Samsung XE500T1C-H01RU User Manual [ru]

Download

Page 1

Руководство пользователя

Page 2

Содержание

Глава 1. Начало работы

Глава 1.

Начало работы

66 Использование док-станции с клавиатурой

(дополнительно)

3 Перед началом использования 6 Меры предосторожности 23 Правильная осанка при работе с компьютером 26 Обзор 32 Включение и выключение компьютера

Глава 2. Использование Windows 8

35 Что такое Microsoft Windows 8? 36 Обзор экрана 38 Использование чудо-кнопок 40 Использование приложений 43 Функция горячих клавиш Windows

Глава 3. Использование компьютера

45 Использование сенсорного экрана 53 Гнездо карты micro-SD (дополнительно) 55 Подключение внешнего устройства отображения 58 Регулировка громкости 60 Управление яркостью ЖК-дисплея

72 Использование приложения S Note

(S Note, дополнительно)

77 Обновление программного обеспечения Samsung 78 Диагностика состояния компьютера и устранение

неисправностей

79 Батарея 82 Настройка BIOS Setup

Глава 4. Устранение неисправностей

85 Восстановление компьютера (дополнительно) 88 Вопросы и ответы

Глава 5. Приложение

93 Важные сведения по безопасности 95 Замена деталей и принадлежностей 97 Уведомления о соответствии нормативным

требованиям

113 Сведения o cимвoле WEEE 114 Сертификация TCO

(только для определенных моделей)

61 Беспроводная сеть (дополнительно) 63 Мобильная широкополосная сеть

(беспроводная сеть WAN, опционально)

64 NFC (беспроводная ближняя связь) (дополнительно)

115 Характеристики продукта 117 Глоссарий 121 Указатель

Page 3

Глава 1. Начало работы

Перед началом использования 3

Меры предосторожности 6

Правильная осанка при работе с компьютером 23

Обзор 26

Включение и выключение компьютера 32

Page 4

Перед началом использования

Глава 1.

Начало работы

Прежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее.

Дополнительные элементы, некоторые устройства и • программы, упоминаемые в Руководстве пользователя, могут не поставляться и/или могут быть обновлены. Компьютерная среда, о которой говорится в Руководстве пользователя, может отличаться от используемой компьютерной среды.

Рисунки на обложке и в основном тексте руководства • пользователя являются изображениями образцов моделей каждой серии и могут отличаться от реального вида продукта.

В данном руководстве описаны методы использования • мыши и S Pen.

В настоящем руководстве слово «щелкнуть» означает

«однократно нажать при помощи S Pen». В руководстве представлена информация на примере •

сенсорного экрана. Данное руководство предназначено для операционной •

системы Windows 8. Описания и рисунки могут различаться в зависимости от установленной операционной системы.

Руководства пользователя для разных моделей могут • отличаться друг от друга.

Инструкции по использованию ПО

На • начальном экране слегка потяните верхний край к центру.

Нажмите на соответствующую программу в пункте

меню Bсе приложения .

Или запустите программу Quick Starter.

Можно установить программу • Quick Starter через SW

Update.

Условные обозначения, имеющие отношение к мерам предосторожности

Значок

Условное

обозначение

Предупреждение

Внимание!

Описание

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению собственности.

Page 5

Глава 1.

Начало работы

Перед началом использования

Условные обозначения в тексте

Значок

Условное

обозначение

Внимание!

Примечание

Данный раздел содержит информацию о функциях.

Данный раздел содержит полезную информацию об использовании функций.

Авторское право

Samsung Electronics не несет ответственности за потерю данных. Примите меры, предотвращающие потерю важных данных, и создайте резервные копии этих данных.

Описание

ОС и поддержка программного обеспечения

При изменении заводской операционной системы продукта на другую или при установке программного обеспечения, не поддерживаемого оригинальной заводской операционной системой, вы лишаетесь права на техническую поддержку, обмен продукта или возмещение. При обслуживании с вас будет взиматься плата.

Используйте компьютер с оригинальной заводской ОС. Установка операционной системой, отличной от заводской, может привести к удалению данных или невозможности

Авторское право на это руководство принадлежит Samsung Electronics Co., Ltd.

Никакая часть настоящего руководства ни в каких целях не может быть воспроизведена или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, без согласия Samsung Electronics Co., Ltd.

Информация, приведенная в настоящем документе, может быть изменена без уведомления, если это требуется для повышения быстродействия продукта.

запустить компьютер.

Page 6

Глава 1.

Начало работы

Перед началом использования

Информация о производительности и ограничения

На этом компьютере трехмерные и некоторые двухмерные • интерактивные игры могут не поддерживаться, возможно также замедленное и прерывистое воспроизведение видео в формате FULL HD и некоторых видеофайлов HD с высокой скоростью передачи.

Если материнская плата выходит из строя, характеристики • данного продукта не позволяют использовать данные на устройстве хранения.

Не забудьте выполнить резервное копирование всех

важных данных.

Операционная система (Windows) рассчитывает объем памяти устройства хранения, принимая 1 КБ за 1024 Б, и, таким образом, из-за разницы в расчете, указанный Windows объем памяти устройства хранения будет меньше фактического объема. (Например, для устройства хранения объемом 80 ГБ операционная система будет указывать объем 74,5 ГБ. 80x1000x1000x1000 Б/(1024x1024x1024) Б=74,505 ГБ)

В ОС Windows может также отображаться меньшая емкость диска из-за некоторых скрытых функций или программ, таких как Recovery.

Сведения об описании объема памяти

Отображаемый в системе Windows объем памяти меньше реального объема памяти.

Сведения о стандарте относительно емкости продукта

Об отображаемой емкости устройства хранения

Производитель рассчитывает емкость устройства для хранения данных (жесткого диска, твердотельного диска) исходя из того, что 1 КБ равен 1000 байтов.

Это происходит потому, что система BIOS или видеоадаптер используют часть памяти или резервируют ее для использования в будущем. (Например: Если установлен 1 ГБ(=1024 МБ) памяти, система Windows может отображать емкость 1022 МБ или меньше)

Page 7

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности.

Поскольку это часто относится к Samsung Computers, некоторые изображения могут отличаться от реальных.

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Установка

Расстояние между компьютером и стеной должно составлять не менее 15 см, и между ними не должны находиться посторонние предметы.

Это может привести к повышению температуры внутри компьютера и травмам.

Не устанавливайте компьютер на наклонную поверхность или в месте, где он может подвергаться вибрации, а также избегайте его использования в таких местах в течение длительного времени.

Не устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.

Существует опасность поражения электрическим током. Используйте устройство, учитывая условия эксплуатации, описанные в руководстве пользователя, предоставленном изготовителем.

Храните пластиковые пакеты в недоступном для детей месте.

Существует опасность удушья.

Это повышает риск возникновения неисправности и повреждения устройства.

Будьте осторожны, чтобы люди не подвергались воздействию компьютерного вентилятора, адаптера, и т.д., так как они вырабатывают тепло в течение длительного периода времени, когда компьютер включен.

Длительное непосредственное воздействие на участок тела теплового потока из вентиляционного отверстия компьютера или адаптера переменного тока может привести к ожогу.

Ver 3.3

Page 8

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Не перекрывайте вентиляционное отверстие снизу и сбоку компьютера, когда он используется на кровати или диване.

В случае перекрытия вентиляционного отверстия существует опасность повреждения компьютера вследствие перегрева.

Питание

Не прикасайтесь к вилке или кабелю питания мокрыми руками.

Существует опасность поражения электрическим током.

Не превышайте стандартную мощность (напряжение/ток) мультиштекеров или удлинителей питания прииспользовании их с данным устройством.

Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Если кабель питания или сетевая розетка издают шум, отключите кабель питания от сетевой розетки и обратитесь в сервисный центр.

Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Вилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной страны и модели устройства.

Не используйте поврежденные или незакрепленные вилку, кабель питания или сетевую розетку.

Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Page 9

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Подключите кабель питания к сетевой розетке и адаптеру переменного тока.

Несоблюдение этих инструкций может привести к возгоранию.

При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель.

Повреждение кабеля может привести к поражению электрическим током.

Не перегибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы. Очень важно, чтобы кабель питания находился в недоступном для детей и животных месте.

Повреждение кабеля может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Подсоедините кабель питания сетевой розетке разветвителю (удлинителю) с контактом заземления.

Если этого не сделать, возникает риск поражения электрическим током.

При отсутствии заземления утечки тока могут быть причиной поражения электротоком.

Если вода или другое вещество попало в гнездо питания, адаптер переменного тока или компьютер, отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

Если ноутбук имеет внешнюю (съемную) батарею, также извлеките батарею.

Повреждение устройства в компьютере может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Кабель питания и сетевая розетка должны быть чистыми от грязи и пыли.

В противном случае может произойти возгорание.

Page 10

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока

Надежно подсоедините кабель питания к адаптеру переменного тока.

В случае неполного контакта существует опасность возгорания.

Следует использовать только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки продукта.

Отключите адаптер переменного тока (адаптер выполнен в вилке) из розетки, удерживая за корпус и потянув в направлении стрелки.

Если при отключении тянуть за кабель, адаптер может быть поврежден, что в свою очередь может послужить причиной короткого замыкания, звука взрыва или искрения.

При использовании другого адаптера экран может мерцать.

Во избежание повреждения шнура питания или адаптера переменного тока не ставьте тяжелые предметы и не наступайте на шнур питания или адаптер переменного тока.

При повреждении шнура существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Page 11

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Использование батареи

Перед первым использованием компьютера следует полностью зарядить батарею.

Батарея должна находиться в недоступном для детей и животных месте, так как они могут проглотить ее.

Существует опасность поражения электрическим током или удушья.

Используйте только разрешенные батарею и адаптер переменного тока.

Используйте только разрешенные компанией Samsung Electronics батарею и адаптер.

Неразрешенные батареи и адаптеры могут не соответствовать необходимым требованиям безопасности и привести к возникновению проблем или неисправностей, которые, в свою очередь, могут вызвать взрыв или возгорание.

Во избежание перегрева не используйте компьютер в местах с плохой вентиляцией, например на постельном белье, на подушке и т.д., а также в помещении с подогреваемым полом.

Следите, чтобы вентиляционные отверстия компьютера (сбоку) не были закрыты, особенно если компьютер находится в перечисленных выше местах. Блокирование вентиляционных отверстий может привести к перегреву компьютера, что, в свою очередь, может вызвать проблемы или даже взрыв.

Не используйте компьютер в помещении с повышенной влажностью, например в ванной комнате или в сауне.

В таких помещениях компьютер может работать неисправно, и существует опасность поражения электрическим током.

Используйте компьютер в пределах допустимых температур и диапазона влажности (10~32°C, 20~80%).

Page 12

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Не закрывайте ЖК-дисплей и не помещайте компьютер в сумку для переноски, если он включен.

Если поместить включенный компьютер в сумку, он может перегреться и даже воспламениться. Перед перемещением следует выключить компьютер.

Никогда не нагревайте устройство (или батарею) и не подвергайте его (или батарею) воздействию огня. Не помещайте и не используйте устройство (или батарею) в жарком месте, например в сауне, транспорте, подверженном воздействию тепла, и т. д.

Существует опасность возгорания или взрыва.

Не допускайте контакта клеммы батареи (металлические детали) с металлическими объектами, например ключами или зажимами.

Контакт металлического объекта с клеммой батареи может стать причиной возникновения чрезмерного тока и привести к повреждению батареи или возгоранию.

При утечке жидкости или появлении странного запаха, исходящего от устройство (или батарею), извлеките ее из компьютера и обратитесь в сервисный центр.

Существует опасность возгорания или взрыва.

Для безопасного использования компьютера замените старую батарею на новую одобренную батарею.

Page 13

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Отключение питания встроенной батареи (только для определенных моделей)

предмет, похожий на скрепку для бумаги.

При взрыве, затоплении или возгорании устройства в результате удара молнии отключите питание батареи, не отсоединяя адаптер переменного тока, и немедленно обратитесь в компанию Samsung Electronics, чтобы принять соответствующие меры.

Если подсоединить адаптер переменного тока, питание • батареи будет снова возобновлено.

Не отключайте питание батареи при • нормальных условиях работы.

Это может привести к потере данных или стать • причиной неисправности устройства.

Если устройство оснащено встроенной батареей, ее •

извлечение невозможно.

При взрыве, затоплении или возгорании устройства в •

результате удара молнии отключить питание батареи можно с помощью предмета, похожего на скрепку для бумаги. Для этого необходимо вставить данный предмет в [отверстие для аварийного открытия], которое расположено в нижней части компьютера.

Чтобы отключить питание батареи, отсоедините адаптер •

переменного тока и вставьте в отверстие для аварийного открытия, расположенное в нижней части компьютера,

Расположение отверстия для аварийного открывания устройства на разных моделях может отличаться.

Page 14

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Использование

Отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру, перед его очисткой. Если ноутбук работает от внешней съемной батареи, отключите внешнюю батарею.

Существует опасность поражения электрическим током или повреждения устройства.

Не подсоединяйте к модему телефонный кабель, подключенный к цифровому телефону.

Существует опасность повреждения устройства, поражения электрическим током или возгорания.

Не ставьте сосуды с водой или химическими веществами на компьютер или около него.

