Samsung XE700T1C-A01IT, XE700T1C-A02IT User Manual

Guida dell’utente

Sommario

Capitolo 1. Guida introduttiva

3	Prima di iniziare
6	Precauzioni di sicurezza
21	Postura corretta durante l’uso del computer
24	Panoramica
30	Accensione e spegnimento del computer

Capitolo 2. Uso di Windows 8

33Che cos’è Microsoft Windows 8?

34Lo schermo a prima vista

36 Uso degli Accesso

38 Uso delle App

41 Funzione del tasto di scelta rapida Windows

Capitolo 3. Uso del computer

43Uso del Touch Screen

(Solo per modelli dotati di touch screen)

51Uso di Touch Supporter

(Solo per modelli dotati di touch screen) (opzionale)

53 Alloggiamento per schede Micro SD (opzionale)

55 Collegamendo di un display esterno

58 Regolazione del volume

60Controllo della luminosità dell’LCD

61Rete wireless (Opzionale)

63 NFC (Near Field Communication) (opzionale)

65 Uso della Keyboard Dock (opzionale)

71 Uso del dispositivo di sicurezza TPM (opzionale)

Capitolo 1. 1

Guida introduttiva

81 Uso dell’App Multimedia (opzionale)

85 Uso dell’app S Note (S Note, opzionale)

90Condivisione di contenuti mediante l’app AllShare Play (opzionale)

100Aggiornamento del software Samsung

101Consente di diagnosticare lo stato del computer e la risoluzione dei problemi

Capitolo 4. Impostazioni e aggiornamento

103 Impostazione del BIOS

105 Impostazione di una password di avvio

108Modifica della priorità di avvio

109Batteria

Capitolo 5. Risoluzione dei problemi

115 Ripristino/Back up del computer (opzionale)

122 Reinstallazione di Windows (opzionale)

126 D&R

Capitolo 6. Appendice

134 Informazioni importanti sulla sicurezza

136 Parti di ricambio e accessori

138 Conformità di legge

153Informazioni sul Simbolo WEEE

154Certificato TCO

155Specifiche del prodotto

157 Glossario

161 Indice

Capitolo 1.

Guida introduttiva

Prima di iniziare	3
Precauzioni di sicurezza	6
Postura corretta durante l’uso del computer	21
Panoramica	24
Accensione e spegnimento del computer	30

Prima di iniziare

Prima di leggere la Guida dell’utente, verificare prima le seguenti informazioni.

•• Componenti opzionali, dispositivi e software citati nella Guida dell’utente possono non essere acclusi al prodotto e/ o subire modifiche a causa di aggiornamenti.

Si noti che l’ambiente del computer citato nella Guida dell’utente potrebbe non essere identico all’ambiente in uso.

•• Le immagini usate per la copertina e il resto di questo Manuale dell’utente sono di un modello rappresentativo di ogni serie e possono differire dalla forma attuale del prodotto posseduto.

•• Questa guida descrive le procedure per l’uso del mouse e della S Pen

In questo manuale ‘clicca’ significa ‘premere una volta con la S Pen’.

•• La Guida dell’utente descrive le informazioni basate sul touch screen.

•• Questo manuale è stato scritto per il sistema operativo Windows 8. Le descrizioni e le immagini possono differire in base al tipo di sistema operativo installato.

•• La Guida dell’utente fornita con il computer può variare a seconda del modello.

Capitolo 1. 3

Guida introduttiva

Istruzioni per l’uso del software

•• Nella schermata Start, trascinare leggermente il bordo superiore dello schermo verso il centro.

Cliccare sul programma corrispondente nella voce di menu tutte le app .

In alternativa, avviare il programma da

Quick Starter.

•• E’ possibile installare Quick Starter da SW Update.

Prima di iniziare

Annotazioni relative alle precauzioni di sicurezza

Icona Annotazione

Descrizione

La mancata osservanza delle istruzioni Avvertenza contrassegnate da questo simbolo può

causare infortuni anche mortali.

La mancata osservanza delle istruzioni

contrassegnate da questo simbolo può Attenzione causare infortuni di lieve entità o danni

al prodotto.

Capitolo 1. 4

Guida introduttiva

Copyright

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd. possiede il copyright di questo manuale.

È vietata la riproduzione o trasmissione di parti di questo manuale in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, senza l’autorizzazione di Samsung Electronics Co., Ltd.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso ai fini di migliorare le prestazioni del prodotto.

Samsung Electronics non sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite di dati. Prestare attenzione a non perdere dati importanti ed eseguire il backup dei dati per evitare tali perdite di dati.

Annotazioni di testo

Icona Annotazione

Descrizione

Il contenuto di questa sezione Attenzione comprende informazioni necessarie

relative alla funzione.

Il contenuto di questa sezione Nota comprende informazioni utili per

utilizzare la funzione.

