вступать в реакцию с
материалом ножек передатчика, в результате на вашей
мебели могут появиться пятна. Поэтому передатчик
следует ставить на подставку, чтобы избежать
возможного повреждения мебели.
• Приемник позволяет установить большую громкость,
чем обычные наушники. Это может привести к
повреждению слуха у лиц со здоровым слухом и
особенно у детей.
• Техническое обслуживание и ремонт должны
выполняться квалифицированным персоналом. Это
может потребоваться при повреждении устройства,
например, поломке кабеля питания, при попадании
жидкости или посторонних предметов внутрь, после
воздействия дождя или влаги, падения устройства.
• ВНИМАНИЕ: для снижения риска возгорания или удара
током не подвергайте устройство и блок питания
воздействию дождя или влаги.
• Используйте только прилагаемый блок питания.
• Отсоедините разъем питания от розетки электросети
– для полного отключения устройства от сети,
– во время грозы или в период, когда устройство не
используется.
• Убедитесь что блок питания:
– всегда готов к работе и легко доступен,
– правильно подключен к розетке электросети,
– ничем не закрыт или не подвергается воздействию
солнечных лучей, что приводит к аккумулированию
тепла,
– работает в разрешенном диапазоне температур (см.
“Технические характеристики” на стр. 32),
– не работает вблизи источников тепла.
2
Не ломайте и не
Не заряжайте
Инструкции по безопасности
Надлежащее использование устройств
Надлежащее использование устройства включает в себя:
• чтение этой инструкции, и особенно раздела
"Инструкции по безопасности" на стр.2,
• использование согласно условиям эксплуатации и с
ограничениями, изложенными в данной инструкции.
"Ненадлежащее использование" означает использование
устройств иначе, чем описано в этой инструкции или при
условиях эксплуатации, отличающихся от описанных в
данном документе.
Инструкции по безопасности для аккумуляторов
BA 300 – это литий-ионный аккумулятор. Этот
аккумулятор может быть поврежден при падении или
разборке. Следует понимать, что компания Sennheiser не
несет ответственности за ущерб при повреждении или
поломке аккумулятора.
ВНИМАНИЕ!
В экстремальных случаях
аккумулятор может представлять
опасность
• перегрева
• возгорания
• взрыва
•
выделения газа и дыма
Заряжайте аккумуляторы
только с зарядными
устройствами Sennheiser.
Сдавайте неисправные
устройства или
аккумуляторы
специалисту-дилеру.
Избегайте замыкания.
разбирайте.
Храните устройство
/аккумуляторы в сухом
прохладном месте при
комнатной температуре.
Не нагревайте выше 70°C,
не оставляйте на солнце или
у огня.
При долгом
неиспользовании
аккумуляторов
подзаряжайте их (каждые 6
месяцев по часу).
Заряжайте аккумуляторы
только при окружающей
температуре от 10°C до
40°C.
аккумуляторы если вам
известно, что устройство
повреждено.
Не подвергайте
аккумуляторы воздействию
влаги.
3
Компонент системы Set 840-TV
EU
US
Комплект поставки
Комплект поставки
Система Set 840 S доступна в двух версиях, европейской
(EU) и американской (US). В приведённой ниже таблице
показаны предметы, включённые в комплекты поставки
соответствующих версий.
1 приемник RR 840 S с литий-ионным
аккумулятором BA 300
1 передатчик TI 840 со встроенным отсеком
для зарядки аккумуляторов
1 NT 13 блок питания с
адаптером для 2 стран (EU, UK)
адаптером для 1 страны (US)
1 коммутационный кабель с двумя
коннекторами 3,5 мм стерео джек
1 аудио адаптер 3,5 мм на ¼“ (6,3 мм) джек
1 аудио адаптер для гнезда RCA (выход
TB/Aux)
1 аудио адаптер для гнезда SCART
1 микрофон MKE 800 TV-N
1 EZT 3011 индукционная петля
1 шнурок
1 держатель-клипса для крепления приёмника
1 инструкция по эксплуатации
1 инструкция по инсталляции
4
Обзор устройства
Обзор устройства
Обзорные иллюстрации приёмника-стетоскопа и
передатчика расположены сразу за обложкой данного
руководства.
