Bedienungsanleitung
SECU-BAR 125
Barriere für eigensichere Versorgung
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .............................................................. 3
Produktbeschreibung ............................................................ 3
Prüfung des Lieferumfangs .................................................. 4
Inbetriebnahme ...................................................................... 5
Montage .................................................................................. 5
Anschlüsse der Barriere SECU-BAR 125 ............................. 5
Einarbeiten ............................................................................. 6
Wartung .................................................................................. 6
Gewährleistung ...................................................................... 6
Entsorgung ............................................................................. 6
Störungsbeseitigung ............................................................. 6
Technische Daten .................................................................. 7
Artikelnummer: LI028
Version: Rev. 1.1
Datum: 2007-08
Wichtig: Die technischen Spezifikationen in diesem Dokument, können jederzeit durch den Hersteller ohne Ankündigung geändert werden!
©SECURITY & ELECTRONIC TECHNOLOGIES GmbH.
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 3
Sicherheitshinweise
Befolgen Sie bei der Installation und beim Betrieb in explosionsgefährdeten
Umgebungen strikt alle Herstellerangaben und alle anwendbaren Sicherheitsvorschriften, Normen und Technischen Regeln. Sorgen Sie für primären Explosionsschutz (z.B. gute Belüftung, vermeiden Sie elektrostatische
Auf- und Entladungen,…).Befolgen Sie die Regeln für die Zusammenschaltung eigensicherer Stromkreise nach EN 60079-14.
SECU-BAR 125 darf nur für Anwendungen eingesetzt werden, die in dieser
Dokumentation beschrieben worden sind. Für unsachgemäßen Gebrauch
oder nicht bestimmungsgemäßen Einsatz und auch für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Änderungen am
Produkt, speziell Änderungen, die das Zündschutzniveau beeinträchtigen
sind nicht zulässig.
SECU-BAR 125 darf nur von Personen installiert und benutzt werden, die
vom Anlagenbetreiber dafür autorisiert und geschult worden sind. Diese
müssen die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Der Anlagenbetreiber ist für die Unterweisung verantwortlich.
Produktbeschreibung
Barrieren begrenzen die Energie, die in eigensichere Stromkreise
eingespeist wird, in der Weise, dass die Zündung explosiver GasLuftgemische ausgeschlossen ist. Weder durch Funken noch durch hohe
Oberflächentemperaturen kann es zu Explosionen kommen. Die Barriere
wird außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installiert. Der
Ausgang stellt eine eigensichere Versorgungsleitung für Betriebsmittel im
Ex-Bereich zur Verfügung. Die maximale Eingangsspannung UM darf nicht
überschritten werden, um das Zündschutzniveau sicher zu stellen.
SECU-BAR 125 ist eine aktive Barriere zur Versorgung eines eigensicheren
elektrischen Betriebsmittels im Ex-Bereich, wie z.B. eines SECU-DATA
Gerätes. Die nicht eigensichere DC-Versorgung im Bereich von 18 … 36 V
DC wird an den Eingang IN der SECU-BAR 125 angeschlossen. Der
Ausgangsstrom wird elektronisch auf 130 mA (Nennwert: 125 mA) begrenzt
und die Ausgangsspannung auf max. 25,2 V, damit wird Eigensicherheit
nach EN 60079-11 erreicht. SECU-BAR 125 ist gegen Verpolung geschützt
und liefert eine eigensichere Spannung mit Zündschutzniveau „ia“ und einen Strom mit Zündschutzniveau „ib“. SECU-BAR 125 zeichnet sich im
Vergleich zu passiven Barrieren durch einen besonders hohen Ausgangsstrom und stabile, lastunabhängige Ausgangsspannung. Sie ist somit für
universelle Einsätze geeignet.
