Sangean UCR 1000 User manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Polc alá szerelhető konyhai rádió,

Sangean UCR 1000

Rend. sz.: 34 37 16

Fontos biztonsági tudnivalók

1. Kérjük, hogy a rádió üzembe helyezése előtt olvassa el az összes biztonsági és kezelési utasítást, és tartsa is be az abban
foglaltakat.

2. Őrizze meg a biztonsági és kezelési utasításokat, mert ezekre még később is szüksége lehet.

3. Figyeljen a figyelmeztetések betartására. Figyeljen a készüléken és a használati útmutatóban található utasítások
betartására.

4. Üzemeltetés és kezelés közben figyeljen az összes utasítás betartására.

5. A készüléket nem szabad víz és nedvesség közelében működtetni. Ne üzemeltesse fürdőkád, úszómedence, mosdókagyló
és mosogató közelében, vagy nedves pincében, stb.

6. A rádió tisztítása előtt húzza ki a vezetékét az elektromos hálózatból. A készülékház tisztításához csak benedevesített
kendőt használjon. A rádiót csak egy száraz ruhával tisztítsa.

7. Ne tegye a rádiót bizonytalanul álló guruló állványra, falipolcra vagy asztalra. A rádió ilyen esetben leeshet és súlyos
személyi sérüléseket ill. anyagi károkat okozhat.

8. Szellőzés: a rádiót úgy kell elhelyezni,

hogy körülötte elegendő hely maradjon a szellőzéshez. Így például nem
szabad ágyra, szófára, szőnyegre vagy más olyan puha felületre tenni, amely eltakarhatja a szellőzőnyílásokat. Nem szabad
olyan beépített helyekre - pl. szekrényekbe - sem felszerelni, amelyek akadályozhatják a megfelelő levegőáramlást.

9. A készüléket nem szabad hőforrások - pl. fűtőtestek, meleg levegőt kivezető nyílások, kályhák, kemencék és más hőleadó
készülékek (beleértve pl. az erősítőket is) - közelébe felszerelni.

10. Nem szabad figyelmen kívül hagyni a földelt vagy polarizált dugókra vonatkozó biztonsági előírásokat. A polarizált dugók
esetén az egyik csaprész szélesebb a másiknál.
Földelt dugók esetén a két csaprész ugyanakkora, a harmadik érintkező pedig földelésként szolgál. A szélesebb csaprész ill.
a harmadik csap biztonsági berendezés szerepét tölti be. Ha a készülékhez tartozó dugó nem illeszkedik az Ön dugaljához,
kérjük forduljon egy villanyszerelőhöz, ő ki tudja cserélni a csatlakozóaljzatot egy megfelelőre.

11. Áramellátás: a rádiót csak az adattábláján megadott típusú áramforráshoz szabad csatlakoztatni. Ha nem biztos benne,
hogy otthonában milyen típusú áramforrás található, kérjük forduljon a készüléke eladójához vagy az áramszolgáltató
cégéhez.

12. Hálózati kábel: a kábelt úgy kell elhelyezni, hogy lehetőleg ne lehessen rálépni, és ne csíphessék be a rátett vagy mellette
álló tárgyak, pl. bútorok.
Különösen ügyeljen a kábelre az egyszeres vagy többszörös hálózati aljzatok közelében vagy ott, ahol a vezeték kilép a
készülékből. Ha a vezetéket ki kell húzni a hálózati aljzatból, mindig a dugónál fogva húzza ki, sose a kábelnél fogva.

13. Ne terhelje túl a hálózati dugaszoló aljzatot vagy a hosszabbítókábelt. Ilyen esetben tűz-és áramütésveszély áll fenn.

14. Csak a gyártó által adott tartozékokat használja.

15. Ha a rádiót hosszabb ideig nem használja, húzza ki a dugaszoló aljzatból a vezetékét. Ez megvédheti a készüléket az
elektromos hálózatból jövő villámcsapás vagy túlfeszültség-csúcsok okozta károsodástól is.

16. Ha a rádiót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. A kifolyt elhasználódott elemek károsíthatják a
rádiót vagy a bútorokat is.

17. Ne próbálja meg maga javítani a készüléket. Vigyázzon, mert a készülékház kinyitásával veszélyes áramütés érheti. Ezen
kívül pedig elvesztheti a garanciát is.
A készülék javítását bízza képzett szakemberre.

18. Tárgyak vagy folyadékok bejutása kerülendő! Soha ne dugjon semmilyen tárgyat a rádió nyílásaiba, mert az a készülék
belsejében az árammal érintkezve rövidzárlatot okozhat, ez pedig könnyen tüzet vagy áramütést idézhet elő. Soha ne öntsön
ki folyadékot a készülék fölött.