Assistenzadedicataalsoftwareealsistemaoperativo

Se il sistema operativo preinstallato viene sostituito con uno diverso o viene installato software non supportato dal sistema operativo della macchina, non sarà possibile ricevere alcun tipo di assistenza tecnica, usufruire di sostituzioni o rimborsi del prodotto. Inoltre, l’eventuale assistenza fornita sarà a pagamento.

Si raccomanda di utilizzare il computer con il sistema operativo originale preinstallato. In caso di installazione di un sistema operativo diverso, i dati potrebbero venire eliminati e il computer potrebbe non avviarsi.

Prima di iniziare

Informazioni personali e limitazioni

•• Questo computer mantiene automaticamente la velocità di clock della CPU e della GPU allo scopo di controllare il riscaldamento e il consumo di energia del computer per garantire una minima riduzione delle prestazioni.

Per ottenere le migliori prestazioni dal computer:

1.Collegare l’adattatore CA.

2.Avviare il software Settings, quindi selezionare Generale

> Modalità Prestazioni massime > Attiva modalità Prestazioni massime.

•• I giochi online, così come altri giochi (3D e 2D) potrebbero non essere supportati; inoltre, su questo computer la riproduzione di video Full HD e di alcuni video HD high bit rate potrebbe essere più lenta o poco fluida.

Informazioni sulla norma di dichiarazione della capacità del prodotto

Informazioni sulla rappresentazione della capacità dello storage

Capitolo 1. 5

Guida introduttiva

Tuttavia, il sistema operativo (Windows) calcola la capacità di archiviazione del dispositivo presupponendo che 1KB sia uguale a 1.024 byte, pertanto la rappresentazione della capacità dell’unità HDD in Windows è inferiore rispetto alla capacità effettiva a causa della differenza nel calcolo della capacità stessa.

(Ad esempio, per una unità HDD da 80 GB, il sistema operativo Windows rappresenta una capacità di 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024) byte = 74,505 GB)

Windows potrebbe anche visualizzare una capacità del disco inferiore rispetto a quella effettiva a causa di alcune funzioni nascoste o programmi software quali ad esempio il programma di Recovery.

Informazioni sulla capacità di memoria

La capacità di memoria riportata in Windows è inferiore alla capacità di memoria corrente.

Questo perché il BIOS o un adattatore video usa una porzione di memoria o la richiede per un uso ulteriore.

(Per es. Per 1 GB(= 1,024 MB) di memoria installata, Windows può riportare una capacità di 1,022 MB o inferiore)

La capacità della periferica di archiviazione (unità HDD, SSD) del produttore viene calcolata presupponendo che 1KB sia uguale a 1.000 byte.

Precauzioni di sicurezza

Per motivi di sicurezza e per evitare il rischio di danni all’apparecchiatura, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni.

Poiché ciò è d’uso comune per i computer Samsung, alcune immagini possono differire dai prodotti attuali.

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni anche mortali.

Installazione

Non installare il prodotto in ambienti soggetti a umidità, come ad esempio stanze da bagno.

Pericolo di scosse elettriche. Utilizzare il prodotto in base alle condizioni di funzionamento specificate nella Guida dell’utente fornita dal produttore.

Tenere gli involucri di plastica fuori dalla portata dei bambini.

Pericolo di soffocamento.

Capitolo 1. 6

Guida introduttiva

Lasciare una distanza di almeno 15 cm tra il computer e il muro e non collocare oggetti tra essi.

La mancata osservanza di queste precauzioni può causare l’aumento della temperatura interna del computer e può provocare lesioni.

La mancata osservanza di queste precauzioni può causare l’aumento della temperatura interna del computer e può provocare lesioni.

Queste condizioni aumentano il rischio di malfunzionamento o di danni al prodotto.

Prestare attenzione affinché le persone non vengano esposte al forte calore emanato da componenti del computer quali per esempio la ventola o l’adattatore, in caso di funzionamento del PC per un lungo periodo di tempo.

L’esposizione prolungata di una parte del corpo al calore generato dalla ventola o dall’adattatore CA può causare ustioni.

Quando si usa il computer su un letto o un cuscino, fare attenzione a non bloccare la ventola posta sul fondo o a lato del computer.

Se la ventola si blocca, si corre il rischio di causare danni o il surriscaldamento del computer.

Ver 3.2

Precauzioni di sicurezza

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni anche mortali.

Alimentazione

Le figure della spina di alimentazione e della presa di corrente potrebbero differire a seconda delle specifiche del paese e del modello del prodotto.

Non toccare la spina o il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Pericolo di scosse elettriche.

Fare attenzione a non superare la capacità standard (tensione/corrente) di una spina multipla o eventuali prolunghe utilizzate con il prodotto.

	Pericolo di scosse elettriche o incendio.
	Se il cavo di alimentazione o la presa
G	di corrente fa rumore, scollegare
	immediatamente il cavo dalla presa di
	corrente e contattare un tecnico.
	Pericolo di scosse elettriche o incendio.

