3G Connection Guide
3G Connection Guide
FRE
GER
SPA
ITA
DUT
Guide de connexion 3G Handbuch für 3G-Verbindungen Guía para la conexión 3G
Guida alla connessione 3G Handleiding verbinding 3G
English
3G Connection |
|
Table of Contents |
|
Before Starting 3G connection............................................................................................. |
3 |
Start Using 3G Service.......................................................................................................... |
4 |
If you cannot connect to 3G network................................................................................... |
4 |
FAQ......................................................................................................................................... |
5 |
Safety and usage information.............................................................................................. |
6 |
Safety precautions................................................................................................................. |
6 |
RF Exposure........................................................................................................................... |
8 |
Declaration of Conformity..................................................................................................... |
9 |
2
Before Starting 3G connection
I. SIM Purchase
In order to use your computer to connect to the Internet, you must have a valid GSM or 3G dataenabled SIM Card. SIM Card can be purchased from various telecommunication operators.
II. SIM Activation
SIM card must be activated before you can connect to the Internet. Usually, SIM activation is done at the time of purchase. If your SIM was not activated when you purchased it, please contact the appropriate telecom operators for help.
When you call for SIM activation, you will need to quote two numbers “IMEI” and “ICCID.” “IMEI” number can be found at the bottom of your computer. For “ICCID” number, please refer to purchased SIM.
*IMEI label location may vary depending on model.
III.SIM Insertion
Please insert SIM card before you power on the computer.
System must be turned off when SIM card is inserted or removed. Otherwise, SIM card will not work correctly.
SIM card slot may look differently and location may differ.
IV. Roaming
Please consult this service with operator.
English
3
Start Using 3G Service
1.Turn on the device.
2.Click the empty Signal Bar which is located on upper right hand corner. (
)
3.Click signal bar by which the operator name is indicated.
4.Check to see if white signal bar is filled in the empty signal bar.
5.Browse internet.
If you cannot connect to 3G network
1.See if SIM is inserted correctly.
2.Check if SIM is activated.
i.Click “Network settings...” which is located on the bottom of the list when you click this signal bar (
).
ii.Move the cursor on the operator signal.
iii.Click “Options”.
iv.Check “Connection” tab if the Activation status is “Activated”.
4
FAQ
Why do I keep losing my connection?
This may be due to interference caused by other devices like cordless phones, microwave ovens and other 2.4GHz band devices.
Why can’t I connect to Internet?
You may not be able to establish connection to Internet when you have set incorrect profile.
Refer to your SIM card’s service provider and obtain correct APN / User name / Password /
PhoneNumber. Then, select proper profile or create a new profile according to the obtained information.
Why do I get a slow connection while I am using HSDPA/HSUPA?
HSDPA/HSUPA is a shared data service. You may experience slower connections when several users in the same area are accessing the HSDPA/HSUPA service.
There is no operator when I clicked network icon
-Check if there is Enable Mobile Data. Then click it to enable the mobile data.
-Please check if you inserted activated SIM card correctly.
-Please go to another place so that it may search the network correctly.
I entered the wrong PIN a few times. Why can’t I use my device anymore?
If you enter the wrong PIN three times, your SIM card locks automatically. To unlock the card, you must enter a PUK which is provided by service provider at the time of purchase. If you enter the wrong PUK ten times, SIM card will no longer work.)
English
5
Safety and usage information
Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your wireless WAN embedded PC.
For the Safety and usage information for the Notebook PC, please refer to the main User’s Guide of the Notebook PC.
Handle and dispose of batteries and chargers with care
Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your wireless WAN embedded PC.
Incompatible batteries or chargers can cause serious injuries or damage to your wireless WAN embedded PC.
Never dispose of batteries in a fire. Follow all local regulations when disposing used batteries or wireless WAN embedded PC.
Never place batteries or wireless WAN embedded PC on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated.
Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
Safety precautions
Follow all safety warnings and regulations
Comply with any regulations that restrict the use of a wireless WAN embedded PC in a certain area.
Usage precautions during 3G connection :
Keep safe distance from pregnant women’s stomach or from lower stomach of teenagers.