Приёмник
Индикатор канала
Регулятор громкости
Кнопка вкл./выкл.
Регулятор баланса
Гнездо для наушников, индукционной петли или
кабеля для слухового аппарата
Кнопка поиска канала
Отсек для аккумулятора
Передатчик
Зарядный отсек для приемника
Зарядный отсек для запасного аккумулятора
Индикатор зарядки для запасных
аккумуляторов
Индикатор зарядки для аккумуляторов
приемника
Индикатор работчего состояния
Кнопка функции «разборчивость речи»
Индикатор выбранной разборчивости речи
Гнездо (синее) для подключения источника
звука или внешнего микрофона
Переключатель ST/MO (моно/стерео)
Регулятор высоких частот
Селектор переключения каналов
Гнездо питания (жёлтое) для подключения
блока питания
5
Ввод системы Set 840 S в эксплуатацию
Ввод системы Set 840 S в
эксплуатацию
Установка передатчика
Найдите удобное место рядом с вашим источником
звука (например, с телевизором).
Не устанавливайте передатчик вблизи от
металлических предметов и объектов, таких как
железобетонные стены, т.к. это может уменьшить зону
действия передатчика.
Приёмник и передатчик не обязательно должны
находиться в одной комнате, так что вы можете свободно
двигаться по дому и даже выходить в сад.
Если приёмник выходит из зоны действия передатчика, он
издаёт предупреждающие сигналы, а затем, спустя 3
минуты, автоматически выключается.
Один передатчик можно использовать с несколькими
приёмниками, работающими на одной частоте.
6
Вид соединения
Название соединения
Ввод системы Set 840 S в эксплуатацию
Подключение передатчика к источнику звука
Выключите ваш источник звука (например, телевизор)
перед подключением передатчика.
Подсоедините один конец коммутационного кабеля к
синему гнезду передатчика .
Проверьте коммутационные возможности вашего
источника звука (например, телевизора).
Гнездо для наушников
Гнездо RCA
Гнездо SCART (адаптер
прилагается к версии EU)
Если ваш источник звука не оборудован ни одним из
перечисленных видов соединений?
MKE 800 TV-N
внешний микрофон (прилагается
к версии US)
Подключите передатчик так, как описано в одной из
соответствующих глав , , или .
Если есть несколько возможностей, выберите
гнездо SCART .
SCART адаптер и внешний микрофон также
доступны в качестве аксессуаров (см. стр. 30).
7
Использование системы Set 840 S
Подключение передатчика к
гнезду для наушников.
Подключите другой конец
коммутационного кабеля к гнезду
для наушников на вашем источнике
звука.
Коннектор на кабеле оказался
слишком мал для гнезда?
Подключите адаптер с разъемом ¼“ (6,3 мм) к
коммутационному кабелю .
Поставьте громкость выхода на наушники на средний
уровень. Это увеличит качество беспроводной
передачи звука. Для получения подробной
информации, пожалуйста, обратитесь к инструкции по
эксплуатации вашего источника звука (например,
телевизора).
На большинстве телевизоров гнездо для наушников
расположено на лицевой стороне корпуса.
Подключение передатчика к гнезду RCA.
Подключите адаптер для
гнезда RCA к коммутации-
онному кабелю .
Подключите красный
коннектор адаптера к
красному RCA гнезду R вашего
источника звука.
Подключите белый коннектор
адаптера к белому или
чёрному RCA гнезду L вашего
источника.
На большинстве телевизоров гнездо RCA
расположено на задней стороны корпуса. Если на
вашем телевизоре несколько гнёзд RCA, используйте
RCA output.
8
Использование системы Set 840 S
Подключение передатчика к гнезду SCART
Подключите SCART адаптер к
коммутационному кабелю .
Подключите SCART адаптер к
гнезду SCART на вашем
источнике звука.
Если на вашем телевизоре несколько гнезд SCART,
используйте гнездо
SCART Output.
Использование внешнего микрофона МKE 800 TV-N
Что, если на вашем источнике звука нет ни одной из
вышеупомянутых коммутационных возможностей? В этом
случае вы можете использовать дополнительный
микрофон MKE 800 TV-N.