Если вода или химические элементы попадут в компьютер, это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

В случае падения или повреждения компьютера отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр для детальной проверки компьютера.

Если ноутбук имеет внешнюю (съемную) батарею, также извлеките батарею.

При использовании поврежденного компьютера существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Избегайте попадания на компьютер прямых солнечных лучей, когда он находится в воздухонепроницаемых местах, например в автомобиле.

Существует опасность возгорания. Компьютер может перегреться, а также может привлечь воров.

Не пользуйтесь ноутбуком в течение длительного времени, прикасаясь к нему какой-либо частью тела. Температура изделия повышается во время нормальной работы.

Это может вызвать риск поражения или ожога кожных покровов.

Page 15

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Обновление

Выполняйте модернизацию компьютера самостоятельно только в том случае, если обладаете достаточными знаниями и навыками.

В противном случае для проведения модернизации обратитесь в сервисный центр или к квалифицированному специалисту.

Модернизируйте только те компоненты, которые указаны в руководстве пользователя, и только в соответствии с описанной в нем процедурой.

Не разбирайте другие компоненты устройства самостоятельно. Существует опасность поражения электрическим током, возгорания или повреждения устройства.

Никогда не разбирайте источник питания или адаптер переменного тока.

Существует опасность поражения электрическим током.

При извлечении батареи для RTC (часов реального времени) она должна находиться в недоступном для детей и животных месте, поскольку они могут до нее дотронуться и/или проглотить.

Существует опасность удушья. Если ребенок проглотит батарею, немедленно обратитесь к врачу.

Перед модернизацией компьютера обязательно отключите питание, затем отсоедините все кабели. Если ноутбук оснащен внешним (съемным) аккумулятором, аккумулятор также следует отсоединить.

Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током.

Page 16

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Предупреждение

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти.

Хранение и перемещение

Следуйте инструкциям по использованию беспроводного устройства связи (беспроводной локальной сети, Bluetooth и т.п.) в самолете, в больнице и т.п.

Не подвергайте диск воздействию магнитных полей. Магнитные поля создаются при работе ряда устройств обеспечения безопасности, в том числе пропускных кабин в аэропортах и досмотровых жезлов. Устройства, применяемые в аэропортах для проверки ручной клади, например ленточные конвейеры, работают на основе рентгеновского излучения, а не магнетизма, и поэтому не могут повредить диск.

Во время переноски ноутбука вместе с такими предметами, как адаптер, мышь, книги старайтесь сильно не прижимать эти предметы к ноутбуку.

Если сильно прижать ноутбук тяжелым предметом, на ЖК-экране может появиться белая полоса или пятно. Поэтому избегайте надавливания на поверхность ноутбука.

В данном случае поместите ноутбук отдельно от других предметов.

Page 17

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Внимание!

Несоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к легким травмам или повреждению устройства.

Установка

Не закрывайте порты, вентиляционные и другие отверстия устройства и не вставляйте в них посторонние предметы.

Повреждение компонента внутри компьютера может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Если необходимо положить компьютер на бок, вентиляционные отверстия должны быть направлены вверх.

Несоблюдение этих инструкций может привести к повышению внутренней температуры компьютера, что, в свою очередь, может привести к его неисправности или зависанию.

Не ставьте на устройство тяжелые предметы.

Это может привести к возникновению неисправностей в компьютере. Кроме того, если на компьютер упадет какойлибо предмет, это может вызвать травму илипривести к повреждению компьютера.

Использование батареи

Правильно утилизируйте вышедшие из строя батареи.

Существует опасность возгорания или взрыва.• В различных странах и регионах могут использоваться •

разные методы утилизации батареи. Утилизируйте использованную батарею надлежащим образом.

Не бросайте и не разбирайте батарею и не кладите ее в воду.

Это может привести к травмам, возгоранию или взрыву.

Используйте только те батареи, которые разрешены компанией Samsung Electronics.

Несоблюдение этих инструкций может привести к взрыву.

Избегайте контакта с металлическими предметами, например ключами или ножницами, при хранении или переноске батареи.

Соприкосновение с металлом может привести к короткому замыканию и нагреванию, что может повредить батарею или вызвать возгорание.

Заряжайте батарею в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве.

Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению устройства и, в свою очередь, к взрыву или возгоранию.

Не нагревайте устройство (или батарею) и не подвергайте его воздействию тепла (например, в автомобиле летом).

Существует опасность возгорания или взрыва.

Page 18

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Внимание!

Использование

Не ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п.

Существует опасность возгорания.

Используйте сетевую розетку или удлинитель питания с заземлением.

Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током.

После ремонта безопасность устройства должен проверить специалист сервисного центра.

В уполномоченных сервисных центрах Samsung выполняется проверка безопасности устройств после ремонта. Использование устройства после ремонта без проверки его безопасности может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Если начнется гроза, немедленно выключите систему, отключите кабель питания от розетки и отсоедините кабель телефонной линии, не используйте модем и телефон.

Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Не следует ставить компьютер и адаптер переменного тока на колени и мягкие поверхности.

При повышении температуры компьютера существует опасность ожога.

Подключайте к разъемам и портам компьютера только разрешенные устройства.

Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Закрывайте панель ЖК-дисплея, только убедившись, что ноутбук выключен.

В противном случае может повыситься температура, что может привести к перегреву и деформации изделия.

Не нажимайте кнопку извлечения, когда дисковод CDROM работает.

В противном случае существует опасность потери данных и внезапного выбрасывания диска, что может привести к травме.

Не допускайте падения устройства и ударов.

Это может привести к неисправностям или к повреждению данных

Не дотрагивайтесь до антенны и электрического оборудования, например до электрической розетки.

Существует опасность поражения электрическим током.

Page 19

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Внимание!

При обращении с деталями компьютера следуйте инструкциям в прилагаемом к ним руководстве.

Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению устройства.

Если компьютер дымится или присутствует запах гари, отключите вилку шнура питания от розетки электросети и немедленно обратитесь в сервисный центр. Если ноутбук работает от внешней съемной батареи, отключите внешнюю батарею.

Существует опасность возгорания.

Не используйте поврежденный или измененный компакт-диск.

Существует опасность повреждения устройства или травмы.

Не вставляйте пальцы в гнездо платы PC Сard.

Не извлекайте диск с помощью бумажной скрепки (как это рекомендуется делать в случае необходимости), когда вращается диск. При необходимости аварийного открытия убедитесь, что дисковод для оптических дисков не работает.

Существует опасность получения травмы.

Не приближайте лицо близко к лотку дисковода для оптических дисков во время его работы.

Существует опасность травмы при внезапном извлечении диска.

Перед использованием проверяйте компакт-диски на наличие царапин и повреждений.

Повреждение диска может привести к неисправности устройства и травме пользователя.

Не оставляйте устройство в областях с сильным магнитным излучением.

Магнитное излучение может привести к сбоям в работе •

устройства или разрядке аккумулятора.

Существует опасность травмы или поражения электрическим током.

При чистке компьютера рекомендуется использовать специальный раствор. Включать компьютер можно будет только после его полного высыхания.

Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Электромагнитное излучение компьютера может привести •

к повреждению информации на магнитной ленте кредитных карт, телефонных карт, банковских книжек, билетов и т. д.

Page 20

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Внимание!

Используйте перо исключительно по назначению. Избегайте попадания пера в глаз или ухо, а также не берите перо в рот.

Существует опасность получения травмы.

Обновление

Аккуратно обращайтесь с компонентами и деталями устройства.

В противном случае возможно повреждение устройства и травмы.

Используйте только те детали, которые разрешены компанией Samsung Electronics.

Это может повредить батарею или привести к возгоранию.

Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.

Самостоятельные модернизация, разборка и ремонт пользователем приводят к снятию с гарантии, и сервисное обслуживание будет платными. Также существует риск несчастных случаев.

Пользуйтесь услугами только авторизованных центров обслуживания Samsung Electronics.

Перед подключением устройства другого производителя или устройства, не разрешенного компанией Samsung Electronics, обратитесь в сервисный центр.

Существует опасность повреждения устройства.

Не бросайте и не роняйте детали компьютера или устройство.

В противном случае возможно повреждение устройства и травмы.

После сборки закройте крышку и подключите питание.

В противном случае возможно поражение электрическим током от открытых контактов.

Хранение и перемещение

При перемещении устройства сначала выключите питание и отключите все подключенные кабели.

Устройство может быть повреждено или пользователь может запутаться в кабелях.

Page 21

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Внимание!

Если ноутбук не используется в течение длительного времени, разрядите батарею и храните ее отдельно. (Для моделей с внешней съемной батареей)

Батарея сохранит свои рабочие характеристики.

Не используйте и не смотрите на компьютер при управлении автомобилем.

Существует опасность ДТП. Сконцентрируйтесь на управлении автомобилем.

Предупреждения по предотвращению потери данных (Управление запоминающим устройством)

Будьте особенно осторожны, поскольку при перемещении •

компьютера или воздействии на включенный компьютер данные на запоминающем устройстве могут быть утеряны.

Компания не несет ответственности за потерю данных на •

запоминающем устройстве.

Возможные причины повреждения запоминающего устройства и данных на нем.

Данные могут быть потеряны вследствие внешнего •

воздействия на диск во время разборки или сборки компьютера.

Данные могут быть потеряны, если компьютер отключается •

или перезагружается вследствие сбоев питания во время работы запоминающего устройства.

Данные могут быть безвозвратно потеряны вследствие •

заражения компьютера вирусом.

Данные могут быть потеряны при отключении питания во •

время работы с программой.

Будьте осторожны, чтобы не повредить данные на запоминающем устройстве.

Запоминающее устройство очень чувствительно к внешним •

воздействиям, поэтому любое внешнее воздействие может привести к потере данных с диска.

Внезапное воздействие или перемещение компьютера во •

время работы запоминающего устройства может привести к повреждению файлов или секторов на запоминающем устройстве.

Для предотвращения потери данных вследствие повреждения запоминающего устройства чаще делайте резервные копии данных.

Page 22

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

Подключение к источнику питания в самолете

Поскольку разъемы источников питания отличаются в зависимости от типа самолета, подключайте кабель питания правильным образом.

Изображенные на рисунках вилка питания и автомобильный адаптер приведены в качестве примера и могут отличаться от фактических компонентов.

При использовании кабеля питания

Подключайте вилку кабеля питания так, чтобы контакты располагались перпендикулярно и входили в центр отверстий.

Если контакты будут находиться не по центру, то войдут в •

розетку только наполовину. В этом случае извлеките вилку из розетки и снова вставьте ее.

Кабель можно подключать, только когда индикатор питания •

розетки светится зеленым светом. Если кабель подключен правильно, горит зеленый индикатор питания. В противном случае он перестанет гореть. Если это произошло, отключите кабель, проверьте, горит ли индикатор питания розетки зеленым светом, а затем снова вставьте вилку в розетку.

Индикатор питания

Контакты

Вилка 220 В Вилка 110 В

Неправильно Правильно

Page 23

Глава 1.

Начало работы

Меры предосторожности

При использовании автомобильного адаптера питания

При наличии прикуривателя можно использовать автомобильный адаптер питания (дополнительно).

Вставьте разъем для подключения к прикуривателю автомобильного адаптера питания в разъем прикуривателя, а затем подключите второй разъем адаптера питания к входному разъему питания компьютера.

Автомобильный адаптер

Разъем питания

Разъем для подключения

к прикуривателю

Разъем

прикуривателя

При использовании зарядного преобразователя для самолета

В некоторых типах самолетов требуется использовать автомобильный адаптер питания и зарядный преобразователь.

Подключите зарядный преобразователь (дополнительно) к автомобильному адаптеру питания (дополнительно), а затем вставьте разъем питания преобразователя в бортовую электрическую розетку.

Зарядный

преобразователь

Подключите разъем питания

преобразователя к бортовой

электрической розетке.

Подключите к

автомобильному адаптеру.

Page 24

Глава 1.

Начало работы

Правильная осанка при работе с компьютером

Очень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вреда здоровью.

Следующие инструкции, разработанные с учетом требований эргономики, посвящены сохранению правильной осанки во время работы с компьютером. Причитайте эти инструкциям и следуйте им при работе с компьютером.

В противном случае увеличивается возможность возникновения травм, возникающих из-за постоянной нагрузки в результате повторяющихся действий, и может быть причинен серьезный вред здоровью.

Инструкции в данном руководстве предназначены для • обычных пользователей.

Если пользователь относится к другой группе, то он • должен применять рекомендации в соответствии со своими потребностями.

Не работайте с компьютером лежа, так как рекомендуется • работать только в положении сидя.

Во время работы не располагайте компьютер на коленях. • При повышении температуры компьютера существует опасность ожога.

Во время работы запястья должны лежать прямо.• Используйте стул с удобной спинкой.• Когда пользователь сидит на стуле, центр тяжести его ног •

должен находиться не над стулом, а над ступнями. Чтобы разговаривать по телефону во время работы на •

компьютере, используйте гарнитуру. Когда пользователь держит телефон плечом и разговаривает по телефону, работая при этом с компьютером, осанка становится неправильной.

Часто используемые предметы должны всегда находиться • под рукой на рабочем месте (чтобы их можно было легко взять).

Правильная осанка

Отрегулируйте высоту стола и стула в соответствии с вашим ростом.