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 4
Eigenschaften
ATEX-zertifiziert
Ausgangsspannung: 24V elektronisch stabilisiert und begrenzt
Nenn-Strom In = 125 mA, elektronisch begrenzt
Großer Eingangspannungsbereich von 18 – 36 V DC
Einfache Montage im Schaltschrank auf DIN-Schienen
Anwendungsgebiete:
SECU-BAR 125 wird außerhalb der Ex-Zone montiert und liefert am Ausgang eine eigensichere Spannung mit Zündschutzniveau „ia“ und einen eigensichern Ausgangsstrom mit Zündschutzniveau „ib“ für elektrische Betriebsmittel im Ex-Bereich wie z.B.:
Industrie Sensoren für:
Druck, Temperatur, Feuchte, , Länge, Weg, Gewicht
Endschalterposition, Näherungsschalter Messumformer für nichte-
lektrische Größen
Betriebsmittel in der chemischen Industrie, Petrochemie, Tanklager:
Füllstand, Druck, Temperatur, Überfüllsicherung,
Funktionsprinzip:
Die Eingangsspannung von 18 V – 36 V DC wird über eine Sicherung einem DC-DC Wandler zugeführt, der die Ausgangsspannung stabilisiert.
Über die 2-fach ausgeführte elektronische Strombegrenzung gelangt die
Spannung zum Ausgang der Barriere. Zusätzliche Schutzelemente erlauben auch die Versorgung von z. B. Sonden in Ex-Zone 0. Die Ausgangsspannung wird unter allen Bedingungen auf maximal 25,2 V begrenzt und
der Ausgangsstrom auf max. 131,3 mA.
Prüfung des Lieferumfangs
Prüfen Sie den Lieferumfang, bei fehlenden Teilen oder Transportschäden
kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler/Lieferanten.
Bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls Sie das Gerät zu einer Servicestelle einsenden müssen. Für Transportschäden infolge ungeeigneter
Verpackung kann der Hersteller keine Gewährleistung übernehmen.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf, falls Sie das Gerät an andere
Personen weitergeben möchten oder Personal instruiert werden soll.
SECU-BAR 125 Best. Nr.: HF059
Lieferumfang
SECU-BAR 125
Betriebsanleitung
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 5
IN
OUT
U = 18 V ... 36 V DC
in
U = 24 V
I = 125 mA
out
out
....01110100111....
U = 24 V
I = 125 mA
out
out
U = 18 V
... 36 V DC
in
I = 0 ... 6 mA
U = 11 V
... 40 V DC
in
Sonde
Zone 0
NAMUR
Sonde
Re1: NAMUR Ein/Aus
Re2: Sondenfehler
Typische Applikation:
Inbetriebnahme
Montage
Wichtig: Nur qualifiziertes Personal mit einschlägiger Ausbildung und Auto-
risierung durch den Anlagenbetreiber darf SECU-BAR 125 an eine bestehende Anlage anschließen. Die lokal gültigen Sicherheitsvorschriften sind
unbedingt zu beachten.
Anschlüsse der Barriere SECU-BAR 125
Montagehinweise:
SECU-BAR 125 ist in einem nicht leitfähigen Gehäuse für DIN-SchienenMontage unterbracht. Durch die Isolierung wird höchstmöglicher Schutz bei
der Montage erreicht – Kurzschlüsse über das Gehäuse, indirektes Berühren spannungsführender Teile ist somit ausgeschlossen.
Beachten Sie alle lokal gültigen Sicherheitsvorschriften bezüglich elektrischer Installationen (wie DIN VDE 100, VBG4, etc.) und die Anweisungen
des Herstellers und des Anlagenbetreibers.
Die Anschlussverdrahtung erfolgt über Anschlussklemmen mit selbstabhebender Klemmscheibe und Kreuzschlitz Schrauben.
Stellen Sie zuerst die Verbindungen zum Betriebsmittel in der Ex-Zone her,
danach die Verbindung zur Versorgung. Schnappen Sie die SECU-BAR
125 auf die DIN-Schiene auf und schalten Sie die Stromversorgung ein. Die
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 6
SECU-BAR 125 darf nicht über den
Hausmüll oder Restmüll entsorgt werden.
