Sennheiser RS 185 User Manual [de]

RS 185

Digital Wireless Headphone System

Bedienungsanleitung

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................... 2

Das digitale Funkkopfhörersystem RS 185 ................................................. 4

Lieferumfang ................................................................................................... 5

Produktübersicht ............................................................................................ 6

Übersicht des Kopfhörers HDR 185 ............................................................. 6

Übersicht des Senders TR 185 ..................................................................... 7

RS 185 in Betrieb nehmen ...........................................................................11

Sender aufstellen ..........................................................................................11

Sender an Audioquellen anschließen ........................................................12

Sender an das Stromnetz anschließen .....................................................16

Akkus einsetzen oder wechseln .................................................................17

Akkus laden ...................................................................................................18

Kopfbügel einstellen ....................................................................................19

Funkkopfhörersystem RS 185 verwenden ................................................20

Funkkopfhörersystem einschalten ............................................................20

Audioeingang auswählen ...........................................................................21

Lautstärke des Kopfhörers einstellen .......................................................21

Kopfhörer stumm schalten/Stummschaltung aufheben ......................21

Balance einstellen .........................................................................................22

Aussteuerung des Eingangspegels der analogen Signale ....................23

Einen oder mehrere Kopfhörer mit dem Sender paaren .......................25

Funkkopfhörer ausschalten ........................................................................26

RS 185 reinigen und pflegen .......................................................................27

Ohrpolster austauschen ..............................................................................27

Wenn Störungen auftreten .........................................................................28

Tonstörungen ................................................................................................28

Sonstige Störungen ......................................................................................29

Wenn Sie die Reichweite des Senders verlassen ....................................30

Paarungseinstellungen des Kopfhörers löschen .....................................30

Technische Daten ..........................................................................................31

Herstellererklärungen ..................................................................................32

RS 185 | 1

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor

Sie das Produkt benutzen.

왘 Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit diesen Sicher-

heitshinweisen weiter.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘 Schützen Sie Ihr Gehör vor hoher Lautstärke. Hören Sie mit

Ihrem Kopfhörer nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden. Sennheiser-Kopfhörer klingen auch bei niedriger und mittlerer Lautstärke sehr gut.

왘 Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umgebung besondere Auf-

merksamkeit erf chen Tätigkeiten).

ordert (z. B. im Straßenverkehr oder bei handwerkli-

왘 Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm

hörer und Herzschrittmacher bzw. implantiertem Defibrillator. Der Kopfhörer erzeugt Magnetfelder, die bei Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren zu Störungen führen können.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Setzen Sie

as Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Es besteht die Gefahr

d eines Brandes oder Stromschlags.

왘 Halten Sie Produkt-, Verpackungs- un

Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

왘 Benutzen Sie ausschließlich von Sennheiser mitgelieferte Steckernetz-

teile.

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘 Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen Sie es weder extrem

niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus, um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden. Die normale Betriebstemperatur beträgt 0 bis 40 °C.

왘 Behandeln Sie das Produkt

sauberen, staubfreien Ort auf.

왘 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist,

wenn es fallen gelassen wurde oder wenn Flüssigkeiten oder Objekte in das Produkt gelangt sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine qualifizierte Fachwerkstatt oder Ihren Sennheiser Service-Partner, um das Produkt einer Prüfung zu unterziehen.

왘 Schalten Sie das Produkt nach Gebrauch aus, um die Akkus zu schonen.

Entneh benutzen.

men Sie die Akkus, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht

sorgfältig und bewahren Sie es an einem

d Zubehörteile von Kindern und

zwischen Kopf-

2 | RS 185

왘 Ziehen Sie das Steckernetzteil

– um das Produkt von der Stromquelle zu trennen, – wenn Gewitter auftreten oder – das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

aus der Steckdose

Wichtige Sicherheitshinweise

왘 Achten Sie immer darauf, dass das Steckernetzteil

– in ordnungsgemäßem Zustand und leicht zugänglich ist, – fest in der Steckdose steckt, – nur im zulässigen Temperaturbereich betrieben wird, – nicht längerer Sonnenbestrahlung ausgesetzt wird, um eine

Überhitzung zu verhindern.

왘 Bewahren Sie Ihren Kopfhörer nicht über längere Zeit auf einem Glas-

kopf, einer Armlehne oder dergleichen auf, da dies den Kopfbügel weiten und den Andruck des Kopfhörers vermindern kann.

