Bedienungsanleitung
Füllstandsmessung
SECU-DATA-LEVEL
SD 1232L, SD 232L
SD 420L, SD 1420L, SD 421L, SD 1421L
mit drahtloser Datenübertragung
SDL M D 02
07 2011
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 2
Wichtig: Die technischen Spezifikationen in diesem Dokument, können
jederzeit durch den Hersteller ohne Ankündigung geändert werden!
© SECURITY & ELECTRONIC TECHNOLOGIES GmbH.
Seite 3 Security & Electronic Technologies GmbH
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................................................................. 4
Produktbeschreibung ............................................................... 4
Beschreibung der Ko m pon enten .................................................. 4
Die SECU-DATA-LEVEL Geräte .................................................. 5
Lieferumfang ............................................................................. 6
Bedienelemente: ....................................................................... 8
Inbetriebnahme ......................................................................... 9
Montage ............................................................................................ 9
Richtige Positionierung der Antenne ......................................... 10
Montage der Anschlussleitungen ............................................... 11
Klemmenanschlüsse .................................................................... 12
Einstellung der Parameter des SD (1)232L: ............................. 15
Wahl des Frequenzkanalbl oc ks .................................................. 17
Funktionsweise der Geräte .................................................... 18
Wartung ................................................................................... 21
Gewährleistung ....................................................................... 21
Entsorgung ............................................................................. 21
Störungsbeseitigung .............................................................. 22
Technische Daten ................................................................... 23
Seite 4 Security & Electronic Technologies GmbH
Sicherheitshinweise
Befolgen Sie bei der Inst allation und beim Betr ieb des Messsystems in explosionsgefährdeten Um gebungen strikt alle Herstelleranga ben und alle lokalen, anwendbaren Sicherheitsvorschriften, Normen und Technischen Regeln.
SECU-DATA 420L, 421L und 232L sind für die Ex-Zone 1 konstruiert.
SECU-DATA 1420L, 1421L und 1232L dürfen nur außerhalb der Ex-Zone
eingesetzt werden. Für uns achgemäßen Gebrauc h oder nicht bestim mungsgemäßen Einsatz und auch für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.
Änderungen am Produkt sind nicht zulässig.
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Hersteller oder durch dessen
Service-Vertragspartner durchgef ühr t werde n.
Die Gerät e dürfen nur v on Persone n installiert u nd benut zt werden, di e diese
Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Im Falle vom Einsatz in
der Ex-Zone, muss diese Person über entsprechende Berechtigung und
Ausbildung verfügen. Der Anlag enbetreiber ist für die Unterweisung verantwortlich.
Produktbeschreibung
Beschreibung der Komponente n
Die Produkte der SECU-DATA-LEVEL Reihe nutzen neueste Technologien
für die Übermittlung von M essdaten über Fu nk verbind unge n im 433 M H z Bereich.
Es können von verschiedensten Messsonden mit 4-20mA Ausgängen die
Füllstände ermittelt und zu einem PC übertragen werden. Das Programm
Secu-Data-Manager visualisiert die Füllst andsinformationen und er zeugt Daten für eine eventuelle Weiterverarbeitung.
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 5
Hauptmerkmale:
• Drahtlose Messdatenübertragung ohne galvanische Verbindung
• Im Ex-Bereich einsetzbar (SD 420L, SD 421L, SD 232L)
• Schutzklasse IP67 für Außenanwendungen
• Keine Verkabelung zwisc hen Sonde und Zentrale, Erdschleif en aus-
geschlossen
• schnelle Installation ohne Stemm- und Grabungsarbeiten
• höchste Zuverlässigk eit durch störsichere Funk verbindung mit auto-
matischer Kanalwahl.
• Verwaltung von bis zu 100 Tanks
• Reichweite für lokale Tanks bis zu 1500m
• Weit entfernte Tanks einfach über GSM- oder Leitungsmodem ver-
bindbar
Die SECU-DATA-LEVEL Geräte
SECU-DATA SD 1420L (nicht-Ex Version) bzw. SD 420L (Ex-Version)
Gerät zur Auswertun g und Über trag ung von 4-20 mA Signalen mit 12-Bit Auflösung zu einem zentralen Empfangsgerät SD 232 bzw. SD 1232. Weiters
zeigt ein Re lais-Umschaltkontakt an, ob ein Minimum oder Maximum-Alarm
besteht.