Avoid interference with pacemakers
Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between wireless WAN embedded PC and pacemakers to avoid potential interference, as recommended by manufacturers and the independent research group, Wireless Technology Research. If you have any reason to suspect that your wireless WAN embedded PC is interfering with a pacemaker or other medical device, turn off the wireless WAN embedded PC immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance.
Turn off the wireless WAN embedded PC in potentially explosive environments
Do not use your wireless WAN embedded PC at refueling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your wireless WAN embedded PC whenever directed by warning signs or instructions. Your wireless WAN embedded PC could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the wireless WAN embedded PC, its parts, or accessories.
6
Use only Samsung-approved accessories
Using incompatible accessories may damage your wireless WAN embedded PC or cause injury.
Turn off the wireless WAN embedded PC near medical equipment.
Your wireless WAN embedded PC can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities. Follow all regulations, posted warnings, and directions from medical personnel.
Turn off the wireless WAN embedded PC and follow all airline regulations when in an aircraft
Your wireless WAN embedded PC can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your wireless WAN embedded PC.
Protect batteries and chargers from damage
Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0°C/32°F or above 45°C/113°F). Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries.
Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage.
Never use a damaged charger or battery.
Handle your wireless WAN embedded PC carefully and sensibly
Do not allow your wireless WAN embedded PC to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your wireless WAN embedded PC with wet hands. Water damage to your wireless WAN embedded PC can void your manufacturer’s warranty.
Avoid using or storing your wireless WAN embedded PC in dusty, dirty areas to prevent damage to moving parts.
Your wireless WAN embedded PC is a complex electronic device—protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage.
Do not paint your wireless WAN embedded PC, as paint can clog moving parts and prevent proper operation.
Your wireless WAN embedded PC and memory cards may be damaged by exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your wireless WAN embedded PC to come in contact with magnetic fields for extended periods of time.
Avoid interference with other electronic devices
Your wireless WAN embedded PC emits radio frequency (RF) signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment, such as pacemakers, hearing aids, medical devices, and other electronic devices in homes or vehicles. Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience.
English
7
RF Exposure
General Statement on RF energy
Your wireless WAN embedded PC contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it receives and transmits RF energy. When you communicate with your Notebook PC, the system handling your connection controls the power level at which your Notebook PC transmits.
Specific Absorption Rate (SAR) certification information
This wireless WAN embedded PC is included a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
The guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The
SAR limit for mobile devices is 2.0 W/kg and the highest SAR value for this device when tested at the body was 0.539 W/kg. (SAR measurement distance is 1.5 cm from the phantom)
As SAR is measured utilizing the devices highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above. This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses the minimum level required to reach the network.
The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile devices. They note that if you want to reduce your exposure then you can do so by limiting the length of calls to keep the mobile devices away from the head and body.
(!) Body worn operation
Important safety information regarding radiofrequency radiation (RF) exposure
To ensure compliance with RF exposure guidelines the Notebook PC must be used with a minimum of 20.8 cm antenna separation from the body (The Tx antenna is located in the top of the LCD).
Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits
Limiting exposure to radio frequency (RF) fields
For individuals concerned about limiting their exposure to RF fields, the World Health Organisation
(WHO) provides the following advice:
Precautionary measures: Present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of the Notebook PC. If individuals are concerned, they might choose to limit their own or their children’s RF exposure by limiting the length of connections, or using ‘hands-free’ devices to keep your Notebook PC away from the head and body.
Further information on this subject can be obtained from the WHO home page http://www.who.int/ peh-emf
WHO Fact sheet 193: June 2000.
8
Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product : Notebook PC
Model(s) :XE500C21
Manufactured at:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Factories name and address)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC) by application of the standards below.
This product also meets the essential requirements and other relevant provisions of the
EMC Directive (2004/108/EC) and the LVD Directive (2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009 |
EN 62311 : 2008 |
|
EN 55022:2006+A1:2007 |
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 |
|
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 |
EN 61000-3-3:2008 |
|
EN 301 48901 V1.8.1 (04-2008) |
EN 301 48907 |
V1.3.1 (11-2005) |
EN 301 48917 V2.1.1 (05-2009) |
EN 301 48924 |
V1.4.1 (09-2007) |
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) |
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) |
|
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) |
|
|
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) |
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) |
|
and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 1275/2008 for standby and off mode electric power consumption and (EC) No 278/2009 for external power supplies.
