Sangean DCR-89 Plus User guide [cs]

DAB+ radiobudík DCR-89 Plus

Obj. č.: 34 60 46

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ radiobudíku DCR-89 Plus.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

(horní a čelní strana)

1. Reproduktor 6. LC Displej

2. Tlačítko automatického ladění Auto Tune 7. Tlačítko Alarm

3. Tlačítko Info 8. Tlačítko Select

4. Tlačítko Band 9. Tlačítko Zapnutí – Vypnutí On / StandBy

5. Tlačítko manuálního ladění / Snooze 10. Tlačítka předvoleb

Pravá strana

Spodní strana

Zadní strana

11. Ovladač podsvícení displeje 15. Aux In

12. Ovladač hlasitosti 16. Drátová anténa DAB/FM

13. Připojení sluchátek 17. Zdířka pro připojení napájení DC

14. Line Out

Uvedení do provozu

1. Položte rádio na rovný povrch.

2. Úplně natáhněte drátovou anténu, která je umístěna
na zadním panelu rádia. Roztáhněte anténu tak,
aby směrovala co možno nejvíc svisle nahoru,
nebo dolů pod rádio.

3. Konektor napájecího kabelu adaptéru zapojte
do zdířky DC na zadní straně rádia a napájecí
adaptér zastrčte do standardní síťové zásuvky. Na displeji se krátce
ukáže „SANGEAN“, poté nápis „NO CLOCK“.

4. Čas na hodinách se nastaví automaticky podle signálu naladěné DAB
stanice, nebo ho můžete nastavit manuálně (viz níže „Manuální
nastavení času“).

DŮLEŽITÉ:
Napájecí adaptér slouží k připojení digitálního přijímače k elektrickému
proudu. Zásuvka, do níž je napájecí adaptér připojen, musí být během
provozu snadno dostupná. Pro úplné odpojení radiobudíku od proudu
vytáhněte napájecí adaptér ze síťové zásuvky.
Znaky na LC displeji signalizují, že rádio je připojeno k napájení a napájí
se adaptérem.

Obsluha

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko On / StandBy, aby se rádio
zapnulo. Na displeji se na několik sekund objeví
„TUNING“.

2. Pokud se rádio už používalo, naladí se naposled poslouchaná stanice.

3. Při uvedení do provozu se začne přehrávat první stanice ze seznamu
nalezených stanic a na displeji se ukáže název stanice.

4. V případě, že rádio nezachytí žádný signál, ukáže se na displeji „OFF
AIR“ a bude potřeba ho přemístit na jiné místo s lepším příjmem
a vyhledávání DAB stanic zopakovat podle níže uvedených kroků.



Na displeji rádia se zobrazuje symbol , který ukazuje sílu

přijímaného signálu.



Kromě případu, kdy se zobrazuje běžící text, se zobrazení na

displeji vrací 10 sekund po stisknutí posledního tlačítka k standardnímu zobrazení času.

Poznámka:

Pokud se na displeji zobrazuje název stanice, ale neslyšíte zvuk, bude zřejmě potřebné upravit
nastavení ovladače hlasitosti, který je umístěn na pravé straně rádia.

Výběr stanice - DAB

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko On / Standby, aby se rádio
zapnulo. Na displeji se na několik sekund objeví „TUNING“.

2. V případě potřeby stiskněte tlačítko BAND a vyberte režim DAB.
Na displeji se objeví název právě zvolené stanice.

3. Tlačítkem ladění (+ nebo -) můžete procházet seznam dostupných
stanic.

4. Pokud se na displeji zobrazí název požadované stanice, stiskněte tlačítko Select. Na
displeji se ukáže „TUNING“ a rádio hledá novou stanici.

5. Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

Poznámka:
Pokud se po výběru stanice na displeji ukáže „OFF AIR“, bude zřejmě
nutné změnit polohu rádia nebo antény, aby se docílilo lepšího příjmu.

Další služby - DAB

1. Součástí vysílání některých rozhlasových stanic jsou
i další služby, a pokud jsou tyto služby k dispozici
a stisknete tlačítko ladění, objeví se hned po primární
službě.

2. Pro naladění vedlejší služby stiskněte a uvolněte tlačítko
Select. Většina vedlejších služeb se nevysílá
nepřetržitě, a pokud zvolená služba není k dispozici,
rádio se přeladí na primární službu.

Režimy zobrazení - DAB

V DAB režimu má Vaše rádio celou řadu možností zobrazení.
Nezapomínejte, že kromě případu, kdy se zobrazuje běžící text, se
zobrazení na displeji vrací 10 sekund po stisknutí posledního tlačítka
k standardnímu zobrazení času.

1. Opakovaným stiskem tlačítko Info procházíte postupně následující
možnosti:
a) Název stanice - Zobrazuje se název stanice, kterou právě

posloucháte.

b) Běžící text - Ve formě běžícího textu se zobrazují informace

jako jméno interpreta, název skladby, telefonní číslo do studia,
apod.

c) Typ programu - Zobrazuje se typ programu, který poslouchaná

stanice vysílá, jako např. pop, klasická hudba, zpravodajství,
atd.

d) Název multiplexu - Zobrazuje se název DAB multiplexu,

do něhož patří poslouchaná stanice.
e) Čas - Zobrazení aktuálního času.
f) Datum - Zobrazení aktuálního data.
g) Den – Označení dne v týdnu.
h) Kmitočet a kanál - Zobrazení kmitočet a čísla kanálu

poslouchané DAB stanice.
i) Přenosová rychlost - Zobrazení přenosové rychlosti

poslouchané stanice.
j) Chyba signálu - Zobrazují se přenosového signálu u právě

poslouchané stanice.

