SANGEAN PR-D5 User Manual [ru]

SANGEAN

PR-D5

Инструкция по эксплуатации

SANGEAN PR-D5 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0

Инструкция по технике безопасности

1. Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем приступить к работе с

устройством.

2. Сохраните инструкцию по эксплуатации и технике безопасности для последующего

использования.

3. Обращайте внимание на все предупреждения.

4. Следуйте инструкции, выполняйте все указания.

5. Устройство не должно использоваться рядом с водой (ванна, краны, кухонная

раковина, влажные помещения, плавательный бассейн и т.д.)

6. Отключите приемник от сети перед чисткой. Для чистки поверхности используйте

чуть влажную ткань, после чего протрите приемник сухой тканью.

7. Не размещайте приемник на неустойчивых поверхностях, столах, стеллажах или

плохо закрепленных полках, кронштейнах, во избежание повреждений при падении.

8. Не размещайте приемник в местах, препятствующих естественной вентиляции –

кровати, диваны, ковры и другие мягкие поверхности, блокирующие вентиляционные
отверстия. Не следует размещать приемник в закрытых нишах (встроенных шкафах),

это может снизить приток воздуха через вентиляционные отверстия.

9. Используйте источник питания с параметрами, указанными на приемнике. Если Вы не

уверены в параметрах электросети, проконсультируйтесь у продавца или у

поставщика эл. энергии.

10. Не ходите по сетевому шнуру, не ставьте на него предметы интерьера. Розетка

должна быть расположена в доступном месте. При отсоединении от розетки не тяните
за шнур, только за сам адаптер. Параметры электрической сети должны

соответствовать маркировке на адаптере.

11. Не перегружайте розетки (удлинители) множеством приборов, не вставляйте

посторонние предметы в отверстия приемника, это может привести к короткому

замыканию, возникновению пожара или поражению электрическим током.

12. Отключите приемник от сети, если не планируете использовать его в течение долгого

времени. Это позволит предотвратить ущерб вызванный молнией или скачками

напряжения в сети.

13. Во избежание протечки, извлеките батарейки из приемника, если не планируете

использовать его в течение долгого времени.

14. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать приемник. Вскрыв устройство, Вы

подвергаетесь риску поражения электрическим током, а также лишаетесь гарантии.

Производите обслуживание только в сервисных центрах.

15. Не разливайте любого вида жидкости рядом с приемником, т.к. они могут попасть

внутрь и вызвать короткое замыкание.

16. Приемник необходимо отнести в сервисную мастерскую, если: повреждены адаптер

или шнур питания, внутрь попала влага или посторонний предмет, приемник оказался
под дождем, приемник работает неправильно или не отображает информацию на

дисплее, поврежден или удален корпус вследствие падения

1

SANGEAN PR-D5 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0

Органы управления

1. Вкл./ выкл, таймер сна

2. AUX IN – режим работы с внешним устройством

3. Выбор диапазона и шага настройки

4. Установка будильника

5. Регулировка контрастности дисплея

6. ЖК-дисплей

7. Колесо настройки/установка/автопоиск

8. Регулятор громкости

9. Клавиши предварительной настройки

10. Переключатель FM моно/стерео

11. AUX IN – гнездо для подключения внешнего устройства

12. Гнездо для подключения наушников

13. Гнездо для подключения сетевого адаптера

14. Антенна

15. Батарейный отсек

2

SANGEAN PR-D5 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0

ЖК-дисплей

A. Индикация заряда батареек
B. Индикация стерео-режима
C. RDS
D. Таймер сна, режим отсрочки

включения будильника

E. Установка времени
F. Будильник
G. Информационное поле

Установка времени

1. При установки времени приемник может быть как включен, так и выключен.

2. Нажмите и удерживайте колесо настройки около 2 сек. Раздастся звуковой сигнал, на

дисплее появится символ и часы начнут мигать.

3. С помощью колеса настройки установите часы.

4. Нажмите на колесо настройки для перехода к установке минут.

5. С помощью колеса настройки установите минуты.

6. Нажмите на колесо настройки для завершения установки времени.

Настройка приемника

1. Включите радиоприемник клавишей Вкл./Вкл.

2. Выберите диапазон клавишей «BAND» - FM, AM или режим работы с внешним

устройством AUX IN.

3. С помощью колеса настройки установите желаемую частоту.

4. Для поиска станций в автоматическом режиме нажмите на колесо настройки.

5. Установите приемлемый уровень громкости с помощью регулятора громкости.

6. Чтобы выключить приемник повторно нажмите клавишу Вкл./выкл.

Запись станций в память

В приемнике предусмотрено 5 ячеек памяти для каждого диапазона.

1. Включите радиоприемник клавишей Вкл./Вкл.

2. Настройтесь на станцию, как было описано выше.

3. Нажмите и удерживайте одну из клавиш предварительной настройки, пока не

раздастся звуковой сигнал. На дисплее отобразится текущий номер ячейки памяти,

например . Станция записана в память.

4. Повторите процедуру с другими ячейками памяти.

5. При записи станции в уже заполненную ячейку, содержимое ячейки будет заменено.

3

SANGEAN PR-D5 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0

Вызов станции из памяти

1. Включите приемник.

2. Выберите диапазон.