Высота должна быть отрегулирована таким образом, чтобы, когда вы сидите на стуле, руки лежали на клавиатуре и были согнуты в локте под прямым углом.

Отрегулируйте высоту стула так, чтобы ноги удобно располагались на полу.

Page 25

Глава 1.

Начало работы

Правильная осанка при работе с компьютером

Положение глаз

Расстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не менее 50 см.

Положение рук

Держите руку под прямым углом, как показано на рисунке.

Отрегулируйте высоту монитора и ЖК-экрана так, чтобы • его верхняя часть находилась на уровне глаз.

Не устанавливайте слишком высокую яркость монитора и • ЖК-экрана.

Содержите монитор и ЖК-экран в чистоте.• Если пользователь носит очки, перед работой с •

компьютером их следует протереть. При наборе на компьютере с бумажного документа, •

установите лист в держатель для бумаги таким образом, чтобы высота листа была приблизительно равна высоте монитора.

Локоть и рука должны находится на прямой линии.• Не кладите ладонь на клавиатуру при вводе текста.• Не нажимайте сильно на мышь.• Не нажимайте сильно на клавиатуру, сенсорную панель или •

мышь. При длительном использовании компьютера •

рекомендуется подключить внешнюю клавиатуру и мышь.

Page 26

Глава 1.

Начало работы

Правильная осанка при работе с компьютером

Управление громкостью (наушники и громкоговорители)

Проверьте уровень громкости перед прослушиванием музыки.

Проверьте

громкость!

Перед использованием наушников проверьте, не • установлен ли слишком высокий уровень громкости.

При длительном использовании рекомендуется • подключить наушники.

Любое отклонение настройки эквалайзера от настройки по • умолчанию может привести к нарушению слуха.

Чтобы исключить повреждение органов слуха, не используйте высокую громкость в течение долгого времени.

Использование времени (перерывы)

При работе более одного часа после 50 минут работы • делайте перерыв на 10 минут.

Освещение

Не используйте компьютер в темных местах. Компьютер • следует использовать при освещении, достаточном для чтения книг.

Рекомендуется непрямое освещение. Используйте • занавески для предотвращения бликов на ЖК-экране.

Настройку по умолчанию можно изменить с помощью • обновлений программного обеспечения и драйвера без вмешательства пользователя. Перед первым использованием проверьте настройку эквалайзера по умолчанию.

Условия эксплуатации

Не используйте компьютер в жарких местах и местах с • повышенной влажностью.

Используйте компьютер в пределах допустимых • температур и диапазона влажности, указанных в руководстве пользователя.

Page 27

Глава 1.

Начало работы

Обзор

áᔪ

Ŗᮁ

Вид спереди

Рисунки на обложке и в основном тексте руководства пользователя являются изображениями образцов моделей каждой серии. Поэтому в зависимости от модели цвет и внешний вид продукта на рисунках может отличаться от реального вида продукта.

1 2

При помощи датчика освещения яркость ЖК-экрана автоматически подстраивается в зависимости от внешней освещенности.

Датчик освещения

Индикатор работы камеры

(дополнительно)

Объектив камеры

(дополнительно)

Если закрыть датчик освещенности рукой, ЖК-экран становится темнее. Поэтому не следует закрывать датчик при использовании компьютера.

Этот индикатор указывает, что камера находится в рабочем состоянии.

С помощью этого объектива можно снимать фотографии и записывать видео.

Используя Чудо-кнопки > Пуск > Камера можно делать фотографии и снимать видео.

Громкоговоритель Устройство для воспроизведения звука.

Сенсорный экран

Клавиша главного

экрана

Это тачскрин, на который выводится информация с компьютера.

Переключение между начальным экраном и запущенным в настоящее время приложением/программой.

Если в настоящее время не

запущено приложение/программа, отображается рабочий стол.

Page 28

Глава 1.

Начало работы

Обзор

Вид справа

S Pen

дополнительно

(

Слот S Pen

дополнительно

(

Перо используется для ввода

)

информации на сенсорном экране.

Для хранения S Pen используется

)

специальный слот.

Page 29

Глава 1.

Начало работы

Обзор

Вид слева

Кнопка регулировки

громкости

Порт Micro HDMI

(дополнительно)

Управление громкостью.

Этот порт предназначен для подключения кабеля micro HDMI.

Можно подключить компьютер к телевизору для вывода на него цифрового изображения и звука.

Можно использовать адаптер

VGA (дополнительно).

Page 30

Глава 1.

Начало работы

Обзор

Вид сверху

3 5 6 7 84

Разъем наушников/

гарнитуры

2 Микрофон

3 Клавиша питания

Индикатор клавиши

питания

Блокировка поворота

Данный разъем предназначен для подключения наушников или гарнитуры.

Можно использовать встроенный микрофон.

Включение и выключение компьютера.

Когда компьютер включен, горит индикатор клавиши питания.

Блокировка вращения экрана, экран автоматически не переворачивается в соответствии с ориентацией экрана.

6 Порт USB 2.0

Разъем для карты

памяти Micro SD

Гнездо SIM-карты

(дополнительно)

Через порт USB можно подключать такие устройства USB, как клавиатуру/мышь, цифровую камеру и т.д.

Этот разъем используется для подключения карт micro SD.

Это гнездо предназначено для SIMкарт.

Page 31

Глава 1.

Начало работы

Обзор

Вид снизу

1 2

Разъем питания

постоянного тока

Док-разъем

(дополнительно)

Разъем для подключения адаптера постоянного тока, подающего питание на компьютер.

Разъем для док-клавиатуры (дополнительно).

Page 32

Глава 1.

Начало работы

Обзор

Вид сзади

Вспышка

камеры (дополнительно)

Объектив

камеры (дополнительно)

Антенна беспроводной

ближней сети (дополнительно)

Используется при фотосъемке.

С помощью этого объектива можно снимать фотографии и записывать видео.

Используя Чудо-кнопки > Пуск > Камера можно делать фотографии и снимать видео.

Обеспечивает функции беспроводной ближней сети на близком расстоянии для различных служб приложений.

При замене нижней части устройства название модели, серийный номер и некоторые логотипы, имеющиеся на нижней части устройства, будут недоступны.

Для получения дополнительной информации обратитесь за помощью в сервисный центр.

Page 33

Глава 1.

Начало работы

Включение и выключение компьютера

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Включение компьютера

Подключите адаптер переменного тока.

Нажмите и некоторое время удерживайте клавишу

Питание

Индикатор кнопки питания горит, когда компьютер

включен.

, чтобы включить компьютер.

LED

Информация об активации Windows

При первом включении компьютера отобразится экран активации Windows.

Для использования компьютера следуйте инструкциям по активации на экране.

Настройка яркости экрана

Когда компьютер работает от батареи, яркость ЖК-монитора автоматически уменьшается.

Легким движением перетаскивания проведите от правого

края экрана к центру, чтобы отобразить меню чудокнопок.

Для увеличения полосы нажмите Параметры

Экран .

Page 34

Глава 1.

Начало работы

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Включение и выключение компьютера

Выключение компьютера

Поскольку процедуры выключения компьютера • могут различаться в зависимости от установленной операционной системы, выключайте компьютер, следуя процедурам, соответствующим приобретенной операционной системе.

Перед нажатием • выключение сохраните все данные.

Легким движением перетаскивания проведите от правого

края экрана к центру, чтобы отобразить меню чудо- кнопок.

Нажмите Параметры

Завершение работы.

> выключение

Если вы хотите, чтобы компьютер выключался при выходе из системы, разблокируйте экран и нажмите выключение

> Завершение работы.

Page 35

Глава 2. Использование Windows 8

Что такое Microsoft Windows 8? 35

Обзор экрана 36

Использование чудо-кнопок 38

Использование приложений 40

Функция горячих клавиш Windows 43

Page 36

Что такое Microsoft Windows 8?

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Microsoft Windows 8 (далее Windows) — это операционная система, необходимая для работы компьютера.

Для оптимального использования компьютера необходимо

Глава 2

Использование Windows 8

знать, как ей пользоваться. Лучшим способом изучения того, как использовать Windows, является использование Windows Help and Support (Центр справки и поддержки Windows).

Вид экрана может немного отличаться в зависимости от • модели и операционной системы.

Так как настоящее руководство было создано на основе • Windows 8, некоторые инструкции могут отличаться в зависимости от версии. Оно также может быть изменено без предварительного уведомления.

Отображение справки

Переместите указатель в верхний или нижний правый угол экрана, чтобы вывести меню чудо-кнопок.

Начало работы

Поиск справки

Можно просмотреть базовые инструкции по использованию компьютера, в том числе новых функций для ОС Windows.

Также вы можете слегка перетащить правый край к центру, чтобы открыть меню чудо-кнопок.

Щелкните меню Чудо-кнопки > Параметры

> Справка.

При наличии подключения к Интернету можно получить доступ к последним обновления интерактивной справки.

После подключения к сети можно ознакомиться с разделом справки,

Интернет и Сеть

необходимым для использования Интернета.

Можно ознакомиться с приведенными в

Безопасность, и

справке сведениями, необходимыми для

конфиденциальность

защиты компьютера и личных данных.

Page 37

Глава 2

Использование Windows 8

Обзор экрана

Windows 8 предоставляет возможность запуска установленной операционной системы в режимах Начальный экран и

Рабочий стол.

Начальный

экран

Обозначает начальный экран Windows 8 по умолчанию.

Начальный экран Рабочий стол

Начальный экран

При включении компьютера отображается Начальный экран, который позволяет использовать приложения (далее Приложения), расположенные в том же местоположении.

2 3

Приложения Обозначает установленные приложения.

Отображение

чудо-кнопок

Учетная запись

пользователя

Чудо-кнопки

Чудо-кнопки скрыты в правой части экрана. Наведите курсор мыши на верхний или нижний правый угол экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки.

Также вы можете слегка перетащить правый край к центру, чтобы открыть меню чудо-кнопок.

Обозначает использующуюся учетную запись пользователя.

Обозначает меню, позволяющее использовать функции "Поиск", "Общий доступ", "Пуск", "Устройство" и "Параметры".

Рабочий стол Переключение на режим рабочего стола.

Камера

Позволяет делать снимки или снимать видео.

Page 38

Глава 2

Использование Windows 8

Обзор экрана

Рабочий стол

Предоставляет функции, аналогичные тем, которые предоставлял рабочий стол в предыдущих версиях Windows.

1 2

Обозначает меню, позволяющее

Чудо-кнопки

Переключение на

начальный экран.

использовать функции "Поиск", "Общий доступ", "Пуск", "Устройство" и "Параметры".

Щелкните в нижнем левом углу экрана, чтобы переключиться на начальный экран.

Отображение документов и файлов

Откройте проводник из панели задач рабочего стола , чтобы выполнить поиск документов и файлов.

Рабочий стол Обозначает рабочий стол.

Чудо-кнопки скрыты в правой части экрана. Наведите курсор мыши на верхний или нижний правый угол

Отображение

чудо-кнопок

экрана, чтобы отобразить чудо-кнопки. Также вы можете слегка перетащить

правый край к центру, чтобы открыть меню чудо-кнопок.

Page 39

Глава 2

Использование Windows 8

Start

Device

Использование чудо-кнопок

Чудо-кнопки — это новый тип меню, в котором сочетаются меню "Пуск" и панель управления существующей системы ОС Windows.

Чудо-кнопки позволяют быстро настраивать устройства, подключенные к компьютеру, выполнять поиск файлов и приложений, использовать функцию общего доступа и др.

Активация чудо-кнопок

Слегка перетащите правый край к центру, чтобы открыть меню чудо-кнопок.

Также вы можете коснуться верхнего или нижнего правого края экрана для вывода меню чудо-кнопок.

Поиск

Отправка

Пуск

Чтобы выполнить поиск программы или файла в приложениях, параметрах или файлах, введите ключевое слово через чудо-кнопку "Поиск" и начните поиск.

Также можно выполнять поиск внутри приложения или в Интернете.

Можно использовать это меню для передачи изображения или файла другому пользователю. Можно с легкостью делиться изображениями или файлами с другими пользователями, просто привязав несколько приложений к чудо-кнопке "Общий доступ".

Вы можете перейти к окну запуска.

Отображение меню "Чудокнопки"

Чудокнопки

Отображение меню "Чудокнопки"

Устройства

Параметры

Так как это позволяет напрямую переместиться на нужное устройство, можно обрабатывать такие задачи, как импорт изображений с цифровой камеры, потоковая передача видео на телевизор или передача файлов на устройство на текущем экране.

Чудо-кнопка "Параметры" позволяет выполнять такие базовые задачи, как настройка громкости, выключение ПК и др. При выборе чудо-кнопки "Параметры" во время работы какого-либо приложения отображаются параметры для этого приложения.

Page 40

Глава 2

Использование Windows 8

Использование чудо-кнопок

⦽

Изменение настроек

Собираются часто используемые меню Windows. Щелкните Чудо-кнопки > Параметры.

Значок Имя Функция "Описание"

Возможность подключения к

Беспроводная

сеть

Регулировка

громкости

Экран Можно настроить яркость экрана.

Примечание

выключение

беспроводной сети. Выберите беспроводную сеть для подключения.

Возможность настроить уровень громкости или отключить звук.

