Sangean DDR-33+ User manual [nl]
DDR-33+
NL
Version 1
121
iPod is een handelsmerk va n Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere la nden.
“Made for iPod” betekent dat een elektrische accessoire speciaal is ontworpen om verbinding te maken met iPod en
gecertificeerd is door de ontwikkelaar naar Apple prestatie-normen te voldoen.
Apple is niet verantwoordelij k voor de werking va n het a pparaat of de n aleving van
de veiligheids- en regelgevende normen.
Inhoudsopgave
Bedieningselementen ................................................ 123-126
De radio voor het eerst gebruiken .................................... 127
Uw radio bediening ............................................................. 128
Een station selecteren - DAB ............................................ 129
Secundaire diensten – DAB .............................................. 130
Displaymodi – DAB .................................................... 130-131
Nieuwe stations vinden - DAB ........................................... 132
Handmatig afste mmen - DAB ........................................... 133
Signaalsterkte display - DAB ............................................ 133
Dynamisch Bereik Bediening (DRC) - DAB .................... 134
Uw radio bedienen - FM auto-tune ................................... 135
Handmatig Afste mmen - FM ............................................. 136
FM auto(stereo) / mono instellen ...................................... 136
Displaymodi - FM ............................................................... 137
Stations vooraf instellen .................................................... 138
Een vooraf ingesteld station opnieuw oproepen ............. 139
iPod docken ......................................................................... 140
Uw iPod docken .................................................................. 140
Navigeren op uw iPod ........................................................ 141
Een bestand af spelen op uw iPod .................................... 141
Zoekfunctie .......................................................................... 141
De alarmtijden instellen ............................................. 142-145
Alarmen annuleren ............................................................. 145
Snooze-functie .................................................................... 146
De snooze-tijd instellen ..................................................... 146
Slaapfunctie ......................................................................... 147
De klok handmatig in stellen ...................................... 148-149
Terugkeren naar de automatisch klok instelmodus ....... 150
Klokdisplay .......................................................................... 151
Display achtergrondlicht dimmer ..................................... 151
EQ-functie ............................................................................ 152
T reble-bediening ................................................................. 153
Bass-bediening ................................................................... 154
Mute-functie ......................................................................... 155
Softwareversie ..................................................................... 156
USB-aa nsluiting voor software-upgra de .......................... 156
Systeemreset ...................................................................... 157
Hoofdtelefoon aa nsluiting .................................................. 158
Auxiliary invoeraan sluiting ................................................ 158
Line Out aan sluiting ............................................................ 159
Waarschuwingen ................................................................. 159
Specificaties ........................................................................ 160
Circuit functies .................................................................... 160
NL
122
Bedieningselementen (voorka nt)
1. LCD display
2. Infra-rood sensor
3. Luidsprekers (x 2)
123
Bedieningselementen (Bovenka nt)
4. Dock voor iPod
5. Modus knop
6. Afstemmen Omhoog knop
7. Afspelen / Pauzeren / Selecteer knop
8. Snel Vooruitspoelen knop
9. Afstemmen Omlaag knop
Opmerking:
In de instructies in deze handleiding worden, voor de duideli jkhe id, voor het gebruik va n bedieningselementen de knoppen op de
afstandsbediening getoond. De knoppen op de radio die hierboven worden getoond kunnen als u dit wenst ook gebruikt worden.
10. T erugspoelen knop
11. Snooze knop
12. V olume Omhoog knop
13. V olume Omlaag knop
14. Aan / Standby knop
15. Preset knop
16. Alarm knop
17. Slaap knop
18. Info knop
19. Menu knop
NL
124
Bedieningselementen (a chterka nt)
125
20. Telescopische a ntenne voor DAB+ / FM
21. DC power in aa nsluiting
22. Line Out aansluiting
23. Hoofdtelefoon aansluiting
24. Auxiliary invoeraansluiting
25. USB-aansluiting voor software-upgrade
Bedieningselementen (afsta ndsbediening)
iPod knop
A.
