Sangean H205D User guide [cs]

Koupelnové rádio DAB+ H-205D

Obj. č.: 139 93 42

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup koupelnového rádia DAB+ H-205D.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Koupelnové rádio DAB+ Sangean H 205D

• Poutko na ruku

• Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. Řemínek držadla

2. Tlačítko pásma (Band)

3. Ovladač hlasitosti (Volume)

4. Tlačítko předvolby 1 (Preset 1)

5. LCD displej

6. Tlačítko předvolby 2 (Preset 2) / Rewind

7. Tlačítko předvolby 3 (Preset 3) / Play / Pause

8. Tlačítko předvolby 4 (Preset 4) / Fast forward

9. Tlačítko Info / Menu

10. Tlačítko Select a párování Bluetooth

11. Tlačítko ladění (nahoru / dolů)

12. Tlačítko zap. / vyp. (Power)

13. Reproduktor

14. Zdířka připojení napájecího kabelu DC IN

15. Ouško pro zavěšení

16. Otvor drátové antény

17. Zdířka USB pro aktualizaci softwaru

18. Schránka baterií

19. FM anténa

Zobrazení na displeji

A. Ukazatel stavu baterií
B. Ukazatel pásma DAB
C. Ukazatel pásma FM
D. Ukazatel síly signálu
E. Zobrazení textu

Vložení baterií

1. Položte rádio přední částí dolů na nějaký měkký povrch.

2. Odstraňte úchyt, jak ukazuje níže uvedený obrázek, a zvedněte kryt schránky baterií.

3. Vložte do schránky 2 baterie velikosti velké mono.

4. Kryt schránky vraťte na místo.

5. Snížený výkon, rušení nebo zadrhávání, to všechno jsou příznaky slabých baterií, které je potřeba
v takovém případě vyměnit. Baterie se musí vyměnit, pokud se na displeji zobrazí symbol prázdné
baterie.

6. Pokud se rádio nebude delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.

Použití napájecího adaptéru

1. Odstraňte pryžový kryt zdířky napájení na pravé straně rádia.

2. Zapojte do zdířky konektor napájecího adaptéru.

3. Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky. Vždy, když se používá napájecí adaptér, napájení
bateriemi se automaticky deaktivuje.

Pozor: Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte ve sprše napájecí adaptér, ale pouze baterie.
Důležité: Pro připojení rádia k zdroji napájení slouží elektrická zásuvka. Zásuvka, do které rádio

připojíte, musí být během provozu volně dostupná. Chcete-li rádio úplně odpojit od napájení, odpojte
napájecí adaptér od síťové zásuvky.

Obsluha

1. Pro zapnutí rádia stiskněte tlačítko Power. Při prvním uvedení do provozu se automaticky spustí
ladění kanálů DAB III. Pokud se rádio už používalo, naladí se naposled poslouchaná stanice.

2. Úplně rozviňte drátovou anténu, která je na zadní straně rádia.

3. V průběhu vyhledávání stanic se s každou nově naladěnou stanicí zvýší číselný ukazatel počtu
stanic na pravé straně displeje a nová stanice se přidá do seznamu.

4. Po dokončení vyhledání stanic se naladí stanice, která je první v numerickém a poté v abecedním
pořadí (název začíná číslicemi 0 – 9 a poté písmeny A – Z) a automaticky se nastaví přesný čas.

5. Když seznam stanic zůstane po vyhledání prázdný, na displeji rádia se krátce ukáže „No DAB
Station“ a čas se nenastaví.

6. V případě neúspěšného ladění stanic bude potřeba přesunout rádia na jiné místo, kde bude lepší
příjem.

Výběr DAB stanice

1. Stiskněte tlačítko Power, aby se rádio zapnulo.

2. Stiskněte tlačítko Band, dokud se na displeji neukáže režim DAB. Za normálních okolností
se na displeji ukazuje název právě zvolené stanice.

3. Stisknutím tlačítka ladění (nahoru / dolů) otevřete seznam stanic a procházíte dostupné stanice.

4. Pro naladění vybrané stanice stiskněte tlačítko Select.

5. Stisknutím tlačítka Volume (nahoru / dolů) nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

6. Stiskněte a uvolněte tlačítko Select pro výběr stanice. Na displeji se může během vyhledávání
nové stanice ukazovat informace, že probíhá ladění („Now tuning…“).

7. Tlačítkem Volume (nahoru / dolů) nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

Poznámka:

Pokud se po výběru stanice objeví na displeji „OFF AIR“, může být potřebné přesunout rádio na jiné
místo s lepším příjmem.

Sekundární služby DAB

1. Některé rozhlasové stanice poskytují jednu nebo i několik připojených služeb. Pokud poslouchaná
stanice poskytuje nějakou sekundární službu, ukazuje se vedle názvu stanice v seznamu stanic
symbol „>>“. Sekundární služba se pak po stisknutí tlačítka ladění (nahoru / dolů) ukáže hned
po primární službě.

