SCTT 9620 A+
MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
Este manual contiene la información necesaria para instalar y utilizar este electrodoméstico.
Lea por favor íntegramente este manual de usuario antes del utilizar el electrodoméstico
para poder hacerlo de forma eficiente y segura. Guarde este manual para futuras consultas.
Información de seguridad
Se facilita esta información por su seguridad. Preste mucha atención a los siguientes
consejos antes de instalar o utilizar el aparato.
Si está desechando otro congelador en lugar de éste, desmonte primero la puerta del viejo y
llévelo a un punto limpio de su localidad. Su viejo refrigerador puede contener CFC’s, que
son muy dañinos para el medio ambiente y debe ser tratado adecuadamente.
Este electrodoméstico debe ser utilizado únicamente para almacenar en frío y conservar
mejor alimentos a nivel doméstico, y no para ningún otro propósito.
Si el cable de alimentación está dañado debe ser reparado por un profesional cualificado.
Instalación
Ponga de pie el congelador y déjelo reposar en esa posición unas 3 horas antes de
encenderlo por primera vez. Para instalarlo búsquele un lugar alejado de cualquier fuente
de calor.
Para facilitar la ventilación del aparato debe dejar al menos 10cm de separación entre el
congelador y cualquier pared o armario adyacente. Este electrodoméstico no es encastrable.
La superficie sobre la que coloque el horno debe ser perfectamente horizontal, sin ningún
tipo de inclinación. Pequeñas inclinaciones pueden ser compensadas ajustando las patas
delanteras del congelador.
No coloque el congelador sobre una superficie “blanda” como moqueta o alfombra y, si lo
NOTA:
hace, reajuste las patas delanteras cuando se haya asentado el congelador, porque la superficie
blanda cederá un poco.
3
PRECAUCIONES
Tenga en cuenta los datos de la etiqueta eléctrica del congelador antes de conectarlo a la
corriente. Una conexión inadecuada anularía la garantía y dañaría el electrodoméstico.
NUNCA RECONGELE COMIDA.
Sólo para uso doméstico en interiores.
La superficie del electrodoméstico puede estar caliente en ocasiones. Tome las debidas
precauciones para evitar quemaduras o accidentes.
Este electrodoméstico es un aparato eléctrico, por lo que debe alejar todas sus partes del
contacto con el agua para evitar posibles descargas eléctricas.
Saque la comida y desenchufe el congelador antes de limpiar el interior.
Si se daña cualquier parte del producto, incluido el cable de alimentación, contacte con un
servicio técnico cualificado. No trate de arreglarlo usted mismo/a. Cualquier pieza sustituida
debe serlo por una exactamente igual (contacte con Schneider para asegurarse).
Si el producto está dañado no lo utilice. Llévelo a la tienda donde lo compró o contacte con
un servicio técnico oficial de Schneider.
Proteja especialmente el circuito refrigerante de cualquier daño.
No introduzca piezas de comida demasiado grandes.
No deje que el cable de alimentación cuelgue, se aprisione, se retuerza, o toque superficies
calientes.
Aleje el congelador de fuentes de calor.
Extreme las precauciones cuando mueva el congelador. Vea las instrucciones.
Lea todas las instrucciones siguientes con mucha atención.
4
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO
Unidad de control
Puerta
Patas ajustables
Control de temperatura
MIN: Mínima potencia (mayor temperatura) MID: Potencia media (para uso normal)
MAX: Máxima potencia (menor temperatura) SF: Super-frío (para congelación rápida)
5
USO DEL ELECTRODOMÉSTICO
• Este electrodoméstico está diseñado para funcionar en un ambiente doméstico a
temperatura ambiente (entre 16ºC y 32ºC). Fuera de estas temperaturas puede
producirse un mal funcionamiento y los alimentos conservados se estropearían.
• Retire todo el embalaje antes de utilizar el congelador por primera vez. Incluidas
cintas adhesivas.
Limpieza
Limpie el interior del congelador con agua tibia en la que se haya disuelto un poco de
bicarbonato (10ml por cada litro de agua). No use detergentes o jabones. Cuando termine la
limpieza seque bien con un paño limpio y seco todo el congelador.
Control de Temperatura
El termostato del panel de control regula la temperatura del compartimento congelador,
siendo la posición MIN la menos fría y MAX la más fría. El compresor estará continuamente
en funcionamiento para regular la temperatura interior del congelador, que puede verse
afectada por los siguientes factores:
• Temperatura ambiental
• Frecuencia con que se abre la puerta del congelador y tiempo que permanece
abierta.
• Cantidad de comida almacenada
• Situación y posición del congelador
Tenga en consideración estos factores para determinar los ajustes de temperatura.
No permita que los niños manipulen o jueguen con este electrodoméstico.
No use con este congelador detergentes o productos abrasivos, muy perfumados,
que contengan alcohol o enceradores.
6
Primer uso
1. Deje en su posición definitiva el congelador sin encenderlo durante al menos 3
horas.
2. Después conéctelo a la corriente
3. Gire el control del termostato a la posición deseada. Generalmente una posición
media (MID) debería ser adecuada para un uso normal.
