Sangean PR-D8 User manual [nl]

PR-D8

NL

Revision 3

Bedieningselementen

1

Stereo Ingebouwde Microfoon (Linker Kanaal)

2

LCD Display

3

LCD Display

4

Stereo Ingebouwde Microfoon (Rechter Kanaal)

5

Power/Auto Uitschakelen

6

Afstemmen Omhoog

7

Afstemmen Omlaag

8

Tijd Instellen en Stationscan

9

Band Selectie en Afstemstap
Alarm (Zoemer)

10

11

Alarm (Radio)

12

Vooraf Ingestelde Stations (Presets)
Opnametimer

13

14

LCD-Verlichting

15

Overslaan/Vooruitspoelen

16

Opnemen

17

Menu Knop

18

Afspeelmodi

103

19

Bestandsbrowser
Stop/Map omlaag

20

Overslaan/Terugspoelen

21

22

Afspeel/Pauzeer

23

Herhalen A–B/Map Omhoog

24

Volumeknop
Opnametimer Schakelaar (Aan en Uit)

25

26

Muziek/Normaal/Nieuws Klankbediening

27

Vergrendelingsschakelaar

28

Achterstandaard

29

Telescopische Antenne

30

Batterijcompartiment

31

SD-Kaartslot

32

Hoofdtelefoon Stekkeringang

33

Line-Out Stekkeringang

34

Aux-In Stekkeringang

35

DC-In Stekkeringang

36

Alkaline/Oplaadbare Batterijen (NiMH/NiCad) Schakelaar

37

Reset Knop

38

Druk om Batterijen te Vervangen

LCD Display van Radio en Klok

A

Stereo

B

Frequentie

C

Slaap en Snooze

D

AM/PM

E

Opnametimer (Aan & Uit)

F

Opnametimer (Aan & Uit)

G

Klok

H

Alarm Zoemer

I

Alarm Radio

J

Time Instellen

K

Eenheid

L

Batterij Power-Indicator

M

Station Presets

N

Toetsvergrendeling

O

FM/AM/MW Band

NL

104

LCD Symbool voor MP3-speler

Status

Bestandsformaat

Afspeelmodus

Afspelen
Pauze
Stop
Terugspoelen
Fast Rewind
Record
MP3 bestand
WMA bestand
Bestandsnaam
Mapnaam
Herhaal één
Herhaal map
Herhaal Alle
Willekeurig afspelen
Herhalen A-B
Volume label of Disk S/N
Map(Bestandsbrowser)

105

Bestand(Bestandsbrowser)

Gebruik van Alkaline Batterijen

Verwijder het batterijdeksel op de achterkant van het apparaat door

1.
het deksel in de OPEN richting te schuiven.
Plaats 4 x UM-2 (maat C) alkaline batterijen in het

2.
batterijcompartiment. Zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst
met de correcte polariteit, zoals getoond binnenin het
batterijcompartiment.
Schuif de batterijschakelaar naar de Alkaline positie en plaats het

3.
batterijdeksel terug.

Belangrijk:
Wanneer u gebruik maakt van alkaline batterijen, dan moet de batterij­schakelaar in de alkaline positie worden geplaatst. Als u dit niet doet,
dan kan dit resulteren in ernstige schade aan de batterijen of de radio.

4.

Afname van stroom, vervorming en een “stotterend geluid” zijn­signalen dat de batterijen toe zijn aan vervanging.

5.

Als de radio niet wordt gebruikt gedurende een langere periode,
dan wordt aangeraden de batterijen te verwijderen uit de radio. Voor
langer luisteren, adviseren wij de bijgeleverde AC stroomadapter te
gebruiken of anders oplaadbare batterijen.

NL

106

Gebruik van Oplaadbare Batterijen

1.

Verwijder het batterijdeksel op de achterkant door het deksel in de
OPEN richting te schuiven.

2.

Plaats 4 x UM-2 (maat C) oplaadbare batterijen in het
batterijcompartiment. Zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst
met de correcte polariteit, zoals getoond binnenin het
batterijcompartiment. De radio is ontworpen voor het gebruik van
Nikkel-Metaal Hydride (NiMH) oplaadbare batterijen.