3. Для вызова станции нажмите на одну из клавиш предварительной настройки. На

дисплее будет отображена частота и номер ячейки памяти.

Функция RDS

Функция RDS работает только в FM-диапазоне, если выбранная радиостанция

поддерживает её.

1. Если выбранная станция поддерживает RDS, на дисплее появится символ . На

информационном поле Вы сможете увидеть различную текстовую информацию,

такую как название станции, исполнитель, название композиции, время и т.д.

2. Для установки времени по сигналам RDS, нажмите и удерживайте клавишу

«CT»около 2 сек, пока не раздастся звуковой сигнал – время скорректировано. Если

станция не поддерживает режим передачи сигналов точного времени, на дисплее

появится надпись «No CT».

Линейный вход AUX IN

1. Включите радиоприемник, с помощью клавиши BAND выберите «AUX».

2. Подключите внешнее устройство (СD/MP3-плеер, iPod и т.п.) в гнездо AUX IN на

боковой поверхности приемника. На дисплее появится надпись «AUX IN»

3. Отрегулируйте уровень громкости на внешнем устройстве.

Включение/отключение будильника

1. Для включения будильника нажмите и удерживайте клавишу ALARM около 2 сек,

пока не раздастся звуковой сигнал. На дисплее появится надпись ALARM.

2. Для отключения будильника нажмите и удерживайте клавишу ALARM около 2 сек,

пока не раздастся звуковой сигнал. Надпись ALARM на дисплее погаснет.

По достижении установленного времени приемник включится на последней, звучавшей
станции. Если перед выключением приемник работал с внешним устройством или уровень
заряда батарее слишком низкий для включения в режиме радио, то по достижении
установленного времени включится электронный звуковой сигнал. Будильник будет

работать 1 час, если не будет принудительно выключен раньше клавишей вкл./выкл.

4

SANGEAN PR-D5 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0

Установка будильника

Будильник может быть установлен сразу после установки времени. Установку можно

производить при включенном или выключенном приемнике.

1. Нажмите клавишу ALARM, на дисплее появится установленное время включения

будильника, надпись «ALARM» будет мигать.

2. Нажмите и удерживайте колесо настройки около 2 сек, пока не раздастся звуковой

сигнал. Часы начнут мигать.

3. С помощью колеса настройки установите часы, нажмите на колесо настройки.

4. Установите минуты, нажмите на колесо настройки.

5. Выберите нужную станцию, отрегулируйте уровень громкости и выключите

приемник. В заданное время приемник включится на выбранной станции.

6. Для выключения сработавшего будильника нажмите клавишу вкл./выкл.

Таймер сна

Таймер сна позволяет автоматически выключить приемник по достижении им заданного

времени.

1. Нажмите и удерживайте клавишу вкл./выкл. около 2 сек. После звукового сигнала на

дисплее начнет последовательно меняться возможное время работы таймера: 60-45-
15-120-90-60. Отпустите клавишу вкл./выкл. по достижении желаемого времени. На

дисплее появится символ в течение заданного времени приемник будет работать

на выбранной ранее частоте.

2. Для выключения таймера сна нажмите клавишу вкл./выкл, символ на дисплее

погаснет, приемник выключится.

Установка шага настройки

Выбор шага настройки необходим при использовании приемника в разных странах.

1. Когда приемник выключен, нажмите и удерживайте клавишу STEP/BAND, пока не

раздастся звуковой сигнал. На дисплее появится надпись «24 HOUR». С помощью
колеса настройки выберите формат времени 12/24.

2. Нажмите клавишу STEP/BAND и выберите с помощью колеса настройки шаг

настройки СВ-диапазона 9/10 кГц.

3. Нажмите клавишу STEP/BAND для завершения установки.

Внимание! После переключения шага настройки, все предварительные настройки для

СВ-диапазона будут удалены.

Переключение FM моно/стерео

Переключатель моно/стерео находится на левой боковой поверхности приемника. При
приеме слабых сигналов рекомендуется перевести переключатель в положение MONO для
улучшения разборчивости и снижения уровня шума.

5

SANGEAN PR-D5 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0

Гнездо для подключения наушников

Гнездо 3,5 мм для подключения наушников расположено на левой боковой поверхности

приемника. При подключении наушников, динамик автоматически отключается.

Сброс всех настроек

Если под воздействием статического электричества символы на дисплее отображаются

не правильно – отключите приемник от сети и извлеките батарейки на 3 мин. После этого
корректная работа приемника будет восстановлена.

Технические характеристики

Внешнее питание: через сетевой адаптер 9В(DC)/700 мА/ центр – плюс

Батарейки: 6 х 1,5 В (тип С)

Длительность работы от батареек: ~70 часов при использовании по 4 часа в день на

среднем уровне громкости.

Диапазоны: FM 87,5 – 108 МГц, AM(СВ) 520 – 1710 кГц (шаг 9/10 кГц)

Динамики: 2,5”/8 Ом – 2 шт.

Выходная мощность: 800 + 800 мВт

Гнездо для подключения наушников: 3,5 мм стерео

Если в будущем Вам потребуется утилизировать устройство, обратите

внимание, электротехнические устройства нельзя утилизировать вместе с

бытовыми отходами. Утилизация возможна только в специально
оборудованных местах. Пожалуйста, обратитесь в местные органы власти

или продавцу за советом по утилизации устройства.

6