Capitolo 1. 7

Guida introduttiva

Non utilizzare prese di corrente o cavi di alimentazione danneggiati o allentati.

Pericolo di scosse elettriche o incendio.

Inserire saldamente il cavo di alimentazione nella presa di corrente e nell’adattatore CA.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare un incendio.

Non scollegare la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.

Se il cavo è danneggiato, ciò potrebbe causare una scossa elettrica.

Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione e non collocare sopra di esso oggetti pesanti. In particolare, tenere il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

Se il cavo è danneggiato, ciò potrebbe causare una scossa elettrica o un incendio.

Precauzioni di sicurezza

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni anche mortali.

Collegare la spina di alimentazione a una presa a muro o a una presa multipla (prolunga) con terminale di terra.

Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un rischio di scossa elettrica.

Se l’alimentazione non è collegata a terra, può verificarsi una perdita di corrente con conseguente rischio di scosse elettriche.

Se filtra acqua o altra sostanza nel jack di ingresso dell’alimentazione, nell’adattatore CA o nel computer, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza.

Se il notebook dispone di una batteria esterna (rimovibile), rimuovere anche la batteria.

Il danneggiamento dei componenti interni al computer può causare scosse elettriche o incendio.

Mantenere puliti spina, cavo di alimentazione e presa in modo che non vi si accumuli polvere.

Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un rischio di incendio.

Capitolo 1. 8

Guida introduttiva

Precauzioni per l’uso dell’adattatore CA

Collegare saldamente il cavo di alimentazione all’adattatore CA.

In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio o danni al prodotto a causa di un contatto incompleto.

Utilizzare solo l’adattatore CA fornito insieme al prodotto.

L’uso di un altro adattatore può causare lo sfarfallio dello schermo.

Non collocare oggetti pesanti né camminare sul cavo di alimentazione o sull’adattatore CA per evitare di danneggiarli.

Se il cavo è danneggiato, vi è il rischio di scosse elettriche o incendio.

Scollegare l’adattatore CA per montaggio a parete (di tipo con spina integrata) dalla presa elettrica a muro sostenendo l’unità ed estraendola in direzione della freccia.

Se si scollega l’adattatore tirando il cavo, l’adattatore potrebbe subire danni e causare scariche elettriche, un rumore come di scoppio o scintille.

Precauzioni di sicurezza

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni anche mortali.

Utilizzo della batteria

Caricare completamente la batteria prima di utilizzare il computer per la prima volta.

Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici, in quanto potrebbero mettersi in bocca la batteria.

Pericolo di scosse elettriche o soffocamento.

Utilizzare solo batteria e adattatore CA autorizzati dal produttore.

Utilizzare batteria e adattatore approvati da Samsung Electronics.

Batterie e adattatori non approvati per l’uso possono non essere conformi ai requisiti di sicurezza e causare problemi o malfunzionamenti che possono provocare esplosione o incendio.

Capitolo 1. 9

Guida introduttiva

Non utilizzare il computer in una posizione scarsamente ventilata, per esempio su un letto, un cuscino o un sofà, né su pavimenti dotati di impianto di riscaldamento per evitare il surriscaldamento del computer.

Verificare che le aperture di ventilazione del computer (laterali) non siano ostruite, in

particolare nelle condizioni d’uso sopraccitate. Se le aperture di ventilazione sono ostruite, il computer può surriscaldarsi e provocare un malfunzionamento o perfino una esplosione.

Non usare il computer in un locale umido come per esempio un bagno o una sauna.

Il computer potrebbe non funzionare in modo adeguato con rischio di scosse elettriche.

Utilizzare il computer entro l’intervallo di temperatura e di umidità consigliato (10~32°C, 20~80% UR).

Non chiudere il pannello LCD e riporre il computer ancora acceso nella custodia.

Se si ripone il computer ancora acceso nella custodia, il prodotto può surriscaldarsi con il rischio di incendio. Spegnere sempre il computer prima di riporlo o di spostarlo.

Precauzioni di sicurezza

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni anche mortali.

Non riscaldare mai il prodotto (o la batteria) né collocare il prodotto (o la batteria) nel fuoco. Non collocare né usare il prodotto (o la batteria) in un luogo caldo come una sauna, all’interno di un veicolo esposto al sole, o in luoghi simili.

Pericolo di esplosione o di incendio.

Prestare attenzione a non far entrare in contatto oggetti metallici, come per

esempio una chiave o un fermaglio, con il terminale della batteria (parte metallica).

Se un oggetto metallico entra in contatto con il terminale della batteria, può causare un flusso di corrente eccessivo e danneggiare la batteria, o provocare un incendio.

Se il prodotto (o la batteria) perde liquido o emana un odore strano, rimuovere il prodotto (o la batteria) dal computer e contattare il locale centro di assistenza.

Pericolo di esplosione o di incendio.

Per utilizzare il computer in modo sicuro, quando si sostituisce la batteria esausta con una nuova utilizzare sempre una batteria autorizzata dal produttore.

Capitolo 1. 10

Guida introduttiva

Interrompere l’alimentazione alla batteria interna (solo per i modelli corrispondenti)

•• Il cliente non può rimuovere la batteria dal prodotto qualora questa sia incorporata al dispositivo.

•• In caso di alluvione, fulmini o esplosione, è possibile interrompere l’alimentazione fornita dalla batteria inserendo un oggetto, come per esempio la punta di una graffetta, nel [Foro di emergenza] sul fondo del computer.

•• Per interrompere l’alimentazione fornita dalla batteria, scollegare l’adattatore CA e inserire un oggetto, come per esempio la punta di una graffetta, nel foro sul fondo del computer.

In caso di alluvione, fulmini o esplosione, interrompere l’alimentazione fornita dalla batteria, lasciare scollegato l’adattatore CA e contattare immediatamente Samsung Electronics per adottare le contromisure necessarie.

	Precauzioni di sicurezza		Guida introduttiva	11
			Capitolo 1.
	Avvertenza		Utilizzo
	La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da
	questo simbolo può causare infortuni anche mortali.		Scollegare tutti i cavi collegati al computer
			prima di pulirlo. Se il notebook è dotato di
	Ricollegando l’adattatore CA, l’alimentazione fornita dalla batteria		batteria esterna rimovibile, rimuovere la
	sarà nuovamente erogata.		batteria.
			Esiste il rischio di scosse elettriche o di danni al
	••	In normali condizioni d’uso, non interrompere	prodotto.
		l’alimentazione fornita dalla batteria.	Non collegare al modem una linea
	••	In caso contrario, si potrebbe verificare la perdita di	telefonica connessa a un telefono digitale.
			Esiste il rischio di scosse elettriche, di un
		dati o il malfunzionamento del prodotto.
			incendio o di danni al prodotto.
	La posizione del Foro di emergenza può variare in base al		Non collocare alcun tipo di contenitore pieno
	modello.		d’acqua o di sostanze chimiche sopra o vicino
			al computer.
			Se l’acqua o una sostanza chimica entra
			all’interno del computer, potrebbero verificarsi
			scosse elettriche o un incendio.
			Se il computer cade o si rompe, scollegare
			il cavo di alimentazione e contattare un
			centro di assistenza.
			Se il notebook dispone di una batteria
			esterna (rimovibile), rimuovere anche la
			batteria.
			L’uso di un computer danneggiato può causare
			scosse elettriche o incendio.

Precauzioni di sicurezza

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni anche mortali.

Evitare di esporre il computer alla luce solare diretta quando si è al chiuso, ad esempio all’interno di un veicolo.

Esiste il rischio di incendio. Il computer può surriscaldarsi, e offrire una ghiotta occasione ai ladri.

Non utilizzare il notebook PC per un periodo di tempo prolungato tenendolo a contatto con il corpo. Durante il normale funzionamento, la temperatura del prodotto può aumentare.

Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare lesioni o scottature.

Capitolo 1. 12

Guida introduttiva

Aggiornamento

Non smontare mai l’unità di alimentazione o l’adattatore CA.

Pericolo di scosse elettriche.

Quando si estrae la batteria RTC (Real Time Clock), tenerla fuori dalla portata dei bambini perché potrebbero toccarla e/o ingerirla.

Pericolo di soffocamento. Se viene ingerita da un bambino, contattare immediatamente un medico.

Utilizzare solo parti autorizzate (multi-bay, batteria e memoria) e non smontare mai il dispositivo.

Pericolo di danni al prodotto, scosse elettriche o incendio.

Prima di smontare il computer, spegnerlo e scollegare tutti i cavi. Se è presente un modem, scollegare la linea telefonica.

Se il notebook è dotato di batteria esterna rimovibile, rimuovere la batteria.

In caso contrario, esiste il rischio di scosse elettriche.

Precauzioni di sicurezza

Avvertenza

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni anche mortali.

Custodia e spostamento

Se si utilizza una periferica di comunicazione wireless (LAN wireless, Bluetooth, ecc), seguire sempre le istruzioni del luogo in cui si sta utilizzando il prodotto, come ad esempio un aereo, un ospedale, ecc..

Non esporre l’unità a campi magnetici. Dispositivi di sicurezza che prevedono l’uso di campi magnetici sono utilizzati nei varchi passeggeri degli aeroporti e nei metal detector portatili.

I dispositivi di sicurezza degli aeroporti che controllano il contenuto dei bagagli, per esempio sui nastri trasportatori, utilizzano raggi X al posto di campi magnetici e non provocano danni all’unità.

Capitolo 1. 13

Guida introduttiva

Quando si trasporta il notebook insieme ad altri componenti, come l’adattatore, il mouse, libri ecc..., accertarsi che nessun oggetto sia premuto contro il computer.

