Scubapro Easydry PRO User Manual
Easydry Pro
®
2
INSTRUCTION MANUAL EASYDRY PRO DRY GLOVE
Welcome to SCUBAPRO and thank you for purchasing our dry suit gloves. This manual
provides you with easy access to the key features and functions of our SCUBAPRO dry suit
gloves, along with recommendations on how best to don the gloves. Should you wish to know
more about SCUBAPRO diving equipment, please visit our website www.scubapro.com
1. INTRODUCTION
Congratulations on the purchase of high quality SCUBAPRO dry suit gloves.
These gloves are designed for use with drysuits, semi-dry suits and wetsuits. The elastic
latex cuff seal ensures the glove is waterproof. If using a wetsuit or semi-dry suit, the seal
of the glove is mounted under the suits wrist seal. When using a drysuit, the seal of the
glove can be mounted either over or under the suits wrist seal. When you plan diving at
deeper depths, the undersuit which must be put under the suits wrist seal so that a part of it
remains inside the gloves, this will allow air ow between the gloves and the suit. The gloves
are manufactured from high quality vulcanized latex, which gives them a high elasticity and
makes them very resistant to puncturing and tearing. The rough surface allows perfect grip
with instruments, valves, regulator etc. The anatomic shape of the gloves allows prolonged
use without causing increased fatigue.
2. TRIMMING THE SEALS TO FIT
The latex seals have concentric raised ridges functioning as cutting guides to assist you to
accurately trim the seals to t. The seals are slightly tapered so they get larger when trimmed.
Using a sharp pair of scissors, trim one ring off at a time until the seal is comfortable but still
snug on your wrist. Use care and precision with sharp scissors when trimming ridges. Leave
a smooth surface as ragged edges can allow tears to form which will require replacement
of the seal.
CAUTION
!
Do not trim too much, or the seals become too loose and may leak. Make sure you
cut the seals cleanly and leave no nicks that can develop into a tear.
English
WARNING
!
Blood ow can be restricted by seals that are too tight, which can ultimately lead to
injury or death. Do not wear the seals too tight.
3. STORAGE & MAINTENANCE
Store the dry suit gloves in a dry, cool place, between + 5° C and + 20° C, and out of direct
sunlight. Ultra-Violet light will degrade the latex over time. If the gloves have been exposed
to cold temperatures, they will become stiff and lose their exibility. This condition is not
permanent and can be resolved by a brief immersion in warm water. After diving the gloves
should be rinsed in fresh water. Before storing the gloves for any length of time, dust the
gloves inside and out with pure talc as a preservative. Do not use perfumed cosmetic talc,
as it contains oils which can damage the latex. Do not use oils or lotion on the gloves. Avoid
contact with copper.
3
4. POSSIBLE ALLERGY RISK
A small percentage of people have an allergic reaction to natural latex, the material from
which the gloves are manufactured. This allergy can range from mild to severe skin rash and
itching. It is the responsibility of the user to pre-determine if he or she has Latex allergy, or to
recognize it during use and discontinue use of the gloves until the problem can be rectied.
4
BEDIENUNGSANLEITUNG EASYDRY PRO
TROCKENTAUCHHANDSCHUH
Willkommen bei SCUBAPRO und danke, dass Sie sich für den Kauf unserer
Trockentauchhandschuhe entschieden haben. In diesem Handbuch nden Sie auf einfache
Weise alle Hauptmerkmale und Funktionen unserer SCUBAPRO Trockentauchhandschuhe,
zusammen mit den Empfehlungen, wie sie am besten zu warten und pegen sind. Wenn
Sie mehr über SCUBAPRO Tauchausrüstung wissen möchten, besuchen Sie bitte unsere
Website www.scubapro.com.
1. EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch: Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause SCUBAPRO
erworben. Die EASYDRY PRO Handschuhe können mit Trocken-, Halbtrocken- oder
Nasstauchanzügen verwendet werden. Die elastische Latexmanschette sichert die
Wasserdichtheit. Bei der Verwendung mit einem Halbtrocken- oder Nasstauchanzug
wird die Manschette des Handschuhs unter der Manschette des Anzugs gelegt. Bei
der Verwendung mit einem Trockentauchanzug kann die Manschette des Handschuhs
entweder unter die Manschette des Trockentauchanzugs gelegt werden. Wenn Sie tiefere
Tauchgänge planen wird die Luftzirkulation durch den Trockentauchunterzieher oder durch
den Innenhandschuh gewährleistet. Dazu muss der Unterzieher oder der Innenhandschuh
unter beide Manschetten gelegt werden so dass eine Verbindung zwischen der Luft im
Handschuh und im Trockentauchanzug besteht.
Die Handschuhe sind aus einem besonders hochwertigen vulkanisierten Latex gefertigt,
was zu einer hohen Elastizität führt und einen guten Schutz vor Löchern und Abrieb
gewährleistet.
Die raue Oberäche sichert den festen Halt von Instrumenten, Ventilen, dem
Atemregler etc. Die anatomische Passform ermöglicht eine lange Nutzungsdauer ohne
Ermüdungserscheinungen.
2. DAS ZUSCHNEIDEN DER MANSCHETTEN
Die Latexmanschetten besitzen konzentrisch hervorgehobene Rillen, die als Richtungshilfe
zum genauen Zuschneiden der Manschetten dienen sollen. Beachten Sie, dass sich die
Manschetten nach dem Zuschneiden leicht weiten. Schneiden Sie mit einer scharfen Schere
vorsichtig so lange Ring für Ring ab, bis die Manschette eine anliegende und bequeme
Passform um das Handgelenk besitzt. Seien Sie beim Schneiden mit der scharfen Schere
sehr vorsichtig und genau. Achten Sie auf eine glatte Schnittkante, da gezackte Ränder zu
Rissen führen können, die die Manschette zerstören.
Deutsch
VORSICHT
!
Schneiden Sie nicht zu viel weg, sonst werden die Manschetten zu weit und werden
undicht. Schneiden Sie die Manschetten sauber ohne Kerben ab, damit sich keine
Risse bilden.
WARNUNG
!
Zu enge Manschetten können die Blutzirkulation beeinträchtigen und zu
Verletzungen oder Tod führen. Tragen Sie keine zu engen Manschetten.
5
3. LAGERUNG UND WARTUNG
Lagern Sie die Trockentauchhandschuhe stets trocken an einem kühlen Ort zwischen + 5° C
und + 20° C, (+20°F / +68°F) und setzen Sie diese keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Lang anhaltende UV-Strahlung schadet dem Latexmaterial. Unter Kälteeinuss werden die
Manschetten mit der Zeit steif und verlieren Ihre Flexibilität. Legen Sie die Manschetten vor
dem Gebrauch kurz in warmes Wasser, um die Flexibilität des Materials wieder herzustellen.
Vor der Lagerung sollten die Handschuhe, unabhängig von der Dauer der Lagerung, innen
und außen mit reinem Talkumpuder bestreut werden. Verwenden Sie kein parfümiertes
Talkum, da dieses Öle enthalten kann, die das Latexmaterial beschädigen. Wenden Sie auf
den Manschetten keine Öle oder Lotionen an. Vermeiden Sie den Kontakt mit Kupfer.
4. MÖGLICHE ALLERGIERISIKEN
Ein geringer Anteil der Bevölkerung leidet unter einer Latexallergie gegen Naturlatex, wie
es für die Hals- und Armmanschetten verwendet wird. Die allergischen Symptome können
sich als leichte bis hin zu starken Hautirritationen oder Juckreiz äußern. Es liegt in der
Verantwortung des Anwenders, festzustellen, ob sie oder er unter einer Latexallergie leidet
oder dies während des Gebrauchs des Anzugs festzustellen. Es sollte von einem Gebrauch
abgesehen werden, bis das Problem gelöst werden kann.
6
Loading...