Возможность настроить интервал, через который приложение будет отправлять уведомления.

Возможность отключить компьютер или выбрать Power Options (Параметры питания).

Клавиатура

Можно установить Язык или запустить Сенсорную клавиатуру.

Изменение параметров компьютера

Возможность изменения дополнительных настроек.

Page 41

Глава 2

Использование Windows 8

Использование приложений

Приложение обозначает программное приложение (далее Приложение). В более широком смысле это обозначает все программные продукты, установленные в операционной системе.

Windows 8 предоставляет базовые приложения для часто выполняемых задач.

Запуск приложения и выход из него

Щелкните на приложении на экране "Пуск", чтобы активировать его.

Для выхода из приложения выполните следующие действия:

Наведите курсор мыши на верхний край экрана.

Курсор примет форму руки.

Нажав и удерживая кнопку мыши, потяните курсор по

направлению к низу экрана. Приложение переместится вниз и закроется.

Использование приложений

При помощи мыши можно использовать следующие функции.

Отображение запущенных приложений

Наведите курсор мыши на верхний левый угол экрана,

чтобы отобразить последнее запущенное приложение.

Затем переместите курсор вниз, чтобы отобразить список

запущенных приложений в порядке их запуска.

Щелкните на приложении в списке или перетащите его

в центр экрана. Теперь можно просмотреть выбранное приложение, которое запущено в настоящий момент.

Щелкните правой кнопкой на приложении в списке и нажмите Закрыть, чтобы выйти из приложения.

Page 42

Глава 2

Использование Windows 8

Использование приложений

Одновременный запуск двух приложений

Выберите Приложения на начальном экране.

Наведите курсор мыши на верхний край экрана. Курсор

примет форму руки.

Нажав и удерживая кнопку мыши, переместите

курсор влево или вправо, чтобы разделить экран для отображения нескольких приложений.

Переместите Screen Split Bar (Разделительная полоса

экрана), чтобы изменить соотношение разделения экрана. Поддерживаются разделения экрана 3:7 или 7:3.

Приложение

Weather App

(Погода)

Разделительная полоса экрана

Store App (Магазин приложений)

Добавление и удаление приложения на начальном экране

На экране Пуск слегка перетащите верхнюю часть экрана к центру.

Выберите пункт Все приложения в нижней части экрана, чтобы отобразить все установленные приложения.

Щелкните правой кнопкой мыши на приложении, чтобы

добавить его. Соответствующее меню будет активировано в нижней части экрана.

Щелкните Закрепить на экране "Пуск" или

Открепить от экрана "Пуск" .

Пример: при одновременном запуске приложения Weather

(Погода) и Store App (Магазина приложений).

Пример: при удалении приложения с начального экрана

Page 43

Глава 2

Использование Windows 8

Использование приложений

Использование Магазина Windows

При запуске Магазина приложений на начальном экране отобразятся приложения в Магазине Windows.

Однако для приобретения приложений в Магазине Windows необходима учетная запись Microsoft.

Чтобы продолжить, зарегистрируйте свою учетную запись Microsoft с помощью чудо-кнопок.

Настройка учетной записи Microsoft

Учетная запись Microsoft позволяет синхронизировать параметры с другими находящимися в сети устройствами, на которых запущена ОС Windows 8, для обеспечения общего доступа к файлам или параметрам.

Для загрузки или приобретения приложений из магазина приложений необходимо зарегистрировать учетную запись Microsoft.

Запустите чудо-кнопки и выберите Параметры >

Изменение параметров компьютера.

Выберите Пользователи > Ваша учетная запись >

переключите на учетную запись Microsoft.

Зарегистрируйте учетную запись, выполнив следующие

действия.

Samsung не решает проблемы, возникающие при установке сторонних приложений из Windows Store. Напрямую свяжитесь со службой поддержки данного приложения.

Page 44

Глава 2

Использование Windows 8

Функция горячих клавиш Windows

В Windows 8 можно использовать следующие удобные горячие клавиши.

При подключении внешней клавиатуры можно воспользоваться следующей функцией.

Функция Горячие клавиши Функция "Описание"

Отображение

начального экрана

Отображение

рабочего стола.

Запуск чудо-

кнопок

Клавиша Windows

Клавиша Windows + D

Клавиша Windows + C

Переключение в режим начального экрана.

Переключение на режим рабочего стола.

Активация чудокнопок.

Функция Горячие клавиши Функция "Описание"

Открытие средства

расширенного

управления

Выход из

приложения

Клавиша Windows + X

Alt + F4

Открытие средства расширенного управления.

Выход из запущенного приложения.

Блокировка экрана Клавиша Windows + L Блокировка экрана.

Открытие Центра

специальных

возможностей

Открытие

параметров

второго экрана

Клавиша Windows + U

Клавиша Windows + P

Открытие Центра специальных возможностей.

Открытие меню параметров внешнего монитора.

Page 45

Глава 3. Использование компьютера

Использование сенсорного экрана 45 Гнездо карты micro-SD (дополнительно) 53 Подключение внешнего устройства отображения 55 Регулировка громкости 58 Управление яркостью ЖК-дисплея 60 Беспроводная сеть (дополнительно) 61 Мобильная широкополосная сеть

(беспроводная сеть WAN, опционально) 63 NFC (беспроводная ближняя связь) (дополнительно) 64 Использование док-станции с клавиатурой (дополнительно) 66 Использование приложения S Note (S Note, дополнительно) 72 Обновление программного обеспечения Samsung 77 Диагностика состояния компьютера

и устранение неисправностей 78 Батарея 79 Настройка BIOS Setup 82

Page 46

Глава 3.

Использование сенсорного экрана

Можно работать на компьютере без использования клавиатуры и мыши, только с помощью сенсорного экрана. Функция сенсорного экрана поддерживается только на моделях, на которых она запрограммирована на заводе-изготовителе.

Работа с сенсорным экраном осуществляется пальцами или при помощи S Pen. Другие предметы, такие как шариковая • ручка, не распознаются, а острые предметы могут повредить или поцарапать поверхность ЖК-дисплея.

Если в комплекте поставки есть S Pen (опционально), можно его использовать вместо других способов ввода.• Не прикасайтесь к сенсорному экрану электропроводящими материалами, например металлическими предметами, т.к. это •

может привести к его неисправности.

Использование компьютера

Использование сенсорного экрана

Эта функция поддерживается модулями с сенсорным экраном, на которых установлена операционная система Windows 8, и • будет работать лишь с некоторыми приложениями.

Кроме того, следует помнить, что поддерживаемые функции зависят от конкретного приложения.• Можно использовать S Pen (опционально) таким же образом, как ввод пальцами. Описание ввода при помощи пальцев.•

Знакомство с основными операциями, выполняемыми с помощью сенсорного экрана

Вы можете без труда научиться использовать сенсорный экран как вам удобно.

Прикосновение Описание

Перетаскивание от правой

стороны экрана к центру

Отображает меню чудо-кнопок, скрытое с правой стороны экрана.

Page 47

Глава 3.

Использование компьютера

Использование сенсорного экрана

Прикосновение Описание

Перетаскивание от левой

стороны экрана к центру

Перетаскивание от нижнего

края вверх

или

от верхнего края вниз

Легкое касание

(щелчок)

Отображает недавно запущенные приложения

Отображает параметры приложения, запущенного в настоящий момент.

Слегка прижмите палец, чтобы выбрать элемент. (Если вы слегка коснетесь на экране конкретного меню, параметра,

значка приложения и т. п., то запустится соответствующая функция).

Двойное касание

(двойной щелчок)

Касание и перетаскивание

Слегка прижмите палец дважды, чтобы выбрать элемент.

Перетаскивает выбранный объект или выполняет переход на следующую страницу.

Этим действием можно рисовать изображение или писать слова.

Page 48

Глава 3.

Использование компьютера

Использование сенсорного экрана

Прикосновение Описание

Поворот с использованием

более двух пальцев

Разнесение двух пальцев в

разные стороны

или

сведение их ближе друг к другу

Нажатие и удерживание в

течение некоторого времени

(щелчок правой кнопкой мыши)

Касание и перетаскивание

двумя пальцами вверх/вниз,

влево/вправо

(прокрутка)

Поворачивает выбранный элемент.

Увеличивает или уменьшает выбранный элемент.

Обеспечивает ту же функцию, что и при щелчке правой кнопкой мыши.

Отображает дополнительные параметры, которые можно установить для выбранного объекта или более подробные сведения.

Прокрутка вверх/вниз и влево/вправо Обеспечивает ту же функцию, что и при прокрутке мыши

Page 49

Глава 3.

Использование компьютера

Использование сенсорного экрана

Использование S Pen (опционально)

Если устройство поставляется с S Pen, можно работать пером вместо пальцев.

Можно использовать S Pen таким же образом, как ввод пальцами.

Извлечение S Pen

Выньте S Pen, потянув вправо. После использования S Pen храните его в слоте для S Pen.

Структура и функции S Pen

Кнопка пера

Наконечник пера

(используйте его для выполнения

тех же действий, что и при

щелчке левой кнопкой мыши)

Кольцо

Наконечник пера

Выполнение функции касания пальцем экрана.

Кнопка пера

(используйте его для выполнения

тех же действий, что и при

щелчке правой кнопкой мыши)

При нажатии клавиши пера, когда кончик S Pen на экране, вокруг наконечника на экране появляются круги. Коснитесь экрана S Pen с нажатой клавишей пера.

Таким образом выполняется функция правого щелчка мыши.

Page 50

Глава 3.

Использование компьютера

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Использование сенсорного экрана

Замена наконечника пера

При повреждении наконечник пера можно заменить следующим образом:

Удерживайте наконечник пера, вставив его в отверстие

кольца и извлеките наконечник, вытащив его наружу.

Вставьте новый наконечник в S Pen.

Калибровка экрана

Если указатель на экране не совпадает с точкой, которой вы касаетесь, откалибруйте тачскрин с помощью меню Настройки планшетного ПК.

Процедура выполнения калибровки сенсорного экрана может отличаться в зависимости от операционной системы, а в некоторых операционных системах может отсутствовать. Далее описывается процедура для операционной системы Windows 8.

Щелкните меню чудо-кнопок в разделе Рабочий стол >

Параметры и звук > Параметры планшетного компьютера >

Откалибровать.

> Панель управления > Оборудование

Постарайтесь, чтобы наконечник пера не выскочил наружу при его вытаскивании.

Page 51

Глава 3.

Использование компьютера

Использование сенсорного экрана

Выберите тип экрана для калибровки. При появлении

экрана калибровки коснитесь знака “+”, затем уберите палец.

Значок “+” будет отображаться последовательно, начиная с левого верхнего угла и заканчивая правым нижним углом экрана.

Ввод символов

Символы можно вводить, используя клавиатуру и панель ввода планшетного ПК.

Ввод символов может отличаться в зависимости от операционной системы и не поддерживается в некоторых операционных системах.

Если вы используете компьютер в течение длительного времени, рекомендуется использовать клавиатуру.

Принципы ввода символов объясняются при помощи примера с блокнотом.

Использование панели ввода планшетного ПК

Панель ввода планшетного ПК — это экранная клавиатура,

входящая в набор функций Windows.

Когда появится окно с запросом Do you want to save the

calibration data? (Сохранить данные калибровки?), нажмите Yes (Да).

Точки ввода на сенсорном экране откалиброваны.

Следуйте описаниям и иллюстрациям, объясняющим использование сенсорной клавиатуры и режима рукописного ввода.

На начальном экране слегка потяните верхний край к

центру.

Нажмите Bсе приложения > Notepad (Блокнот).

Поместите руку на экран Блокнота, чтобы отобразился

курсор.

Page 52

Глава 3.

Использование компьютера

Использование сенсорного экрана

На Рабочем столе нажмите значок с правой

стороны панели задач, чтобы отобразить панель ввода планшетного ПК.

Сенсорная клавиатура (отображает цифровую клавиатуру в центре).

Сенсорная клавиатура

Режим рукописного ввода

Ввод символов при помощи сенсорной клавиатуры

Сенсорная клавиатура имеет стандартную раскладку,

позволяющую выбирать клавиши для ввода символов.

Нажмите значок Сенсорная клавиатура на панели

ввода планшетного ПК.

Выберите клавиши для ввода символов.

[Реж. ввода]

Page 53

Глава 3.

Использование компьютера

Использование сенсорного экрана

Ввод символов в режиме рукописного ввода

Можно вводить символы при помощи их рукописного ввода на Панели режима рукописного ввода на сенсорном экране.

Режим рукописного ввода может быть недоступен для некоторых языков.

Нажмите значок Режим рукописного ввода на

панели ввода планшетного ПК.

Напишите символы в области ввода Панели режима

рукописного ввода на сенсорном экране.

Меры предосторожности при использовании сенсорного экрана

Для использования сенсорного экрана руки должны быть • чистыми и сухими. Перед использованием во влажной среде протрите руки и поверхность сенсорного экрана.

Не распыляйте чистящее средство непосредственно • на сенсорный экран. Средство может затечь внутрь сенсорного экрана через нижний край.

При использовании жидкого чистящего средства смочите

им ткань и протрите экран (чистящее средство или ткань, содержащие абразивные материалы могут повредить сенсорный экран.)

Не давите сильно на сенсорный экран и не используйте • острые предметы, например шариковую ручку.