Se un oggetto pesante viene premuto contro il notebook, potrebbe comparire un punto bianco o una macchia sull’LCD. Perciò, fare attenzione a non esercitare alcuna pressione sul notebook.

Se fosse necessario portare insieme al computer altri componenti, collocare il notebook in uno scomparto separato lontano dagli altri oggetti.

Precauzioni di sicurezza

Attenzione

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni di lieve entità o danni al prodotto.

Installazione

Non ostruire le porte (fori), le uscite di ventilazione, ecc. del prodotto e non inserire corpi estranei.

Il danneggiamento di un componente all’interno del computer può causare scosse elettriche o incendio.

Quando si utilizza il computer posto su un lato, collocarlo in modo che le uscite di ventilazione siano rivolte verso l’alto.

In caso contrario, la temperatura interna del computer potrebbe aumentare con conseguente malfunzionamento o arresto del computer.

Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.

Ciò potrebbe causare problemi al computer. Inoltre, gli oggetti potrebbero cadere e provocare lesioni alle persone o danni al computer.

Capitolo 1. 14

Guida introduttiva

Utilizzo della batteria

Le batterie esauste devono essere smaltite seguendo le procedure appropriate.

•• Pericolo di incendio o esplosione.

•• I metodi di smaltimento delle batterie possono variare e seconda del paese e dell’area. Le batterie esauste devono essere smaltite seguendo le procedure appropriate.

Non lanciare o smontare la batteria e non immergerla in acqua.

Ciò potrebbe provocare lesioni, incendio o esplosione.

Utilizzare solo batterie autorizzate da Samsung Electronics.

In caso contrario, esiste il rischio di esplosione.

Durante la conservazione o il trasporto della batteria, evitare ogni contatto con oggetti metallici quali chiavi o fermagli.

Il contatto con oggetti metallici può causare picchi di corrente e di temperatura, con conseguenti danni alla batteria o rischio di incendio.

Caricare la batteria seguendo le istruzioni fornite nel manuale.

In caso contrario, esiste il rischio di esplosione, incendio e danni al prodotto.

Non riscaldare il prodotto (o la batteria) né esporli ad alte temperature (ad es. all’interno di un veicolo d’estate).

Pericolo di esplosione o incendio.

Precauzioni di sicurezza

Attenzione

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni di lieve entità o danni al prodotto.

Utilizzo

Non collocare candele, sigarette accese, ecc. sopra il prodotto.

Rischio di incendio.

Utilizzare una presa di corrente o un adattatore con messa a terra.

In caso contrario esiste il rischio di scosse elettriche.

Se il prodotto viene riparato, assicurarsi che il tecnico esegua tutti i necessari collaudi di sicurezza.

I Centri di assistenza Samsung autorizzati effettuano tutti i controlli di sicurezza necessari dopo ogni riparazione. Se si utilizza un prodotto riparato sul quale non sono stati eseguiti i collaudi di sicurezza, esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

In caso di temporali, spegnere immediatamente il sistema, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e non utilizzare il modem o il telefono.

Pericolo di scosse elettriche o incendio.

Capitolo 1. 15

Guida introduttiva

Non utilizzare il computer e l’adattatore CA tenendoli in grembo o su superfici morbide.

Se la temperatura del computer aumenta, vi è il rischio di scottarsi.

Collegare ai connettori o alle porte del computer solo le periferiche autorizzate.

In caso contrario, esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

Chiudere il pannello LCD solo dopo aver verificato che il computer portatile sia spento.

La temperatura potrebbe aumentare, provocando il surriscaldamento e la deformazione del prodotto.

Non premere il tasto di espulsione del disco mentre l’unità CD-ROM è in funzione.

In caso contrario, alcuni dati potrebbero andare persi e il disco potrebbe essere espulso improvvisamente causando lesioni.

Fare attenzione a non far cadere il prodotto mentre lo si utilizza.

Ciò potrebbe causare lesioni personali o perdita di dati.

Non toccare l’antenna con componenti elettrici come la presa di corrente.

Pericolo di scosse elettriche.

Quando si maneggiano i componenti del computer, seguire le istruzioni riportate nel manuale fornito insieme ai componenti.

In caso contrario, esiste il rischio di danni al prodotto.

Precauzioni di sicurezza

Attenzione

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni di lieve entità o danni al prodotto.

Se il computer emette fumo o si avverte odore di bruciato, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare immediatamente un centro di assistenza. Se il notebook è dotato di batteria esterna rimovibile, rimuovere la batteria.

Pericolo di incendio.

Non utilizzare un CD danneggiato o modificato.

Pericolo di danni al prodotto o lesioni personali.

Non inserire le dita nello slot per la scheda PC.

Pericolo di lesioni o scosse elettriche.

Per la pulizia del computer utilizzare la soluzione consigliata e riaccendere il computer soltanto quando è completamente asciutto.

In caso contrario, esiste il rischio di scosse elettriche o incendio.

