SANGEAN DDR-31+ User Manual [nl]

NL

Inhoudsopgave

Bedieningselementen ................................................ 1 10-1 12

Gebruik van lichtnet ............................................................ 1 13

Uw radio bedienen .............................................................. 1 14

Een zender selecteren – DAB ........................................... 1 15

Displaymodi – DAB ............................................................ 1 16

Nieuwe zenders vinden - DAB ........................................... 1 17

Secundaire diensten – DAB .............................................. 117

Handmatig afste mmen – DAB .......................................... 118

Dynamisch Bereik Bediening (DRC) – DAB ................... 119

Uw radio gebruiken – FM auto-tune ................................. 120

Handmatig afste mmen - FM ............................................. 120

Displaymodi – FM .............................................................. 121

Zenders vooraf instellen - DAB en FM ............................ 122

Een vooraf ingesteld station opnieuw oproepen -

DAB en FM .......................................................................... 122

Scan gevoelighe id instelling ............................................. 123

Stereo-/ Mono-instelling – FM .......................................... 124

Het alarm stoppen .............................................................. 134

De alarmen annuleren ....................................................... 134

Slaaptimer ........................................................................... 135

EQ-functie ............................................................................ 136

Bediening treble................................................................... 137

Bediening bass.................................................................... 137

Mute-functie ......................................................................... 138

Achtergrondlicht dimmer va n het display ........................ 138

Fabriek sreset ....................................................................... 139

Softwareversie ..................................................................... 140

USB-aa nsluiting voor software-upgra de .......................... 141

Hea dphone-aa nsluiting ...................................................... 141

Auxiliary-inga ng .................................................................. 141

Line Out-aan sluiting ........................................................... 142

Waarschuwingen ................................................................. 142

Specificaties ........................................................................ 143

Circuit kenmerken .............................................................. 143

Klok display ......................................................................... 125

De tijd en datum handmatig instellen ...................... 126-129

De alarmtijden instellen ............................................. 130-133

109

Bedieningselementen (voorka nt)

1. Luidspreker

2. Lichtknop

3. Band-knop

4. Auto tune-knop

5. Alarm-knop

6. LCD-display

7. Adva nced / INFO-knop

8. Infrarood sensor

9. Volume-knop

10. Aan / Standby-knop
11 . Afstembediening / Select-knop

12. Preset-knoppen

NL

110

Bedieningselementen (a chterka nt)

111

13. Telescopische antenne voor DAB+ / FM

14. USB-aansluiting voor software-upgrade

15. DC power in-aa nsluiting

16. Hoofdtelefoon-aan sluiting

17. Line Out-aansluiting

18. Auxiliary-inga ng

Bedieningselementen (afsta ndsbediening)

A.

Aan / Standby-knop

B.

Mute-knop

C.

Preset-knop

D.

Select-knop

E.

Afstemmen Omlaag-knop

F.

Advanced-knop

G.

Auto tune-knop

H.

Band / Auxiliary invoermodus-knop

I.

Alarm-knop

J.

Info-knop

K.

EQ-knop

L.

Afstemmen Omhoog-knop

M.

Slaapknop

N.

Volume Omhoog en Omlaag knoppen

O.

Dimmer-knop

Opmerking:
In de instructies in deze handleiding worden, voor de duideli j kheid,
voor het gebruik van bedieningselementen de knoppen op de
afstandsbediening getoond.
De knoppen op de radio die kunnen, indien gewenst, gebruikt worden.

Opmerking:
De onderstaande bedieningsmethoden zi jn zowel voor het pa neel als de
bediening voor de afstandsbediening mogelij k.

1. Draaien aa n de afste mknop op het pa neel heeft dezelfde werking
als het drukken op de Afstemmen Omhoog en Omlaag knoppen
op de afstandsbediening.

2. Het drukken en ingedrukt houden van de Afstemknop op het
paneel heeft dezelfde werking als het indrukken van de Select-knop
op de afstandsbediening.

3. Het indrukken en ingedrukt houden van de Info-knop op het
paneel heeft dezelfde werking als het indrukken va n de
Adva nced-knop op de afstandsbediening.

4. Draaien aa n de Volumeknop op het paneel heeft dezelfde
werking als drukken op de Volume Omhoog en Omlaag knoppen
op de afstandsbediening.

NL

112

Gebruik van het lichtnet

1. Plaats uw wekkerradio op een vlakke ondergrond.

2. Steek het netsnoer in de aansluiting op de achterkant van uw
wekkerradio en zorg ervoor dat het snoer volledig in de aan sluiting
is gedrukt.

3. Steek het andere uiteinde van de netsnoer in een stopcontact en
schakel het stopcontact in.

113

Uw radio bedienen - DAB

1. Strek de telescopische antenne op de achterkant van uw ra dio
volledig uit. Plaats de telescopische antenne zo verticaal mogelijk
en strek hem ofwel boven, ofwel onder de radio uit.

2. Plaats de adapterstekker in de DC-aansluiting op de a chterkant van
uw radio. Steek de adapter in een standaard stopcontact.
Het display zal een paar seconden “W elcome to Digital Radio” tonen
en daarna zal het display “Time is not set” tonen. (Als de radio
eerder is gebruikt, dan zal de radio proberen een ra diostation met
kloksignaal te vinden. Na een korte tijd zal de huidige tijd op het
display verschijnen.)