19. Ha az alábbi esetek valamelyikét tapasztalja, vigye a készüléket képzett
szakemberhez javítani:

A. ha a hálózati kábel vagy a dugó megsérült;
B. ha valamilyen tárgy esett vagy folyadék került a készülékbe;
C. ha a készülékre ráesett az eső vagy nedvesség jutott a belsejébe;

D. ha a rádió nem üzemeltethető a megszokott módon, vagy a készülék működése sokkal rosszabb lett;
E. ha a készülék leesett vagy megsérült a burkolata.

Telepítés

A rádiós ébresztőóra állványpolcok, konyhai szekrények, vagy más hasonló bútorok alá építhető. A megfelelő hangzás
érdekében a hangszóró lehetőleg lefelé irányuljon, és ne álljon semmi a hang útjába. Kérjük ne szerelje fel a rádiót tűzhelyek
vagy más főzőberendezések közelébe, mert a konyhai munkák közben keletkező gőzök károsíthatják a készüléket. A rádiós
ébresztőórát a kívánt helyre a készüléken található A tartóval lehet felszerelni. Az egyszerűbb rögzítéshez a tartó levehető a
készülékről, úgy, hogy a két rovátkolt B és C csavart kicsavarja. A tartó felszereléséhez - anélkül, hogy külön méregetni
kellene - a következő "trükk" használható:

1. Ragasszon a tartóra jobb és bal oldalt egy-egy darab jó minőségű ragasztószalagot.

2. Tartsa a készüléket ahhoz a felülethez, ahová szeretné felszerelni.

3. Csavarja ki a két tartócsavart úgy, hogy közben tartja a készüléket. Vegye le óvatosan a készüléket az A tartóról.

4. Most rögzítse a tartót a négy rögzítőcsavarral.

5. Csúsztassa a rádiót a tartóba és tekerje be a B és C rovátkolt csavarokat.

6. Húzza ki teljesen az URH-antennát. Rögzítse az antennát egy megbízható minőségű ragasztószalaggal a szekrény vagy
állvány alsó felületéhez.

Szerelési tartozékok (a készülékkel együtt szállítjuk):
4 rövid csavar
4 hosszú csavar
4 távtartó

Nyomógombok.

1) Frekvenciabeállító (állomáskereső) gombok

2) Időbeállító gomb

3) Rádiós ébresztő

4) Zümmögős ébresztő

5) Időzítő

6) Be/ki kapcsológomb

7) Hangerőszabályozó

8) Külső bemenet (AUX IN)

9) A rádiójel vezérlésű óra aktiválása

10) Memóriagombok

11) URH-antennacsatlakozó, F-típusú

12) Áram-csatlakozóaljzat

LC-kijelző

1) Pontos idő beállítása

2) Óra- és perc-számjegyek

3) Memória-tárhely

4) Ébresztési időpont

5) Időzítő

6) Zümmögős ébresztő

7) Rádiós ébresztő

8) A rádiójel vezérlésű óra bekapcsolva

9) Automatikus kikapcsolás (AUTO OFF)

Kezelés

Az óraidő manuális beállítása (ha nincs rádiójel)

1. Miután a rádiót csatlakoztatta az elektromos hálózathoz, a kijelzőn megjelenik ‘ -:—‘

2. Tartsa lenyomva a

gombot 2 másodpercig. A kijelzőn villognak az óra-számjegyek.

Az ébresztő hang megszólalása után :

Nyomja meg a

nyomógombot az ébresztő leállításához.

Rádió

Állomáskeresés

1. Kapcsolja be a rádiót a nyomógombbal.

3. Állítsa be az óraértéket a és gombokkal.

4. Most nyomja meg a gombot. A perc-számjegyek elkezdenek villogni.

5. Állítsa be a perceket a és gombokkal.

6. Az időbeállítás befejezéséhez nyomja meg ismét a gombot.

Rádiójel vezérlésű óra

Kikapcsolt rádió esetén tartsa lenyomva a nyomógombot 2 másodpercig. A kijelzőn elkezd villogni a szimbólum.
A készülék automatikusan beállítja az időpontot.

• Ha az óraidő nem állt be a rádiójel vezérléssel, akkor a rádiójel keresése óránként 15 percre bekapcsolódik.

• Ha az óraidő beállítás sikeres volt, akkor a rádiójel keresés és beállítás kétóránként 6 percre bekapcsolódik.

• Ha túl gyenge a rádiójel, akkor nyissa ki a DCF/AUX IN fedelet és állítsa át a kapcsolót 1-ről 2-re ill. 2-ről 1-re. Ezzel a

kapcsolóval a rádiójel-vétel iránya állítható át.

Ébresztőóra funkció

A készülék két ébresztési móddal rendelkezik: a rádiós ébresztés és a zümmögős ébresztés. A zümmögős ébresztési idő
alapbeállítása: 7:00 óra. A rádiós ébresztési idő alapbeállítása: 6:00 óra.

