Sennheiser EZX 60 User Manual [ru]

EZX 60

Bluetooth

Инструкция по эксплуатации

-гарнитура

2 | EZX 60

Quickguide EZX 60

0000

EZX 60

8 s

Vol +

Vol –

ВЫКЛ.

5 s

ВКЛ.

5 s

Пароль

ВЫКЛ.

ВЫКЛ. ВКЛ.

Зарядка

Евросоюз Британия США Австралия

Спаривание

20 см

Включение/выключение

Регулировка громкости

Спаривание

Инструкция

мобильному

телефону

Прием и завершение вызова

EZX 60 | 3

Содержание

Важные указания по мерам безопасности .....................................2

Комплект поставки .............................................................................4

Особенности EZX 60 ...........................................................................5

Элемены управления .........................................................................6

Обзор пиктограмм ..............................................................................7

Обзор кнопок ....................................................................................... 8

Светодиодные индикаторы ..............................................................9

Подготовка EZX 60 к работе ..............................................................10

Зарядка аккумулятора гарнитуры ...........................................................10

Включение гарнитуры ...............................................................................11

Установка Bluetooth-соединения ............................................................... 11

Выключение гарнитуры ............................................................................12

Спаривание гарнитуры ............................................................................. 12

Эксплуатация EZX 60 ..........................................................................14

Ношение EZX 60 ........................................................................................12

Вызов ...........................................................................................................15

Отключение/включение микрофона гарнитуры ....................................... 17

Изменение громкости динамика ...............................................................18

Изменение громкости звонка ....................................................................18

При выходе за пределы зоны передачи ................................................... 18

Восстановление настроек предприятия-изготовителя ............................19

Очистка и обслуживание EZX 60 ......................................................20

Аксессуары ..........................................................................................21

Технические характеристики ............................................................22

Декларации предприятия-изготовителя ........................................23

4 | EZX 60

Важные указания по мерам безопасности

Гарнитура EZX 60 изготовлена в соответствии с общепринятыми правилами безопасности по современной технологии. Однако все же существует опасность выхода аппаратуры из строя при неполном соблюдении перечисленных ниже общих указаний по мерам безопасности.

• Прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации.

• Соблюдайте указания инструкции.

• Храните инструкцию в постоянно легкодоступном для всех

пользователей месте.

• При передаче данного устройства третьим лицам обязательно

приложите к нему инструкцию

Целевое использование

EZX 60 представляет собой аксессуар для мобильных телефонов или

любых Bluetooth

руки» (HFP) или «гарнитура» (HSP). Она предназначена для

беспроводных коммуникаций посредством Bluetooth-соединения в

сухой окружающей среде.

«Нецелевое использование» означает использование EZX 60:

• в иных целях, помимо предписанных настоящей инструкцией;

• в условиях, отличающихся от тех, что описаны в настоящей

инструкции.

-совместимых устройств с профилем «свободные

Общие указания

• Запрещается разборка или доработка компонентов EZX 60.

• При неправильном обращении с встроенным аккумулятором существует опасность пожара или химического ожога. Поэтому запрещается его разборка, нагревание свыше 40°С или сжигание.

• Sennheiser Communications не принимает никаких претензий по поводу ущерба, вызванного потерей связи из-за работы с разряженным аккумулятором, старым аккумулятором или за пределами зоны передачи.

Перед началом эксплуатации

• Пользуйтесь EZX 60 в условиях отсутствия повышенной влажности. EZX 60 и ее соединительные гнезда следует держать как можно дальше от жидкостей или мелких электропроводящих предметов.

• Не подвергайте EZX 60 воздействию чрезмерно высоких или низких температур. Нормальная рабочая температура: от 10°C до 40°C.

• Храните гарнитуру в чистом незапыленном месте.

Во время подзарядки

• Запрещается надевать гарнитуру во время ее подзарядки.

• Sennheiser Communications не принимает никаких претензий по поводу ущерба для USB-устройств, не соответствующих стандарту USB.

• Гарнитура должна заряжаться либо от блока питания EZX 60, либо от зарядного автомобильного USB-адаптера Sennheiser, либо от гнезда USB компьютера.