2. Pro výběr stanice stiskněte tlačítko Select.

Režimy zobrazení - DAB

Vaše rádio má 7 režimů zobrazení:

1. Různé režimy zobrazení procházíte stisknutím tlačítka Info.
a) Běžící text: Zobrazují se běžící textové zprávy, jako např. jméno interpreta, název skladby,

telefonní číslo, atd.
b) Typ programu: Zobrazuje se typ programu, který stanice vysílá, např. Pop, Classic, News, atd.
c) Název multiplexu: Zobrazuje se název DAB multiplexu, do kterého patří právě poslouchaná

stanice.
d) Čas a datum: Zobrazuje se aktuální čas a datum.
e) Kmitočet: Zobrazuje se kmitočet, na kterém vysílá DAB multiplex právě poslouchané stanice.
f) Přenosová rychlost a typ audia: Zobrazuje rychlost přenosu dat a typ audia poslouchané

stanice.
g) Síla signálu: Zobrazuje se grafické znázornění síly signálu naladěné stanice.

Ladění nových DAB stanic

Postupem času se můžou v éteru objevit nové stanice. Abyste zjistili, zda jsou dostupné nějaké nové
stanice, doporučujeme provést kompletní prohledání všech kmitočtů pásma DAB III.

1. Když je zapnuté rádio v režimu DAB, stiskněte a podržte tlačítko Info/Menu, aby se otevřelo
nastavení.

2. Stiskněte tlačítko ladění (nahoru / dolů), dokud se na displeji neukáže „FULL SCAN“.
Poté stiskněte tlačítko Select, aby se otevřelo ladění. Na displeji se bude zobrazovat „Scanning
…“ a rádio bude vyhledávat stanice v pásmu DAB III. V průběhu vyhledávání stanic se s každou
nově naladěnou stanicí zvýší číselný ukazatel počtu stanic na pravé straně displeje a nová stanice
se přidá do seznamu uložených stanic.

Manuální ladění DAB stanic

Manuální ladění vám umožňuje naladit přímo různé kanály v pásmu DAB III. Vezměte do úvahy,
že DAB stanice se nachází v rozsahu 5A – 13F.

1. Stiskněte a podržte tlačítko Info/Menu, aby se otevřelo nastavení.

2. Stiskněte tlačítko ladění (nahoru / dolů), dokud se na displeji neukáže „MANUAL“.
Poté stiskněte tlačítko Select, aby se otevřelo nastavení.

3. Stisknutím tlačítka ladění (nahoru / dolů) vyberte požadovaný kanál DAB.

4. Stiskněte tlačítko Select, aby se vybral požadovaný DAB kanál. Minimální sílu signálu, která je
nutná pro dobrý příjem DAB signálu signalizuje ukazatel síly signálu ( I ). Indikátor síly signálu se
mění a pohybuje nahoru a dolů podle toho, jak se mění síla signálu podle nastavení antény na
rádiu.

5. Pokud se zobrazí DAB signál, na displeji se ukáže název multiplexu, v kterém se vysílá.
Nově naladěná stanice se přidá do seznamu uložených stanic.

6. Pro návrat k normálnímu režimu ladění DAB stanic stiskněte a uvolněte tlačítko Select.

Nastavení kontroly dynamického rozsahu - DAB

Funkce DRC (Dynamic Range Control) umožňuje lepší poslech tichého zvuku DAB vysílání, pokud
rádio posloucháte v hlučném prostředí.

1. Stiskněte tlačítko Power, aby se rádio zapnulo.

2. Stiskněte a podržte tlačítko Info/Menu.

3. Stiskněte tlačítko ladění (nahoru / dolů), dokud se na displeji neukáže „DRC“.

4. Stiskněte tlačítko Select, aby se otevřelo nastavení.

5. Stisknutím tlačítka ladění (nahoru / dolů) vyberte požadované nastavení DRC (ve výchozím
nastavení rádia je dynamický rozsah vypnutý).

6. Pro potvrzení zvoleného nastavení stiskněte tlačítko Select a displej se vrátí k normálnímu režimu
ladění.

Dostupné jsou tři úrovně DRC komprese:
DRC OFF: Kontrola dynamického rozsahu je vypnuta.
DRC HIGH: Uplatňuje se maximální úroveň dynamického rozsahu, jak je vysílaná vysílačem.
DRC LOW: Úroveň dynamického rozsahu je nastavena na 50% vysílané hodnoty.

Poznámka:

Ne všechny vysílače DAB jsou schopné používat funkci kontroly dynamického rozsahu.
Pokud stanice funkci DRC nepodporuje, tak nastavení DRC na rádiu nebude mít žádný efekt.