Schneider Electric Basic Rack PDU for Blade Server User Manual [ru]

Установка

Basic Rack Power

Distribution Unit for

Blade Servers

This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden
CD-ROM verfügbar.

Este manual está disponible en español en el CD-ROM
adjunto.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM
ci-inclus.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM
allegato.

Este manual está disponível em português no CD fornecido.

本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧にな
れます。

Instrukcja Obs

Данное руководство на русском языке имеется на
прилагаемом компакт-диске.

Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD
äçeräsände mevcuttur.

您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。

ługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

Содержание

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Проверка при получении . . . . . . . . . . . . . 1

Подлежит переработке . . . . . . . . . . . . . . . 1

Установка устройства Rack PDU. . . . . . . . . .2

Установка полок для крепления шнуров .2

Прикрепление шнуров к полке . . . . . . . . . 2

Варианты установки . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Монтаж без применения инструментов . . 3

Монтаж с помощью кронштейнов . . . . . . 4

Гарантия и сервисное обслуживание . . . . .7

Ограниченная гарантия . . . . . . . . . . . . . . 7

Ограничения гарантии . . . . . . . . . . . . . . . 7

Получение сервисного обслуживания . . . 8

Использование в системах

жизнеобеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Общие правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Примеры устройств жизнеобеспечения . . 9

Basic Rack PDU for Blade Servers i

ii Basic Rack PDU for Blade Servers

Введение

Характеристики

В данной брошюре содержится информация по
установке и управлению устройствами

American Power Conversion (APC
Distribution Unit (блок распределения питания
для монтажа в стойку, PDU).

Проверка при получении

Проверьте упаковку и ее содержимое
на предмет отсутствия повреждений при
транспортировке, а также комплектацию.
О любом повреждении немедленно сообщите
транспортному агенту.
О недостаче содержимого, его повреждениях и
прочих проблемах без промедления
проинформируйте компанию APC или
дистрибьютора APC.

Подлежит переработке

Материалы, использовавшиеся
для упаковки
перерабатывать. Их следует сохранить
для последующего использования или
утилизировать надлежащим образом.

и поставки, можно

®

) Rack Power

Basic Rack PDU for Blade Servers 1