Sangean PR-D8 User manual [fr]
PR-D8
F
Revision 3
Commandes
1
Micro stéréo intégré (canal gauche)
2
Ecran LCD
3
Ecran LCD
4
Micro stéréo intégré (canal droit)
5
Interrupteur/Mise hors tension automatique
6
Syntonisation vers le haut
7
Syntonisation vers le bas
8
Réglage de l’heure et recherche des stations
9
Sélection de bande et échelonnage de la syntonisation
10
Alarme (sonnerie)
11
Alarme (radio)
12
Préréglage des stations
13
Enregistrement programmé
14
Eclairage LCD
15
Skip/Avance rapide
16
Enregistrement
17
Touche menu
18
Modes de lecture
19
Parcourir les fichiers
20
Arrêt/Répertoire vers le bas
21
Skip/Retour rapide
22
Lecture/Pause
23
Répéter A-B/Répertoire vers le haut
24
Réglage du volume
25
Sélecteur («On/Activé» et «Off/Désactivé»)
de l’enregistrement programmé
26
Contrôle du son Musique/Normal/News
33
27
Sélecteur verrouillage
28
Support arrière
29
Antenne télescopique
30
Compartiment des piles
31
Emplacement pour carte SD
32
Prise casque
33
Prise Line-Out
34
Prise Aux-In
35
Prise DC-In
36
Sélecteur piles alcalines/rechargeables (NiMH/NiCad)
37
Touche de réinitialisation
38
Appuyez pour remplacer les piles
Ecran LCD de la radio et de l’horloge
A
Stéréo
B
Fréquence
C
Sommeil et snooze
D
AM/PM
E
Enregistrement programmé (On/Activé et Off/Désactivé)
F
Enregistrement sur horaire (On/Activé et Off/Désactivé)
G
Horloge
H
Réveil par sonnerie
I
Réveil par radio
J
Réglage de l’heure
K
Appareil
L
Témoin de puissance des piles
M
Stations mises en mémoire
N
Verrouillage du clavier.
O
Bande FM/AM/MW
F
34
Symboles LCD pour lecture MP3
Etat
Format fichier
Mode de
lecture
Lecture
Pause
Stop
Avance rapide
Retour rapide
Record
Fichier MP3
Fichier WMA
Nom de fichier
Nom de répertoire
Répétition d’un morceau
Répétition du répertoire
Répéter tout
Lecture aléatoire
Répétition A-B
Caractéristiques volume ou S/B disque
Répertoire (Parcours de fichier)
35
Fichier (Parcours de fichier)
Fonctionnement sur piles alcalines
Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de l’appareil
1.
en faisant glisser le couvercle vers l’indication OPEN («Ouvrir»).
Insérez 4 x piles alcalines UM-2 (taille C) dans le compartiment des
2.
piles. Vérifiez que les piles sont insérées comme indiqué à l’intérieur du compartiment des piles pour respecter leur polarité.
Faites glisser le sélecteur des piles sur la position Alcaline et re-
3.
mettez le couvercle du compartiment des piles en place.
Important:
Si vous utilisez des piles alcalines, le sélecteur des piles doit être mis
sur la position alcaline. Ne pas le faire pourrait gravement endommager les piles ou la radio.
Une baisse de puissance, une déformation du son ou un son entre-
4.
coupé indiquent que les piles doivent être remplacées.
Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la radio sur une période
5.
F
prolongée, il est conseillé de retirer les piles de la radio. Si vous
utilisez l’appareil sur une longue période, il est conseillé d’utiliser
l’adaptateur secteur fourni ou des piles rechargeables.
36
Fonctionnement sur piles rechargeables
Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de l’appareil
1.
en faisant glisser le couvercle vers l’indication OPEN («Ouvrir»).
Insérez 4 x piles rechargeables UM-2 (taille C) dans le comparti-
2.
ment des piles. Vérifiez que les piles sont insérées comme indiqué
à l’intérieur du compartiment des piles pour respecter leur polarité.
Cette radio est conçue pour être utilisée avec des piles rechargeables nickel métal hydrure (NiMH).
Faites glisser le sélecteur des piles sur la position NiMH/NiCad et
3.
remettez le couvercle du compartiment des piles en place.
Branchez l’adaptateur secteur fourni sur la prise DC-In située sur le
4.
côté gauche de la radio d’une part et sur une prise secteur 13 A
standard d’autre part.
Le témoin DEL autour de la prise DC clignote, signifiant que les
5.
piles sont en charge. Lorsque ce témoin cesse de clignoter, cela
signifie que les piles sont entièrement rechargées. (Environ 8 heures de temps de recharge).
Important:
Si vous utilisez des piles rechargeables, le sélecteur des piles doit
être mis sur la position NiMH/NiCad. Lorsque les piles sont en charge,
la radio doit être éteinte. Dans le cas contraire, les piles ne seront pas
entièrement rechargées.
37
6.
Une baisse de puissance, une déformation du son ou un son coupé
indiquent que les piles doivent être rechargées. Si la puissance des
piles faiblit, le voyant piles faibles se met à clignoter sur l’écran LCD.