Vyhledání nových stanic - DAB

Postupem času můžou být na rádiu dostupné nové DAB
stanice. Může se také stát, že po změně lokace budete chtít
naladit stanice, které jsou v daném místě dostupné.
Při hledání nových stanic postupujte následovně:

1. Pokud je rádio zapnuto a je v režimu DAB, stiskněte a uvolněte
tlačítko Auto tune. Na displeji se ukáže „SCANNING“.

2. Rádio začne prohledávat kmitočty DAB. Jak se bude zvyšovat počet
nově nalezených stanic, bude růst i ukazatel počtu stanic na pravé
straně displeje a stanice se budou přidávat do seznamu stanic.
Aby rádio mohlo vyhledat všechny dostupné stanice,
doporučujeme, abyste provedli kompletní prohledání
celého pásma DAB III. V takovém případě postupujte
následujícím způsobem:

3. Pokud je rádio zapnuto a je v režimu DAB, stiskněte a 2 sekundy
podržte tlačítko automatického ladění, dokud se na displeji neukáže
„SCANNING“.

4. Rádio provede kompletní prohledání celého pásma DAB III. Jak se bude postupně zvyšovat počet
nově nalezených stanic, bude růst i ukazatel počtu stanic na pravé straně displeje a stanice se
budou přidávat do seznamu stanic.

Manuální ladění - DAB

Manuální ladění vám umožňuje naladit rádio na určitý DAB
kmitočet v pásmu DAB III. Každá nová stanice se přidá
do seznamu stanic. Tato funkce může být užitečná také pro
správné nasměrování antény a pro optimalizaci příjmu
určitého kanálu nebo kmitočtu. Všimněte si, že DAB stanice jsou umístěny
v rozsahu kanálů 5A až 13F.

1. Stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko Info, až se na
displeji objeví „MANUAL“.

2. Stiskněte a uvolněte tlačítko Select, aby se otevřel režim
manuálního ladění.

3. Stiskněte tlačítko ladění (+ nebo -), aby se vybral požadovaný kanál
DAB. Stiskem a uvolněním tlačítka Select naladíte požadovaný
kmitočet. Pokud je přítomen signál, tak se zobrazí číslo kanálu a první
část názvu multiplexu.

4. Stisknutím a uvolněním tlačítka Select se vrátíte zpět
k režimu normálního DAB ladění.

Nastavení kontroly dynamického rozsahu - DAB

Funkce DRC (Dynamic Range Control) umožňuje snadnější
poslech tichého zvuku DAB vysílání v hlučném prostředí.
Dostupné jsou tři úrovně DRC komprese:
DRC 0: Kontrola dynamického rozsahu je vypnuta.
DRC 1/2: Úroveň DRC je nastavena na 50% vysílané
hodnoty.
DRC 1: Uplatňuje se maximální úroveň dynamického
rozsahu, jak je vysílaná vysílačem.

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko On / StandBy, aby se rádio
zapnulo.

2. V případě potřeby stiskněte tlačítko BAND a vyberte
režim DAB.

3. Stiskněte a podržte tlačítko INFO, dokud se na displeji neobjeví
„MANUAL“.

4. Stiskněte tlačítko ladění (+ nebo -) ladění, dokud se na
displeji neukáže „DRC VAL“. Poté stiskněte tlačítko Select
a na displeji se ukáže aktuálně používaná hodnota DRC.

5. Stisknutím tlačítka ladění vyberte požadované nastavení
DRC.

6. Stiskem tlačítka Select potvrďte nastavení a displej se vrátí zpět
k režimu normálního zobrazení.

Pozor:

Ne všechny DAB stanice podporují funkci DRC. Jestliže stanice DRC nepodporuje, tak nastavení
kontroly dynamického rozsahu na rádiu nebude mít žádný účinek.

Obsluha rádia – automatické ladění FM

1. Vytáhněte zcela drátovou anténu, která je umístěna na
zadním panelu rádia. Natáhněte anténu tak, aby
směrovala co možno nejvíc svisle nahoru, nebo dolů
pod rádio.

2. Stiskněte tlačítko On / StandBy, aby se rádio zapnulo.

3. Stisknutím tlačítka Band vyberte pásmo FM.

4. Stiskněte a uvolněte tlačítko automatického ladění Auto
tune a rádio začne prohledávat kmitočty od nízkých po
vysoké (nebo ve směru posledního vyhledávání).
Vyhledávání se automaticky zastaví, pokud rádio najde
stanici s dostatečně silným signálem.

5. Po několika sekundách se displej aktualizuje a ukáže
se na něm naladěný kmitočet. Pokud je signál dostatečně
silný a přenáší i RDS data, zobrazí se na displeji název stanice. Vezměte na vědomí, že pokud
se během 10 sekund nestiskne žádné tlačítko, displej se vrátí k zobrazení času.

6. Pro vyhledání dalších stanic, stiskněte a uvolněte tlačítko Auto tune jako dříve.

7. Pro prohledání pásma FM v opačném směru stiskněte a podržte buď
tlačítko ladění (+), pro ladění od nízkého po vysoký kmitočet, nebo
tlačítko (-) pro ladění od vysokých k nízkým kmitočtům, a poté
stiskněte znovu tlačítko automatického ladění. Pokud ladění dosáhne
konce vlnového pásma, ladění bude pokračovat od opačného konce

8. Ovladačem hlasitosti si nastavte požadovanou hlasitost.