Il sistema di emergenza per l’espulsione del disco prevede l’uso di un graffetta; assicurarsi che il disco non sia in movimento prima di eseguire l’operazione. Fare attenzione a utilizzare il sistema di emergenza per l’espulsione del disco solo a disco completamente fermo.

Pericolo di lesioni.

Capitolo 1. 16

Guida introduttiva

Non avvicinare il viso al vassoio dell’unità ODD quando è in funzione.

Pericolo di lesioni dovute a un’espulsione improvvisa.

Prima dell’uso, verificare che il CD non presenti danni o rotture.

Un CD malfunzionante potrebbe causare problemi al dispositivo e provocare lesioni personali.

Precauzioni di sicurezza

Attenzione

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni di lieve entità o danni al prodotto.

Aggiornamento

Fare attenzione quando si tocca il prodotto o i suoi componenti.

Pericolo di danni al prodotto o di lesioni personali.

Non lanciare o fare cadere nessun componente o periferica del computer.

Ciò potrebbe provocare lesioni o danni al prodotto.

Assicurarsi di chiudere il coperchio del computer prima di collegare l’alimentazione dopo il rimontaggio.

Pericolo di scosse elettriche se una parte del corpo viene a contatto con un componente interno.

Utilizzare solo parti autorizzate da Samsung Electronics.

In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio o il prodotto potrebbe subire danni.

Non smontare o riparare mai il prodotto autonomamente.

Pericolo di scosse elettriche o incendio.

Capitolo 1. 17

Guida introduttiva

Prima di collegare una periferica non prodotta o autorizzata da Samsung Electronics, consultare un centro di assistenza.

Pericolo di danni al prodotto.

Custodia e spostamento

Prima di spostare il prodotto, spegnerlo e scollegare tutti i cavi.

Il prodotto potrebbe subire danni oppure qualcuno potrebbe inciampare nei cavi.

Se non si utilizza il computer portatile per un lungo periodo di tempo, scaricare la batteria e conservarla così com’è, in separata sede. (Per modelli con batterie esterne rimovibili)

La batteria si manterrà nelle migliori condizioni.

Non utilizzare o guardare il computer mentre si è alla guida di un veicolo.

Pericolo di incidente stradale. Concentrarsi sulla guida.

Precauzioni di sicurezza

Attenzione

La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può causare infortuni di lieve entità o danni al prodotto.

Precauzioni per evitare la perdita di dati (gestione dell’unità disco rigido, HDD)

Fare attenzione a non danneggiare i dati sull’unità disco rigido.

•• L’unità disco rigido è molto sensibile agli urti, che possono causare perdita di dati.

•• Prestare la massima attenzione perché lo spostamento del computer o un urto sul computer quando è acceso può danneggiare i dati presenti sull’unità disco rigido.

•• La società non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite di dati contenuti sul disco rigido.

Capitolo 1. 18

Guida introduttiva

Cause che possono danneggiare i dati presenti sull’unità disco rigido e l’unità stessa.

•• Impatto esterno sul disco rigido mentre si assembla/ disassembla il computer.

•• Spegnimento o riavvio del computer dovuto a un’interruzione improvvisa della corrente mentre l’unità disco rigido è in funzione.

•• Virus che può causare la perdita irrecuperabile dei dati.

•• Spegnimento del computer durante l’esecuzione di un programma.

•• Spostamento o urto del computer quando l’unità disco rigido è in funzione, che può causare il danneggiamento di file o di settori sul disco rigido.

Per evitare perdite di dati dovute a un guasto del disco rigido, si consiglia di effettuare periodicamente delle copie di backup dei dati.

Precauzioni di sicurezza

Uso dell’alimentatore in aereo

Dato che le prese di corrente variano a seconda del tipo di aereo su cui sono installate, collegare l’alimentazione in modo appropriato.

Le immagini della spina di alimentazione e dell’adattatore sono solo rappresentative e possono variare rispetto ai modelli correntemente in commercio.

Capitolo 1. 19

Guida introduttiva

Quando si utilizza una spina CA.

Inserire la spina in modo che i poli siano perpendicolari al centro della presa.

•• Un inserimento non corretto causerà un ingresso parziale della spina nella presa. In questo caso, scollegare e ricollegare la spina di alimentazione.

•• E’ necessario inserire la spina nella presa quando l’indicatore di alimentazione (LED) della presa è verde. Se l’alimentazione è collegata in modo adeguato, l’indicatore (LED) rimane verde. In caso contrario, l’indicatore (LED) si spegne. In questo caso, scollegare l’alimentazione, verificare che l’indicatore (LED) sia verde, quindi ricollegare la spina.

Indicatore di alimentazione (LED)

Fori centrali

Spina 220V

Spina 110V

Esempio corretto

Esempio errato

Precauzioni di sicurezza

Quando si utilizza l’adattatore automatico

Se è presente una presa accendisigari, è possibile utilizzare l’adattatore automatico (opzionale). Inserire la spina dell’adattatore automatico nella presa accendisigari e collegare la spina CC dell’adattatore alla porta di alimentazione del computer.