3.

Schuif de batterijschakelaar naar de NiMH/NiCad positie en plaats
het batterijdeksel terug.

4.

Steek de bijgeleverde AC stroomadapter in de DC-in stekkeringang
aan de linkerkant van de radio en steek de adapter in een standaard
13A stopcontact.

5.

De DC stekkeringang ring LED knippert om aan te geven dat de
batterijen worden opgeladen. Wanneer de DC stekkeringang ring
stopt met knipperen, geeft dit aan dat de batterijen volledig zijn
opgeladen. (Geschatte oplaadtijd is 8 uur).

Belangrijk:
Wanneer u gebruik maakt van oplaadbare batterijen, dan moet de
batterijschakelaar in de NiMH/NiCad positie staan. De radio moet uit­geschakeld zijn terwijl u de batterijen oplaadt. Anders zullen de batte­rijen niet volledig worden opgeladen.

107

6.

Afname van stroom, vervorming en een “stotterend geluid” zijn sig­nalen dat de batterijen moeten worden opgeladen. De “batterijen
bijna leeg” power-indicator op het LCD display zal beginnen met
knipperen als de batterijen bijna leeg zijn.

7.

Als de radio gedurende een langere periode niet wordt gebruikt,
dan wordt aangeraden de batterijen uit de radio te verwijderen. Voor
langer luisteren, adviseren wij de bijgeleverde AC stroomadapter of
anders oplaadbare batterijen.

Gebruik van de Bijgeleverde AC Stroomadapter

De bijgeleverde AC adapter is 9 Volt DC uitvoer 700 mA positieve
middenpool.

Steek de AC stroomadapter stekker in de DC-In stekkeringang aan

1.
de linkerkant van de radio.
Steek de AC stroomadapter in een standaard 13A stopcontact.

2.
Wanneer de stroomadapter is aangesloten op de radio en het
stopcontact, dan worden de batterijen automatisch uitgeschakeld.

De AC adapter moet uit het stopcontact worden gehaald als de radio
niet wordt gebruikt.

De Klok Instellen

1.

De Klok kan op twee manieren worden ingesteld; de radio moet
aan- of uit staan.

2.

Het display toont “ - : - - “ wanneer er batterijen in de radio zijn ge-

NL

plaatst of wanneer de radio is aangesloten op het stopcontact.
Druk en houd de tijd instel knop ingedrukt tot het tijd instel sym-

3.

bool en het jaarcijfer op het LCD knippert en wordt gevolgd door
een piep.

4.

Druk op de Afstemmen omhoog/omlaag knop om het gewenste jaar
in te stellen.

5.

Volg de bovenstaande procedure om de maand, datum, uren en
minuten in te stellen.

6.

Het LCD display zal stoppen met knipperen en zal de echte tijd to­nen wanneer dit voltooid is.

108

De Radio Bediening

Deze radio is uitgerust met drie afstemmethoden- scan afstemmen,
handmatig afstemmen and vooraf ingestelde stations (presets)
herroepen.

Scan Afstemmen

Druk op de power knop om de radio aan te zetten.

1.
Selecteer de gewenste golfband door op de band knop te drukken

2.
Voor de FM band, schuif de telescopische antenne volledig uit en
draai hem voor de beste ontvangst. Voor de AM (MW) band, draai
de radio om het beste signaal te ontvangen.
Druk en laat de Scan knop los(het indrukken en vasthouden van

3.
de Scan knop voor meer dan 2 seconden zal tijd instellen activeren),
de radio zal naar bovenliggende frequenties zoeken en automa­tisch stoppen wanneer een radiostation met een goed signaal wordt
gevonden. Druk nogmaals op de scan knop om het gevonden sta­tion te beluisteren.

De radio zal doorgaan met zoeken naar de volgende beschikbare sta­tions als u niet nogmaals op de scan knop drukt wanneer een radiosta­tion gevonden wordt.

4.