Что, если при подключении коммутационного кабеля к
источнику звука (телевизору) в нём отключаются
громкоговорители?
Через меню телевизора проверьте, можно ли отключить
функцию выключения громкоговорителей и как.
Используйте другое аудио гнездо на вашем телевизоре
или внешний микрофон МКН 800 TV-N
9
Использование системы Set 840 S
Чтобы подключить микрофон MKE 800 TV-N:
По возможности наклейте кусочек ленты-липучки в
непосредственной близости к громкоговорителю
телевизора.
Прижмите микрофон к ленте-липучке.
Подключите коннектор микрофона к синему гнезду
передатчика.
Звук можно изменять, варьируя положение
микрофона перед громкоговорителем.
10
Использование системы Set 840 S
Подключение передатчика к электросети
В разных странах – разные виды электророзеток, поэтому
в комплект поставки европейской версии Set 840 S входят
адаптеры для EU и UK розеток, а в комплект поставки
американской версии Set 840 S – адаптер для розетки US.
Надвиньте адаптер на блок
питания .
Соедините жёлтый коннектор
блока питания и жёлтое
гнездо на передатчике.
Подключите блок питания к
электророзетке.
Индикатор рабочего состояния
на передатчике
загорится зелёным.
При первом подключении передатчика к
электросети, зарядите аккумулятор в течение 3
часов как описано в главе “Хранение и зарядка
приёмника” на стр. 20.
Если от источника звука в течение 3 минут нет
сигнала, передатчик автоматически выключается.
Индикатор не горит.
Для отключения передатчика от электросети
выньте штепсель блока питания из электророзетки.
При длительном неиспользовании передатчика
(например, когда вы в отпуске), выньте штепсель
блока питания из электророзетки. Однако при этом
аккумулятор приёмника не будет подзаряжаться.
11
Использование системы Set 840 S
Подключение индукционной петли или
наушников слухового аппарата к приёмнику
Гнездо на приёмнике позволяет подключать
• входящую в комплект индукционную петлю ,
• наушники или
• коммутационный кабель для вашего слухового
аппарата или разветвителя индукционных петель.
Подключение индукционной петли
Аккуратно снимите с приёмника крышку .
Присоедините держатель индукционной петли как
показано на рисунке.
Подключите индукционную петлю к гнезду
приёмника.
Установите ваш слуховой аппарат в позицию «Т».
Если на вашем слуховом аппарате нет позиции «Т»,
обратитесь за консультацией к специалисту.
За информацией об альтернативных возможностях
коммутации с вашим слуховым аппаратом и
кохлеарными имплантами, пожалуйста, обратитесь
к специалисту.
12
Использование системы Set 840 S
Подключение наушников
Подключите 3,5-мм коннектор наушников к гнезду
приёмника.
Ношение приёмника
Чтобы носить приёмник, вы можете использовать шнурок
, держатель-клипсу или входящую в комплект
поставки индукционную петлю .
Индукционная петля предназначена для пользователей
слуховых аппаратов, шнурок и держатель-клипса удобны
при пользовании наушниками.
Ношение приёмника на шее
Если вы желаете носить приёмник на шее, используйте
• входящий в комплект поставки шнурок или
• подключённую к слуховому
аппарату индукционную петлю
(если применяется).
Чтобы присоединить шнурок:
Прикрепите соединительные
элементы шнурка к
металлическому кольцу на задней
части приёмника.
При ношении приёмника на шее
логотип Sennheiser должен быть
обращён наружу.
13
Использование системы Set 840 S
Крепление приёмника на одежде или ремне
Если вы желаете прикрепить приёмник на одежду или
поясной ремень, используйте входящую в комплект
поставки держатель-клипсу .
Чтобы прикрепить приёмник:
Прикрепите клипсу на одежду
или ремень.
Чтобы снять приёмник:
Разожмите клипсу и снимите
приёмник с одежды или ремня.
14
Порядок действий
Стр.
Использование системы Set 840 S
Использование системы Set 840 S
Для включения системы Set 840 S выполните следующее:
1. Включите ваш источник звука (например,
телевизор).