왘 Lacke und Möbelpolituren können die Füße des Sender

so Flecken auf Ihren Möbeln verursachen. Stellen Sie den Sender deshalb auf eine rutschfeste Unterlage.

왘 Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen.

왘 Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem weichen, trockenen

ch.

왘 Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser mitgelieferten oder

empfohlenen Zusatzgeräte/Zubehörteile/Ersatzteile.

s angreifen und

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Dieses Funkkopfhörersystem wurde für die Verwendung mit HiFiSystemen, Fernsehgeräten und Heimkino-Systemen entwickelt und kann gleichzeitig an analoge und digitale Audioquellen angeschlossen werden. Das Produkt darf ausschließlich im privaten, häuslichen Bereich verwendet werden, es ist nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. Das Produkt ist ebenfalls nicht für die Verwendung mit portablen Audiogeräten geeignet. Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses Produkt

anders benutzen, als in dieser Bedienungsanleitung und in den dazugehörigen Produktdokumentationen beschrieben.

Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile.

RS 185 | 3

Wichtige Sicherheitshinweise

LR03

HR03

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

WARNUNG

Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch können die Batterien/Akkus auslaufen. In extremen Fällen besteht die Gefahr von:

•Explosion

• Feuerentwicklung

• Hitzeentwicklung

• Rauch- oder Gasentwicklung

Bewahren Sie Batterien/Akkus nicht in Reichweite von Kindern auf.

Setzen Sie Batterien/ Akkus keiner Nässe aus.

Demontieren oder verformen Sie Batterien/Akkus nicht.

Achten Sie beim Einsetzen der Batterien/ Akkus auf die Polarität.

Bewahren Sie geladene Batterien/Akkus so auf, dass sich die Pole nicht berühren – Gefahr von Kurzschlüssen/ Brandgefahr.

Schalten Sie Akkugespeiste Produkte nach dem Gebrauch aus.

Laden Sie Akkus bei einer Umgebungstemperatur von +10 °C bis +40 °C.

Laden Sie keine Batterien auf, die nicht wiederaufladbar sind.

Erhitzen Sie Batterien/Akkus nicht über 70 °C. Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie Batterien/Akkus nicht ins Feuer.

Laden Sie Akkus auch bei längerem Nichtgebrauch regelmäßig nach (ca. alle 3Monate).

Entnehmen Sie die Batterien/ Akkus, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen.

Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser empfohlenen Akkus und Ladegeräte.

Verwenden Sie defekte Batterien/Akkus niemals weiter und entsorgen Sie defekte Batterien/Akkus umgehend.

Entfernen Sie Batterien/Akkus sofort aus einem offensichtlich defekten Produkt.

Geben Sie verbrauchte Batterien/Akkus nur an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück.

Mischen Sie keine Batterien und Akkus

4 | RS 185

Das digitale Funkkopfhörersystem RS 185

Speziell für Musikliebhaber konzipiert, bietet Ihnen das Funkkopfhörersystem RS 185 dynamischen Sennheiser-Sound in HiFi-Qualität ohne störende Kabel. Der innovative offene Funkkopfhörer sorgt für eine besonders klare Klangwiedergabe in unkomprimierter digitaler Audioqualität, auch wenn Sie sich von Raum zu Raum bewegen, und garantiert aufgrund seines geringen Gewichts und ergonomischen Designs einen ausgezeichneten Tragekomfort über viele Stunden.

Darüber hinaus können Sie mit den Reglern für die manuelle Aussteuerung des Eingangspegels und der Balance die Wiedergabelautstärke ganz einfach Ihren Vorlieben anpassen und so abstimmen, dass auch die feinsten Details jedes Musikstücks in atemberaubender akustischer Klarheit abgebildet werden. Schließen Sie den Sender einfach an Ihr Audiosystem an (über den optischen oder den analogen Audioeingang) und tauchen Sie ein in die Welt der Musik.

Der Sennheiser RS 185: Die ideale Wahl für Musikliebhaber.

