Sangean DDR-31 User guide

www.conrad.pl

Instrukcja obsługi

Radio Sangean DDR-31, DAB+, FM, RDS, czarne

Nr produktu 326031

Strona 1 z 29

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przód

1. Głośnik

2. Przycisk podświetlenia

3. Przycisk pasma

4. Automatyczne wyszukiwanie

5. Przycisk alarmu

6. Wyświetlacz LCD

7. Przycisk informacji

8. Czujnik podczerwieni

9. Pokrętło głośności

10. Przycisk włącz/wyłącz

11. Pokrętło ustawień / wybór pokrętła

12. Predefiniowane przyciski

Strona 2 z 29

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tył

13. Antena teleskopowa dla DAB+ / FM

14. Gniazdo USB dla uaktualnienia oprogramowania

15. Gniazdo zasilania

16. Gniazdo słuchawek

17. Wyjście Line out

18. Wejście AUX

Strona 3 z 29

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pilot zdalnego sterowania

A. Przycisk włączania / wyłączania B. Przycisk wyciszenia C. Predefiniowany przycisk D. Przycisk wyboru E. Przycisk wyszukiwania w dół F. Przycisk zaawansowane G. Przycisk auto wyszukiwania H. Stacja / tryb AUX I. Przycisk alarmu J. Przycisk informacji K. Equalizer L. Przycisk wyszukiwania w górę M. Przycisk uśpienia N. Regulacja głośności O. Przycisk ściemniania

Strona 4 z 29

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: dla jasności w niniejszej instrukcji opisano przyciski na pilocie, jeżeli chcesz używać przycisków na radiu możesz to zrobić.

Uwaga: Operacje dla panelu opisane poniżej są takie same jak operacje dla pilota zdalnego sterowania.

1. Kręcenie pokrętłem wyszukiwania jest równoznaczne z naciskaniem na pilocie przycisku Tuning w górę lub w dół.

2. Naciśnięcie i przytrzymanie pokrętła na panelu jest równoznaczne z naciśnięciem i zwolnieniem przycisku Select na pilocie.

3. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Info na panelu jest równoznaczne z naciśnięciem i zwolnieniem przycisku Advance na pilocie.

4. Kręcenie pokrętłem głośności na panelu jest równoznaczne z naciskaniem przycisków Volume w górę lub w dół na pilocie.

Główne funkcje

1. Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni

2. Podłącz urządzenie przewodem na tylnim panelu z gniazdem zasilania na ścianie

Korzystanie z radia

Strona 5 z 29

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. W pełni rozkładana teleskopowa antena umiejscowiona z tylu urządzenia. Rozkładając antenę ustaw ją w pozycji pionowej.

2. Podłącz kabel zasilania (z tyłu urządzenia), a drugi koniec do gniazda zasilania. Na wyświetlaczu pojawi się „Welcome to digital radio” przez kilka sekund, następnie na wyświetlaczu pojawi się „Time is not set”(jeżeli radio było używane wcześniej to znajdzie zegar stacji radiowych). Po chwili na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas.

3. Naciśnij i zwolnij przycisk On / Stand by aby włączyć urządzenie.

4. Podczas skanowania na dole wyświetlacza pojawi się pasek postępu skanowania stacji.

5. Jeśli radio było wcześniej używane zostanie włączona ostatnio słuchana stacja.

6. Po zakończeniu skanowania pierwsza stacja kolejności numerycznej zostanie użyta (0..9…A…Z).

7. Jeżeli radio nie było wcześniej używane, to po zakończeniu skanowania zostanie włączona stacja, na której skończyło się skanowanie. Na wyświetlaczu pojawi się nazwa stacji.

8. Jeśli lista stacji jest nadal pusta po auto skanowaniu, na wyświetlaczu pojawi się informacja „No DAB Station”

9. Jeżeli nic nie zostało odnalezione, może to być spowodowane słabym zasięgiem. Przenieś radio w inne miejsce i spróbuj wyszukać jeszcze raz stacje radiowe.

Wybór stacji – DAB

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 6 z 29

www.conrad.pl

1. Górna część wyświetlacza wskazuje nazwę aktualnie odtwarzanej stacji.

2. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół aby zeskanować listę aktualnie dostępnych stacji. Jak znajdziesz stację, której chcesz słuchać przestań naciskać przycisk Tuning.

3. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby wybrać stację. Wyświetlacz może pokazać „Now Tuning” podczas gdy radio znajdzie nową stację.

4. Ustaw poziom głośności przyciskiem Volume w górę lub w dół.

Uwaga: jeżeli po wybraniu stacji nie słychać dźwięku naciśnij przycisk Info aby sprawdzić tekst przewijany na wyświetlaczu. Na wyświetlaczu pojawi się tekst „Service not available”, wtedy spróbuj postawić radio w innym miejscu dla lepszego odbioru.

Tryby wyświetlacza DAB

Strona 7 z 29

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Naciśnij i zwolnij przycisk Info aby przejść przez różne tryby:

a. Przewijany tekst -(na wyświetlaczu przewija się tekst informacyjny o artyście, ścieżce, nazwie,

numerze telefonu etc.)

b. Siła sygnału - graficznie przedstawia siłę odbieranego sygnału c. Typ programu – wyświetla typ stacji aktualnie słuchanej np. Pop, Classic, News. d. Nazwa multiplexu – wyświetla nazwę multiplexu stacji, która z niego pochodzi e. Kanał i częstotliwość – wyświetla częstotliwość i kanał z multiplexu DAB słuchanej stacji f. Bit rate i typ audio – wyświetla cyfrowy bit ratei typ audio słuchanej stacji g. Czas - wyświetla aktualny czas h. Data – wyświetla aktualną datę

Wyszukiwanie nowych stacji DAB

Strona 8 z 29

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Z upływem czasu mogą pojawiać się nowe stacje radiowe. Aby wyszukać nowe stacje postępuj jak poniżej opisano:

1. Jeżeli radio znajduje się w trybie DAB naciśnij i zwolnij przycisk auto wyszukiwania. Na wyświetlaczu pojawi się „Scanning…” a radio zacznie skanowac kanału BAND III DAB. Za każdym razem gdy stacja zostanie znaleziona, w prawym górnym rogu pojawi się kolejny numer znalezionej stacji i stacja zostanie dodana do pamięci.

Drugi serwis DAB

1. Pewne radiostacje mają jeden lub więcej drugich serwisów powiązanych z nimi. Jeśli stacja posiada drugi serwis powiązany wyświetlacz pokaże „>>” następnie nazwę stacji na liście stacji. Drugi serwis pojawi się wtedy po tym jak na pierwszym serwisie zostanie naciśnięty przycisk Tuning w górę lub w dół.

2. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby wybrać stację.

3. Jeżeli drugi serwis wyłączy się, wtedy radio automatycznie przełączy go na główną stację radiową lub pierwszy serwis, jeżeli jest dostępny.

Manualne strojenie

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 29

Sangean DDR-31 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual