Sangean PR-D8 User manual [es]
PR-D8
E
Revision 3
Controles
1
Micrófono estéreo integrado (canal izquierdo)
2
Pantalla LCD
3
Pantalla LCD
4
Micrófono estéreo integrado (canal derecho)
5
Power/Auto Shut Off (Encendido/Apagado automático)
6
Tuning Up (Sintonizar arriba)
7
Tuning Down (Sintonizar abajo)
8
Time Set (Fijar hora) y Station Scan (Buscar estaciones)
9
Band Selection (Selección de banda) y Tuning Step
(Paso de sintonización)
10
Alarm (Buzzer) (Alarma (Timbre))
11
Alarm (Radio) (Alarma (Radio))
12
Station Presets (Estaciones preprogramadas)
13
Timer Recording (Grabación programada)
14
Iluminación LCD
15
Skip/Fast Forward (Siguiente/Adelantado rápido)
16
Recording (Grabando)
17
Botón Menu (Menú)
18
Play Modes (Modos de reproducción)
19
File Browse (Explorar archivos)
20
Stop/Folder down (Detener/Carpeta abajo)
21
Skip/Fast Rewind (Anterior/Retroceso rápido)
22
Play/Pause (Reproducir/Pausa)
23
Repeat A–B/Folder Up (Repetición A-B/Carpeta arriba)
24
Control Volume (Volumen)
25
Interruptor Timer Recorder (Grabadora programada)
(Activar y Desactivar)
69
26
Control Tone Music/Normal/News (Música/Normal/Noticias)
27
Interruptor Lock (Bloquear)
28
Soporte trasero
29
Antena telescópica
30
Compartimiento de baterías
31
Ranura para tarjetas SD
32
Salida para auriculares
33
Salida Line-Out
34
Entrada Aux-In
35
Entrada DC-In
36
Interruptor de baterías Alkaline/Rechargeable (NiMH/NiCad)
37
Botón Reset (Restaurar)
38
Presionar para cambiar las baterías
E
70
Pantalla LCD para la radio y el reloj
A
Estéreo
B
Frecuencia
C
Temp. de apagado y Repetición de alarma
D
AM/PM
E
Temporizador de grabación (On y Off)
F
Temporizador de grabación (On y Off)
G
Reloj
H
Alarma con timbre
I
Alarma con radio
J
Ajustar la hora
K
Unidad
L
Indicador de carga de baterías
M
Estaciones preprogramadas
N
Bloqueo de teclas
O
Banda FM/AM/MW
71
Símbolos LCD para el reproductor MP3
Estado
Formato de
archivo
Modo de
reproducción
Reproducción
Pausa
Detención
Adelantado rápido
Retroceso rápido
Record
Archivo MP3
Archivo WMA
Nombre de archivo
Nombre de carpeta
Repetir uno
Repetir carpeta
Repetir todo
Reproducción aleatoria
Repetición A-B
Etiqueta de volumen o Núm.
de serie del disco
E
Carpeta (Exploración de archivos)
Archivo (Exploración de archivos)
72
Funcionamiento con baterías usando
baterías alcalinas
1.
Quite la tapa de baterías de la parte trasera de la unidad deslizando
la tapa hacia la dirección de OPEN.
2.
Inserte 4 x baterías alcalinas UM-2 (tamaño C) en el compartimiento.
Asegúrese de insertar las baterías con los polos puestos
correctamente como se indica en el interior del compartimiento de
baterías.
3.
Deslice el interruptor de baterías a la posición Alkaline y después
vuelva a colocar la tapa de baterías.
Importante:
Cuando use baterías alcalinas, el interruptor de las baterías debe
colocarse en la posición para alcalinas (Alkaline). De lo contrario, las
baterías o radio podrían dañarse gravemente.
4.
Disminución de potencia, distorsión y un “sonido intermitente” son
señales de que las baterías podrían requerir cambiarse.
5.
Si la radio dejará de usarse durante un periodo extendido de tiempo,
se recomienda sacar las baterías de la radio. Para oír durante mucho
tiempo, recomendamos usar el adaptador AC incluido o baterías
recargables.
73
Funcionamiento con baterías recargables
1.
Quite la tapa de las baterías del reverso de la unidad deslizando la
tapa en dirección de OPEN.
2.
Inserte 4 x baterías UM-2 (tamaño C) en el compartimiento de
baterías. Asegúrese de que todas las baterías estén insertadas con
los polos correctamente como se muestra dentro del compartimiento
de baterías. La radio está diseñada para usarse con baterías
recargables de hidruro de níquel-metal (NiMH).
3.
Deslice el interruptor a la posición NiMH/NiCad y vuelva a colocar
la tapa de baterías.
4.
Conecte el adaptador de corriente AC incluido a la entrada DC-In
de la parte izquierda de la radio y enchufe el adaptador a una toma
de corriente estándar de 13ª.
5.
El indicador LED DC parpadeará indicando que las baterías se
están cargando. Cuando el indicador LED DC deje de parpadear
significa que las baterías están completamente cargadas. (El tiempo
de recarga aproximado es 8 horas).
Importante:
Cuando use baterías recargables, el interruptor de baterías deberá
ponerse en la posición NiMH/NiCad. LA radio deberá apagarse al
recargar las baterías. De lo contrario, las baterías no podrán cargarse
a su carga completa.