7.
Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la radio sur une période
prolongée, il est conseillé de retirer les piles de la radio. Si vous
utilisez l’appareil sur une longue période, il est conseillé d’utiliser
l’adaptateur secteur fourni ou des piles rechargeables.
Utilisation de l’adaptateur secteur fourni
L’adaptateur secteur fourni est un adaptateur 9 Volts sortie DC 700 mA
à broche centrale positive.
1.
Insérez l’adaptateur secteur sur la prise DC-In située sur le côté
gauche de la radio.
2.
Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur standard de
13 A.
Si l’adaptateur secteur est branché sur la radio et sur une prise
F
secteur, les piles sont automatiquement désactivées.
Débranchez l’adaptateur secteur de la prise secteur lorsque la radio
n’est pas utilisée.
38
Réglage de l’horloge
1.
L’horloge peut être réglée lorsque la radio est allumée ou éteinte.
2.
L’écran affiche “ - : - - “ lorsque les piles sont mises en place ou si la
radio est branchée sur une prise secteur.
3.
Maintenez la touche de réglage de l’horloge enfoncée jusqu’à ce
que le symbole de réglage de l’horloge et l’emplacement des années clignotent à l’écran et qu’un signal
sonore se fasse entendre.
4.
Appuyez sur la touche de syntonisation vers le haut/vers le bas pour
choisir l’année.
5.
Recommencez la procédure indiquée ci-dessous pour choisir le
mois, le jour, l’heure et les minutes.
6.
Lorsque ce processus est terminé, l’écran LCD cesse de clignoter
et affiche l’heure actuelle.
Fonctionnement de la radio
Cette radio dispose de trois méthodes de syntonisation: par balayage,
manuelle ou par rappel des stations mises en mémoire.
39
Syntonisation par balayage
1.
Appuyez sur l’interrupteur pour allumer la radio.
2.
Utilisez la touche Bande pour sélectionner une bande de fréquence.
Pour la bande FM, allongez et orientez l’antenne télescopique pour
améliorer la qualité de la réception.
Pour la bande AM (MW), déplacez la radio pour améliorer le signal.
3.
Appuyez sur la touche Scan et relâchez immédiatement (si vous
appuyez sur cette touche plus de 2 secondes, le réglage de l’horloge se mettra en marche). La recherche vers le haut démarrera et
s’arrêtera automatiquement dès qu’une station dont le signal est
bon est trouvée. Appuyez de nouveau sur la touche Scan pour reprendre la recherche à partir de cette station.
La radio continuera la recherche de stations disponibles si vous n’appuyez pas de nouveau sur la touche Scan lorsque qu’une station de
radio est trouvée.
4.
Utilisez le bouton rotatif de contrôle du volume pour obtenir le niveau de son requis.
5.
Pour éteindre la radio, appuyez sur l’interrupteur. Le message «OFF»
F
s’affichera à l’écran.
40
Syntonisation/Recherche de station manuelle
1.
Appuyez sur l’interrupteur pour allumer la radio.
2.
Utilisez la touche «bande» pour sélectionner une bande de fréquence.
Réglez l’antenne comme décrit ci-dessus.
3.
Une simple pression sur la touche de syntonisation vers le haut ou
vers le bas permet de changer la fréquence avec les échelons
suivants:
FM: 50 ou 100 kHz
AM (MW): 9 ou 10 kHz
4.
Maintenez l’une des touches de syntonisation, vers le haut ou vers le
bas, enfoncée, jusqu’à ce que la fréquence affichée à l’écran défile
rapidement et relâchez la touche. La radio effectuera une recherche
sur la bande de fréquence sélectionnée et s’arrêtera automatiquement dès qu’une station au signal suffisamment fort est trouvée.
5.
Utilisez le bouton rotatif de contrôle du volume pour obtenir le niveau
de son requis.
6.
Pour éteindre la radio, appuyez sur l’interrupteur. Le message «OFF»
s’affichera à l’écran.
41
Mise en mémoire de stations
Pour chaque bande de fréquence, 5 emplacements de mémoire sont
disponibles.
1.
Appuyez sur l’interrupteur pour allumer la radio.
2.
Recherchez la station de votre choix grâce à l’une des méthodes
décrites ci-dessus.
3.
Maintenez le numéro de programmation de station requis enfoncé
jusqu’à ce que la radio émette un signal sonore.
Le numéro de programmation s’affiche et la station sera enregistrée sous ce numéro.
4.
Recommencez ce processus pour les autres numéros de
programmation.
5.
Vous pouvez enregistrer d’autres stations sur les numéros de programmation déjà enregistrés en procédant comme indiqué cidessus.
Rappel des stations mises en mémoire
1.
Appuyez sur l’interrupteur pour allumer la radio.
2.
Sélectionnez la bande de fréquence requise.
F
3.
Appuyez brièvement sur la touche de programmation requise: le
numéro de programmation et la fréquence de la station s’affichent.
42
Loading...