Это может привести к повреждению сенсорного экрана.

Слишком слабое прикосновение пальцем к экрану может • не распознаваться.

Нажмите кнопку Вставить, чтобы ввести символы.

Если необходимо использование пера, используйте перо • из комплекта поставки (опционально). В противном случае компьютер может работать некорректно.

Старайтесь не ронять цифровое пере, это может повредить • его.

При нажатии на сенсорный экран старайтесь прикасаться к • нужному элементу, не задевая соседние.

При наличии на экране инородных частиц или веществ • (например, налипшие насекомые или вода), он не будет исправно работать.

Page 54

Глава 3.

Использование компьютера

Гнездо карты micro-SD

(дополнительно)

Разъем для карт micro-SD можно использовать только для карт micro-SD.

Карты Micro SD можно использовать в качестве съемных дисков для удобства обмена данными с такими цифровыми устройствами, как цифровые фотоаппараты, цифровые видеокамеры, MP3-плееры и т. д.

Потребуется дополнительно приобрести карту памяти • micro-SD необходимого объема в зависимости от ваших требований.

Карта micro SD может использоваться точно так же, как • и любое устройство хранения. Функция защиты авторских прав не поддерживается.

Поскольку при перемещении компьютера карта может • быть утеряна, храните ее отдельно.

Использование карты

Откройте крышку разъема карты micro SD и вставьте

карту Micro SD.

Гнездо карты micro-SD

Следующее сообщение появляется наверху справа.

Щелкните, чтобы открыть папку и нажмите “Просмотр файлов”.

В описании используются рисунки, относящиеся к • представительной модели. Рисунки могут отличаться от действительных.

Если сообщение появляется для уведомления о проблеме, нажмите на соответствующее окно > Продолжить без сканирования. Вы можете выполнить следующие действия, описанные в разделе № 3.

Page 55

Глава 3.

Использование компьютера

Гнездо карты micro-SD

(дополнительно)

Проводник запускается на рабочем столе. Можно

сохранить, переместить или удалить данные на соответствующем диске.

Извлечение карты памяти

Нажимайте на карту, пока она не выскочит, а затем, удерживая карту за край, извлеките из разъема.

Форматирование карты памяти

При первом использовании карты памяти необходимо предварительно ее отформатировать.

При форматировании карты удаляются данные, сохраненные на ней. Если на карте содержаться данные, перед ее форматированием создайте резервную копию данных.

Чтобы можно было использовать карту для обмена • данными с цифровым устройством, например цифровой камерой, рекомендуется выполнить форматирование данных на этом цифровом устройстве.

Если на другом цифровом устройстве будет • использоваться карта, отформатированная на компьютере, возможно, потребуется повторно отформатировать карту на этом устройстве.

Если язычок защиты от записи находится в положении • Lock (Заблокировано), данные на карте нельзя форматировать, записывать или удалять.

Вставляйте и извлекайте карту Micro SD аккуратно и • внимательно. При невнимательном обращении карту Micro SD можно повредить.

Щелкните значок Проводник в панели задачна

рабочем столе.

Щелкните правой кнопкой мыши устройство карты на

сенсорной панели и выберите Форматировать.

Нажмите кнопку Запуск, чтобы выполнить

форматирование.

Page 56

Глава 3.

Использование компьютера

Подключение внешнего устройства отображения

Если подключить внешнее устройство отображения, например монитор, телевизор, проектор и т.д., можно вывести изображение на более широкий экран внешнего устройства для проведения презентации, просмотра видеоролика или фильма.

Подключение к порту монитора (дополнительно)

Подключите внешний монитор, ТВ или проектор, поддерживающий интерфейс D-SUB, для выведения изображения на более широкий экран.

Подключение компьютера к проектору позволит проводить более качественные презентации.

Адаптер VGA опционален и приобретается отдельно.

Откройте порт монитора и подключите адаптер VGA.

Подключите один конец VGA-кабеля (15-контактный) к подключенному адаптеру VGA, а другой — к порту D-SUB монитора или телевизора.

Адаптер

VGA

Внешний

монитор

ТВ

Проектор

Подключите кабель питания подключенного монитора,

телевизора или проектора и включите питание.

Измените настройки ТВ на режим внешнего устройства при подключении к ТВ.

Page 57

Глава 3.

Использование компьютера

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

3&୘ִփ

ـࢿ

3&୘ִփ

ـࢿ

୙ࢠ

3&୘ִփ

ـࢿ

୙ࢠ

ѿء୘ִփ

Подключение внешнего устройства отображения

Выберите меню чудо кнопок > Устройства

экран. Выберите нужный режим монитора.

только экран компьютера

Содержимое отображается только на мониторе ПК (текущее устройство).

Дублировать

Содержимое текущего устройства также отображается на внешнем устройстве.

Расширить

Экран текущего устройства расширен до внешнего устройства.

только второй экран

Содержимое отображается только на экране внешнего устройства.

> Второй

Подключение через порт Micro HDMI (дополнительно)

Если компьютер подключен к телевизору через порт HDMI, то качество изображения и звука будет идеальным.

После подключения телевизора через порт HDMI необходимо настроить параметры экрана и звука.

Следует дополнительно приобрести кабель с разъемами HDMI и Micro HDMI.

Подключите компьютер к порту HDMI телевизора с

помощью кабеля micro HDMI.

Внешний

монитор

ТВ

Проектор

Или можно настроить режим двойного просмотра:

Откройте с панели управления окно параметров отображения, выберите Monitor 2 (Монитор 2) и установите флажок Expand to t to this monitor (Расширить до этого монитора), задающий режим двойного просмотра. Для получения более подробной информации см. интерактивную справку Windows.

HDMI к

micro HDMI

Page 58

Глава 3.

Использование компьютера

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

3&୘ִփ

ـࢿ

3&୘ִփ

ـࢿ

୙ࢠ

3&୘ִփ

ـࢿ

୙ࢠ

ѿء୘ִփ

Подключение внешнего устройства отображения

Эта возможность имеется только в моделях, • оснащенных выходным портом телевизора (HDMI).

Если на телевизоре имеется несколько портов HDMI, • подключите компьютер к порту DVI IN.

При подключении компьютера к телевизору • переключите режим входящего внешнего сигнала телевизора в режим HDMI.

Выберите меню чудо кнопок > Устройства

экран. Выберите нужный режим монитора.

только экран компьютера

Содержимое отображается только на мониторе ПК (текущее устройство).

Вывод на экран внешнего монитора/ телевизор в окне командной строки DOS не поддерживается.

> Второй

Дублировать

Содержимое текущего устройства также отображается на внешнем устройстве.

Расширить

Экран текущего устройства расширен до внешнего устройства.

только второй экран

Содержимое отображается только на экране внешнего устройства.

Page 59

Глава 3.

Использование компьютера

Регулировка громкости

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Регулировку громкости можно осуществлять с помощью кнопки регулятора громкости или программы регулировки громкости.

Настройка громкости с помощью кнопок

Громкость можно регулировать, нажимая на компьютере кнопки регулировки громкости, расположенные слева.

Настройка громкости с помощью программы регулировки громкости

Нажмите меню Чудо-кнопки > Параметры настройки панели управления.

Отключить звук

для

Использование звукозаписи

Далее описана процедура записи звука с помощью программы звуквозаписи Windows.

Подключите микрофон к гнезду микрофона.

Или воспользуйтесь встроенным микрофоном.

Правой кнопкой щелкните значок Громкость на

панели задач и выберите Записывающие устройство.

Page 60

Глава 3.

Использование компьютера

áᔪ

Ŗᮁ

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Регулировка громкости

Проверьте, задан ли микрофон как записывающее

устройство по умолчанию. В этом случае он уже выбран как устройство по

умолчанию. В противном случае щелкните правой кнопкой мыши на микрофоне и выберите Использовать по умолчанию.

Щелкните правой кнопкой мыши на меню Чудо-кнопки

> Пуск Затем нажмите Начать запись для записи.

нажмите Все приложения > Звукозапись.

Выберите Speakers (Intel SST Audio Device (WDM))

(Громкоговорители), щелкните Set Default (Установить по умолчанию)и нажмите OK.

Использование микрофона (дополнительно)

Вы можете настроить совместное использование микрофона или доступ только для одного пользователя.

В области уведомлений на панели задач щелкните правой

кнопкой мыши по значку “Менеджер аудио ” , а затем щелкните Диспетчер звука.

На вкладке Микрофон выберите нужный пункт, а затем

щелкните OK.

Подключение и использование наушников / гарнитуры

При отсутствии звука после подключения наушников или гарнитуры, выполните настройку параметров Для карт microSD следующим образом.

На рабочем столе нажмите значок меню чудо-кнопок >

Параметры и звук > Звук > вкладка Воспроизведение.

> Панель управления > Оборудование

. Узкий: Компьютер распознает только звук, поступающий

с передней стороны под углом 45 градусов к оси микрофона. Выберите этот пункт, если с микрофоном работает только один пользователь.

. Широкий: Компьютер распознает звук, поступающий

с передней стороны под любым углом, обеспечивая совместное использование микрофона. Однако при выборе этого пункта может возникнуть фоновый шум.

Page 61

Глава 3.

Использование компьютера

Управление яркостью ЖК-дисплея

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Если подключен адаптер сетевого питания, яркость дисплея автоматически устанавливается на уровень максимальной яркости. При работе от аккумулятора яркость дисплея автоматически снижается с целью продления срока работы от аккумулятора.

Управление яркостью с помощью клавиатуры

Нажмите меню Чудо-кнопки > Параметры

Яркость

Настройка яркости с помощью панели управления

яркости экрана.

• Экономия потребления энергии батареи

Уменьшает яркость LCD, когда компьютер работает от

батареи, чтобы снизить потребление энергии. Поврежденные пиксели на ЖК-дисплее ноутбука•

Компания Samsung соблюдает спецификации в

отношении высокого качества и надежности ЖКдисплеев. Однако несмотря на это неизбежно встречается небольшое число поврежденных пикселов. Большое число поврежденных пикселов может приводить к проблемам изображения, однако небольшое число таких пикселов никак не сказывается на работе на компьютере.

Поэтому компания Samsung установила и

придерживается следующих правил в отношении поврежденных пикселов.

- Яркая точка: 2 или менее

- Черная точка: 4 или менее

- Сочетание ярких и темных: 4 или менее

Инструкции по очистке ЖК-дисплея

Очищайте ЖК-дисплей в одном направлении мягкой тканью, слегка смоченной моющим средством для компьютера.

Излишние усилия при очистке ЖК-дисплея могут привести к повреждению дисплея.

Page 62

Глава 3.

Использование компьютера

Беспроводная сеть

(дополнительно)

Среда беспроводной сети (Беспроводная локальная сеть) это сетевая среда, с помощью которой можно устанавливать связь между большим количеством компьютеров из дома или небольшого офиса с помощью беспроводных устройств локальной сети.

Изображения и терминология могут отличаться в • зависимости от модели.

Следующее описание приведено для моделей • компьютера с картой или устройством беспроводной локальной сети. Устройство беспроводной локальной сети приобретается дополнительно. Значения, приведенные в этом руководстве, могут отличаться от действительных в зависимости от модели устройства беспроводной сети.

Если беспроводная LAN выключена, выберите •

Параметры > Беспроводная сеть и задайте значение ON.

Что такое точка доступа?

Точка доступа - это сетевое устройство, которое соединяет проводную и беспроводную локальные сети, и соответствует беспроводному концентратору в проводной сети. Можно подсоединять к точке доступа большое количество компьютеров с беспроводной локальной сетью.

Page 63

Глава 3.

Использование компьютера

Беспроводная сеть

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

(дополнительно)

Подключение к беспроводной локальной сети

При наличии точки доступа можно подключиться к Интернету через нее с помощью подключения к беспроводной сети LAN, предоставляемого системой Windows.

При нажатии значка Чудо-кнопки > Параметры

> Сетевые подключения , появляется список доступных точек доступа.

При выборе точки доступа, к которой необходимо подключиться, появится кнопка Подключиться.

Нажмите кнопку Подключиться.

Если для точки доступа установлен сетевой ключ, введите его и нажмите кнопку ОК.

Узнайте о сетевом ключе у сетевого администратора.

Список точек доступа

Когда подключение к точке доступа завершено, статус

Подключиться отображается рядом с соответствующей точкой доступа. Теперь можно пользоваться беспроводной сетью.

Page 64

Глава 3.

Использование компьютера

Мобильная широкополосная сеть

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

(беспроводная сеть WAN, опционально)

Беспроводная глобальная сеть (WWAN) - это мобильная широкополосная сеть, доступная в сфере услуг мобильной связи.

Описания ниже предназначены для моделей компьютера • с устройствами мобильной широкополосной связи. Устройства мобильной широкополосной связи не входят в стандартную комплектацию.

В зависимости от версии операционной системы, некоторые • функции могут быть недоступны или могут различаться.

Изображения в данном руководстве могут отличаться от • реального изделия в зависимости от модели устройства мобильной широкополосной связи.

Для получения дополнительной информации о мобильной • широкополосной сети свяжитесь с поставщиком сетевых услуг.

Необходимо активировать SIM-карту, прежде чем выполнить • мобильное высокоскоростное подключение устройства.