E
6.
Disminución de potencia, distorsión y un “sonido intermitente” son
señales de que las baterías podrían requerir recarga. Si la potencia
de las baterías disminuye, el indicador de batería baja empezará a
parpadear en la pantalla LCD.
7.
Si la radio dejará de usarse durante un periodo extendido de tiempo,
se recomienda sacar las baterías de la radio. Para oír durante mucho
tiempo, recomendamos usar el adaptador AC incluido o baterías
recargables.
74
Uso del adaptador de corriente AC provisto
El adaptador AC incluido tiene una salida DC de 9 voltios, 700 mA,
punta central positiva.
1.
Inserte la clavija del adaptador AC en la entrada DC de la parte
izquierda de la radio.
2.
Enchufe el adaptador AC a una toma de corriente estándar de 13A.
Cuando el adaptador AC esté conectado a la radio y a la toma de
corriente AC, las baterías se desactivarán automáticamente.
El adaptador AC deberá desconectarse de la toma AC cuando la radio no esté en uso.
Ajustar el reloj
1.
El reloj puede ajustarse de dos maneras; la radio deberá estar
encendida o apagada.
2.
La pantalla mostrará “ - : - - “ cuando las baterías estén instaladas o
cuando la radio esté enchufada en una toma de corriente AC.
3.
Pulse y sostenga el botón Time Set hasta que parpadee el símbolo
de ajuste de reloj de la pantalla LCD, así como los dígitos del año
seguido de un pitido.
4.
Pulse el botón Tuning Up/Down para fijar el año requerido.
5.
Siga el procedimiento anterior para fijar el mes, el día, la hora y los
minutos.
6.
La pantalla LCD dejará de parpadear y mostrará la hora actual
cuando se haya completado.
75
Uso de la radio
Esta radio viene equipada con tres métodos de sintonización:
sintonización por escaneo, sintonización manual y sintonización
preprogramada.
Sintonización por escaneo
Pulse el botón Power para encender la radio.
1.
Seleccione la banda deseada pulsando el botón Band. Para la
2.
banda FM, extienda completamente y gire la antena telescópica
para obtener la mejor recepción. Para la banda AM (MW), mueva la
radio para mejorar la recepción.
Pulse y suelte el botón Scan (pulsar y sostener el botón Scan más
3.
de 2 segundos activará el ajuste del reloj) y la radio buscará y se
detendrá cuando encuentre una estación con buena señal. Pulse el
botón Scan de nuevo para recibir la estación encontrada.
E
La radio continuará buscando las siguientes estaciones disponibles
si no pulsa el botón Scan de nuevo cuando encuentre una estación de
radio.
4.
Gire el control Volume para obtener el nivel de sonido deseado.
5.
Para apagar la radio, pulse el botón Power. La pantalla mostrará
OFF.
76
Sintonización manual/búsqueda de estaciones
1.
Pulse el botón Power para encender la radio.
2.
Seleccione la banda deseada pulsando el botón Band. Ajuste la
antena como se describió anteriormente.
3.
Una pulsación individual del botón Tuning Up o Down cambiará la
frecuencia por el siguiente valor:
FM: 50 ó 100 kHz
AM (MW): 9 ó 10 kHz
4.
Pulse y sostenga ya sea el botón Tuning Up o Tuning Down hasta
que la frecuencia de la pantalla empiece a cambiar rápidamente,
entonces suelte el botón. Su radio escaneará la banda seleccionada
y se detendrá automáticamente cuando encuentre una estación con
suficiente señal.
5.
Gire el control Volume para obtener el nivel de sonido requerido.
6.
Para apagar la radio, pulse el botón Power. La pantalla mostrará
OFF.
Guardar estaciones en las posiciones
de memoria
Hay 5 posiciones de memoria para cada banda.
1.
Pulse el botón Power para encender la radio.
2.
Sintonice la estación deseada usando uno de los métodos
anteriormente descritos.
3.
Pulse y sostenga el botón de la posición de memoria requerida
hasta que la radio pite. La posición de memoria aparecerá en la
pantalla y la estación se habrá guardado en dicha posición.
4.
Repita este procedimiento con las estaciones preprogramadas
sobrantes.
5.
Las estaciones almacenadas en las posiciones de memoria pueden
sobrescribirse siguiendo el procedimiento anterior.
77
Sintonizar estaciones de las posiciones
de memoria
Pulse el botón Power para encender la radio.
1.
Seleccione la banda deseada.
2.
Pulse el botón de memoria requerido brevemente y el número de
3.
estación preprogramada y su frecuencia aparecerán en pantalla.
Fijar la alarma de radio
Cuando se seleccione la alarma de radio, la radio se encenderá y
reproducirá la estación de radio elegida cuando llegue la hora de
alarma determinada. La alarma de radio continuará sonando durante
una hora a no ser que se apague pulsando el botón Power. Pulse el
botón Power cuando la alarma esté activada para cancelar la alarma
24 horas.
La alarma de radio puede activarse únicamente hasta que se hayan
E
fijado tanto la hora de alarma de radio así como la estación de alarma
de radio.
78
Loading...