4. Por último unas 4 horas a que se estabilice la temperatura elegida en el interior del
congelador
INSTALACIÓN Y USO
DÓNDE COLOCAR EL CONGELADOR
• En una estancia que se mantenga siempre entre los +16ºC y los +32°C
• Lejos de Fuentes de calor como los fuegos de la cocina, radiadores, la luz directa del
sol, motores…
• En un hueco o espacio que deje un libre un margen mínimo de 10cm alrededor del
congelador para que circule el aire.
• Sobre una superficie perfectamente horizontal, sólida, lisa y firme. (Ajústese la
posición con las patas delanteras del congelador).
• Lejos de vibraciones o sonidos fuertes.
• En un lugar seco
A TENER EN CUENTA:
• Una vez instalado espere al menos 4 horas antes de introducir la comida
• El circuito del refrigerante debe estar siempre en perfectas condiciones
• Por motivos medioambientales deshágase del embalaje de forma que se recicle la
mayor parte posible del mismo
• En caso de corte en el suministro eléctrico evite abrir el congelador. La temperatura
se conservará durante un máximo de 12h. Si el corte dura más de 12h compruebe el
estado de los alimentos y retire del congelador aquellos que corran el riesgo de ser
re-congelados. Cuando un alimento se descongela debe ser consumido
inmediatamente o desechado.
7
SONIDOS NORMALES DE OPERACIÓN
Borboteo, zumbido
Estos ruidos los provoca la circulación del líquido refrigerante. Es algo normal que no afecta
al funcionamiento del congelador.
Zumbido, vibración o pulsación
Son sonidos normales del motor cuando bombea el líquido refrigerante en el sistema.
ALIMENTOS CONGELADOS
La clasificación de este congelador es de 4 estrellas. Cuando compre comida congelada
compruebe las instrucciones de almacenamiento y congelación en su embalaje, así como el
tiempo máximo de conservación a nivel de 4 estrellas. También le indicará la temperatura a
la que debe ser conservado (normalmente por debajo de los 18º)
Asegúrese de que el embalaje está en perfectas condiciones, procure comprar los productos
congelados en último lugar y póngalos juntos en la misma bolsa para llevarlos a casa. De
esta forma mantendrán mejor la temperatura. Cuando llegue a casa póngalos
inmediatamente en el congelador. Si esto no es posible compre una bolsa térmica en el
supermercado para que duren más tiempo congelados.
ALIMENTOS FRESCOS
Para un congelado fácil y eficiente siga las siguientes recomendaciones:
1. Congele la comida en pequeñas porciones. Esto ayuda a la congelación y le será útil
para descongelarlo si no desea consumirlo de una vez.
2. Ponga los alimentos en bolsas para congelar independientes, y, siempre que sea
posible, al vacío o con la menor cantidad de aire posible.
3. Por último, antes de introducir la bolsa en el congelador póngale una nota con la
fecha en la que se ha procedido al congelado.
4. No necesita ajustar el termostato
DESCONGELADO
1. Ponga el alimento sobre un plato y cúbralo sin ajustar.
2. Descongele a temperatura ambiente. El calor ayuda a la formación de bacterias, por
lo que un habitáculo fresco es más recomendable.
3. Asegúrese de que no quedan cristales de hielo cuando cocine, particularmente con
la carne. Esto indica que la descongelación no ha terminado y estas partes podrían
no cocinarse, con el correspondiente riesgo para la salud.
4. Cocine los alimentos inmediatamente después de descongelarlos.
5. Durante el descongelado se suelta líquido. Drene el plato cada poco.
8
Vegetales congelados
Algunos alimentos no necesitan ser descongelados antes de cocinarlos. Los vegetales
congelados o la pasta se pueden cocer o cocinar al vapor directamente.
Las sopas y salsas pueden ser calentadas a fuego lento para descongelarlas
Descongelado al horno
Muchos hornos convencionales y hornos microondas tienen función descongelación. No se
recomienda el uso de esta función si no se van a cocinar los alimentos inmediatamente.
Consejos
• Nunca recongele alimentos. Una vez descongelados deben ser consumidos.
• Congele los alimentos en pequeñas porciones.
• Para congelar más rápido puede regular el termostato a la máxima potencia (SF),
pero consumirá mucha energía, por lo que se recomienda que se haga sólo
eventualmente y durante poco tiempo.
EN CASO DE AUSENCIA PROLONGADA
Si el congelador no va a ser utilizado durante un periodo prolongado desconéctelo de la
corriente, vacíelo, limpie y seque el interior como se indica en estas instrucciones y deje la
puerta abierta para evitar malos olores.
EN CASO DE APAGÓN
En caso de un corte de corriente de menos de 12h no abra la puerta del congelador durante
el mismo, ya que se mantendrá la temperatura. Puede poner unas mantas sobre el
congelador para mantener aún mejor la temperatura interna durante el apagón.