Нажмите, как указано ниже, Чудо-кнопки >

Параметры

широкополосные мобильные сети.

Если среди мобильных широкополосных сетей не доступных поставщиков сетевых услуг, выключите компьютер, правильно вставьте SIM-карту, затем снова включите компьютер.

> Сети, чтобы просмотреть доступные

Чтобы найти информацию об аппаратном обеспечении для

активации SIM-карты, откройте Чудо-кнопки инажмите

> Параметры > Изменение параметров компьютера

> Беспроводная связь > Просмотр сведений об оборудовании для мобильного высокоскоростного подключения. Вы можете проверить следующую

информацию: номер IMEI, номер телефона и код SIM ICC ID. Чтобы установить PIN-код SIM-карты в целях безопасности, • откройте Чудо-кнопки и нажмите Нажмите и удерживайте имя оператора подключения и

нажмите Просмотр свойств ссылки > Безопасное.

Параметры > Сеть.

Выберите имя оператора подключения, а затем щелкните

Подключиться.

Щелчок по кнопке Подключиться активирует автоматическую передачу данных в роуминге на территории иностранного государства. Следовательно, использование данных может быть платным.

При появлении экрана настройки профиля следуйте

инструкциям по вводу необходимой информации.

Установлено сетевое подключение, доступ к Интернет

открыт.

Page 65

Глава 3.

Использование компьютера

NFC

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

(беспроводная ближняя связь) (дополнительно)

О NFC (беспроводная ближняя связь)

Этот стандарт позволяет установить радио соединение на • малом расстоянии (обычно не более 10 сантиметров). Можно безопасно и без усилий передавать контент без сложного процесса настройки.

Различные компоненты, такие как передача фото и видео, • игры P2P, мобильные платежи, тэги для чтения и записей, связь устройств по NFC и другие можно использовать в зависимости от устройства NFC.

Функцию NFC можно использовать на устройствах со • значком NFC.

За дополнительной информацией об использовании устройства обратитесь к Руководству пользователя.

На компьютере A выберите Меню чудо-кнопки >

Устройство

Установите контакт антенны NFC NFC компьютера B

с NFC антенной компьютера A.

> Коснуться и отправить.

Совместный просмотр веб-сайта на двух компьютерах.

В этом разделе описывается, как подключить два компьютера с NFC.

Веб-сайт, просматриваемый на компьютере A можно одновременно показать на компьютере B.

Откройте веб-сайт на компьютере A через Internet

Explorer.

Если на экране компьютера B появляется следующее

сообщение, коснитесь экрана.

Теперь содержимое веб-сайта компьютера A передано на

компьютер B. Вы можете просматривать веб-сайт c компьютера A через

Internet Explorer на компьютере B.

Page 66

Глава 3.

Использование компьютера

NFC

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

(беспроводная ближняя связь) (дополнительно)

Подключение устройства

В этом разделе описывается, как подключить динамик Bluetooth с поддержкой NFC.

Включите компьютер. Включите динамик Bluetooth.

Соедините значок NFC на динамике с NFC антенной

на задней части компьютера.

В верхней части экрана появится сообщение о

подтверждении подключения устройства. Коснитесь сообщения.

Подключите устройство в соответствии с инструкциями на экране.

Устройство подключено. Теперь можно использовать

динамик. Выберите Меню чудо-кнопки > Настройки > Изменить

настройки PC > Устройство

подключенное устройство.

чтобы просмотреть

Ограничения

Можно одновременно устанавливать только один контакт • между NFC устройствами.

Функция NFC несовместима между операционными • системами Windows и Android, и поэтому на мобильное устройство на базе Android, подключенное к компьютеру, передается только URL функции NFC.

Page 67

Глава 3.

Использование компьютера

Использование док-станции с клавиатурой

(дополнительно)

Используйте док-клавиатуру только с моделями, которые ее поддерживают.

Вы можете использовать порт USB для внешних соединений и наслаждаться преимуществами работы с клавиатурой.

Док-станцию с клавиатурой необходимо приобретать • отдельно.

Спецификации могут быть изменены без уведомления. • Изображение может отличаться.•

Вид спереди

Соединение компьютера

Разъем питания

постоянного тока

Кнопка отключения

Индикаторы состояния

Светодиодный индикатор CAPS LOCK указывает, что включена функция прописных символов. Можно включить или отключить эту функцию при помощи

Клавиша Caps

Lock

клавиши Caps Lock на клавиатуре.

Вкл.:• Вводимый текст отображается прописными символами.

Выкл.:• Вводимый текст отображается строчными символами.

Индикатор питания показывает состояние компьютера и док-клавиатуры.

Гор ит :• Компьютер и док-клавиатура успешно соединены.

Порт USB 2.0

Индикаторы состояния

Сенсорная панель

Клавиатура

Порт USB 2.0

Индикатор

питания

Мигает:• Компьютер и док-клавиатура не соединены. Разъедините устройства и заново установите компьютер.

Не горит:• Компьютер в спящем режиме или отключен от источника питания. Нажмите на кнопку включения, чтобы разбудить компьютер.

Page 68

Глава 3.

Использование компьютера

Использование док-станции с клавиатурой

(дополнительно)

Установка/разъединение

Подключение компьютера

Совместите соединения док-клавиатуры и компьютера и

вставьте компьютер в отверстие для подключения.

z x

Когда док-клавиатура и компьютер подключены, горит

индикатор питания док-клавиатуры.

Док-клавиатура может работать только от аккумулятора компьютера.

Отсоединение компьютера

Потяните компьютер вверх рукой, прижимая другой рукой кнопку отсоединения на клавиатуре док-станции.

В работе док-клавиатуры могут возникнуть неполадки по причине загрязнения разъемов. Перед подключением док-клавиатуры к компьютеру убедитесь, что в разъемах нет пыли.

Page 69

Глава 3.

Использование компьютера

Использование док-станции с клавиатурой

(дополнительно)

Клавиши быстрого доступа

Функции, вызываемые с помощью ярлыков, и соответствующие процедуры обсуждаются в следующих разделах.

Одновременно нажмите клавишу Fn и горячую клавишу. Или нажмите клавишу Fn Lock, а также горячую клавишу для упрощения использования функций горячей клавиши.

Способ 1

►

Способ 2

►

Клавиши быстрого доступа

Page 70

Глава 3.

Использование компьютера

Использование док-станции с клавиатурой

(дополнительно)

Клавиши быстрого

доступа

Название Функция

Settings Settings, программа для управления ПО Samsung, запущена.

Регулировка яркости

экрана

CRT/LCD

Сенсорная панель

Настройка яркости экрана.

Переключение вывода на ЖК-дисплей или внешний монитор, если внешний монитор (или телевизор) подключен к компьютеру.

Включение и выключение функции сенсорной панели. В случае использования только внешней мыши можно отключить индикатор

Touchpad.

Без звука Нажмите эту кнопку для включения или отключения звука.

Регулировка

громкости

Беспроводная сеть

Настройка громкости.

Включение или выключение всех беспроводных сетевых устройств. (Только для моделей с беспроводным сетевым устройством.)

Page 71

Глава 3.

Использование компьютера

Использование док-станции с клавиатурой

(дополнительно)

Сенсорная панель

Сенсорная панель на этой док-станции с клавиатурой функционирует так же, как и сенсорная панель обычного ноутбука.

В Windows 8 можно использовать дополнительные жесты, описанные ниже:

Функция активации меню “Чудо-кнопки”

Поместите палец на правый край сенсорной панели и проведите по направлению к центру, чтобы отобразить меню чудо-кнопок.

Отображение дополнительного меню запущенного приложения

Поместите палец на верхний край сенсорной панели и проведите по направлению к центру, чтобы отобразить меню запущенных приложений.

Функция открытия последнего открытого окна

Поместите палец на левый край сенсорной панели и проведите по направлению к центру, чтобы активировать предыдущую запущенную программу из запущенных в настоящий момент.

Page 72

Глава 3.

Использование компьютера

Использование док-станции с клавиатурой

(дополнительно)

Функция прокрутки

Эта функция аналогична области прокрутки на сенсорной панели.

Если коснуться сенсорной панели двумя пальцами и перемещать их вверх, вниз, влево или вправо, экран будет прокручиваться в соответствующих направлениях.

или

Функция увеличения

Если коснуться сенсорной панели двумя пальцами (соединенными или разомкнутыми), текущее изображение или текст увеличится или уменьшится.

Увеличение

или

Уменьшение

Page 73

Глава 3.

Использование компьютера

Использование приложения S Note

(S Note, дополнительно, только для определенных моделей)

Можно сделать макет заметки при помощи различных форматов, таких как запись идеи, рецепт, дневник, схема проезда и т. п.

В зависимости от версии программы, некоторые функции могут не предоставляться или вместо них будут предоставляться другие функции.

Создание заметки

Выберите приложение S Note на экране Пуск.

Запустится приложение S Note с инструкцией по

использованию приложение S Note. Коснитесь Завершить.

На панели приложений коснитесь кнопки Новая заметка

Панель приложений

Page 74

Глава 3.

Использование компьютера

Использование приложения S Note

(S Note, дополнительно, только для определенных моделей)

Отобразятся несколько вариантов формата заметки.

Выберите формат.

Создание заметки при помощи Меню.

Например, при выборе формата «Рецепт»

Выйти из S Note

Меню Меню «Скрыть»

Текст, диаграммы и формулы Ластик Голосовая памятка

Предварительный просмотр /

редактирование

Использование перьев и настройка

перьевых инструментов

Коснитесь и удерживайте эту кнопку, чтобы

изменить фотографии или содержимое.

Отмена / возврат Записать набросок

Ввод текста при помощи

клавиатуры и параметры стиля

Добавить

страницу

Избранное

Вставка рисунка Включение или

выключение S Pen

Page 75

Глава 3.

Использование компьютера

Использование приложения S Note

(S Note, дополнительно, только для определенных моделей)

Вставка рисунка (фотографии)

►

В этом примере мы опишем вставку фотографии.

Коснитесь значка .

Выберите метод вставки рисунка.

Если вы коснетесь пункта Сделать снимок, отобразится

экран фотографирования. Коснитесь экрана, чтобы сделать фотографию.

Запись голосовой памятки

►

Коснитесь значка .

Отобразится окно голосовой памятки. Коснитесь кнопки

Запись .

После завершения записи, коснитесь кнопки Стоп .

Запись завершена. Чтобы сделать новую запись, коснитесь

Если фотография была сделана, коснитесь OK.

Выполняется вставка фотографии на экран рецепта.

Отрегулируйте размер и местоположение фотографии.

Вставка изображения завершена.

Можно также вставить различные элементы, такие как текстовые поля, миниатюрные рисунки и т. п.

кнопки Заменить.

После завершения создания заметки, перетащите

нижнюю центральную часть приложения вверх. Коснитесь Сохранить, чтобы завершить создание

заметки.

Коснитесь значка , чтобы выйти из приложения

заметок. После этого будет виден значок недавно созданной заметки.

Page 76

Глава 3.

Использование компьютера

Использование приложения S Note

(S Note, дополнительно, только для определенных моделей)

Отправка заметки по электронной почте

Слегка перетащите отправляемую заметку вниз в папке.

Записка выбирается.

Выберите Меню чудо-кнопок > Отправить >

Электронная почта.

Отправьте сообщение электронной почты в соответствии

с описанными ниже инструкциями.

Чтобы использовать это приложение для работы с • электронной почтой, необходима учетная запись Microsoft.

Чтобы зарегистрировать заметку для приложения, • отличного от приложения для работы с электронной почтой, выберите меню чудо-кнопок > Параметры >

Изменить настройки ПК > Отправить и установите приложение, которое будет использоваться для функции отправки в значение Вкл..

Page 77

Глава 3.

Использование компьютера

Использование приложения S Note

(S Note, дополнительно, только для определенных моделей)

Печать заметки

Слегка перетащите печатаемую заметку вниз в папке.

Записка выбирается.

Выберите Панель приложений > Далее > Печать.

Также можно выбрать Меню чудо-кнопок > Устройства и выбрать устройство для печати.

Выполните регистрацию в соответствии с инструкциями.

Page 78

Глава 3.

Использование компьютера

Обновление программного обеспечения Samsung

SW Update является программным обеспечением, выполняющим поиск программ Samsung и драйверов, установленных при покупке компьютера, и помогает обновлять дарйверы или программы.

Перед выполнением обновления можно проверить • файлы, доступные для обновления, только в случае наличия подключения к Интернету.

SW Update не предоставляет обновления для • устройств, драйверов или программного обеспечения, установленных пользователем самостоятельно.

Щелкните правой кнопкой мыши по начальному экрану.

Щелкните SW Update в пункте меню Bсе приложения

Запустится программа SW Update.

Выберите пункты для обновления, прежде чем продолжить процедуру обновления.

Список

программного

обеспечения

Обновление

ПО

Если программа запускается впервые, появляется

Соглашение пользователя на использование информации в личных целях.

Щелкните Agree (Принимаю).

Page 79

Глава 3.

Использование компьютера

Диагностика состояния компьютера и устранение неисправностей

Программа Support Center, которая является руководством по устранению неисправностей компьютера Samsung, поддерживает диагностику системы и снабжена "Вопросами и ответами" для часто возникающих проблем.