3. Druk op de Aan / Standby-knop om uw wekkerradio aan te zetten.

4. Tijdens het scannen zal de onderste regel van het display een balk
tonen die de voortgang va n de sca n aangeeft.

5. Als de radio eerder is gebruikt, dan zal het laatst gebruikte station
worden geselecteerd.

6. Het eerste station (in alfanumerieke volgorde 0...9...A....Z) zal worden

geselecteerd wanneer het sca nnen voltooid is.

7. Als dit de eerste keer is dat de radio wordt gebruikt, dan zal de
eerste zender in de zenderlijst, die tijdens het sca nnen is gevonden,
worden afgespeeld. Het display zal de naam van de zender tonen.

8. Als de zenderlijst na het automatisch afstemmen nog altijd leeg is,
dan zal wekkerradio “No DAB Station” tonen.

9. Als er geen signalen zi j n gevonden, dan kan het nodig zijn uw ra dio
anders te plaatsen, voor betere ontva ngst.

NL

114

Een zender selecteren - DAB

1. De bovenste regel va n het display toont de n aam van de huidig
geselecteerde zender.

2. Druk op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen om door de lijst
van beschikbare zenders te bladeren. Stop met het drukken op de
Afstemmen Omhoog of Afstemmen Omlaag knoppen op het moment
dat u de gewenste zender gevonden heeft.

3. Druk op de Select-knop om de zender te selecteren. Het display
kan nu “Now T uning” tonen, terwi jl uw wekkerradio de nieuwe
zender vindt.

4. Pas het volume naar wens aan met behulp van de Volume Omhoog
en Omlaag knoppen.

Opmerking:
Druk als er na het selecteren van een zender geen geluid is op de
Info-knop om de scrollende tekst te controleren. Als het display
“Service not available” blijft tonen da n kan het nodig zijn om uw radio
te verplaatsen, voor betere ontvangst.

115

Displaymodi – DAB

Uw wekkerradio heeft een reeks displaymodi:-

1. Druk op de Inf o-knop om de verschillende modi te doorlopen.

a.

Scrollende tekst

b.

Signaalsterkte

c.

Zendertype

d.

Multiplexnaam

e.

Kanaal & Frequentie

f.

Bitrate & Audiotype

g.

Tijd

h.

Datum

T oont scrollende tek stberichten,
zoals artiest-/tracknaam,
telefoonnummer etc.

T oont een graf iek die de sign aalsterkte
voor het ontvangen station aangeeft.

Toont het type van de zender, bijv. Pop,
Klassiek, Nieuws etc.

T oont de n aa m va n de DAB-multiplex waar
het huidige station toe behoort.

T oont de frequentie en het ka n aal va n de
huidige DAB-multiplex zender.

Toont de digitale bitrate & het audiotype
van het huidige station.

Toont de huidige tijd.

T oont de huidige datum.

NL

116

Nieuwe stations vinden – DAB

Naar mate de tijd verstrijkt, kunnen er nieuwe stations beschikbaar zijn.
Om nieuwe stations te vinden gaat u als volgt te werk:-

1. Druk als de radio aan staat en in DAB-modus is op de Auto
Tune-knop. Het display zal “Scanning...” tonen en uw wekkerradio
zal een scan van de Band III DAB-kanalen uitvoeren. W a nneer er
nieuwe zenders worden gevonden, dan zal de stationteller aan de
rechterkant va n het display verhoogd worden en zullen de zenders
aan de lijst die is opgeslagen in de ra dio worden toegevoegd.

Secundaire diensten - DAB

1. Bepaalde radiostations hebben één of meer secundaire diensten.
Als een radiostation is verbonden met een se cundaire dien st, dan zal
het display “>>“ tonen naast de stationsnaam op de stationslijst.
De secundaire dienst zal dan direct na de primaire dienst verschijnen,
als u op de Afstemmen Omhoog of Omlaag knoppen met de klok
mee drukt.

2. Druk op de Select-knop om het station te selecteren.

3. Als de geselecteerde dienst afsluit, dan zal de radio opnieuw
afstemmen op het hoofdradiostation (of primaire dienst) als deze
beschikbaar is.

117

Handmatig afste mmen – DAB

Handmatig afstemmen stelt u in staat de radio af te stemmen een
bepaalde DAB-frequentie. Nieuw gevonden zenders zullen worden
toegevoegd aan de zenderlijst. Merk op dat DAB-stations zich bevinden
in het bereik van 5A-13F.

1. Druk als de radio aan staat en in DAB-modus is op de
Advanced-knop, het display toont “Manual tune“.

2. Druk op de Select-knop om de handmatig afstem-modus te betreden.

3. Druk op de Af stemmen Omhoog of Omlaag knoppen om het
gewenste DAB-kanaal te selecteren.

4. Druk op de Select-knop om af te stemmen op de gekozen frequentie.
Als er een signaal aanwezig is, dan zal het kanaalnummer en het
eerste gedeelte van de DAB-multi plexnaam getoond worden.
Alle gevonden zenders zullen worden toegevoegd aa n de opgeslagen
lijst in de radio.

5. Druk nogmaals op de Select-knop om terug te keren n aar de normale
DAB-afstemmodus.

118

NL