SANGEAN DDR-31+ User Manual [fr]
F
Sommaire
Commandes .................................................................... 38-40
Alimentation par le secteur .................................................. 41
Mode opératoire de votre radio ........................................... 42
Sélection de stations – DAB ................................................ 43
Modes d’affichage – DAB .................................................... 44
Recherche de nouvelles stations - DAB ............................ 45
Services secondaires – DAB ............................................... 45
Réglage manuel – DAB ....................................................... 46
Contrôle de la gamme dynamique (DRC) – DAB ............. 47
Mode opératoire de votre radio –
Réglage automatique FM .................................................... 48
Réglage manuel - FM .......................................................... 48
Modes d’affichage – FM ....................................................... 49
Préréglage de stations radio - DAB et FM ......................... 50
Rappel de stations radio - DAB et FM ................................ 50
Réglage de la sensibilité de recherche ............................. 51
Réglage mono/stéréo – FM ................................................. 52
Désactiver une alarme ......................................................... 62
Annuler une alarme .............................................................. 62
Minuterie Sommeil ............................................................... 63
Egaliseurs .............................................................................. 64
Commande de réglage de s aigus ...................................... 65
Commande de réglage de s ba ses ..................................... 65
Fonction Muet ........................................................................ 66
Commande de rétro éclairage ............................................ 66
Réinitialisation ...................................................................... 67
Version logicielle ................................................................... 68
Connecteur USB pour mise à niveau logicielle ............... 69
Connecteur Ecouteurs ......................................................... 69
Connecteur Auxiliaire ........................................................... 69
Connecteur Line out ............................................................. 70
Cautions ................................................................................. 70
Spécifications ........................................................................ 71
Fonctionnalités du circuit ..................................................... 71
Affichage de l’horloge ........................................................... 53
Réglage manuel de l’heure et de la date ..................... 54-57
Réglage des alarmes ..................................................... 58-61
37
Commande s (panne au ava nt)
1. Haut-parleur
2. T ouche Light
3. T ouche Ba nd
4. T ouche Auto tune
5. T ouche Alarm
6. Ecran LCD
7. Touche Adva nced / INFO
8. Capteur infrarouge
9. Commande de réglage V olume
10. Touche On / StandBy
11. Commande Tuning / Select
12. Touches de présélection
F
38
Commandes (panneau arrière)
13. Antenne télescopique DAB+ / FM
14. Connecteur USB permettant d’effectuer des mises à jour logicielles
15. Connecteur d’alimentation CC
39
16. Connecteur Ecouteurs
17. Connecteur Line Out
18. Connecteur Auxili aire
Commandes (télécomma nde)
A.
T ouche On / Standby
B.
T ouche Mute
C.
T ouche Pre set
D.
Touche Select
E.
T ouche T uning ba s
F.
T ouche Advanced
G.
T ouche Auto tune
H.
T ouche Band / Auxiliary input Mode
I.
T ouche Alarm
J.
T ouche Info
K.
T ouche EQ
L.
T ouche Tuning haut
M.
T ouche Sleep
N.
T ouche V olume haut/bas
O.
T ouche Dimmer
Remarque:
Pour davantage de clarté, les instructions d’utilisation des commandes
de ce manuel d’utilisation indiquent les touches de la télécommande.
Les commandes du radio-réve il peuvent être également utilisées.
Remarque:
Les modes opératoires du panneau de comma nde décrits ci-de ssus
sont identiques au mode opératoire de la télécommande.
1. Tourner la commande Tuning du panneau est identique à appuyer sur
les touches Tuning Haut ou bas de la télécommande.
2. Presser et maintenir enfoncée la commande Tuning du panneau est
identique à appuyer sur la touche Sele ct de la télécommande.
3. Presser et maintenir enfoncée la touche Info du pa nne au est
identique à appuyer sur la touche Advanced de la télécommande.
4. Tourner la commande de réglage V olume du panneau est identique à
appuyer sur les touche s Volume Haut ou bas de la télécomma nde.
F
40
Alimentation par le secteur
1. Installez votre radio-réveil sur une surfa ce plate.
2. Raccordez le cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation
situé sur le panneau arrière de votre radio-réve il en vous assurant de
fermement le raccorder.
3. Raccordez l’autre extrémité du cordon à une prise de courant murale
et mettez en marche la prise de courant.
41
Mode opératoire de votre radio - DAB
1. Etendez complètement l’antenne télescopique. Etendez entièrement
l’antenne télescopique située sur le pa nneau arrière de votre
radio-réveil. Installez l’antenne téle scopique aussi verticalement que
possible sur ou sous la radio.
2. Raccordez l’adaptateur de courant au connecteur d’alimentation CC
situé sur le panneau arrière du radio-réveil. Raccordez l’adaptateur de
courant à une prise de courant. L’écran affiche “Bienvenue sur votre
radio numérique” pendant quelques seconde s puis l’écran affiche
“Time is not set”. (Lors de la première utilisation de la radio, la radio
recherche une station avec laquelle se synchroniser.