2. Поставьте громкость приёмника на минимум. 16
3. Включите приёмник. 16
4. Настройте громкость приёмника на нужный
уровень.
5. При необходимости выберите на передатчике
другой канал.
Включение/выключение передатчика
Чтобы включить передатчик:
Включите ваш источник звука. При этом передатчик
15
16
17
включится автоматически. Индикатор загорится
зелёным цветом.
Если передатчик не включается:
Читайте соответствующую главу на стр. 26.
Чтобы выключить передатчик:
Выключите ваш источник звука. При этом передатчик
выключится спустя 3 минуты. Индикатор
погаснет.
15
Повреждение слуха из-за большой громкости!
Использование системы Set 840 S
Включение/выключение приёмника
ВНИМАНИЕ!
Приёмник позволяет устанавливать больший
уровень громкости, чем обычные наушники.
Это может привести к повреждению слуха у
лиц со здоровым слухом и особенно у детей.
Перед включением приёмника
установите минимальный уровень
громкости.
Не подвергайте себя длительному
воздействию большой громкости.
Чтобы включить приёмник:
Удерживайте нажатой кнопку on/off
пока не загорится индикатор
канала .
Индикатор канала погаснет спустя 30
секунд.
Чтобы выключить приёмник:
Удерживайте нажатой кнопку on/off пока не
погаснет индикатор канала .
Вне зоны действия передатчика приёмник
автоматически отключается спустя 3 минуты.
Регулировка громкости
Для настройки комфортного уровня
громкости используйте регулятор
.
16
Использование системы Set 840 S
Поиск источника звука
Включите приёмник.
Устройство автоматически начнёт поиск одного из 3
каналов передачи, начиная с последнего
использованного. Если канал найден, поиск
прекращается.
Вы слышите сигнал найденного источника звука.
В зависимости от найденного канала приёмник издаст 1,2
или 3 коротких акустических сигнала (см. стр. 24), а
индикатор канала будет выглядеть примерно так:
Индикатор канала выключается спустя 30 секунд,
чтобы свет не мешал вам в затемнённом помещении.
Что делать, если вы не слышите нужного источника звука
Возможно, функция поиска нашла другой источник звука
(например, от другого передатчика).
Чтобы продолжить поиск:
Последовательно нажимайте на
кнопку поиска канала (на
приёмнике), пока не услышите
нужный источник звука.
Если вы всё еще не можете найти нужный источник звука:
Поменяйте канал передачи, как описано в следующей
главе.
Прочитайте главу «Если возникают проблемы…» на стр.
26.
Изменение канала передачи
Если в одном помещении работают одновременно
несколько передатчиков, могут возникнуть помехи для
приёма (например, неприятные шумы).
17
Использование системы Set 840 S
Измените, при необходимости
несколько раз, положение
селектора выбора канала
на задней панели
передатчика. Т.о. вы
переключаете устройство на
свободный от помех канал передачи. Вы можете
выбирать между 3 каналами.
Нажмите кнопку на приёмнике, чтобы снова начать
поиск канала.
Если всё ещё имеются помехи:
Прочитайте главу «Если возникают проблемы…» на стр.
26.
Регулировка баланса
Регулятор баланса позволяет регулировать
громкость правого / левого каналов.
Настройте баланс так, чтобы одинаково
хорошо слышать обоими ушами.
Поверните регулятор баланса налево
L или направо R для того, чтобы
увеличить громкость в соответствующем
ухе.
Переключение между режимами моно и стерео
Если, несмотря на правильные настройки баланса, вы
слышите звук только одним ухом:
Поставьте переключатель
ST/MO на передатчике в
позицию MO (моно).
18
Стерео (ST)
Моно (MO)
R
Нажмите на
кнопку
1 раз
2 раза
3 раза
4 раза
Использование системы Set 840 S
Значение терминов "моно" и "стерео"
Пример: L: речь слева
: музыка справа
Вы слышите речь слева, а
музыку справа.
Вы слышите речь и музыку
спереди.
Индивидуальное повышение разборчивости речи
Кнопка “speech intelligibility”
(разборчивость речи) позволяет
настраивать звук индивидуально.
