Sennheiser HD 580 User Manual

GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

HD 580

HD 580

• Offener, dynamischer HiFi-Stereo-Kopfhörer der Spitzenklasse

• neuartige Membrantechnologie für nahezu partialschwingungsfreie
Musikreproduktion

• computeroptimierte Magnetsystemgeometrie zur Minimierung der
Klirr- und Intermodulationsverzerrungen

• extrem leichte Aluminium-Antriebsspulen für höchste Impulstreue

• Neodym-Eisenmagnete für größtmöglichen Wirkungsgrad

• höchster Tragekomfort durch elliptische, der Anatomie des Ohres
folgende Bauform

• Anschlußkabel aus hochleitfähigem Kupfer (OFC), steckbar, hohe
Reißfestigkeit durch Kelvarfaserverstärkung, niedrige
Körperschallunpfindlichkeit des verwendeten Kabelmaterials.

• äußerst natürliches, räumliches Klangbild mit hoher Klangfarbentreue

• direkt anschließbar an hochwertige HiFi-Komponenten,
inbesondere DAT, DCC und CD-Player.

TECHNISCHE DATEN

Übertragungsbereich 16 - 30.000 Hz (-3 dB)

Wandlerprinzip dynamisch, offen
Frequenzgang lautheitsdiffusfeldentzerrt
Nennimpedanz 300 Ω
Kennschalldruckpegel bei 1 kHz 97 dB
Nennbelastbarkeit 0,2 W nach DIN 45580
Klirrfaktor nach DIN 45500 ≤ 0,1 %
Andruckkraft ca. 2,5 N
Art der Ankopplung an das Ohr ohrumschließend (circumaural)
Gewicht (ohne Kabel) 260 g
Stecker 3,5 / 6,3 mm ø Stereoklinke
Anschlußleitung Kupferkabel (OFC), 3 m

12 - 38.000 Hz (-10 dB)

Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Hörerpolster von Zeit zu Zeit
austauschen. Ohrpolster (1 Paar), Bestell-Nummer 50635.

Änderungen vorbehalten.

HD 580

• Audiophile „open-aire“, dynamic stereo headphone

• Diaphragm optimized using laser interferometry, no standing
waves undesirable diaphragm distortions are virtually non-existant

• Computer-optimized magnet system to minimize transducer
distortion and intermodulation

• Lightweight aluminum voice coil for clear, transparent sound

• Powerful neodymium-ferrous rare earth elernent magnet system
for improved audio perfomance

• Excellent wearing comfort due to the elliptical shape of the earpads

• Oxygen-Free Copper signal cable reinfoced with kevlar fibers for
strength and contact noise elimination

• Balaced, full frequency reproduction offers fatigue-free musical
enjoyrnent

• Connects directly to quality hi-fi components, especially compact
disc and digital tape machines

TECHNICAL DATA

Frequency response 16 - 30.000 Hz (-3 dB)

Acoustic principle dynamic, "open-aire"
Frequency curve diffuse-field loudness equalization
Nominal impedance 300 Ω
Sensitivity at 1 kHz 97 dB
Power handling capability 0.2 W as per DIN 45580
THD (as per DIN 45500) ≤ 0,1 %
Sound coupling to the ear circumaural
Headphone caliper pressure approx. 2.5 N
Weight (without cable) 260 g
Plug 3.5 / 6.3 mm ø stereo jack
Connecting cable OFC signal cable, 3 m

12 - 38.000 Hz (-10 dB)

The earpads have to be replaced from time to time for hygienic reasons.
Earpads (1 pair), Order No. 50635.

Subject to alterations.