SEB VC 4003, Vitasaveur Vitamin + User Manual [fr]

REF 5064531

ADHOC’S

Vitamin

5064531 ME STEAMER SPEEDO 5/12/02 10:17 Page C2

Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing

Vitamin

5064531 ME STEAMER SPEEDO 5/12/02 10:17 Page C3

5064531 ME STEAMER SPEEDO 5/12/02 10:17 Page C4

SOMMAIRE

Description................................................................ p. 1

Protection de l’environnement ................................ p. 1

Consignes de sécurité.............................................. p. 1

Préparation................................................................ p. 2

Cuisson vapeur avec minuterie .............................. p. 5

Table des temps de cuisson .................................... p. 6

Modèles avec programmateur électronique .......... p. 8

Entretien et nettoyage.............................................. p. 12

INHOUDSOPGAVE

Beschrijving .............................................................. p. 15

Milieubehoud............................................................ p. 15

Veiligheidsvoorschriften .......................................... p. 15

Gebruiksaanwijzing .................................................. p. 16

Stoomkoken met timer ............................................ p. 19

Tabel met kooktijden ................................................ p. 20

Modellen met elektronische programmakiezer ...... p. 22

Onderhoud en schoonmaak .................................... p. 26

5064531 ME STEAMER SPEEDO 5/12/02 10:17 Page C5

13 14

1 2

1716*bis 16 15

Vitamin

VC 7000 - VC 7001 VC 4002 - VC 4003

5064531 ME STEAMER SPEEDO 5/12/02 10:17 Page C6

Cet appareil est conforme aux règles de sécurité et conditions en vigueur ainsi qu’aux directives :

- 89/336/CEE modifiée par 93/68/CEE.

- 72/23/ CEE modifiée par 93/68/CEE.

• Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil (courant alternatif).

• Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un autre pays que celui de l’achat, le faire vérifier par une Station Service agréée.

• Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur ou dans un four chaud sous peine de le détériorer gravement.

• Utiliser une surface de travail stable, plane, à l’abri des projections d’eau.

• Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance. Ne pas le laisser à la portée des enfants.

• Ne pas laisser pendre le cordon.

• Toujours brancher l’appareil sur une prise reliée à la terre.

• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Ne pas utiliser l’appareil si :

- celui-ci ou son cordon est défectueux,

- l’appareil est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ces cas, l’appareil doit être envoyé à une Station de Service agréée la plus proche de votre domicile.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.

•

Des brûlures peuvent être occasionnées si l’on touche les surfaces chaudes de l’appareil, l’eau chaude, la vapeur ou les aliments.

• Toujours débrancher l’appareil :

- aussitôt après utilisation,

- pour le déplacer,

- avant chaque entretien ou nettoyage.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau !

•

Ne pas placer l’appareil près d’un mur ou d’un placard : la vapeur produite pouvant endommager les éléments.

• Ne pas déplacer l’appareil contenant des liquides ou des aliments chauds.

• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme au mode d’emploi n’engage ni la responsabilité, ni la garantie du constructeur.

• Ne pas toucher l’appareil lorsqu’il produit de la vapeur et utiliser un torchon pour retirer le couvercle, le bol à riz et le bol vapeur.

Consignes de sécurité

Protection de l’environnement

1 Poignée du couvercle 2 Couvercle 3 Poignée Clip-it 4 Bols vapeur (2 ou 3 selon modèle) 5 Grille amovible avec support à œufs

intégré (sur le(s) bol(s) supérieur(s) uniquement)

6 Bol à riz 7 Colonne vapeur 8 Récupérateur à jus 9 Ouvertures de remplissage d’eau

10 Couronne turbo amovible détartrante 11 Indicateur de niveau d’eau intérieur 12 Indicateur de niveau d’eau extérieur 13 Elément chauffant 14 Réservoir à eau (capacité 1,1 l) 15 Voyant de fonctionnement 16 Minuterie 60 min. 16 bis Programmateur électronique*

avec touche “VITAMIN +” intégrée

17 Touche “VITAMIN +” : pour une

cuisson ultra

rapide et plus de vitamines

Description

Fra

• Votre appareil est prévu pour fonctionner durant de longues années. Toutefois, le jour où vous envisagez de remplacer votre appareil, n’oubliez pas de penser à la contribution que vous pouvez apporter à la protection de l’environnement.

• Avant la mise au rebut de votre appareil, la pile du minuteur doit être retirée et déposée dans un centre de collecte spécialisée ou un Centre de Service agréé (pour les appareils équipés d’un programmateur électronique)*.

• Les Centres de Services agréés vous reprendront vos appareils usagés afin de procéder à leur destruction dans le respect des règles de l’environnement.

Lire le mode d’emploi et suivre attentivement les instructions d’utilisation.

Appareil produisant de la vapeur brûlante.

*selon modèle

5064531 ME STEAMER SPEEDO 5/12/02 10:17 Page 1

+ 11 hidden pages