В зависимости от модели Support Center может не предоставляться или иметь другую версию.

Щелкните правой кнопкой мыши по начальному экрану.

Щелкните Support Center в пункте меню Bсе приложения .

Программа Support Center активируется и начнет

выполнять диагностику компьютера. По завершении процедуры диагностики в меню System

Status (Состояние системы) отобразится список текущих проблем и методы их разрешения.

Поиск неисправностей

Диагностика

компьютера

и устранение

неисправностей

Вопросы и ответы

для основных

проблем

компьютера

Можно разрешить проблему, нажав на расположенную

рядом кнопку Troubleshoot (Устранение неисправностей).

Page 80

Глава 3.

Использование компьютера

Батарея

При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см. следующие инструкции. Этот компьютер оснащен встроенным аккумулятором.

Меры предосторожности

Пользователь не может самостоятельно извлечь • или заменить встроенную батарею.

В целях обеспечения безопасности пользователя • и сохранности устройства при необходимости извлечения или замены батареи обратитесь в авторизованный сервисный центр. Эта услуга является платной.

Расположение встроенного аккумулятора

Используйте только те зарядные устройства, которые • указаны в руководстве пользователя.

Во избежание пожара не допускайте нагревания • батарейного модуля, не кладите его около открытого огня или в сам огонь и не используйте при температуре выше 60°C.

Выполняйте инструкции раздела об условиях работы • системы этого руководства и используйте и храните аккумулятор при комнатной температуре.

Перед первым использованием компьютера следует подключить адаптер питания переменного тока и выполнить полную зарядку аккумулятора.

Зарядка батареи

Подключите адаптер питания переменного тока в разъем питания на компьютере. Начнется зарядка аккумулятора.

Компьютер можно использовать во время зарядки аккумулятора. Но при этом время зарядки увеличится. Кроме того, когда аккумулятор нагревается до определенной температуры, компьютер может прекратить его зарядку в целях безопасности.

Page 81

Глава 3.

Использование компьютера

Батарея

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Измерение оставшегося заряда батареи

Чтобы просмотреть состояние зарядки батареи, выполните следующие процедуры.

Проверка заряда батареи по значку на панели задач

Отсоедините адаптер переменного тока AC и наведите курсор мыши на значок аккумулятора в области уведомлений панели задач, чтобы проверить оставшийся заряд аккумулятора.

Сведения о времени использования батареи

Продление времени использования батареи

Уменьшение яркости ЖК-дисплея

Нажмите меню Чудо-кнопки > Параметры

> Экран

Снижает яркость экрана.

Батарея является расходуемым источником питания, поэтому при длительном использовании емкость/срок действия батареи уменьшается. Если срок действия батареи уменьшился на половину, рекомендуется приобрести новую.

Если аккумулятор не будет использоваться в течение длительного времени, храните его, зарядив до уровня 30-40% от полной емкости. Это продлевает срок службы батареи.

Page 82

Глава 3.

Использование компьютера

Батарея

áᔪ

Ŗᮁ

᜽᯲

ᰆ⊹

Использование программы управления питанием

Данная программа обеспечивает более эффективное использование аккумулятора и поддерживает оптимизацию режима питания в соответствии с рабочей средой.

Щелкните меню Чудо-кнопки на рабочем столе и

выберите Параметры Оборудование и звук > Электропитание.

Или щелкните правой кнопкой мыши значок устройства измерения питания в области уведомлений панели задач и выберите Электропитание.

> Панель управления >

Если появится следующее окно, выберите один из

режимов.

Page 83

Глава 3.

Использование компьютера

Настройка BIOS Setup

áᔪ

Ŗᮁ

Вы можете проверить состояние системы (процессор, память, версия BIOS и т.д.) в через Setup (Настройки).

Так как неправильные настройки могут привести к • возникновению неполадок в системе или ее зависанию, соблюдайте осторожность при настройке BIOS.

Функции настройки BIOS могут изменяться для • расширения функциональных возможностей продукта.

Меню и элементы программы настройки BIOS на • разных моделях компьютера могут отличаться.

Вход в программу настройки BIOS

Выключите компьютер.

Нажмите Кнопку питания на компьютере.

Когда появится экран с логотипом Samsung, нажмите кнопку На главную

Спустя некоторое время отобразится экран настройки

BIOS. Элементы настройки BIOS могут отличаться в зависимости

от продукта.

Page 84

Глава 3.

Использование компьютера

SAMSUNG BIOS Configuration

SysInfo Security Exit

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Storage Device E-Multi Media Card

CPU Vendor Intel(R) CPU Type Atom(TM) CPU Zxxxx CPU Speed x.xGHz

Total Memory xxxxMB BIOS Version xxxxx.xxx.xxxxxx.xx Micom Version xxxxx.xxx

→← : Select Screen ↑↓ : Select Item

Enter : Select >> Sub-Menu F5/F6 : Change Opt. F1 : General Help F3 : Previous Values F9 : Optimized Defaults F10 : Save and Reset ESC : Exit

Настройка BIOS Setup

Экран настройки BIOS

Меню и элементы программы настройки BIOS на разных моделях компьютера могут отличаться.

Меню настройки

Справка

Справка для выбранного элемента появляется автоматически.

Горячие клавиши

Меню настройки Описание

Здесь приводится описание основных

SysInfo

характеристик компьютера.

Используется для настройки функций

Security

безопасности.

Используется для выхода из программы

Exit

настройки с сохранением или без сохранения изменений.

Коснитесь экрана для доступа и изменения меню Setup • (Настройки).

Вы можете пользоваться различными функциями, нажимая •

горячие клавиши справа внизу экрана.

Элементы настройки

Чтобы выйти из меню Setup (Настройки), выберите на • экране ESC.

Page 85

Глава 4. Устранение неисправностей

Восстановление компьютера (дополнительно) 85

Вопросы и ответы 88

Page 86

Восстановление компьютера

(дополнительно)

Глава 4.

Устранение неисправностей

Процесс восстановления при сбое загрузки

Если компьютер не загружается, процесс восстановления позволит вернуть компьютер к заводским настройкам по умолчанию.

Меню на экране может отличаться в зависимости от • версии программы.

Если сенсорные функции экрана не работают, • подключите внешнюю мышь.

Функция восстановления компьютера может удалить • данные, записанные на устройство хранения (файлы и программы).

Обязательно выполните резервное копирование • всех важных данных. Samsung Electronics не несет ответственности за потерю данных.

Держа нажатой кнопку Volume Control (+) (Управление

звуком) z, нажмите кнопку Power (Питание) Держите кнопку Volume Control (+) (Управление

звуком) нажатой, пока внизу экрана не появится сообщение Please Wait (Пожалуйста, подождите).

Начинается запуск режима восстановления.

Если появится всплывающее меню выбора языка,

выберите язык ввода клавиатуры.

Page 87

Глава 4.

Устранение неисправностей

Восстановление компьютера

(дополнительно)

Нажмите Troubleshoot (Устранение неисправностей)

> Refresh your PC (Обновление ПК) либо Reset your PC (Сброс ПК).

Следуйте инструкциям на экране.

Эта функция восстанавливает ПК,

Refresh your PC

(Обновление ПК)

Reset your PC

(Сброс ПК)

Необходимо сделать резервные копии файлов в следующих папках перед использованием функции восстановления ПК, т.к. эти файлы не сохраняются.

сохраняя медиа-файлы, такие как фото, видео, музыку и т.д., а также личные документы.

Эта функция форматирует ПК и восстанавливает систему Windows.

При использовании Reset your PC (Сброс ПК)

►

выберите тип форматирования и следуйте инструкциям на экране. См. тип форматирования ниже:

Just remove my

les

(Просто удалить

файлы)

Fully clean the

drive

(Полностью

очистить диск)

После успешного завершения процесса восстановления

можно приступать к работе на компьютере.

Быстро форматирует ПК и восстанавливает систему Windows.

Полностью форматирует ПК и восстанавливает систему Windows. Это может занять несколько часов.

\Windows, \Program les, \Program les(x86), \ProgramData, OEM Folder (папка OEM) (напр.) c:\samsung), \User (Пользователь)\<user name (имя пользователя)>\AppData

Необходимые программы Samsung можно • восстановить через Bсе приложения > SW Update.

Поскольку для работы компьютера отведен • минимальный объем области восстановления, после восстановления потребуется дополнительно установить необходимые программы.

Page 88

Глава 4.

Устранение неисправностей

Восстановление компьютера

(дополнительно)

Функция восстановления системы компьютера в Windows 8

Если с компьютером возникла проблема, программа восстановления позволяет сбросить настройки компьютера до стандартных.

В моделях с жестким или твердотельным диском менее 64 ГБ используйте функцию Windows System Restore (Восстановление системы) вместо программы Recovery (Восстановление).

Нажмите значок Чудо-кнопки > Параметры > Изменить

настройки ПК > Общие.

Нажмите кнопку Пуск, чтобы Восстановление…. и

Удалeние…..

Если ваш ПК не работает должным образом, можно восстановить его,

Восстановление….

сохранив при этом медиа файлы (например, фото, видео, музыку и т.д.), а также личные документы.

\Windows, \Program les, \Program les(x86), \ProgramData, OEM Folder (папка OEM) (ex (напр.)) c:\samsung), \User (Пользователь)\<user name (имя пользователя)>\AppData

Следуйте инструкциям на экране для продолжения

процесса восстановления. По завершении процесса восстановления можно

приступать к работе на компьютере.

Необходимые программы Samsung можно • восстановить через Bсе приложения > SW Update.

Удалeние….

Возможно удалить всю информацию на ПК и переустановить Windows.

Page 89

Глава 4.

Устранение неисправностей

Вопросы и ответы

Здесь можно ознакомиться с проблемами, которые могут возникнуть в системе, и со способами их разрешения. Также можно просмотреть любую справочную информацию во

В3

Приложение исчезло с начального экрана.

время работы на компьютере.

О Windows 8

Я не могу найти кнопку "Пуск" на рабочем столе.

В1

В Windows 8 нет кнопки "Пуск".

Можно использовать панель управления, меню запуска

ПК и другие функции, активировав меню чудо-кнопок.

Я не могу найти кнопку выключения компьютера

В2

Выберите меню чудо-кнопок > Поиск, чтобы

отобразить все установленные приложения. Щелкните правой кнопкой мыши на соответствующем приложении, чтобы выбрать значок на начальном экране.

Поскольку я знаком с Windows 7, я бы хотел обои

В4

Нажмите одновременно клавиши Windows + D, чтобы

для рабочего стола как для Windows 7.

В данный момент невозможно установить обои для

рабочего стола по умолчанию.

показать рабочий стол при появлении окна запуска. В данный момент это единственный способ.

Выберите меню чудо-кнопок > Параметры >

Питание, чтобы отобразить меню Электропитание.

Выберите пункт Завершение работы.

Как установить драйвер принтера?

В5

Запустите установку драйвера и следуйте инструкциям.

Вы можете установить его тем же методом, что и существующую ОС.

Подробные инструкции для каждой модели см. в

руководстве пользования вашего принтера.

Page 90

Глава 4.

Устранение неисправностей

Вопросы и ответы

Как удалить драйвер?

В6

На рабочем столе нажмите Чудо-кнопки > Параметры

> Панель управления > Программы.

Нажмите на программу. Затем нажмите Удалить.

Как изменить параметры экрана, настройки

В7

Нажмите Чудо-кнопки > Параметры > Изменить

Для подробной настройки компьютера нажмите Чудо-

рабочей среды, тип, цвет и т.д.?

настройки ПК > Персонализация. Вы можете

установить такие настройки ОС, как дизайн экрана и т.д.

кнопки на рабочем столе > Параметры > Панель

Active X не запускается вInternet Explorer в окне

В8

Если щелкнуть правой кнопкой мыши на Internet Explorer,

запуска.

Так как Internet Explorer в окне запуска соответствует веб-

стандарту HTML5, он не поддерживает Active X. Однако в Internet Explorer, который находится на рабочем столе, есть поддержка Active X.

►

Как активировать Active X:

появится следующее окно. Нажмите кнопку и выберите Просмотреть на рабочем столе.

Active X сейчас включен.

управления.

Вы можете настроить компьютер таким же образом, как

существующие системы Windows.

Page 91

Глава 4.

Устранение неисправностей

Вопросы и ответы

О дисплее

Рабочий стол, отображающийся на телевизоре

В1

Перейдите в панель управления графикой, чтобы

Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и

после подключения через порт HDMI, не помещается на экране.

настроить параметры экрана.

►

Для графических карт Intel

выберите Graphics Properties (Свойства графики) > Display (Дисплей) > General (Общее). Настройте параметры Horizontal Ratio (Горизонтальное соотношение) и Vertical Ratio (Вертикальное соотношение) в соответствии с размером экрана и нажмите OK.

О звуке

Я не слышу звук из телевизора после подключения

В1

2. Измените значение параметра на Digital Audio

через порт HDMI.

1. Щелкните правой кнопкой на панели задач на рабочее место и выберите Play Device (Устройство воспроизведения).

(HDMI) (Цифровой аудиовыход (HDMI)), HDMI device (Устройство HDMI), HDMI Output (Выход HDMI) или другое и нажмите Set as Default (Использовать по умолчанию). Затем щелкните OK.