Попробуйте настройки и выберите
наиболее подходящую для вас.
Нажимайте на кнопку “speech intelligibility” до тех
пор, пока звук не станет оптимальным для вас.
Индикатор
горит
жёлтым
Установка 1 2 3 По умолчанию
При необходимости разборчивость речи можно настроить
в соответствии с особенностями вашего слуха (см. “Тонкая
настройка разборчивости речи” на стр. 28).
19
Использование системы Set 840 S
Хранение и зарядка приёмника
Окончив пользоваться приёмником,
вставьте его в зарядный отсек
передатчика, не оказывая особого
давления. Приёмник автоматически
выключится.
Логотип Sennheiser может быть расположен лицом к
индикатору рабочего состояния или наоборот.
Если приёмник вставлен в зарядный отсек передатчика
правильно, загорится индикатор :
красный цвет: аккумулятор заряжается.
Зелёный цвет: аккумулятор полностью заряжен.
С полностью зараженным аккумулятором время
работы составляет до 9 часов.
Передатчик во время зарядки остаётся включённым.
Если у вас есть несколько приемников, их можно
использовать с передатчиком во время зарядки
первого приёмника.
Всегда храните приёмник в зарядном отсеке
передатчика, чтобы гарантировать полную зарядку
аккумуляторов. Интеллектуальная система
предотвратит излишнюю зарядку аккумулятора.
20
Использование системы Set 840 S
Зарядка аккумуляторов в зарядном отсеке передатчика
Аккумулятор приёмника или запасные аккумуляторы BA
300 (не включены в комплект поставки Set 840-S) можно
заряжать в расположенном сбоку передатчика зарядном
отсеке .
Запасной аккумулятор обеспечивает дополнительное
время прослушивания во время зарядки основного
аккумулятора.
Перед первым использованием запасного
аккумулятора его необходимо зарядить в течение
как минимум 3 часов.
Удаление и зарядка аккумулятора приёмника
Чтобы удалить аккумулятор:
Вытяните аккумулятор из
отсека для аккумуляторов .
Вставьте аккумулятор
приёмника в расположенный
сбоку передатчика зарядный
отсек как показано на схеме.
Если аккумулятор вставлен в зарядный отсек правильно,
загорится индикатор :
Красный цвет: аккумулятор заряжается.
время зарядки – примерно 3 часа.
Зелёный цвет: аккумулятор полностью заряжен.
Вставьте аккумулятор в приёмник
как показано на рисунке.
Задвиньте аккумулятор в отсек для
аккумуляторов до упора.
21
Индикатор
Статус
Значение
Индикатор
Горит
Аккумулятор
Что если…
Что если…
…горит этот индикатор?
Индикатор
канала на
приёмнике
Индикатор
рабочего
режима на
передатчике
Горит
жёлтым
Мигает Расстояние между
Не горит Приемник включен
Горит
зелёным
Не горит Передатчик
Приемник был только
что включён или
только что была
нажата кнопка
приёмником и
передатчиком
слишком велико.
Приёмник
выключается через 3
минуты.
более 30 сек. и ни
одна кнопка не была
нажата.
Приёмник выключен
Передатчик включён
выключен
зарядки
Индикатор
зарядки
Индикатор
«разборчивости
речи» на
передатчике
22
красным
Горит
зелёным
Горит
жёлтым
Не горит Режим повышенной
заряжается
Аккумулятор
полностью заряжен
Режим повышенной
разборчивости речи
включён
разборчивости речи
выключен
Кнопка
Функция
Стр.
Ручка / кнопка
Функция
Стр.
…вы нажали эту кнопку?
Кнопка поиска
канала на
Поиск источника звука или
другой канал передачи.
приёмнике
Кнопка функции
«разборчивость
речи» на
передатчике
Выбор одной из доступных
настроек индивидуальной
настройки разборчивости
речи.
…вы изменили положение этой ручки / кнопки?
Регулятор
громкости на
приёмнике
Увеличение или уменьшение
громкости звука в приёмнике.
