![](/html/70/701e/701edeb14c3718c57f784432b752fc4b6719cdd9712897fcf0201b25d01e2e60/bg1.png)
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
HD 570
![](/html/70/701e/701edeb14c3718c57f784432b752fc4b6719cdd9712897fcf0201b25d01e2e60/bg2.png)
HD 570HD 570
Der HD 570 ist ein offener, dynamischer HiFi-Stereo-Kopfhörer der Spitzenklasse
für nahezu verzerrungsfreie Musikwiedergabe. Er ist direkt anschließbar an
hochwertige HiFi-Komponenten (DAT, CD-Player etc.).
Merkmale
• Praktisch partialschwingungsfreie Laminat-Membran aus Duofol.
• Neuartiges akustisches Dämpfungselement zur Kontrolle des Schwingverhaltens
der Membran, dadurch optimale Anpassung an alle Tonquellen.
• Computeroptimierte Systemgeometrie der Neodym-Eisenmagneten für
hohen Wirkungsgrad bei minimalen Klirr- und Intermodulationsverzerrungen.
• Äußerst natürliches, räumliches Klangbild mit hoher Klangfarbentreue.
• Erhöhter Tragekomfort durch Ohrpolster aus hochwertigem BaumwollVelours.
• Kevlar-verstärktes OFC-Kupferanschlußkabel (steckbar). Dadurch hohe
Reißfestigkeit bei minimaler Körperschallempfindlichkeit.
Technische Daten
Wandlerprinzip: dynamisch
Ankopplung an das Ohr: ohrumschließend offen
Übertragungsbereich: 18 - 22.000 Hz
Frequenzgang: lautheitsdiffusfeldentzerrt
Kennschalldruckpegel: 102 dB SPL (bei 1 kHz und 1 V
Nennbelastbarkeit: 100 mW
Klirrfaktor: ≤ 0,2 % (1 KHz, 100 dB SPL)
Nennimpedanz: 64 Ω
Andruckkraft: 3 N
Gewicht: 210 g (ohne Kabel)
Anschlußkabel: 3 m Kupferkabel (OFC),
Anschlußstecker geräteseitig: 3,5 mm Stereoklinke mit 6,3 mm Adapter
hörerseitig: 2,5 mm Stereoklinke
einseitig steckbar
(z. Anschluß an alle handelsüblichen Geräte)
)
eff
Änderungen vorbehalten.
![](/html/70/701e/701edeb14c3718c57f784432b752fc4b6719cdd9712897fcf0201b25d01e2e60/bg3.png)
HD 570
The HD 570 is an audiophile quality open dynamic hi-fi/professional stereo
headphone with an advanced diaphragm design that eliminates standing waves
in the diaphragm material. The HD 570 is suitable for use with hi-fi and
recording systems of the highest quality. This headphone is an ideal choice for
the professional recording engineer recording classical music.
Features
• Advanced “Duofol” capsule design eliminates standing waves in the
diaphragm material
• New damping element for controlling the diaghragm oscillation, optimally
matches the headphone to all sound sources
• Computer-optimised neodymium ferrous magnet systems ensure optimum
sensitivity and an excellent dynamic response, and minimise harmonic and
intermodulation distortion
• Exceptionally natural, spatial and accurate sound
• Very comfortable to wear due to ear pads made from cotton velours
• Detachable OFC copper cable, Kevlar reinforced, with very low handling noise
Technical Data
Transducer principle dynamic
Ear coupling circumaural, open
Frequency response 18 - 22,000 Hz
Frequency characteristic diffuse field equalised
Characteristic SPL 102 dB SPL at 1 kHz, 1 V
Load rating 100 mW
THD ≤ 0.2 % (1 KHz, 100 dB SPL)
Nominal impedance 64 Ω
Contact pressure 3 N
Weight (without cable) 210 g
Connection cable 3 m, detachable
Connector 3.5 mm Ø stereo mini jack plug with
single-sided OFC copper cable
adaptor to 1/4앨 (6.3 mm) stereo jack plug
rms
Subject to alterations.