Presa accendisigari in volo

Adattatore auto

Spina CC

Spina accendisigari

Capitolo 1. 20

Guida introduttiva

Quando si utilizza il convertitore di carica dell’aereo

A seconda dell’aereo su cui si sta viaggiando, è possibile utilizzare l’adattatore automatico e il convertitore di carica. Collegare

il convertitore di carica dell’aereo (opzionale) all’adattatore automatico (opzionale), quindi inserire il connettore d’ingresso dell’alimentazione dell’aereo nella presa di corrente.

Convertitore		1 Collegare questo terminale
di carica
		all’adattatore automatico.

Collegare il connettore d’ingresso 2 dell’alimentazione dell’aereo alla

presa di corrente dell’aereo.

Postura corretta durante l’uso del computer

Capitolo 1. 21 Guida introduttiva

Il mantenimento di una postura corretta durante l’uso del computer è molto importante per evitare lesioni fisiche.

Le istruzioni seguenti, elaborate da esperti del settore, illustrano la postura corretta da tenere mentre si utilizza il computer. Si consiglia di leggere attentamente queste istruzioni e di seguirle ogni volta che si utilizza il computer.

In caso contrario, esiste il rischio di lesioni da sforzo ripetuto (RSI), che possono causare gravi patologie fisiche.

•• Non utilizzare il computer da sdraiati, ma solo da seduti.

•• Non utilizzare il computer appoggiato sul grembo.

Se la temperatura del computer aumenta, esiste il rischio di scottarsi.

•• Lavorare tenendo il polso diritto.

•• Utilizzare una sedia con uno schienale comodo.

•• Mantenere il centro del peso delle gambe non sulla sedia ma sui piedi quando si è seduti.

Le istruzioni contenute nel presente manuale sono state elaborate per gli utenti che fanno un uso generico del computer e vanno comunque applicate tenendo conto delle specifche esigenze dell’utente.

Posizione corretta

Regolare l’altezza della scrivania e della sedia in base alla propria altezza.

L’altezza deve essere regolata in modo che il braccio formi un angolo retto quando si appoggia la mano sopra la tastiera seduti su una sedia.

Regolare l’altezza della sedia in modo che il tallone poggi comodamente sul pavimento.

•• Per parlare al telefono mentre si usa il computer, si consiglia di utilizzare la cuffia. L’uso del telefono appoggiato sulla spalla mentre si lavora al computer fa assumere una postura non corretta.

•• Tenere a portata di mano gli oggetti di lavoro utilizzati di frequente.

Postura corretta durante l’uso del computer

Posizione degli occhi	Posizione delle mani

Capitolo 1. 22 Guida introduttiva

Tenere il monitor o lo schermo a cristalli liquidi (LCD) a una distanza di almeno 50 cm.

Tenere le mani ad angolo retto come illustrato nella figura.

•• Regolare l’altezza del monitor e dello schermo LCD in modo che la sua parte superiore si trovi alla stessa altezza o più in basso rispetto agli occhi.

•• Evitare di impostare la luminosità del monitor e dello schermo LCD su valori troppo alti.

•• Tenere pulito il monitor e lo schermo LCD.

•• Se si portano occhiali, pulirli sempre prima di utilizzare il computer.

•• Durante l’immissione nel computer di contenuto stampato su carta, tenere il foglio con un apposito supporto in modo che si trovi pressoché alla stessa altezza del monitor.

•• Mantenere diritta la linea dal gomito alla mano.

•• Non posizionare il palmo sopra la tastiera durante la digitazione.

•• Non stringere il mouse con forza eccessiva.

•• Non premere lo schermo sensibile al tocco con una forza eccessiva.

•• Se si utilizza il computer per lunghi periodi di tempo, si consiglia di collegare e utilizzare una tastiera e un mouse esterni.

Postura corretta durante l’uso del computer

Regolazione del volume (cuffia e altoparlanti)	Tempi di utilizzo (intervalli)

Capitolo 1. 23 Guida introduttiva

Controllare il volume prima di ascoltare la musica.

•• Se si lavora per più ore, fare un intervallo di 10 minuti dopo un periodo di 50 minuti.

Controllare il volume!!

•• Prima di utilizzare la cuffia, controllare che il volume non sia troppo alto.

•• Per lunghi periodi, non si consiglia di utilizzare la cuffia.

•• Qualsiasi modifica dell’impostazione predefinita dell’equalizzatore può causare danni all’udito.

•• L’impostazione predefinita può essere modificata attraverso gli aggiornamenti automatici del software e del driver. Verificare l’impostazione predefinita dell’equalizzatore prima di utilizzare l’apparecchiatura per la prima volta.

Illuminazione

•• Non utilizzare il computer in ambienti poco illuminati. Il livello di illuminazione ideale equivale a quello necessario per leggere un libro.