Что если…
17
19
16
Регулятор
баланса на
приёмнике
Селектор
переключения
каналов на
передатчике
Переключатель
ST/MO на
передатчике
Регулятор
высоких частот
на передатчике
Увеличение громкости звука
в правом или левом ухе.
Выбор различных каналов
передачи.
Переключение режима моно
или стерео на передатчике
Настройка высоких частот
выполняется только
техником/экспертом по
слуховым устройствам.
18
17
18
28
23
Акустический сигнал
Значение
Предупреждающий сигнал
Значение
Что если…
…вы слышите акустические предупреждающие сигналы?
3 повышающихся
1 нарастающий
1-3 коротких
сигнала
3 понижающихся
сигнала
сигнал
сигнала
6 коротких
звуковых
сигналов
Приёмник только
что был включён.
Приёмник только
что был выключен.
Кнопка поиска
канала была
коротко нажата
один раз.
Кнопка поиска
канала была
нажата на 5
секунд.
Приёмник
настроен на канал
1,2 или 3.
Приёмник не принимает
никакого сигнала с
передатчика:
• Передатчик и
приёмник слишком
далеко друг от
друга. Приёмник
выключится через 3
минуты.
• Передатчик
выключен.
2 длинных
сигнала
24
Аккумуляторная батарея
почти разряжена.
ВНИМАНИЕ!
Жидкости могут повредить электронику
устройств!
Чистка системы Set 840 S
Для включения и выключения акустических сигналов:
Нажмите и удерживайте в течение
примерно 5 секунд кнопку поиска
канала на приёмнике.
Вы слышите короткий акустический
сигнал.
Предупреждающие сигналы выключить нельзя.
Чистка Set 840 S
Чистка передатчика и приёмника
Попадание жидкости внутрь устройств
может вызвать короткое замыкание и
повреждение электроники.
Храните жидкости вдали от устройств.
Не используйте моющие средства или
растворители.
Перед чисткой отключите передатчик от сети.
Используйте для чистки устройств только слегка
влажную ткань.
25
Возможная причина
Решение
Возможная причина
Решение
Если возникают проблемы…
Если возникают проблемы…
Передатчик не включается
Правильно ли
подключён блок
питания?
Включён ли источник
звука?
Достаточно ли велика
громкость источника
звука?
Вы ничего не слышите
Не находится ли
передатчик близко к
металлическим
объектам?
Правильно ли
подключены кабели?
Горит ли индикатор
рабочего состояния ?
Проверьте подключение блока
питания к передатчику и к
электросети (см. стр. 11).
Включите ваш источник звука.
Установите громкость источника
звука на средний уровень.
Выберите иное место для
передатчика. Убедитесь, что
передатчик расположен далеко
от металлических объектов.
Проверьте соединение между
передатчиком и вашим
источником звука (см. стр.7).
Проверьте, включён ли
передатчик (см. стр.15).
Достаточно ли велика
громкость источника
звука?
Достаточно ли велика
громкость приёмника?
Правильно ли в
приёмник вставлен
аккумулятор и
полностью ли он
заряжен?
26
Установите громкость
источника звука на средний
уровень.
Увеличьте громкость, повернув
регулятор на приёмнике (см.
стр.16).
Выньте и снова вставьте
аккумулятор в приёмник. Если
это не помогает: зарядите
аккумулятор (см. стр.20).
Возможная причина
Решение
Возможная причина
Решение
Возможная причина
Решение
Если возникают проблемы…
Звук слышен только в одном ухе.
Правильно ли настроен
баланс?
Вращайте направо или налево
регулятор баланса (см. стр.
18).
Установлен ли
передатчик в режим
моно?
Поставьте переключатель ST /
MO передатчика в
положение MO (см. стр. 18).
Звучание источника звука трудно разобрать
Настроена ли функция
увеличения
разборчивости речи?
Нажмите и удерживайте
кнопку «разборчивость речи»
на передатчике, пока
звучание вас не удовлетворит
(см. стр.19).
Нет ли рядом другого
передатчика?
Находится ли
приёмник в зоне
Измените канал передачи (см.
стр. 17).
Переместите приёмник ближе к
передатчику.
действия передатчика?