Representative in the EU
(YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
12 May 2011 |
|
Joong-Hoon Choi/Lab. Manager |
(Place and date of issue) |
|
(Name and signature of authorized person) |
English
9
Français
Guide de |
|
Table des matières |
|
Avant de réaliser la connexion 3G..................................................................................... |
11 |
Démarrage du service 3G................................................................................................... |
12 |
Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G............................................... |
12 |
FAQ....................................................................................................................................... |
13 |
Instructions d’utilisation et Précautions d’usage............................................................. |
14 |
Précautions d’usage............................................................................................................ |
15 |
Exposition aux RF............................................................................................................... |
17 |
Déclaration de conformité.................................................................................................. |
18 |
10
Avant de réaliser la connexion 3G
I. Achat d’une carte SIM
Pour utiliser votre ordinateur afin de vous connecter à Internet, vous devez disposer d’une carte
SIM prenant en charge les données 3G ou d’une carte GSM valide. Vous pouvez acheter une carte SIM auprès de nombreux opérateurs de télécommunication.
II. Activation de la carte SIM
La carte SIM doit être activée pour que vous puissiez vous connecter à Internet. Généralement, cette activation s’effectue au moment de l’achat. Si votre carte SIM n’a pas été activée lors de l’achat, contactez l’opérateur télécom approprié.
Lorsque vous appelez pour activer votre carte SIM, vous devez fournir les numéros
« IMEI » et « ICCID ». Le numéro « IMEI » figure au-dessous de votre ordinateur. Pour le numéro « ICCID », reportez-vous à la carte SIM achetée.
*L’emplacement de l’étiquette IMEI peut différer en fonction du modèle.
III.Insertion de la carte SIM
Insérez la carte SIM avant d’allumer l’ordinateur.
Le système doit être éteint pour insérer ou enlever la carte SIM. Dans le cas contraire, la carte SIM ne fonctionnera pas correctement.
L’aspect et l’emplacement du logement de la carte SIM peut varier.
IV. Roaming
Veuillez consultez votre opérateur pour ce service.
Français
11
Démarrage du service 3G
1.Mettez l’appareil sous tension.
2.Cliquez sur la barre de signal vide, située dans le coin supérieur droit. (
)
3.Cliquez sur la barre de signal en regard de laquelle figure le nom de l’opérateur.
4.La barre de signal devrait se remplir de blanc.
5.Vous disposez maintenant d’un accès à Internet.
Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau 3G
1.Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement.
2.Vérifiez qu’elle est activée.
i.Cliquez sur « Paramètres du réseau » situé en bas de la liste quand vous cliquez sur cette barre de signal (
).
ii.Déplacez le curseur sur le signal de l’opérateur.
iii.Cliquez sur « Options ».
iv.Vérifiez que l’option « Connexion » a bien le statut « Activé ».
12
FAQ
Pourquoi est-ce que je perds ma connexion?
Cela peut être dû à une interférence causée par d’autres appareils tels que des téléphones sans fil, des fours à micro-ondes et autres appareils à largeur de bande de 2,4 GHz.
Pourquoi la connexion à Internet ne s’établit-elle pas ?
Si vous avez défini un profil incorrect, la connexion à Internet est susceptible de ne pas s’établir.
Demandez au fournisseur de votre carte SIM de vous procurer vos numéro de point d’accès/ nom d’utilisateur/mot de passe/numéro de téléphone. Sélectionnez ensuite un profil approprié ou créez-en un nouveau à l’aide de ces informations.
Pourquoi ma connexion est-elle lente lorsque j’utilise HSDPA/HSUPA ?
HSDPA/HSUPA est un service de données partagées. Lorsque plusieurs utilisateurs accèdent au service HSDPA/HSUPA dans la même région, la connexion peut être lente.
Aucun opérateur n’apparaît lorsque je clique sur l’icône de réseau
-Vérifiez que la fonction Activer les données mobiles est disponible. Cliquez ensuite pour activer les données mobiles.
-Vérifiez que vous avez correctement inséré la carte SIM activée.
-Déplacez-vous pour que l’appareil recherche le réseau.
J’ai entré plusieurs fois un code PIN erroné. Pourquoi ne puis-je plus utiliser mon appareil ?