•• Si consiglia una illuminazione indiretta. Utilizzare una tenda per evitare i riflessi sullo schermo LCD del computer.

Condizioni di funzionamento

•• Non utilizzare il computer in ambienti caldi e umidi.

•• Utilizzare il computer entro i livelli di temperatura e umidità specificati nella Guida dell’utente.

Panoramica

Vista anteriore

Le immagini usate per la copertina e il resto di questo Manuale dell’utente sono di un modello rappresentativo di ogni serie. Pertanto i colori e la forma delle immagini posso differire da quelli del prodotto posseduto a seconda del modello.

1 2

3

4

5

6

Capitolo 1. 24

Guida introduttiva

			Usando il sensore di illuminazione, la luminosità
			dello schermo LCD viene automaticamente
		Sensore di	regolata in base all’illuminazione ambientale.
	1		Coprendo il sensore di illuminazione con la
		luminosità	mano, lo schermo LCD diventerà più scuro.
			Pertanto, prestare attenzione a non coprire il
			sensore durante l’uso del computer.
		Indicatore
	2	funzionamento	Mostra lo stato operativo della videocamera.
		videocamera
		(Opzionale)
			Questo obiettivo consente di catturare
	3	Obiettivo	immagini fisse e registrare dei video.
		videocamera	E’ possibile scattare una foto o riprendere
		(Opzionale)	un filmato mediante Accesso > Start >
			Fotocamera.
	4	Altoparlante	Una periferica utilizzata per generare il suono.
	5	Touch Screen	Questo touch screen riproduce i contenuti del
			computer.
			Passa dalla schermata Start al programma
			software/app in esecuzione e viceversa.
			Se non ci sono programmi software/app in
	6	Tasto Home	esecuzione, viene visualizzata la schermata
			Desktop. A PC spento, premendo il tasto
			Home	in fase di carica l’indicatore della
			batteria viene visualizzato sullo schermo
			per un istante.

Panoramica

Vista destra

1

2

Capitolo 1. 25

Guida introduttiva

1	S Pen (Opzionale)	Una penna usata per immettere le
		informazioni sullo schermo touch.
2	Portastilo S Pen	Il portastilo serve per riporre la S Pen.
	(Opzionale)

Panoramica

Vista sinistra

1

2

Capitolo 1. 26

Guida introduttiva

1Tasto di regolazione Controlla il volume. del volume

Porta dedicata al cavo HDMI Micro.

Porta Video / Audio

2digitale Micro (Micro HDMI) (opzionale)

Collegando il computer al televisore è possibile godere di immagini e audio digitali.

E’ possibile collegare un adattatore VGA (opzionale).

Panoramica

Vista superiore

1 2

3 4 5

6

7

8

9

	1	Jack cuffie /		Jack per la connessione di una cuffia o di
		auricolare		un auricolare.
	2	Microfono		È possibile utilizzare il microfono
				incorporato.
	3	Tasto accensione		Accende e spegne il computer.
	4	LED tasto		Quando il computer è acceso, il LED del
		accensione		tasto di accensione è illuminato.

Capitolo 1. 27

Guida introduttiva

5	Blocco rotazione	Blocca la rotazione dello schermo in modo
		che non ruoti automaticamente al variare
		dell'orientamento del prodotto.
		Questa porta consente di collegare le
	Porta USB 3.0	periferiche USB, quali tastiera/mouse,
6		videocamera digitale, ecc.

Per Windows XP, la funzione USB 3.0 potrebbe avere delle limitazioni.

7Uscite di ventilazione

Questi fori disperdono il calore interno del computer.

Se le aperture di ventilazione sono bloccate, il computer potrebbe surriscaldarsi. Evitare di ostruire le aperture di ventilazione per non surriscaldare il computer.

8	Slot per schede		Questo slot è solo per schede Micro SD.
	Micro SD
9	Slot scheda SIM		Questo slot è solo per schede SIM.
	(opzionale)

Panoramica

Vista inferiore

Capitolo 1. 28 Guida introduttiva

				1	Jack CC			Jack utilizzato per il collegamento
1		2						dell’adattatore CA che alimenta il
								computer.
				2	Connettore dock			Questo connettore è per i dispositivi
					(opzionale)			esterni.

Panoramica

Vista posteriore

Capitolo 1. 29 Guida introduttiva

1

Obiettivo

1 videocamera (Opzionale)

2

Questo obiettivo consente di catturare immagini fisse e registrare dei video.

E’ possibile scattare una foto o riprendere un filmato mediante Accesso > Start > Fotocamera.

2	Antenna NFC	Fornisce le funzioni NFC per le
		comunicazioni 'near field' per vari servizi
	(opzionale)	applicativi.

Sostituendo il fondo del prodotto, il nome del modello, il numero di serie e alcuni loghi riportati sul fondo del prodotto non saranno più visibili.

Per maggiori informazioni, rivolgersi al centro di assistenza.