Отключились громкоговорители вашего телевизора
В некоторых
телевизорах есть
функция, которая
отключает звук, когда
вы подключаете
коммутационный
кабель передатчика.
Через меню телевизора
проверьте, можно ли
отключить функцию
выключения
громкоговорителей и как.
Используйте другое аудио
гнездо на вашем телевизоре
или внешний микрофон МКН
800 TV-N.
Если возникли проблемы, не указанные в таблицах выше,
или проблема не решается предложенным способом,
пожалуйста, обратитесь за советом к вашему поставщику
оборудования Sennheiser.
27
Установка
Индикатор
горит жёлтым
Тонкая настройка
Дополнительная техническая информация
Дополнительная техническая информация
Тонкая настройка разборчивости речи
Разборчивость речи можно настроить в передатчике
индивидуально (см. стр. 19). Имеются следующие
варианты установок:
Установка по
Нет тонкой настройки
умолчанию
1
Компрессия
2
Усиление высоких
частот
3
Компрессия и
усиление высоких
частот
Компрессия (установки 1 и 3)
Ухудшение способности слышать тихие, а также громкие
звуки является типичным признаком старости. Компрессия
компенсирует различия в громкости за счет усиления
тихих звуков и ослаблений громких звуков, если это
необходимо.
Компрессия как бы «выводит» слова на передний план, в
результате их становится проще понимать.
Компрессия является саморегулируемой; включив её, не
требуется выполнять какие-либо другие действия.
Усиление высоких частот (установки 2 и 3)
Другим типично возрастным феноменом является
ухудшение слуха в области высоких частот. Тем не менее,
высокие частоты важны для разборчивости речи.
Высокие частоты делают речь ясной и простой для
понимания. При усилении высоких частот (установки 2 и
3), возможна дополнительная точная настройка с
помощью регулятора на задней панели передатчика.
28
С помощью отвёртки
поверните регулятор усиления
высоких частот влево или
вправо, пока звук не будет
слышен очень хорошо.
Положение «0» соответствует
минимальному усилению, положение «MAX» соответствует
максимальному усилению, на заводе регулятор
установлен в среднее положение.
Функция регулятора усиления высоких частот
С помощью плавного регулятора высоких частот аудио
сигнал усиливается так, как показано на рисунке.
Регулятор усиления высоких частот позволяет выбрать
одну из изображенных на рисунке ниже кривых.
Дополнительная техническая информация
29
ВНИМАНИЕ!
Опасность повреждения устройства!
Аксессуары и запасные части
Аксессуары и запасные части
Использование компонентов других
производителей (например, блоков
питания и аккумуляторов) может
привести к повреждению устройств и
потере гарантии!
Используйте только оригинальные
аксессуары и запасные части
производства компании Sennheiser.
Для системы Set 840 S через сеть специалистов доступны
следующие приёмники и приёмники-стетоскопы:
Номер по
каталогу
Аксессуар/запасная часть
Версия EU
502026 RR 840 S приёмник
502025 RR 840 приёмник-стетоскоп
Версия US
502014 RR 840 S приёмник
502027 RR 840 приёмник-стетоскоп
30
Следующие аксессуары для Set 840 S доступны через
специалистов-дилеров:
Номер по
каталогу
500898 ВA 300 запасной аккумулятор
502566 EZT 3011 индукционная петля
504061 EZT 3012 индукционная петля
003448 EZI 120 индукционное сочленение
528185 Шнурок
528184 Держатель-клипса для крепления приёмника
517627 Кабель-удлинитель, 3 м (3,5 мм стерео джек)
500974 MKE 800 TV-N внешний микрофон (моно)
502710 L 300 10-10 зарядное устройство
Соединительные кабели HZL
Аксессуар/запасная часть
Аксессуары и запасные части
001676 HZL 30-6
(3,5 мм джек на 1 мини-разъем, 40 см)
004658 HZL 30-600
