Scarlett SC-216 User Manual

SC-216

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB BATHROOM SCALE..........................................................................3

RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ.......................................................................6

CZ OSOBNÍ VÁHY ......................................................................................10

BG ПОДОВИ ВЕЗНИ ................................................................................11

PL WAGA PODŁOGOWA .....................................................................11

RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE UA ПІДЛОГОВІ ВАГИ

..............................................................................13

.......................12

SCG ВАГА .............................................................................................................13

EST VANNITOAKAAL .................................................................................14

LV GRĪDAS SVARI .....................................................................................15

LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS......................................................15

H PADLÓMÉRLEG ..................................................................................16

KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ............................................................... 17

D BODENWAAGE ....................................................................................17

CR VAGE .............................................................................................................. 18

www.scarlett.ru

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

IM003

1. LCD display

2. Body

3. Start buttons

4. Еlectrodes

1. Жидкокристаллический дисплей

2. Корпус

3. Кнопки управления

4. Электроды

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. LCD displej

2. Těleso

3. Ovládací tlačítko

4. Еlektrody

1. LCD дисплей

2. Корпус

3. Бутон на управление

4. Електроди

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny

2. Obudowa

3. Przycisk sterujący

4. Elektrody

1. Display cu cristale lichide

2. Corp

3. Buton de comanda

4. Electrozi

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Жидкокристалічний дисплей

2. Корпус

3. Кнопка керування

4. Електроди

1. Дисплеј на текућим кристалима

2. Кутија

3. Дугме управљања

4. Електроде

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Vedelkristall-displei

2. Korpus

3. Juhtimisnupp

4. Еlektroodid

1. Šķidro kristālu displejs

2. Korpuss

3. Vadības poga

4. Еlektrodi

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Skistų kristalų displėjus

2. Korpusas

3. Valdymo mygtukas

4. Еlektrodai

1. Digitális képernyő

2. Készülékház

3. Vezérlőgomb

4. Еlektrode

KZ СИПАТТАМА D GARÄTEBESCHREIBUNG

1. Сұйықкристалды дисплей

2. Тұлға

3. Басқару ноқаты

4. Электродтар

1. LCD-Display

2. Gehäuse

3. Knopfschalter

4. Elektroden

MAX

150kg

Acc.

± 0.1 kg

1.7 / 1.9 kg

310

352

www.scarlett.ru SC-216

FAT/HYDRATION CONTENT FITNESS ASSESSMENT CHART

• After your weighing, you can use the following Assessment Chart for reference:

• The above information is only for reference

IM003

Pic. 5

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия.

• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного и торгового применения.

• Не смазывайте внутренний механизм весов.

• Не подвергайте весы ударным нагрузкам.

• Не перегружайте весы.

• Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантантами (например, со

стимулятором ритма сердца). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантантов.

• Не использовать во время беременности.

• Не становитесь на весы, если ваши ноги или поверхность весов мокрые - вы можете

поскользнуться!

• При определении процентного содержания жировой ткани и других параметров у детей младше 10 лет могут быть получены недостоверные результаты.

• Диагностические весы могут быть использованы для обычного взвешивания без определения содержания параметров воды, жировой ткани и мышечной массы у детей любого возраста. Минимальные параметры взвешивания 2 кг.

• Недостоверные результаты определения воды, жировой ткани и мышечной массы могут быть у профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями ног относительно тела.

ВЗВЕШИВАНИЕ

НАЧАЛО РАБОТЫ

• Откройте специальный отсек для батареек на нижней панели весов, вытащите защитную пленку. Закройте отсек. Весы готовы к работе.

• Установите весы на твердую горизонтальную поверхность. Не размещайте весы на мягких коврах.

• Чтобы включить весы, коснитесь ногой корпуса в правом нижнем углу.

• Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0».

• Если встать на весы до появления нулей, на дисплее появится сообщение «Err». В этом случае

сойдите с весов, подождите пока они отключатся и снова включите их.

ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

• Весы по умолчанию настроены на единицы измерения «дюймы» и «стоуны». На задней стенке весов находится переключатель (Рис. 1), при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единиц измерения „см“ и „кг”.

www.scarlett.ru SC-216

+ 4 hidden pages