Sangean UCR-100 User manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 343716 www.conrad.si

RADIO ZA VGRADNJO V KUHINJI SANGEAN UCR-100

Št. izdelka: 343716

1

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

1. Pred prvim začetkom obratovanja radia preberite in razumite vse varnostne napotke in napotke

za upravljanje.

2. Navodila shranite: Varnostna napotke in navodila za upravljanje shranite za kasnejšo uporabo.

3. Upoštevajte opozorila: Upoštevajte vse opozorilne napotke na napravi in v navodilih.

4. Upoštevajte navodila za obratovanje in upravljanje.

5. Voda in vlaga: Naprave ne smete uporabljati v bližini vode. Naprave ne obratujte v bližini kadi,

bazena ali umivalnika ali v vlažni kleti, itd.

6. Pred čiščenjem radia potegnite vtič iz vtičnice. Za čiščenje ohišja uporabite samo vlažno krpo.

Radio očistite samo s suho krpo.

7. Radia ne postavite na nestabilne podlage, stojala, police ali mize. Radio lahko pade na tla in pri

tem povzroči težke poškodbe oseb in materialne škode.

8. Prezračevanje: Radio namestite tako, da je zagotovljeno dobro prezračevanje. Radio ne sme

obratovati npr. na postelji, kavču, preprosti ali drugi mehki površini, katera lahko zablokira
prezračevalne odprtine. Radia ne namestite na mestih, kot so npr. omare, ki lahko ovirajo
prezračevanje.

9. Te naprave ne smete namestiti v bližini virov toplote, kot so radiatorji, peči in drugih naprav, ki

proizvajajo toploto (vključno z ojačevalniki).

10. Varnostna naprava ozemljenega ali polariziranega vtiča ne sme biti odklopljena. Pri

polariziranem vtiču je en zatič širši od ostalih. Ozemljen vtič ima dva zatiča in tretji kontakt za
ozemljitev. Pri širšem zatiču oziroma tretjem kontaktu gre za varnostno napravo. Če dobavljen
vtič ni primeren za vtičnico, se obrnite na električarja, da ta zamenja vtičnico.

11. Napajanje: Radio lahko priključite samo na vir toka, ki je naveden na nalepki. Če niste

prepričani, za katero vrsto napajanja gre, se obrnite na vašega prodajalca ali ponudnika
električnega energije.

12. Električni kabel: Električni kabel morate položiti tako, da nihče ne more stopiti na njega in da

na njega ne bodo postavljeni predmeti. Pazite posebej na območje v bližini vtičnic in mest, kjer
kabel zapusti napravo. Za odstranitev naprave z električnega omrežja primite za vtič in ne
vlecite za kabel.

13. Vtičnice ali podaljška ne preobremenite. Obstaja nevarnost požarov in električnih udarcev.

14. Uporabite samo opremo, ki jo je navedel proizvajalec.

15. Če radia ne boste uporabljali dlje časa, ga odstranite z električnega omrežja. To služi za

preprečitev poškodb izdelka zaradi strele in visokih napetosti iz električnega omrežja.

16. Če radia ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterije. Baterije lahko iztečejo in poškodujejo

radio ali pohištvo.

17. Radia ne poskušajte sami popraviti. Z odpiranjem ohišja lahko pridete v stik z nevarno

napetostjo. Poleg tega s tem ne velja več pravica iz garancije. Popravila naj izvedejo
kvalificirani strokovnjaki.

18. Vdor predmetov in tekočin: Skozi odprtine radia nikoli ne dajajte predmetov, ker lahko ti tujki

pridejo v stik z nevarno napetostjo in povzročijo kratke stike in s tem požare ali električne
udarce. Po napravi nikoli ne zlivajte tekočin.

19. V sledečih primerih naj napravo popravi kvalificiran tehnik:
A. Električni kabel ali vtič je poškodovan.
B. Predmeti so padli v napravo ali pa je po napravi bila zlita tekočina.
C. Izdelek je prišel v stik z dežjem ali vodo.
D. Normalno obratovanje radia ni možno ali pa se pojavi bistveno poslabšanje delovanja

naprave.

