Scarlett SC-ET10D13 User Manual [ru]

SC-ET10D13

www.scarlett.ru

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB THERMO POT ..........................................................................................................4

RUS ЧАЙНИК-ТЕРМОС ..................................................................................................5

UA ЧАЙНИК-ТЕРМОС ..................................................................................................7

KZ ТЕРМОС-ШӘЙНЕК .................................................................................................9

IM019

2 GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Case

2. Spout

3. Water Dispense Button

4. Lid

5. Lid Open Handle

6. Carrying Handle

7. Water Level Indicator

8. Steam Outlet

9. Automatic Water Dispense Button

10. Boiling Light Indicator

11. Keep Warm Indicator

12. Reboil Button

13. Temperature selection button

14. Temperature Light Indicators

15. Power Cord and Plug

16. Power-Actuated Water Dispense Button

17. Mechanical water flood lock

1. Корпус

2. Носик

3. Клавиша для разлива воды

4. Крышка

5. Клавиша открытия крышки

6. Ручка для переноски

7. Шкала уровня воды

8. Отверстие для выхода пара

9. Кнопка автоматического разлива воды

10. Световой индикатор кипячения

11. Световой индикатор режима поддержания температуры

12. Кнопка повторного кипячения

13. Кнопка выбора температуры

14. Световые индикаторы температуры

15. Вилка и шнур питания

16. Помпа механического разлива воды

17. Блокировка механического разлива воды

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Корпус

2. Носик

3. Клавіша для розливу води

4. Кришка

5. Ручка відчинення кришки

6. Ручка для переноски

7. Шкала рівня води

8. Отвір для виходу пари

9. Кнопка автоматичного розливу води

10. Світовий індикатор кип’ятіння

11. Світловий індикатор режиму підтримки

температури

12. Кнопка повторного кип’ятіння

13. Кнопка обрання температури

14. Світлові індикатори температури

15. Вилка та кабель живлення

16. Кнопка механічного розливу води

17. Блокування механічного розливу води

1. Корпус

2. Шүмек

3. Су құюға арналған батырма

4. Қақпақ

5. Қақпақты ашатын тұтқа

6. Тасып жүруге арналған тұтқа

7. Су деңгейінің шәкілі

8. Бу шығатын саңылау

9. Автоматты түрде су құю түймешігі

10. Қайнаудың жарық индикаторы

11. Температураны ұстап тұру режимінің жарық индикаторы

12. Суды қайтадан қайнатудың түймешігі

13. Температураны таңдау түймешігі

14. Температураның жарық индикаторлары

15. Аша мен қуат сымы

16. Суды механикалық түрде құю түймесі

17. Суды механикалық жолмен құюды тежегіш.

220-240 V ~50 Hz

750 W

4 L

2.8 kg / 3.0 kg

370

290

200

www.scarlett.ru SC-ET10D13

IM019

www.scarlett.ru SC-ET10D13

IM019

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

 Please read these operating instructions

carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use.

 Before the first switching on check that the

voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your house.

 Incorrect operation and improper handling can

lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

 The appliance is intended for use only in

domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial use, and also for use in:

 kitchen area for the stuff of shops, offices and

the other industrial places

 farm houses  hotels, motels, rest homes and other similar

places by residents.

 Always unplug the appliance from the power

supply when not in use.

 Do not immerse the unit, cord or plug in water

or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall socket immediately and have the unit checked by an expert before using it again.

 In case of power cord is damaged, it should be

replaced into the special cord from manufacture or the service department.

 Ensure that the cord does not hang over sharp

edges and keep it away from hot surfaces.

 To disconnect the appliance from the power

supply pull it out by the plug only, not by the cord.

 Place the appliance on a dry stable surface,

away from sources of heat (e.g. hotplates); do not place it under curtains and shelves.

 Do not leave the appliance unattended when

in use.

 The appliance is not intended for use for

malfunctioning appliance in the nearest service center.

 If the product has been exposed to

temperatures below 0ºC for some time it

should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on.

 The manufacturer reserves the right to

introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.

 Production date mentioned on the unit and/or

on the packing materials and documentations.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

 Remove all packing materials and stickers

from the kettle.

 Set the unit with water on the horizontal

surface, not less than 30 cm from the edge of working surface for avoiding falling on the floor.

 Fill the thermo pot with cool water up to the

maximum level mark and boil it. Empty the thermo pot. Repeat this operation. The appliance is ready for use.

INSTRUCTION FOR USE

ATTENTION:  During the operation, the appliance heats up.

Be careful! Do not touch the body of the unit while it is working. To avoid skin burns with hot steam, do not bend over the unit during

opening the lid. FILLING  Fill a thermo pot through a orifice in opened

cover. Do not fill with less than 0.5 l of water to

prevent the thermo pot from operating dry and

do not fill more than 4.0 l. SWITCHING ON  Place the thermo pot filled with water on a

plane surface.  Connect the plug to the power supply. KEEP WARM FUNCTION  When the water is boiled thermo pot will

automatically switch to keep warm function.

The light indicator will go off and keep

physically, sensory or mental disabled person (including children) or for person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person.

 Children must be under control in order not to

be allowed to play with the appliance.

 ATTENTION: Do not open the lid while water

warm light indicator will go on .  NOTE: The appliance should not be used

when empty or with less than 0.5 l of water.

This may lead to a malfunction. RE-BOIL FUNCTION  Keep warm function temperature is lower than

boil temperature. In case of need thermo pot

allows to boil warm water quickly. For that

is boiling.

 Close the lid properly before switching on.

Otherwise, the appliance will not switch off automatically and the hot water may overflow.

 The kettle is for heating water only, not for any

press the button. TEMPERATURE SELECTION  This function allows to heat water to the

required temperature (70ºC, 85ºC or 98ºC).

other purposes and liquids.

 Do not attempt to repair, adjust or replace

parts in the appliance. Repair the

Press the button once to select 98ºC,

twice to select 85ºC, or three times to select

70ºC.

www.scarlett.ru SC-ET10D13

+ 7 hidden pages