Aan / Sta ndby knop
B.
Volume Omlaag knop
C.
Volume Omhoog knop
D.
Preset knop
E.
Selecteer knop
F.
Info knop
G.
EQ knop
H.
Snooze knop
I.
Snel Vooruitspoelen knop
J.
Alarm knop
K.
Slaap knop
L.
Afstemmen Omlaag knop
M.
Licht knop
N.
Afspelen / Pauzeren knop
O.
T erugspoelen knop
P.
Menu knop
Q.
Afstemmen Omhoog knop
R.
AUX in knop
S.
DAB knop
T.
Mute knop
U.
FM knop
V.
Opmerking:
In de instructies in deze handleiding worden, voor de duideli j kheid,
voor het gebruik van bedieningselementen de knoppen op de
afstandsbediening getoond.
De knoppen op de radio die kunnen, indien gewenst, gebruikt worden.
NL
126
De radio voor het eerst gebruiken
1. Plaats uw radio op een vlakke ondergrond.
2. Strek de telescopische antenne op de achterkant van de radio
volledig uit. Plaats de telescopische antenne zo verticaal mogelijk,
en strek hem ofwel boven, ofwel onder de radio uit.
3. Plaats de adapterstekker in de DC-aansluiting op de achterkant van
uw radio. Steek de adapter in een standaard stopcontact. Het display
zal een paar seconden “SANGEAN” tonen en daarna zal het display
“SET CLOCK” tonen. Tijdens deze tijd zal de radio proberen een DAB
radiostation met klok te vinden. Na een korte tijd zal de huidige tijd
op het display verschijnen.
4. Als er geen zenders worden gevonden, da n zal “NO CLOCK”
getoond worden. Druk op de Aan / Standby knop om uw ra dio aan
te zetten. Het kan nodig zijn uw ra dio anders te plaatsen, voor betere
ontvangst. U moet daarna om zenders te vinden een sca n uitvoeren
zoals beschreven in “Displaymodi – DAB”. Druk daarna nogmaals op
de Aan / Standby knop om de radio uit te zetten. Na een korte tijd zal
de huidige tijd op het display verschijnen en “NO CLOCK” vervangen.
BELANGRIJK:
De lichtnetada pter wordt gebruikt om de radio te verbinden met
het lichtnet. Het stopcontact dat wordt gebruikt voor de radio moet
toegankelijk bli jven tijdens normaal gebruik. Om de verbinding van de
radio met het lichtnet volledig te verbreken, moet de stekker volledig uit
het stopcontact gehaald worden.
Als er karakters op het LCD display verschijnen geeft dit aan dat de
radio is verbonden en wordt gevoed door het lichtnet.
127
Uw radio bedienen
1. Druk op de Aan / Sta ndby knop om uw radio aan te zetten.
Het display zal een paar seconden “TUNING” tonen. De radio zal
wanneer deze voor het eerst aa ngezet wordt in DAB-modus zijn.
De radio zal na elk gebruik de laatst gebruikte modus onthouden en
naar deze modus schakelen bij het volgende gebruik.
2. Als de radio eerder gebruikt is, dan zal de laatst gebruikte zender
geselecteerd worden.
3. Als dit de eerste keer is dat de radio wordt gebruikt, dan zal het
eerste station dat gevonden is tijdens het scannen in de stationslijst
afgespeeld worden. Het display zal de zendernaa m op het
display tonen.
4. Als er geen signalen worden gevonden da n zal “OFF AIR” worden
getoond en kan het nodig zij n om uw radio anders te plaatsen,
zodat de radio betere ontvangst heeft. U moet daarn a een scan
uitvoeren om zenders te vinden, zoals beschreven in
“Displaymodi – DAB”.
Uw radio heeft een indicator op het display om de sterkte van
het DAB radiosignaal dat wordt ontvangen te tonen.