• Ни в коем случае не пытайтесь заряжать аккумуляторы других типов, кроме входящих в состав гарнитуры EZX 60, с помощью

EZX 60 | 5

Важные указания по мерам безопасности

блока питания EZX 60 или автомобильного USB-адаптера.

Меры безопасности при обращении с перезаряжаемыми аккумуляторами

В состав EZX 60 входит литий-ионный перезаряжаемый аккумулятор. При неправильном обращении и эксплуатации возможна протечка аккумуляторов. В экстремальных случаях аккумуляторы могут даже создать:

• выделение тепла;

• возникновение пожара;

• опасность взрыва;

• опасность задымления и выделения газов.

Пожалуйста, имейте в виду, что Sennheiser Communications не принимает никаких

претензий по поводу ущерба, вызванного неправильным обращением или эксплуатацией.

Держите подальше от детей.

Запрещается нагревать свыше 40°C, например, оставлять под прямым солнечным светом или бросать в огонь

Запрещается подвергать воздействию влаги.

Запрещается подвергать короткому замыканию.

Запрещается деформация и разборка

Заряжайте аккумулятор только с помощью соответствующего зарядного устройства Sennheiser Communications.

Зарядку аккумуляторов следует выполнять только при окружающей температуре от 10°C до 40°C.

Запрещается зарядка при явной неисправности устройства.

При длительном перерыве в использовании аккумулятора регулярно подзаряжайте его (примерно раз в шесть месяцев в течение часа). Храните устройство и аккумуляторы в сухом прохладном месте при комнатной температуре (примерно 20°С). При выходе из строя гарнитуры/аккумулятора верните его продавцу.

6 | EZX 60

Комплект поставки

1 Bluetooth-гарнитура EZX 60 со встроенным литий-полимерным аккумулятором

1 Заушник, гибкий

1 Блок питания EZX 60 (версии для Евросоюза/Великобритании/США/Австралии)

1 Краткое руководство

1 Руководство по мерам безопасности

EZX 60 | 7

Особенности Bluetooth-гарнитуры EZX 60

Особенности EZX 60

• Гибкий съемный наушник для удобства ношения.

• Возможность ношения на правом или левом ухе.

• Bluetooth 2.1 + EDR: совместима с любыми Bluetooth-

устройствами 1.1, 1.2, 2.0 и 2.1, поддерживающими профиль «свободные руки» (HFP) или «гарнитура» (HSP). EZX 200 дает свободу беспроводной связи, позволяя с удобством обращаться с мобильным телефоном без помощи рук.

• Продолжительность работы в режиме разговора — до 7,5 часов.

• Продолжительность работы в режиме ожидания — до 300 часов.

• Цифровое эхо- и шумоподавление.

• Превосходное качество звучания Sennheiser.

• Чрезвычайная легкость и комфорт (12 г).

8 | EZX 60

Элементы управления

Гарнитура EZX 60

1 Многофункциональная

кнопка

2 Гнездо блока питания 3 Заушник (гибкий) 4 Светодиодный индикатор 5 Наушник 6 Микрофон 7 Кнопка уменьшения

громкости

8 Кнопка увеличения

громкости

9 Блок питания EZX 60

(варианты для Евросоюза/

Великобритании/США/ Австралии)

aA Зарядный коннектор

EZX 60 | 9

Обзор пиктограмм

5 s

Обзор пиктограмм

Значения пиктограмм для нажатия кнопок

Пиктограмма Значение

Коротко нажмите данную кнопку.

Дважды нажмите данную кнопку.

Нажмите и удерживайте данную кнопку.

Нажмите и удерживайте данную кнопку 4 секунды.

Значения пиктограмм для мигания светодиодного индикатора

Пиктограмма Значение

Эта пиктограмма обозначает мигание.

Эта пиктограмма обозначает прерывание мигания.

Эта пиктограмма обозначает интервал времени.

Примеры некоторых пиктограмм, которые используются в данной инструкции по эксплуатации:

Пиктограмма Значение

Светодиодный индикатор быстро мигает.

Светодиодный индикатор однократно мигает каждые 3 секунды.

Светодиодный индикатор мигает 3 раза в секунду.

Пиктограмма «i»

Данное примечание содержит важные сведения! Примечания, помеченные пиктограммой «i», содержат важные сведения относительно эксплуатации гарнитуры.

+ 18 hidden pages