Scarlett SC-ET10D03 User manual

SC-ET10D03

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB THERMO POT ......................................................................................................... 5

RUS ЧАЙНИК-ТЕРМОС .................................................................................................. 6

CZ KONVICE-TERMOSKA ........................................................................................... 7

BG КАНА-ТЕРМОС ....................................................................................................... 8

UA ЧАЙНИК-ТЕРМОС .................................................................................................. 10

SCG ЧАЈНИК-ТЕРМОС .................................................................................................. 11

EST VEEKEETJA-TERMOS ........................................................................................... 12

LV TĒJKANNA-TERMOSS ........................................................................................... 14

LT VIRDULYS-TERMOSAS .......................................................................................... 15

H TEAFŐZŐ ÉS TERMOSZ EGYBEN ........................................................................ 16

KZ ТЕРМОС-ШӘЙНЕК ................................................................................................. 17

SL KANVICA - TERMOSKA ......................................................................................... 19

www.scarlett.ru

IM013

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotřebiče

1. Корпус

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Корпус

1. Кутија

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus

1. Korpuss

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

6. Vandens lygio skalė

6. Vízszintet mérő skála

1. Body

2. Spout

3. Lid

4. Lid open handle

5. Handle

6. Water level scale

7. Steam output outlet

8. Boiling light indicator

9. Keep warm light indicator

10. “RE-BOILING” button

11. Automatic water dispense button

12. Water dispense key

13. Power cord and plug

14. Power-Actuated Water Dispense Button

15. Mechanical water flood lock

2. Vylévací hubice

3. Víko

4. Rukojeť pro otevření víka

5. Držadlo

6. Ukazatel hladiny vody

7. Otvor pro východ páry

8. Světelný indikátor vaření

9. Světelný indikátor udržování teploty

10. Tlačítko opakovaného uvedení do varu

11. Tlačítko automatického nalévání vody

12. Tlačítko nalévání vody

13. Zástrčka

14. Tlačítko pro ovládání přívodu vody

15. Zablokování mechanického nalév ání vody

1. Корпус

2. Носик для разлива воды

3. Крышка

4. Ручка открытия крышки

5. Ручка для переноски

6. Шкала уровня воды

7. Отверстие для выхода пара

8. Световой индикатор кипячения

9. Световой индикатор режима поддержания температуры

10. Кнопка повторного кипячения

11. Кнопка автоматического разлива воды

12. Клавиша разлива воды

13. Вилка и шнур питания

14. Кнопка механического разлива воды

15. Блокировка механического разлива воды

2. Чучур

3. Капак

4. Дръжка за отваряне на капака

5. Дръжка

6. Скала

7. Отвор за излизане на пара

8. Светещ индикатор на загряване

9. Светещ индикатор на поддържане на температура

10. Бутон за повторно загряване

11. Бутон за автоматично изсипване на вода

12. Клавиш за изсипване на вода

13. Щепсел и захранващ кабел

14. Бутон за механично сипване на вода

15. Блокиране на механичното изсипване на вода

2. Носик

3. Кришка

4. Ручка відкриття кришки

5. Ручка

6. Шкала рівню води

7. Отвір для виходу пари

8. Світловий індикатор кип’ятіння

9. Світловий індикатор підтримання температури

10. Кнопка повторного кип’ятіння

11. Кнопка автоматичного розливу води

12. Клавіша розливу води

13. Вилка та кабель живлення

14. Кнопка механічного розливу води

15. Блокування механічного розливу води

2. Tila

3. Kaas

4. Kaane avamispide

5. Käepide

6. Veetaseme skaala

7. Auru väljumise ava

8. Keetmise valgusindikaator

9. Temperatuuri hoidmise valgusindikaator

10. Teistkordse keetmise nupp

11. Vee automaatse valamise nupp

12. Vee valamise nupp

13. Pistik ja voolujuhe

14. Elektriliselt vee doseerimise nupp

15. Vee mehaanilise valamise blokeerimine

2. Писак

3. Поклопац

4. Дршка отварања поклопца

5. Дршка

6. Скала нивоа воде

7. Отвор за излазак паре

8. Светлосни индикатор кључања

9. Светлосни индикатор одржавања температуре

10. Дугме поновног кувања воде

11. Дугме аутоматског сипања воде

12. Дугме сипања воде

13. Кабл и утикач

14. Дугме за аутоматско разливање воде

15. Блокирање механичког сипања воде

2. Snīpītis

3. Vāciņš

4. Rokturis vāciņa attaisīšanai

5. Rokturis

6. Ūdens līmeņa skala

7. Atvere tvaika izejai

8. Vārīšanās gaismas indikators

9. Temperatūras uzturēšanas gaismas indikators

10. Atkārtotas uzvārīšanas taustiņš

11. Ūdens automātiskās ieliešanas taustiņš

12. Ūdens ieliešanas taustiņš

13. Barošanas vads un kontaktdakša

14. Mehāniskās ūdens saliešanas poga

15. Ūdens mehāniskās ieliešanas taustiņš

1. Korpusas

2. Snapelis

3. Dangtis

4. Dangčio atidarymo rankenėlė

5. Rankena

1. Készülékház

2. Teafőző szája

3. Fedő

4. A fedő nyitófogantyúja

5. Fogantyú

www.scarlett.ru SC-ET10D03

+ 4 hidden pages