Si el corte de corriente es prolongado, y tiene la posibilidad, pase la comida a otro
congelador que esté en funcionamiento. Si no, compruebe el contenido del congelador. Los
9
alimentos que se hayan descongelado deben ser consumidos inmediatamente, o cocinados
y después congelados. No vuelva a congelar ningún alimento descongelado si no lo ha
cocinado previamente a altas temperaturas.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Antes de proceder a la limpieza desenchufe el electrodoméstico. Para ello nunca tire del
cable, sino del propio enchufe.
Se recomienda que cuando se limpie tanto el interior como el exterior del horno, se utilice
agua tibia con bicarbonato disuelto (una cucharilla de bicarbonato por litro de agua). No
utilice detergentes, productos abrasivos, altamente perfumados, que contengan lejía o
alcohol, abrillantadores o productos para encerar.
Para el exterior puede usar también agua tibia con un poco de jabón neutro.
Tome las debidas precauciones cuando limpie los bajos del congelador para no dañarse con
los salientes.
Una o dos veces al año limpie el polvo del compresor con un cepillo o aspiradora.
Precaución:
DESCONGELANDO EL CONGELADOR
Dentro de su funcionamiento normal el congelador genera hielo. Por ello debe ser
descongelado periódicamente (cuando el hielo generado alcance los 3mm de grosor).
Para ello:
1. Ponga el control de temperatura en la posición “MIN” y desenchufe el congelador.
2. Retire toda la comida congelada y colóquela en otro congelador, o, en su defecto,
3. Deje la puerta del congelador abierta, y sitúe un recipiente delante para recoger el
4. Cuando termine de descongelar limpie y seque el interior según las instrucciones
Tenga siempre mucho cuidado de no dañar el circuito de refrigeración.
frigorífico (preferiblemente en bolsas térmicas)
agua que irá cayendo a medida que se funda el hielo.
anteriores, cierre la puerta de nuevo, vuelva a conectar el enchufe y ajuste el
termostato a su gusto (en general la posición MID debería ser suficiente para un uso
normal).
5. Espere entre 2 y 4 horas a que el congelador alcance la temperatura adecuada y
vuelva a introducir los alimentos en él.
CONSEJOS
• Limpie y descongele el congelador con regularidad.
• Congele la lechuga, el repollo, el perejil y la coliflor con el tallo.
• Al congelar los alimentos (sobre todo carne, pescado, entrañas…) en bolsas para
congelar y sin aire se evita que se sequen.
• Compruebe los alimentos almacenados en el congelador de vez en cuando
• Siga las instrucciones de conservación del empaquetado de los congelados
• Limpie los alimentos frescos antes de congelarlos
• No trate de proteger las bandejas cubriéndolas de forma que se frene la circulación
de aire
• No congele nada que no sean alimentos en buen estado
• Los alimentos congelados no deben mantenerse demasiado tiempo
• Para ahorrar energía, dinero, y evitar la formación de hielo procure abrir la puerta
del congelador lo menos posible.
• No trate de retirar el hielo con objetos punzantes o secadores de pelo u otros
aparatos eléctricos. Siga siempre las recomendaciones de este manual.
• Deje enfriar los alimentos antes de introducirlos en el congelador
• No ponga botellas o botes sellados y llenos de líquido (sobre todo carbonatado) en
el congelador, ya que podría estallar.
• Tenga mucha precaución al consumir polos u otro tipo de alimento congelado
recién extraídos del congelador, pues el frío intenso puede producir quemaduras.
• Consuma los productos descongelados en menos de 24h
10
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de contactar con su servicio técnico local haga las siguientes comprobaciones:
Si el congelador no funciona
Compruebe que está bien enchufado.
Compruebe que hay corriente.
Si el congelador hace ruidos extraños
Compruebe si el congelador está bien nivelado y que no esté en contacto directo con
paredes, armarios, otros electrodomésticos…
Un borboteo es normal. Está causado por el líquido refrigerante.
Si no enfría suficientemente
Tenga en cuenta que si se ha abierto la puerta muchas veces o se ha dejado abierta mucho
rato el congelador puede tardar en recuperar la temperatura.
Compruebe que el aire en el interior del congelador circula libremente
Si el compresor está muy caliente
Es normal que en ocasiones se caliente el compresor. Si tiene dudas consulte con un
técnico.
Para desplazar el congelador.
Si debe desplazar el congelador manténgalo siempre vertical. Para moverlo sujételo por la
base o los laterales, nunca por las esquinas o la parte superior.
11
Conserve este manual para futuras consultas
Todas las informaciones contenidas en este catálogo (imágenes incluidas) están sujetas a cambios
sin previo aviso. Las imágenes son de referencia y pueden no coincidir con el producto real.
Eliminación correcta de este producto
Este producto no se debe desechar con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar
un posible daño del medioambiente o la salud humana frente a una eliminación de
residuos descontrolada, recicle el producto de manera responsable para promover la
reutilización sostenible de recursos materiales. Para desechar el dispositivo usado,
utilice los puntos de recogida de su ayuntamiento o contacte con el distribuidor
autorizado al que compró el producto.
Schneider España de Informática S.A. C/ Verano 18, Torrejón de Ardoz. Made in PRC. www.schneiderespana.es
12
13
Loading...