►

1. Щелкните правой кнопкой на рабочем столе и

2. Настройте панель управления так, чтобы она

Для графических карт AMD

выберите Свойства графики > Рабочий стол и дисплей > Моя цифровая панель > Параметры расширения (Цифровая панель).

совпадала с углами телевизора, и нажмите кнопку

Apply (Применить).

Page 92

Глава 4.

Устранение неисправностей

Вопросы и ответы

Вопросы, связанные с сенсорным экраном

Экран отображается ненадлежащим образом при

В1

Функция переворота экрана может работать

Чтобы исправить ориентацию экрана, нажмите клавишу

В2

повороте сенсорного экрана.

неправильно, в зависимости от приложения.

блокировки вращения .

Буквы на экране компьютера заходят друг на друга.

Если размер шрифта задан большим, буквы на экране

могут налагаться друг на друга.

В этом случае выберите Параметры > Настройка

сенсорных функций > Настройки DPI и выберите размер шрифта Основной.

Page 93

Глава 5. Приложение

Важные сведения по безопасности 93

Замена деталей и принадлежностей 95

Уведомления о соответствии нормативным требованиям 97

Сведения o cимвoле WEEE 113

Сертификация TCO (только для определенных моделей) 114

Характеристики продукта 115

Глоссарий 117

Указатель 121

Page 94

Важные сведения по безопасности

Глава 5.

Приложение

Техника безопасности

Данный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования информационных технологий. Однако для обеспечения безопасного использования данного устройства важно соблюдать инструкции по безопасности, приведенные на устройстве и в документации.

Всегда следуйте эти инструкциям, которые позволяет предотвратить травмы и повреждение компьютера.

Установка системы

Перед эксплуатацией системы прочтите и соблюдайте все • инструкции по безопасности, приведенные на устройстве и в документации. Сохраните все инструкции по безопасности и эксплуатации для будущего использования.

Не используйте это устройство рядом с водой или • источником тепла, например радиатором.

Устанавливайте устройство на ровную рабочую • поверхность.

Устройство должно работать от источника питания только • того типа, который указан на наклейке с характеристиками.

Розетка, к которой подключено устройство, должно • находиться в легко доступном месте на случай возгорания или короткого замыкания.

Если на компьютере имеется переключатель выбора • напряжения, убедитесь в том, что он установлен в соответствующее положение для вашей страны.

Отверстия в корпусе компьютера предназначены для • вентиляции. Не накрывайте и не перекрывайте эти отверстия. Обеспечьте достаточное пространство вокруг системы (не менее 15 см), для обеспечения вентиляции при установке на рабочем месте. Не вставляйте никакие предметы в вентиляционные отверстия на компьютере.

Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия внизу • на корпусе были постоянно открыты. Не устанавливайте компьютер на мягкой поверхности, поскольку при этом будут перекрыты нижние вентиляционные отверстия.

Если с этим компьютером используется удлинитель, • убедитесь в том, что суммарная мощность подключенных к удлинителю устройств не превышает номинальную мощность удлинителя.

Ноутбуки с глянцевой поверхностью дисплея следует • размещать таким образом, чтобы исключить отражения, вызываемые находящимися рядом источниками света и другими яркими поверхностями.

Ver 3.4

Page 95

Глава 5.

Приложение

Важные сведения по безопасности

Меры предосторожности при эксплуатации

Не наступайте на кабель питания и не кладите на него • никакие предметы.

Не проливайте на компьютер никакие жидкости. Во • избежание этого не ешьте и не пейте рядом с компьютером.

В некоторых устройствах имеется заменяемая батарейка • CMOS на системной плате. В случае неправильно замены батарейки CMOS существует опасность взрыва. Используйте для замены батареи того типа или аналоги, рекомендуемые производителем.

Утилизация батареек должна выполняться в соответствии

с инструкциями производителя. Если батарейка CMOS потребует замены, то она должна выполняться квалифицированным специалистом.

Когда компьютер выключен, он все равно потребляет • небольшой ток. Во избежание поражения электрическим током всегда отсоединяйте все кабели питания, отсоединяйте аккумулятора и кабели модема от розеток перед чисткой компьютера.

Указание по безопасной работе на ноутбуке

1. При установке и эксплуатации устройств см. требования по

безопасности в настоящем руководстве.

2. Устройства можно использовать только с оборудованием, указанным в технических характеристиках устройств.

3. При появлении запаха гари или дыма из компьютера компьютер следует выключить и извлечь аккумулятор. Перед повторным использованием устройство должен проверить квалифицированный специалист.

4. Обслуживание и ремонт устройства должны выполняться только в авторизованных сервисных центрах.

5. Не работайте на компьютере в течение длительного времени, когда его основание опирается непосредственно на открытые участки тела. Температура поверхности основания повышается во время нормальной работы (особенно при питании от электросети). Длительный контакт с коже может вызывать дискомфорт и даже ожог.

В следующих случаях следует отсоединить компьютер от • сетевой розетки и квалифицированному специалисту по

обслуживанию. – Поврежден кабель питания. – На компьютер пролита жидкость. – Компьютер не работает при выполнении инструкций по

эксплуатации. – Компьютер упал, или корпус поврежден. – Изменилось быстродействие компьютера.

Page 96

Глава 5.

Приложение

Замена деталей и принадлежностей

Используйте только детали и принадлежности, рекомендованные изготовителем.

Во избежание возгорания используйте только телекоммуникационный кабель номер 26 по американской классификации проводов или большего сечения.

Не используйте это устройство в местах, которые считаются опасными. К таким местам относятся лечебные и стоматологические учреждения, места с повышенным содержанием кислорода или промышленные зоны.

Утилизация аккумулятора

Не выбрасывайте аккумуляторы или устройства, питающиеся от неизвлекаемых аккумуляторов вместе с бытовыми отходами.

Обратитесь в справочную службу Samsung для получения сведений о том, как утилизировать аккумуляторы, которые

Безопасность при использовании лазера

Все компьютеры с дисководами для компакт-дисков или дисков DVD соответствуют всем необходимым стандартам безопасности, включая IEC 60825-1. Лазерные устройства в этих компонентах классифицируются как “лазерные устройства класса 1” в соответствии со стандартом по нормам излучения Министерства здравоохранения и социальных служб США. Если когда-либо потребуется обслуживание устройства, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Примечание по безопасности при использовании • лазера

Использование элементов управления, настройки

или выполнение процедур, не указанных в данном руководстве, может привести к возникновению опасного лазерного излучения. Для предотвращения воздействия лазерных лучей не вскрывайте корпус дисковода для компакт-дисков и дисков DVD.

больше невозможно использовать или зарядить. При утилизации старых аккумуляторов выполняйте все

местные предписания.

ПРИ УСТАНОВКЕ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.

При эксплуатации с открытой крышкой существует • излучение лазера класса 1M.

Не смотрите непосредственно на луч, используя для

этого оптические приборы.

При открытии существует опасность облучения • невидимым лазером класса 3B.

Избегайте воздействия луча.

Page 97

Глава 5.

Приложение

Замена деталей и принадлежностей

Подключение и отключение адаптера переменного тока

Электрическая розетка должна быть расположена вблизи устройства в легкодоступном месте.

При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель.

Требования к кабелю питания

Кабель питания (вилка, кабель и адаптер вилки для розетки переменного тока), прилагаемые к компьютеру, соответствуют требованиям для использования в стране, где приобретено оборудование.

Кабели питания для других стран должны соответствовать

Общие требования

Приведенные далее требования относятся ко всем странам:

Все кабели питания должны быть одобрены • соответствующим аккредитованным агентством, ответственным за сертификацию в стране, где будет использоваться кабель питания.

Кабель питания должен быть рассчитан на ток не менее 7 • A и номинальное напряжение 125 или 250 В переменного тока в соответствии с системой электроснабжения страны. (USA ONLY)

Соединительная вилка должна соответствовать по • механической конфигурации разъему стандарта EN 60 320/ IEC 320 Standard Sheet C7 (или C5), для подключения к входу на компьютере.

требованиям для страны, где планируется использовать компьютер. Для получения дополнительных сведений относительно требований к кабелю питания обратитесь к авторизованному дилеру, продавцу или сервисный центр.

Page 98

Глава 5.

Приложение

Уведомления о соответствии нормативным требованиям

Указания по беспроводной связи

(В случае оснащения оборудованием, работающим в диапазоне 2.4G или 5G)

В ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые радиоустройства (устройства беспроводной связи, работающие в радиочастотном спектре), которые работают в диапазоне 2,4 ГГц/5 ГГц. В следующем разделе приведен общий обзор правил использования беспроводного устройства.

Дополнительные ограничения, меры предосторожности или дополнения для конкретных стран приведены в разделах для этих стран (или групп стран). Беспроводные устройства разрешены для использования в странах, указанных в метках разрешения использования радиоустройств на наклейке с характеристиками компьютера. Если страна, в которой

Величина электромагнитного поля беспроводного устройства или устройств, которые могут быть встроены в ноутбук, существенно ниже известных в настоящее время международных ограничений на электромагнитное излучение. Поскольку беспроводные устройства (которые могут быть встроены в ноутбук) излучают меньшую энергию, чем это разрешено в стандартах и рекомендациях по электромагнитной безопасности, изготовитель заявляет, что эти устройства являются безопасными для использования. Независимо от уровня мощности следует соблюдать осторожность и обеспечивать минимальное воздействие на человека при нормальной работе.

В некоторых случаях существуют ограничения на использование беспроводных устройств. Далее приведены примеры подобных ограничений:

планируется использовать беспроводное устройство, отсутствует в списке, обратитесь в местное агентство, выдающее разрешение на использование радиоустройств, чтобы узнать о действующих требованиях. Использование беспроводных устройств строго регламентируется, поэтому их эксплуатация может быть запрещена.

Page 99

Глава 5.

Приложение

Уведомления о соответствии нормативным требованиям

Беспроводная связь в радиочастотном спектре • может создавать помехи в работе оборудования на коммерческом самолете. В соответствии с действующими правилами авиаперевозок, беспроводные устройства должны быть выключены во время полета. Устройства связи стандарта 802.11ABGN (также известные как беспроводные устройства Ethernet или Wi) и Bluetooth являются примерами устройств беспроводной связи.

В тех местах, где существует опасность создания • помех в работе других устройств или служб, использование беспроводного устройства может быть ограничено или запрещено. Примерами мест, где существуют ограничения или запрет на использование беспроводных устройств, являются аэропорты, больницы и помещения, насыщенные кислородом или горючим газом. Если вы не уверены, существуют ли какие-либо ограничения на использование беспроводных устройств в текущей обстановке, прежде чем включать беспроводное устройство получить разрешение соответствующего органа.

В каждой стране существуют различные ограничения • на использование беспроводных устройств. Поскольку компьютер оснащен беспроводным устройством, перед поездкой с компьютером из одной страны в другую обратитесь в местное агентство, выдающее разрешение на использование радиоустройств, чтобы выяснить действующие ограничения в стране назначения.

Если компьютер оснащен внутренним встроенным • беспроводным устройством, используйте его только при наличии всех крышек и экранов, когда компьютер находится в полностью собранном состоянии.

Ремонт беспроводных устройств не может выполняться • пользователем. Не изменяйте их никаким образом. Изменение беспроводного устройства приведет к аннулированию разрешения на его использование. Для ремонта обратитесь к изготовителю.

Используйте только драйверы, одобренные для • страны, в которой будет использоваться устройство. См. предоставленный изготовителем набор для восстановления системы или обратитесь в службу технической поддержки изготовителя для получения дополнительных сведений.

Page 100

Глава 5.

Приложение

Уведомления о соответствии нормативным требованиям

Соединенные Штаты Америки

Требования по безопасности и уведомления для США и Канады

Не прикасайтесь к антенне и не перемещайте ее, когда устройство выполняет передачу или прием данных.

Не держите компонент, содержащий радиоустройство, таким образом, чтобы антенна находилась очень близко или соприкасалась с частями тела, особенно с лицом, или глазами во время передачи.

Не используйте радиоустройство и не пытайтесь передать данные, если не подключена антенна; в противном случае возможно повреждение радиоустройства.

Использование в определенных средах:

Использование беспроводных устройств в опасных местах сопряжено с ограничениями, наложенными ответственными за безопасность в этих местах.

Использование беспроводных устройств в самолетах

Предупреждение о близости взрывоопасного устройства

Не используйте портативный передатчик (например устройство беспроводной сети) рядом с неэкранированными капсюлями-детонаторами или во взрывоопасной среде, если устройство не было модифицировано для подобного использования.

Предупреждение относительно использования в самолете

Правила FCC и FAA запрещают использование беспроводных радиочастотных устройств во время полета, поскольку их сигналы могут создавать помехи в работе критически важного оборудования самолета.

Другие беспроводные устройства

Уведомления по безопасности для других устройств в беспроводной сети: См. документацию, прилагаемую к

беспроводным адаптерам Ethernet или другим устройствам в беспроводной сети.

регулируется Федеральным управлением гражданской авиации.

Использование беспроводных устройств в больницах ограничено правилами, установленными в каждой больнице.

Радиоустройство функционирует, если не существует помех от других устройств, работающих на данной частоте. Любые изменения или модификации данного устройства, не разрешенные в явном виде компанией Intel, могут лишить пользователя права работать с этим устройством.