(3,5 мм джек на 1 мини-разъем, 60 см)
001678 HZL 32-6
(3,5 мм джек на 2 мини-разъема, 40 см)
004657 HZL 32-600
(3,5 мм джек на 2 мини-разъема, 60 см)
002408 HZL 34-6E
(3,5 мм джек на 1 разъем Euro, 40 см)
004652 HZL 34-600E
(3,5 мм джек на 1 разъем Euro, 60 см)
002409 HZL 36-6E
(3,5 мм джек на 2 разъема Euro, 40 см)
004653 HZL 36-600E
(3,5 мм джек на 2 разъема Euro, 60 см)
31
Технические характеристики
Технические характеристики
Система
Модуляция частотная (FM), стерео
Несущие частоты
версия EU
версия US
Диапазон частот 50 Гц – 16 кГц
К.Н.И. <1%
Время зарядки
аккумулятора
Отношение сигнал/шум
(1 мВ, пик. девиация)
Рабочая температура от 10° до 40° С
Передатчик
Мощность РЧ-излучения
версия EU
версия US
Зона действия
версия EU
версия US
Подключение
аудио/микрофона
863,3/864,0/864,7 МГц
952,95/926,8/927,5 МГц
примерно 3 часа
типично 70 дБ
(А-взвешенный)
макс. 10 мВт (ЭИИМ)
макс. 50 мВ/м (на 3 метрах)
до 100 м
до 100 футов
гнездо 3,5 мм стерео джек
Электропитание 13,5 В
Макс. потребляемый ток 140 мА (максимум)
Макс. потребляемая
мощность (передатчик с
блоком питания NT 13)
Потребляемая мощность в
режиме ожидания
Вес примерно 260 г
Габариты примерно 112 х 146 х 58 мм
2,4 Вт (с аккумулятором,
при включенном
передатчике и зарядке
приёмника)
примерно 0,9 Вт (без
зарядки аккумуляторов)
32
Приёмник
Макс. уровень
звукового давления
Электропитание через ВА 300, литий-ионный
Время работы до 9 часов
Вес примерно 50 г (включая ВА 300)
Габариты примерно 70 х 60 х 26 мм
Блок питания NT 13
Номинальное
входн. напряжение от 100 В до 240 В
Частота тока 50-60 Гц
Номинальное
вых. напряжение
Номинальный
выходной ток
Температура
окружающей среды
125 дБ (SPL)
аккумулятор (3,7 В / 150 мА)
13,5 В постоянного тока
500 мА
от +5° до +40° С
Технические характеристики
33
Технические характеристики
Соответствие стандартам
Европа:
Устройства могут использоваться без лицензии в
большинстве стран Европейского Союз
Согласовано с
Канада:
США:
Передатчики могут работать в диапазоне частот 863 – 865
МГц без лицензии в следующих странах:
AT, BA, BE, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,
IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA.
Блок питания NT 13 сертифицирован в соответствии с
требованиями законодательства по безопасности Европы,
США, Канады, КНР и России.
ЭМС EN 301489-1/-9
Радио EN 301357-1/-2
Безопасность: EN 60065
Indusrty Canada RSS 210
IC: 2099A-SET840
FCC 47 CFR Part 15C
FCC-ID: DMOSET840
34
Декларации производителя
Декларации производителя
Гарантия
Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
предоставляет на это оборудование гарантию 24 месяца.
Для просмотра условий гарантии, пожалуйста, посетите
наш веб-сайт www.sennheiser.com или свяжитесь с вашим
поставщиком оборудования Sennheiser.
Оборудование соответствует следующим требованиям
• RoHS директива (2002/95/EC)
• WEEE директива (2002/96/EC)
Пожалуйста, утилизируйте это устройство в конце
жизненного цикла, сдав его в местный пункт сбора
электронных отходов или в центр утилизации
электронного оборудования.
• Директива по аккумуляторам (2006/66/ЕС)
Пожалуйста, утилизируйте отработанные
аккумуляторы как особые отходы или верните их
продавцу.
Декларации соответствия СЕ
•
• Директива по радио- и телекоммуникационному
оборудованию R&TTE (1999/5/EC)
• Директива по ЭМС (2004/108/EC)
• Директива по низковольтному оборудованию
(2006/95/EC)
С декларациями можно ознакомиться на интернет-сайте
www.sennheiser.com. Перед началом эксплуатации
устройства, пожалуйста, ознакомьтесь с законодательством соответствующей страны.
35
Loading...