Draai aan de Volumeknop tot het gewenste geluidsniveau is bereikt.
Om de radio uit te zetten, drukt u op de power knop. Het display zal

5.
OFF tonen.

109

Handmatig Afstemmen/Station Zoeken

1.

Druk op de power knop om de radio aan te zetten.

2.

Selecteer de gewenste golfband door op de band knop te drukken.
Verstel de antenne zoals hierboven beschreven is.

3.

Een enkele druk op ofwel de afstemmen omhoog knop, ofwel de
afstemmen omlaag knop zal de frequentie veranderen met de vol­gende incrementen:
FM: 50 of 100 kHz
AM (MW): 9 of 10 kHz

4.

Druk en houd ofwel de afstemmen omhoog, ofwel de afstemmen
omlaag knop ingedrukt tot de frequentie op het display snel begint
te veranderen en laat de knop los. Uw radio zal de geselecteerde
golfband doorzoeken en automatisch stoppen wanneer een station
met voldoende signaal gevonden wordt.

5.

Draai aan de volumeknop tot het gewenste geluidsniveau is bereikt.

6.

Om de radio uit te zetten, drukt u op de power knop. Het display zal
OFF tonen.

Stations opslaan in Preset Geheugen

NL

Er zijn 5 geheugenplaatsen voor vooraf ingestelde stations op elke
golfband.

1.

Druk op de power knop om de radio aan te zetten.

2.

Stem af op het gewenste station met behulp van een van de eerder
beschreven methoden.

3.

Druk en houd het gewenste presetnummer van het station ingedrukt
tot de radio piept. Het presetnummer zal verschijnen op het display
en het station zal worden opgeslagen onder het gekozen
presetnummer.

4.

Herhaal deze procedures voor de overige presets.

5.

Stations die zijn opgeslagen in het preset geheugen kunnen wor­den overschreven door de bovenstaande procedures.

110

Een Vooraf Ingesteld Station (Preset)

opnieuw oproepen

Druk op de power knop om de radio aan te zetten.

1.

Selecteer de gewenste golfband.

2.

Druk kort op de preset knop van het gewenste station, het

3.

presetnummer en de frequentie van het station verschijnen op het
display.

Instellen van het Radioalarm

Wanneer het radioalarm is geselecteerd, dan zal de radio inschakelen
en het gekozen station op de gekozen tijd afspelen.
Het radioalarm zal een uur afgaan tot het wordt uitgezet door op de
power knop te drukken. Druk op de power knop terwijl het alarm geac­tiveerd is om het alarm voor 24 uur te annuleren.

Het radioalarm kan alleen worden geactiveerd als zowel de radio-alarm­tijd als het radio-alarmstation zijn ingesteld.

111

a. Radioalarm Tijd Instellen

1.

Het radioalarm kan worden ingesteld op twee manieren (radio aan
of uit).

2.

Druk op de alarmknop , de radio zal een radioalarm symbool
tonen.

3.

Druk en houd de knop voor meer dan 2 seconden ingedrukt, er
volgt nu een piep.

4.

Op het display zullen de uren nu knipperen, gebruik de Afstemmen
omhoog/omlaag knop om de uren te selecteren en druk daarna nog­maals op de knop om de uurinstelling te bevestigen.

5.

Volg dezelfde procedures voor het instellen van de minuten.
Druk nogmaals op de knop om de alarmtijd instelling te voltooien.

6.

Tijdens het instellen van de radio-alarmtijd, zal op het display ook
de laatst afgestemde frequentie knipperen. Druk op de Afstemmen
omhoog/omlaag knop om het gewenste wake-up radiostation te kie­zen of druk op een van de knoppen van de vooraf ingestelde sta­tions om een wake-up station te selecteren.

NL

7.

Druk nogmaals op de knop om de radioalarm instelling te
voltooien.

8.

Druk en houd de radioalarm knop voor 2 seconden ingedrukt
om het radioalarm te annuleren. Op het display zal het radioalarm
symbool verdwijnen, gevolgd door een piep.

Opmerking:
Als er geen nieuw radio-alarmstation geselecteerd is, dan zal de radio
automatisch het laatst geprogrammeerde alarmstation selecteren.

112