Der Hersteller übernimmt die fachgerechte Entsorgung gegen eine geringe
Bearbeitungsgebühr. Das Symbol für
die vorgeschriebene Elektronik Altgeräte Entsorgung ist sichtbar und
dauerhaft am Instrument angebracht.
grüne LED am SECU-BAR 125 zeigt die Betriebsbereitschaft an. Prüfen Sie
die Funktion des kompletten Systems auf Plausibilität.
Einarbeiten
Ein Einarbeiten im Sinne der Richtlinie 94/9/EG ist nicht erforderlich.
Wartung
Für SECU-BAR 125 ist keine Wartung erforderlich, es befinden sich keine
Teile im Gerät, die eine Wartung durch den Anwender erfordern.
Gewährleistung
Die aktuell gültigen Leistungen und Bedingungen finden Sie auf
www.secu-tech.at AGB – Allgemeine Geschäftsbedingungen.
Entsorgung
Störungsbeseitigung
Problem: Keine Versorgung der angeschlossenen Betriebsmittel.
Abhilfe:
Prüfen Sie die Verdrahtung und die Eingangsspannung. Leuchtet die grüne
LED dennoch nicht auf, so ist möglicherweise die interne Sicherung defekt.
SECU-BAR 125 ist intern vergossen und kann daher nicht repariert werden.
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 7
Technische Daten
ATEX Zertifikat:
Klassifizierung: II (2) G [Ex i(a)b IIC T4
II (2) D [Ex i(a)bD (20)21 T135°C
Anschlüsse:
Eingänge:
Ausgänge:
Wichtig: SECU-DATA125 verfügt über keine Potentialtrennung, die Erdungsanschlüsse von Eingang und Ausgang sind intern miteinander
verbunden. Schließen Sie immer beide Erdverbindungen an.
Anzeige:
Sicherungen:
Gehäuse:
Für DIN-Schienen nach EN 50022 und DIN 46277
Abmessungen (BxTxH): 25 x 70 x 103 mm
Material, Herstellverfahren: ABS (Teluran), grau, Spritzguss
Schutz: IP 20
Aufbau: vergossen mit PU 403, PTB-registriert
Bemessungsdaten SECU-BAR 125
Eingangsspannung: UM = 36 V DC, UN =18 - 36 V DC
Ausgang (eigensicher): UO = 25,2 V DC, IO = 131,3 mA,
CO = 107 nF, LO = 2 mH
Umgebungstemperatur: -30° ≤ Ta ≤ +75°C
Ausgangcharakteristik:
1 grüne LED für Betriebsbereitschaft
TÜV-A 06ATEX0009X
Klemmen mit selbstabhebender Klemmscheibe:
Erde, Masse, Uin =+18 …+36 V
Erde, Masse, U
integriert, nicht austauschbar
out
Angewandte Normen:
ATEX (EU-Richtlinie 94/9/EG), EN 60079-0:2004, EN 60079-11:2007,
EN 61241-0:2006, EN 61241-11:2006, EN 60529.
Security & Electronic Technologies GmbH Seite 8
Telefon: +43 2256 20177-0
Fax: +43 2256 20177-11
E-Mail: office@secu-tech.at
Homepage: www.secu-tech.at
Aumühlweg 3/1
A-2544 Leobersdorf
Austria
Security & Electronic Technologies GmbH
Andere Produkte
Ab- und Überfüllsicherung auf Funkbasis:
LRC – Level Remote Control
Tankinhaltsmessgerät LC-100
für Heizöltanks, Wassertanks, Altöltanks,…
Im Vertriebsprogramm: Füllstandsmess-Systeme
Optilevel: automatische Tankfüllstandsmessung
Füllstandssonden div. Hersteller
Industrie-Sonden und Anzeigegeräte, TWM-Hectour – Tankwagenmanagementsystem,
Signalman, Ultiman, Watchman,…
Besuchen Sie uns im Internet auf
Loading...