SENNHEISER RS 4200-2R, SET 55 TV User Manual

La perfection du son sans ﬁ l Infrarouge ou HF

Transmission par Infrarouge

La transmission infrarouge vous permet de recevoir le son TV avec une parfaite clarté de n’importe quel point de la pièce - jusqu’à 12 mètres (60m2) de distance de l’émetteur - via une simple liaison optique (semblable à celle de votre télécommande TV).

Transmission HF

La transmission HF vous permet une écoute hi-fi stéréo de n’importe quel point de votre habitation ou de votre jardin. Les casques à transmission radio ont une portée pouvant aller jusqu’à 100 mètres, même à travers murs et plafonds.

RS 4200-2R

Le système RS-4200-2R possède les mêmes caractéristiques que le RS 4200, mais inclut deux récepteurs stéthoscopiques et deux accus.

4044156017235

TA 110

Le TA 110 est un boîtier de commutation automatique Péritel permettant d’obtenir automatiquement le son de la source vidéo choisie. Ainsi le volume de la TV peut-être réglé indépendament à n’importe quel volume, ou tout simplement être coupé.

Ecoutez la télé

plus fort

sans déranger les autres

Sennheiser est le leader mondial en matière de casques d’écoute. On ne compte plus le nombre d’innovations apportées par Sennheiser dans le domaine de l’aide auditive et en matière de fidélité, de confort et de plaisir d’écoute. Quels que soient vos besoins, il y a un casque Sennheiser qui répond à votre attente.

Vous ne pourrez pas trouver mieux !

128 bis av. Jean-Jaurès - 94851 Ivry-sur-Seine cedex

Tél. : 01 49 87 03 00 - Fax : 01 49 87 03 24

Sennheiser France

Web : www.sennheiser.fr

SET 55 TV

4044156013305

IS 410

4044156017198

RS 4200

4044156017228

Le Set 55 TV comprend un casque récepteur stéthoscopique sans ﬁ l infrarouge mono et un émetteur infrarouge. Il est idéal pour écouter le son de la télévision n’importe où dans une même pièce, dans un rayon de 12 m (env. 60m2) . Le récepteur est équipé d’un réglage de volume faisant également ofﬁ ce d’interrupteur on/off et d’un réglage de balance. L’émetteur se branche en un clin d’oeil sur un téléviseur ou une chaîne hi-ﬁ . Le Set 55 TV bénéﬁ cie par ailleurs d’un rapport qualité/prix sans équivalent, et est livré avec deux accumulateurs.

Points forts :

■ Système sans ﬁ l infrarouge, assurant une excellente qualité sonore

■ Très bonne intelligibilité sur les voix, bonne qualité musicale

■ Réglage de balance

■ Récepteur très léger, très confortable à porter, même au ﬁ l de longues heures d’écoute

■ L’accu est en charge pendant que l’autre est utilisé sur le casque

■ Idéal pour les porteurs de lunettes, ne presse pas sur les tempes

Caractéristiques techniques :

• Infrarouge, mono

• Fréquences d’émission 2,3 MHz

• Portée jusqu’à 12 m (env. 60m

• Réponse en fréquence 50 Hz à 12 kHz

• THD à 1 kHz < 1 %

• Niveau pression sonore max. 120 dB SPL

• Connecteur audio jack stéréo 3,5 mm

et 6,35 mm

• Autonomie d’écoute env. 9 heures

• Poids du récepteur

(avec accumulateur) 55 g

)

Contenu :

• 1 émetteur/récepteur 55 TV

• 2 accus BA 151

• 1 bloc secteur pour émetteur

• 1 adaptateur RCA

• 1 câble de branchement audio avec connecteur jack 3,5 mm et 6,35 mm

L’IS 410 est un casque récepteur stéthoscopique stéréo sans ﬁ l utilisant la technologie infrarouge. Facile à utiliser, ultra-léger. L’émetteur se branche en un clin d’œil sur la prise casque de ces appareils et assure une transmission sonore de grande qualité à travers toute la pièce. L’utilisation est d’une grande simplicité : par exemple, le casque s’active automatiquement par écartement des branches. L’émetteur possède une touche“Compression”, permettant d’améliorer l’intelligibilité sur les voix.

Points forts :

■ Système sans ﬁ l infrarouge, assurant une excellente qualité sonore

■ Fonction Compression assurant une meilleure intelligibilité sur les voix et une très bonne reproduction musicale

■ Réglage du volume et balance sur le casque

■ Activation/extinction automatiques du casque lorsqu’on le met ou qu’on l’enlève

■ Récepteur très léger, très confortable à porter, même au ﬁ l de longues heures d’écoute

■ L’accu (en option) est en charge pendant que l’autre est utilisé sur le casque

■ Idéal pour les porteurs de lunettes, ne presse pas sur les tempes

Caractéristiques techniques :

• Infrarouge, stéréo

• Fréquences d’émission 2,3 / 2,8 MHz

• Portée jusqu’à 12 m (env. 60m

• Réponse en fréquence 50 Hz à 16 kHz

• THD à 1 kHz < 1 %

• Niveau pression sonore max. 125 dB SPL

• Connecteur audio mini-jack stéréo 3,5 mm

• Autonomie d’écoute env. 16 heures

• Poids du récepteur

(avec accumulateur) 50 g

)

Contenu :

• 1 émetteur/récepteur IS 410

• 1 accu BA 300

• 1 bloc secteur

• 1 câble de raccordement audio avec adaptateur jack 3,5/6,3 mm

• 1 paire de coussinets d’oreilles supplémentaire

• 1 adaptateur RCA

Le RS 4200 est un casque récepteur stéthoscopique stéréo HF. Élégant et ultra-léger, il permet d’écouter le son de la télévision sans déranger les autres. L’émetteur se connecte en un clin d’œil à un téléviseur ou une chaîne hi-ﬁ . Il assure une transmission de haute qualité dans un rayon maximal d’environ 100 m. Vous pouvez écouter en toute liberté, à travers murs et plafonds, ou dans le jardin. L’utilisation est d’une grande simplicité : le casque s’active automatiquement par écartement des branches. L’émetteur possède une touche “Compression”, permettant d’améliorer l’intelligibilité sur les voix.

Points forts :

■ Système sans ﬁ l HF, assurant une excellente qualité sonore

■ Fonction auto-tuning (recherche automatique de fréquences)

■ Fonction Compression assurant une meilleure intelligibilité sur les voix et une très bonne reproduction musicale

■ Réglage du volume et balance sur le casque

■ Activation/extinction automatiques du casque lorsqu’on le met ou qu’on l’enlève

■ Récepteur très léger, très confortable à porter, même au ﬁ l de longues heures d’écoute

■ L’accu (en option) est en charge pendant que l’autre est utilisé

sur le casque

■ Idéal pour les porteurs de lunettes, ne presse pas sur les tempes

Caractéristiques techniques :

• Modulation FM, stéréo

• Fréquences d’émission 863 à 865 MHz

• Portée jusqu’à 100 m

• Réponse en fréquence 50 Hz à 16 kHz

• THD à 1 kHz < 1 %

• Niveau pression sonore max. 125 dB SPL

• Connecteur audio mini-jack stéréo 3,5 mm

• Autonomie approx. 9 heures

• Poids du récepteur 50 g

Contenu :

• 1 émetteur/récepteur RS 4200

• 1 accu BA 300

• 1 bloc secteur

• 1 câble de raccordement audio avec adaptateur jack 3,5/6,35 mm

• 1 tube en plastique pour antenne

• 2 paires de coussinets d’oreilles

de rechange