Opmerking:
De radio zal, wanneer deze voor het eerst wordt aa ngezet, het volume
op een redelijk hoog niveau instellen, voor het geval een uitzending erg
stil is. Na dat u het volume heeft ingesteld met behulp van de Volume
Omhoog of Omlaag knoppen, de radio zal de instelling die u heeft
toegepast onthouden voor het volgende gebruik.
NL
128
Een station selecteren - DAB
1. Druk op de Aan / Standby knop om uw radio aan te zetten.
Het display zal een paar seconden “TUNING” tonen.
2. Druk op de Modus knop om de DAB-modus te selecteren.
Het display zal de naam van het huidig geselecteerde
radiostation tonen.
3. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen om door de
lijst van beschikbare stations te stappen.
4. Druk als de naam van het gewenste station op het display
verschijnt op de Selecteer knop om het station te selecteren.
Het display zal “TUNING” tonen, terwijl uw radio de nieuwe
zender zoekt.
5. Pas het Volume naar wens aan .
Opmerking:
Als er na het selecteren van een zender “OFF AIR” op het display
getoond wordt, dan kan het nodig zijn om uw radio te verplaatsen,
voor betere ontvangst.
129
Secundaire diensten - DAB
1. Bepaalde radiostations hebben één of meer secundaire diensten.
Als een radiostation is verbonden met een secundaire dienst,
dan zal het display “>>“ tonen naast de stationsnaam op
de stationslijst. De secundaire dienst zal dan direct na de primaire
dienst verschijnen, als u op de Afstemmen Omhoog knop drukt.
2. Druk op de Selecteer knop om af te stemmen op een
secundaire dienst. De meeste secundaire diensten zenden niet
continu uit en als de geselecteerde dienst niet beschikbaar is,
dan zal de radio opnieuw af stemmen op de bijbehorende
primaire dienst.
Displaymodi – DAB
In DAB-modus heeft uw radio een reeks displayopties:-
1. Druk op de Inf o knop om de verschillende opties te doorlopen.
a.
Stationsnaam
b.
Scrollende tekst
(DLS / Radio Text)
c.
Zendertype
T oont de stations naam van het huidige
station
T oont scrollende (DLS / Ra dio Text)
tekstberichten, zoals artiest-/tracknaam,
telefoonnummer, etc
T oont het type station waar naar
geluisterd wordt, bijv. Pop, Klassiek,
Nieuws etc.
NL
130
d.
Multiplex naam
Toont de naam van de multiplex waar het
huidige station toe behoort.
e.
Tijd
f.
Datum
g.
Frequentie en kanaal
h.
Bitrate
i.
Signaalfout
Toont de huidige tijd (24–uursklok).
T oont de huidige datum.
T oont de frequentie en het k a naalnummer
voor het huidige DAB station.
T oont de digitale audio bitrate van het
huidige DAB station.
T oont het bit f outpercentage voor het
huidige DAB station.
131
Nieuwe stations vinden - DAB
Naar mate de tijd verstrijkt, kunnen er nieuwe stations
beschikbaar zijn. Of het is mogelijk dat u bent verhuisd naar een
ander deel va n het land. In dit geval is het mogelijk dat u uw radio
moet activeren om te scannen voor nieuwe stations.
Om de beschikbare zenders te vinden wordt aangeraden om een
volledige scan uit te voeren va n alle DAB Band III frequenties.
In dit geval gaat u als volgt te werk.
1. Druk op de Menu knop en het display toont “MANUAL”.
2. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen tot het
display “FULLSCAN” toont.
3. Druk op de Selecteer knop. Uw ra dio zal een volledige scan van
de DAB frequenties uitvoeren. Wanneer er nieuwe zenders
worden gevonden, dan zal de stationteller aa n de rechterkant
van het display toenemen en zullen er zenders aan de lijst
worden toegevoegd
132
NL
Loading...