Analog

Digital

Merkmale

• Offener, ohrumschließender Funkkopfhörer mit unkomprimierter digitaler Audioübertragung

• Kristallklare digitale Klangwiedergabe und Reichweite bis zu 100 m (bei Sichtverbindung)

• Leistungsstarke Sennheiser-Wandlersysteme für eine klare und mitreißende Klangwiedergabe

• Zwei wählbare Aussteuerungsmodi für Ihren analogen Audioeingang – die automatische Aussteuerung des Eingangspegels ALC (Automatic Level Control) gleicht unterschiedliche Eingangspegel automatisch aus, während die manuelle Aussteuerung des Eingangspegels MLC (Manual Level Control) die manuelle Einstellung der Eingangsempfindlichkeit ermöglicht

• Unterstützt den Anschluss an analoge und digitale Audioquellen und ermöglicht das Umschalten zwischen den Audioeingängen

• Balance-Regler für Lautstärkeregelung rechts/links

• Mehrzwecksender – dient als Lade- und Dockingstation

• Multi-Receiver-Übertragung – der Sender unterstützt bis zu 2 Kopfhörer gleichzeitig

• Ergonomisches Design für erstklassigen Tragekomfort

•2 Jahre Garantie

RS 185 | 5

Lieferumfang

S URR

B AS S

Safety Guide

Quick Guide

Safety Guide

Lieferumfang

Kopfhörer HDR 185

Sender TR 185

Netzteil mit Länderadaptern (EU, UK, US, AU)

NiMH-Akkus mit geringer Selbstentladung, Typ AAA

Optisches Digitalkabel, 1,5 m

Stereo-Audiokabel mit Cinch-Steckern, 1,2 m

Kurzanleitung in 19 Sprachen

Sicherheitshinweise in 19 Sprachen

6 | RS 185

Produktübersicht

Übersicht des Kopfhörers HDR 185

1 Kopfbügel

2 Ladekontakte

3 Ohrpolster

4 Hörermuscheln/Batteriefächer

5 Taste LEVEL für die Umschal-

ung zwischen den Aussteue-

rungsmodi ALC und MLC

6 Taste Balance L

7 Taste Balance R

8 Taste Lautstärke –

9 Taste Lautstärke +

0 Taste Power HDR

A LED HDR-Status

RS 185 | 7

Produktübersicht

SURR

BASS

Übersicht des Senders TR 185

1 LED TR-Status

2 Drehschalter MLC für die manu-

elle Aussteuerung des Eingangspegels

3 LEDs ALC, MLC, zeigen den

gewählten Aussteuerungsmodus an

4 Taste LEVEL

für die Umschaltung zwischen den Aussteuerungsmodi ALC und MLC

5 LED Ladeanzeige

6 Ladekontakte

7 Digitaler Audioeingang

(optisch) DIGITAL OPTICAL IN

8 Schalter Audioeingang

AUDIO INPUT SELECTION

9 Analoger Audioeingang L, R

(Cinch-Buchsen RCA)

0 Anschlussbuchse DC 9V 0.3A

für das Netzteil

8 | RS 185

Produktübersicht

1s1s

Übersicht der Anzeigen

Die LEDs am Kopfhörer und am Sender zeigen den aktuellen Betriebszustand an. Wenn Sie den Kopfhörer nicht verwenden, wird die LED-Helligkeit nach ca. 30 Sekunden automatisch reduziert, damit Sie nicht gestört werden.

Übersicht der Anzeigen am Kopfhörer

LED HDR-Status Bedeutung

Der Kopfhörer ist ausgeschaltet.

Der Kopfhörer ist mit dem Sender verbunden.

Der Kopfhörer ist mit dem Sender verbunden und die Akkus sind nahezu leer.

Der Kopfhörer ist nicht mit dem Sender verbunden bzw. kann sich nicht mit dem Sender verbinden.

Der Kopfhörer ist nicht mit dem Sender

1s1s

verbunden bzw. kann sich nicht mit dem Sender verbinden und die Akkus sind nahezu leer.

RS 185 | 9

Produktübersicht

SUR

L O

BASS

Übersicht der Anzeigen am Sender

LED Ladeanzeige

Bedeutung

Der Sender lädt nicht.

Die Akkus werden geladen.

Die Akkus sind vollständig geladen.

Ein Lade-/Akkufehler ist aufgetreten.

Wenn Sie den Kopfhörer von der Halterung des Senders nehmen, zeigt die LED Ladeanzeige des Sender die ungefähre Betriebszeit des Kopfhörers an:

LED Ladeanzeige Betriebszeit Kapazität

bis zu 4 Stunden 0–25 %

ca. 4 bis 9 Stunden 25–50 %

ca. 9 bis 14 Stunden 50–75 %

ca. 14 bis 18 Stunden 75–100 %

LED ALC Bedeutung

Die automatische Aussteuerung des Eingangspegels ALC (Automatic Level Control) ist ausgeschaltet.

Die automatische Aussteuerung des Eingangspegels ALC (Automatic Level Control) ist eingeschaltet.

10 | RS 185

+ 24 hidden pages