Az ébresztési idő beállítása :

1. Nyomja meg a (vagy ) nyomógombot a zümmögős ill. rádiós ébresztés előhívásához. A kijelző 7 másodperc
után visszaáll az óraidő megjelenítésére. Ugyanezen nyomógomb ismételt megnyomásával bármikor visszatérhet az
óraidőhöz.

2. Tartsa nyomva, miközben a kijelzőn az ébresztési idő látható (a vagy gomb megnyomása után) a
gombot 2 másodpercig, a beállítás elindításához.

3. Elkezdenek villogni az óra-számjegyek. Állítsa be az óraértéket a és gombokkal.

4. Most nyomja meg a gombot. A perc-számjegyek elkezdenek villogni. Állítsa be a perceket a és gombokkal.

5. A zümmögő ébresztés beállításának befejezéseként nyomja meg a nyomógombot. Ha a rádiós ébresztés állítja
be, nyugtázásként nyomja meg ugyanezt a gombot, majd állítsa be a frekvencia nyomógombokkal a rádióadót is. Befejezésül

nyomja meg ismét a nyomógombot.
* Rossz minőségű rádióvétel esetén a rádiós ébresztés automatikusan átkapcsol a zümmögő ébresztésre.

Bekapcsolás és kikapcsolás :

1. Tartsa lenyomva a vagy gombot 2 másodpercig a zümmögő ill. rádiós ébresztés bekapcsolásához. A kijelzőn

ekor megjelenik a vagy szimbólum az ébresztési időponttal együtt. (Ha a zümmögő- és a rádiós ébresztés is
bekapcsolt állapotban van, akkor a kijelzőn az aktuálisan következő ébresztési időpont jelenik meg.)

2. Ha a vagy nyomógombot 2 másodpercig lenyomva tartja, akkor a zümmögő- vagy rádiós ébresztés
kikapcsolódik.

A “ ” (vagy “ ”) szimbólum eltűnik a kijelzőről.

2. Állítsa be a frekvenciát a

és gombokkal.

3. Nyomja a vagy gombokat egy fél másodpercig, ekkor a rádió továbblép a következő adóra.

Állomások elmentése

1. Állítsa be az elmenteni kívánt rádióadót.

2. Tartsa lenyomva a memóriahely számát (1, 2, 3,4, 5 vagy 6)
2 másodpercig, hogy a kívánt adót arra a memóriahelyre menthesse,
ahová szeretné.

3. A beállított adó kiválasztásához nyomja meg röviden
(2 másodpercnél rövidebb ideig) a kívánt memóriagombot.

Automatikus kikapcsolás

1. Az automatikus kikapcsolás aktiválásához tartsa lenyomva a be-/kikapcsolás nyomógombját. A rádió a gomb
lenyomva tartásától függően 60, 45, 30, 15, 120, 90 vagy 60 perc után automatikusan kikapcsolódik.

2. Engedje el a be-/kikapcsológombot, ha a kijelzőn megjelenik a beállítani kívánt kikapcsolási idő.

3. A beállított idő letelte után a rádió automatikusan kikapcsolódik.

4. Ha a rádiót a beállított idő letelte előtt szeretné kikapcsolni, akkor nyomja meg a be-/kikapcsolás gombot. Ekkor az AUTO
OFF felirat eltűnik a kijelzőről. Az automatikus kikapcsolás funkció törlődött.

Időzítő

1. Nyomja meg a gombot, majd állítsa be a frekvenciabeállító vagy gombokkal a kívánt időt.

2. Befejezésül nyomja meg ismét a gombot.
A beállított idő eltelte után a készülék 3 percig sípol.

3. Ha az időzító sípol, azt a vagy gombokkal állíthatja le.

4. Ha a beállított idő letelte előtt szeretné leállítani az időzítőt, nyomja meg ismét röviden a gombot.

5. Az időzítő be- és kikapcsolt rádió mellett is működik.

6. Az időzítő beállításakor az 1-6 memóriagombok egyikét tartsa 2 másodpercig lenyomva, így a készülék az időzítést az adott
memóriahelyre menti. A kiválasztott gomb rövid (2 másodpercnél rövidebb) megnyomásával a készülék az adott helyre
beállított időpontot aktiválja.

Külső bemenet (AUX IN)

Nyissa fel a DCF/AUX IN-fedelet és csatlakoztasson az ott lévő AUX IN-aljzatra egy külső hanglejátszó készüléket, pl. CD­lejátszót.
Ha lejátszást indít a külső készülékről, akkor a rádió felerősíti annak a jeleit és kiküldi azt a hangszóróra.

Műszaki adatok

Áramellátás: 230 V/50 Hz, 7 W
Frekvenciatartomány: URH 87,5– 108,0 MHz