L’heure s’affiche au bout d’un instant.)
3. Appuyez sur la touche On / StandBy pour mettre en marche
votre radio-réveil.
4. Dura nt la re cherche, la ligne inférieure de l’écran af fiche un graphique
indiquant la progression de la recherche.
5. Lorsqu’il ne s’agit pa s de la première utilisation du ra dio-réve il,
la dernière station utilisée sera sélectionnée.
6. Lorsque la recherche automatique est terminée, la première station
(dans l’ordre alpha bétique de 0 à 9 et de A à Z) est sélectionnée.
7. Lorsqu’il ne s’agit pa s de la première utilisation de la ra dio,
la première station radio de la liste de stations trouvées durant la
recherche s’affiche. L’écran affiche le nom de la station.
8. Lorsque la liste de stations est toujours vide après la fin de la
recherche de stations, l’écran affiche “No DAB Station”.
F
9. Lorsqu’aucun signal n’est détecté, dépla cez l’unité à un endroit
offrant une meilleure réce ption.
42
Sélection de stations - DA B
1. La partie supérieure de l’écran affiche le nom de la
station sélectionnée.
2. Appuyez sur la touche T uning haut et bas pour faire défiler la liste
des stations disponibles. Relâchez la touche Tuning haut et bas
lorsque vous trouvez la station de votre choix.
3. Appuyez sur la touche Select pour sélectionner la station.
L’écran affiche “Now Tuning” lors que le ra dio-réveil trouve la
nouvelle station.
4. Réglez le volume à l’aide des touches Volume haut et bas.
Remarque:
Lorsqu’aucun son ne retentit après avoir sélectionné une station,
appuyez sur la touche Inf o pour lire le texte déf ilant, l’écran continue
d’afficher “Service not available”, il peut être nécessaire de repositionner
votre radio-réveil à un endroit offra nt une meilleure réception.
43
Modes d’affichage - DAB
Votre radio offre plusieurs mode s d’aff ichage :-
1. Appuyez sur la touche Info pour sélectionner un mode.
Défilement de texte
a.
Puissance du sign al
b.
Type de progra mme
c.
Nom multiplex
d.
Nom multiplex
e.
Débit et type audio
f.
Heure
g.
Date
h.
permet de faire défiler des messages
texte comme le nom de la piste/de
l’artiste, un numéro de téléphone, etc.
affiche un gra phe représenta nt la
puissance de signal de la station radio en
cours de réception.
permet d’afficher le type de station en
cours d’écoute: Pop, Classique,
Actualités, etc.
permet d’afficher le nom du multiplex
appartenant à la station.
permet d’afficher le nom du multiplex
appartenant à la station.
permet d’afficher le débit binaire et le type
de signal audio.
permet d’afficher l’heure.
permet d’afficher la date.
F
44
Recherche de stations - DAB
De plus en plus de stations DAB sont disponibles. Pour re chercher de
nouvelles stations, procédez de la manière suiva nte :-
1. Lorsque la radio est en marche et en mode DAB, appuyez sur la
touche Auto T une. L’écran affiche “Scanning...” le ra dio-réveil
recherche la bande de fréquences III DAB. Lorsque de nouvelles
stations ont été trouvées, le nombre de nouvelles stations ajoutées à
la liste est affiché sur le côté droit de l’écran.
Services secondaire s - DAB
1. Certaines stations de radio offrent des services secondaires.
Lorsqu’une station offre de tels services, l’écra n affiche “>>” près du
nom de la station dans la liste de stations. Le service secondaire
s’affiche près du nom du premier service lorsque vous appuyez sur la
touche Tuning haut ou bas ou dans le sens horaire.
2. Appuyez sur la touche Select pour sélectionner la station.
3. Lorsque le service secondaire est désa ctivé, le radio réveil active à
nouveau la station radio principale (ou service primaire) si disponible.
45
Recherche manuelle - DAB
Le réglage manuel vous permet de régler ma nuellement une station
radio de la bande DAB. Les nouvelles stations détectées sont
automatiquement ajoutées à la liste des stations.
Notez que les stations DAB sont situées dans une gamme de 5A-13F.
1. Une fois la radio en marche et en mode DAB, appuyez sur la
touche Advanced, l’écran affiche “Ma nual tune“.
2. Appuyez sur la touche Select pour accéder au mode de
recherche manuel.
3. Appuyez sur la touche T uning Haut ou Bas pour sélectionner la
fréquence DAB de votre choix.
4. Appuyez sur la touche Select pour sélectionner la fréquence choisie.
Lorsque la radio détecte un signal DAB, l’écran affiche la fréquence
et une partie du nom multiplex de la station DAB.
5. Appuyez sur la touche Select pour revenir au mode de réglage
DAB normal.
F
46
Loading...