E. Naprava je padla na tla ali pa je ohišje poškodovano.

2

MONTAŽA

Vaš radio je namenjen za vgradnjo pod regale, kuhinjske elemente, itd. Da prejmete kar se da dober
zvok, mora biti zvočnik obrnjen navzdol in ga ne sme nič ovirati. Naprave ne namestite v bližino
štedilnika ali druge kuhalne naprave, ker je lahko drugače zaradi pare poškodovana. Radio
namestite na želeno mesto z držalom (A), ki se nahaja na napravi. Za preprosto montažo lahko
držalo odstranite z naprave tako, da odvijete oba narebričena vijaka (B) in (C). Za namestitev
držala, brez potrebnega merjenja, lahko uporabite sledeč postopek:

1. Konec profesionalnega lepilnega traku pritrdite desno in levo na držalu.

2. Napravo držite proti površini, kjer jo želite namestiti.

3. Odvijte oba narebričena vijaka (B) in (C) brez, da bi napravo spustili. Napravo previdno

vzemite z držala (A).

4. Sedaj lahko držalo privijete s štirimi vijaki.

5. Radio potisnite na držalo in privijte narebričena vijaka (B) in (C).

6. UKV anteno popolnoma odvijte. Anteno pritrdite z zanesljivim lepilnim trakom na spodnjo

stran omare ali regala.

Oprema za montažo (dobavljena):
4 kratki vijaki
4 dolgi vijaki
4 distančniki

3

TIPKE

1 Tipke frekvenc
2 Tipka za nastavitev časa
3 Bujenje z radiem
4 Bujenje z brnenjem
5 Časomer
6 Tipka za vklop / izklop
7 Nastavitev glasnosti
8 Pomožni vhod (AUX IN)
9 Vklop radijsko vodene ure
10 Tipke za hranjenje
11 UKV antenski priključek tip F
12 Priključek za napajanje

4

LCD ZASLON

a) Nastavitev časa
b) Številke ur in minut
c) Pomnilniško mesto radijske postaje
d) Čas bujenja
e) Časomer
f) Bujenje z brnenjem
g) Bujenje z radiem
h) Aktivna radijsko vodena ura
i) Samodejni izklop (AUTO OFF)

UPRAVLJANJE

Ročna nastavitev časa (pri manjkajočem radijskem signalu)

1. Po priključitvi radia na električno omrežje, se na zaslonu pojavi »

2. Tipko

držite pritisnjeno 2 sekundi. Na zaslonu utripajo številke ure.

3. Ure nastavite s tipko in .

4. Dotaknite se tipke . Številke minut utripajo.

_:__

«.

5. Minute nastavite s tipko in .

6. Za zaključitev nastavitve časa se spet dotaknite tipke .

RADIJSKO VODENA URA

Pri izklopljenem radiu držite tipko pritisnjeno 2 sekundi. Na zaslonu utripa simbol . Čas bo
sedaj samodejno nastavljen.

• Če čas ni mogel biti radijsko nastavljen, bo radijsko vodena nastavitev aktivirana vsako uro za

15 minut.

• Če je bil čas uspešno nastavljen, bo radijsko vodena nastavitev aktivirana vsako uro za 6 minut.

• Če je radijski signal prešibek, odprite DCF / AUX IN pokrov in preklopite z 1 na 2 oziroma z 2

na 1. S tem stikalom bo krmiljena smer sprejema radijskega signala.

5

BUDILKA

Obstajata 2 načina bujenja, bujenje z radiem ali bujenje z brnenjem. Tovarniško nastavljen čas za
bujenje z brnenjem je 7:00. Tovarniško nastavljen čas za bujenje z radiem je 6:00.

Nastavitev časa bujenja

1. Dotaknite se tipke

Zaslon se po 7 sekundah preklopi nazaj k prikazu časa. Alternativno lahko isto tipko še enkrat
pritisnete, da se vrnete nazaj k času.

2. Medtem, ko zaslon prikazuje čas bujenja (po tem, ko ste se dotaknili tipke

pritisnjeno tipko 2 sekundi, da zaženete nastavitev.