SECU-DATA SD 1421L (nicht-Ex Version) bzw. SD 421L (Ex-Version)
Gerät zur Auswertung und Übertragung von 4-20 mA Signalen mit 16-Bit Auflösung zu einem zentralen Empfangsgerät SD 232 bzw. SD 1232. Weiters
zeigt ein Re lais-Umschaltkontakt an, ob ein Minimum oder Maximum-Alarm
besteht.
SECU-DATA SD 1232L (nicht-Ex Version) bzw. SD 232L (Ex-Version)
Zentrales Empfangs gerät zum Ansc hluss an die RS 232 eines W indows-PCs
oder an ein Modem.
SECU-Bar SB 125
Speisegerät und Barr iere z ur Ver sor gu ng e ines SEC U-DATA-LEVEL Gerätes
im Ex-Bereich (SD 420, SD421, SD 232).
Seite 6 Security & Electronic Technologies GmbH
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie s ofort nach dem Öffnen der Ver packung den Lieferumfang, bei fehlenden Teilen oder Transports chäden kontaktieren Sie bitt e umgehend Ihren Händler/Lieferanten.
Sie benötigen für j eden T a nk bzw. Messsonde ein Auswerte gerät (SD 1420L,
SD 1421L, SD 420L oder SD 421L). Zum Anschluss an de n PC benötigen
Sie ein SD 1232L bzw. SD 232L. W eiters benöti gen Sie für jedes Gerät eine
Antenne. Für jedes Ex-Gerät benötigen Sie eine Anspeiseelektronik SB 125.
SD 1420L – 4-20 mA, 12-Bit Auflösung (nicht-Ex)
• Für kleinere Tank s oder wenn eine gröbere Auflösung ak zeptabel ist.
Best. Nr. ST002033
SD 1421L – 4-20 mA, 16-Bit Auflösung (nicht-Ex)
• Für größere Tanks, sehr präzise Auflösung Best. Nr. ST002031
SD 420L – 4-20 mA, 12-Bit Auflösung (Ex)
• Für kleinere Tank s oder wenn ei ne grö bere Auf lösung ak zeptabel ist.
Best. Nr. ST002034
SD 421L – 4-20 mA, 16-Bit Auflösung (Ex)
• Für größere Tanks, sehr präzise Auflösung Best. Nr. ST002035
SD 1232L Empfangsstelle (nicht-Ex)
• zum Anschluss an den PC oder an ein Modem
Best. Nr. ST002032
SD 232L Empfangsstelle (Ex)
• zum Anschluss an den PC oder an ein Modem auf Anfrage
SB 125 – Barriere und Anspeisung für die Ex-Ausführung
• 24VDC aktive Barriere Best. Nr. ST002020
Antennen:
Secu-Top150 Standard, Lambda/4 Antenne ST002024
Secu-Top300 für größere Reichweite, Lambda/2 Antenne ST002025
Secu-Roof 150 Autodachantenne mit 4m Kabel ST002030
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 7
Optionales Zubehör:
SITOP-POWER 230VAC auf 24VDC Netzgerät für Hutschiene ST002027
SECU-TOP1 Antennenkabelverlängerung 1 m + Winkel ST002021
SECU-TOP3 Antennenkabelverlängerung 3 m + Winkel ST002022
SECU-TOP6 Antennenkabelverlängerung 6 m + Winkel ST002023
Trafag 8438 Hydrostatische Messsonde 250mbar, 0,2% HW009001
Weitere Pegelmesssonden auf Anfrage!
Weiters benötigen Sie:
• Anschlusskabel RS232 an den PC
• Eventuell einen USB / RS232 Adapter
• Füllstandssonde (z.B. siehe optionales Zubehör) mit 4-20mA Aus-
gang (sollte Ihre Sonde noch nicht von unserem Secu-Data-Manager
Programm unterstützt werden, dann senden Sie bitte eine Anfrage
mit Datenblatt der Sonde an unsere
ms@secu-tech.at
lung:
• Bei Hydrostatischen Sonden benötigen Sie ebenfalls:
o Druckausgleichsbox
o Schutzrohr
• PC mit Windows XP, Vista oder Windows 7
• Eventuell ein GSM oder Leitungsmodem mit RS232 Anschluss
Loading...