3. Sedaj utripajo številke ure. Ure nastavite s tipko in .

4. Dotaknite se tipke . Številke minut utripajo. Minute nastavite s tipko in .

5. Če boste nastavili bujenje z brnenjem, pritisnite za zaključitev nastavitve tipko . Pri

nastavitvi bujenja z radiem pritisnite na isto tipko in nato s tipkami frekvence nastavite radijsko
postajo. Nato še enkrat pritisnite na tipko .

* Pri slabem sprejemu bo bujenje z radiem samodejno preklopljeno na bujenje z brnenjem.

Vklop / izklop

1. Tipko ali držite pritisnjeno 2 sekundi, da vklopite bujenje z brnenjem oziroma bujenje z

radiem. Za zaslonu se pojavi simbol » « ali » « skupaj z časom bujenja. (Če je aktivirano
bujenje z brnenjem ter bujenje z radiem, bo prikazan čas budilke, ki se bo sprožila kot
naslednja.)

2. Tipko ali spet držite pritisnjeno 2 sekundi, da bujenje z brnenjem oziroma bujenje z

radiem izklopite. Simbol » « (ali » «) izgine z zaslona.

Po tem, ko se je budilka sprožila

Dotaknite se tipke

(ali ), da prikličete čas bujenja z brnenjem oziroma bujenja z radiem.

ali ), držite

, da budilko izklopite.

6

RADIO

Iskanje radijske postaje

1. Radio vklopite s pritiskom na tipko .

2. Radijsko frekvenco nastavite s tipko in .

3. Če se boste tipke ali dotikali pol sekunde, se bo radio preklopil k naslednji radijski

postaji.

Pomnilnik radijskih postaj

1. Nastavite radijsko postajo, ki jo želite shraniti.

2. Eno izmed tipk pomnilnika (1, 2, 3, 4, 5 ali 6) držite pritisnjeno 2 sekundi, da radijsko postajo

shranite na želeno mesto pomnilnika.

3. Za predvajanje shranjene radijske postaje na kratko pritisnite na konkretno tipko pomnilnika.

SAMODEJNI IZKLOP

1. Tipko za vklop / izklop držite pritisnjeno, da vklopite samodejni izklop. Radio se bo po 60,

45, 30, 15, 120, 90 ali 60 minutah samodejno izklopil.

2. Tipko za vklop / izklop spustite, ko bo na zaslonu prikazan želen čas.

3. Po izteku tega časa se bo radio samodejno izklopil.

4. Če želite radio izklopiti pred iztekom časa, pritisnite na tipko na vklop / izklop. Simbol AUTO

OFF izgine z zaslona. Funkcija samodejnega izklopa je sedaj izklopljena.

ČASOMER

1. Dotaknite se tipke in nato s tipkami frekvence ( ali ) nastavite čas.

2. Za zaključitev se spet dotaknite tipke . Po izteku nastavljenega časa naprava piska 3 sekunde.

3. Ko časomer piska, ga lahko izklopite s tipko

4. Za izklop časomera pred iztekom nastavljenega časa, se spet dotaknite tipke

5. Časomer deluje tako pri vklopljenem kot tudi pri izklopljenem radiu.

6. Pri nastavitvi časomera lahko eno izmed tipk pomnilnika 1-6 držite pritisnjeno 2 sekundi, da

shranite vsakokraten čas. Kratek pritisk na vsakokratno tipko (manj kot 2 sekundi) spet prikliče
shranjen čas.

ali .

.

7

POMOŽNI VHOD (AUX IN)

Odprite pokrov DCF / AUX IN ter na priključek AUX IN priključite zunanjo avdio napravo, npr.
CD predvajalnik.

reko zvočnika.

p

EHNIČNI PODATKI

T

Napajanje: 230V / 50Hz, 7W

rekvenčno območje: UKV 87,5 – 108,0 MHz

F

Če boste sedaj predvajali zunanjo napravo, bo radio ojačal signal in ga predvajal

8

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Radio za vgradnjo v kuhinji Sangean UCR-100
Kat. št.: 343716

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si

, [e-mail]

- Garancija velja na območju Republike Slovenije.

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca

za napake na blagu.

9