Après la saisie de trois codes PIN erronés, votre carte SIM se verrouille automatiquement. Pour déverrouiller la carte, vous devez rentrer un code PUK, qui vous a été fourni à l’achat par votre fournisseur de services. Après la saisies de dix codes PUK erronés, votre carte SIM est hors d’usage.
Français
13
Instructions d’utilisation et Précautions d’usage
Conformez-vous aux instructions et consignes suivantes pour éviter toute situation dangereuse ou illégale et obtenir des performances optimales sur votre PC avec modem WAN sans fil intégré.
Pour connaître les consignes d’utilisation et de sécurité relatives à votre PC portable, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur correspondant.
Manipulation et mise au rebut appropriées des batteries et chargeurs
Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés par Samsung, spécialement conçus pour votre PC avec modem WAN sans fil intégré.
L’utilisation de batteries ou chargeurs incompatibles entraîne des risques de blessure et d’endommagement de votre PC avec modem WAN sans fil intégré.
Ne jetez jamais de batteries au feu. Observez les réglementations locales lors de la mise au rebut des batteries ou de votre PC avec modem WAN sans fil intégré.
Ne placez jamais des batteries ou un PC avec modem WAN sans fil intégré sur ou dans un système de chauffage (four à micro-ondes, poêle ou radiateur). En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser.
Ne pliez ni ne percez jamais une batterie. Evitez d’exposer la batterie à une pression externe
élevée, qui risquerait de causer un court-circuit interne et une surchauffe.
14
Précautions d’usage
Observez strictement les réglementations et avertissements en matière de sécurité
Conformez-vous impérativement aux réglementations en vigueur interdisant l’utilisation d’un PC avec modem WAN sans fil intégré dans certaines zones.
Précautions d’utilisation en mode connexion 3G
Appliquez une distance de sécurité entre l’appareil et le ventre des femmes enceintes ou le basventre des adolescents.
Interférence avec les pacemakers
Maintenez une distance de sécurité minimum de 15 cm entre le PC avec modem WAN sans fil intégré et les pacemakers afin d’éviter toute possibilité d’interférence, tel que recommandé par les fabricants et Wireless Technology Research (groupe de recherche indépendant). Si vous suspectez votre PC avec modem WAN sans fil intégré d’interférer avec un pacemaker ou tout autre appareil médical, éteignez immédiatement le PC et contactez le fabricant du pacemaker ou de l’appareil pour obtenir des instructions sur la marche à suivre.
Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré dans les environnements à risque d’explosion.
N’utilisez jamais votre PC avec modem WAN sans fil intégré près d’une pompe à carburant (station service) ni à proximité de tout carburant ou produit chimique. Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque des panneaux de signalisation ou d’instructions vous le demandent. Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut être source d’explosion ou d’incendie dans et à proximité de zones de stockage de carburant ou de produits chimiques, ainsi que dans les zones de transfert ou de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais au même endroit votre PC avec modem WAN sans fil intégré (y compris ses composants ou accessoires) et des liquides inflammables, gaz et matériaux explosifs.
Utilisez uniquement des accessoires agréés par Samsung
L’utilisation d’accessoires non compatibles peut endommager votre PC avec modem WAN sans fil intégré ou causer des blessures.
Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque vous êtes à proximité d’équipements médicaux.
Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut interférer avec les équipements médicaux des hôpitaux et centres de soins.
Eteignez votre PC avec modem WAN sans fil intégré lorsque vous êtes en avion et observez les réglementations de la compagnie aérienne.
Votre PC avec modem WAN sans fil intégré peut interférer avec les équipements de bord d’un avion. Observez donc strictement les réglementations de la compagnie aérienne et éteignez votre
PC avec modem WAN sans fil intégré.
Français
15
Protection des batteries et des chargeurs
Evitez d’exposer les batteries à des températures très basses (inférieures à 0 °C) ou très élevée (supérieures à 45 °C). Une température extrême peut en effet réduire la capacité de charge et la durée de vie de vos batteries.
Evitez tout contact entre la batterie et un objet métallique, qui pourrait créer une connexion entre les bornes + et – de la batterie, endommageant celle-ci de manière temporaire ou permanente.
N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé.
Manipulez votre PC avec modem WAN sans fil intégré avec précaution.
Ne mouillez jamais votre PC avec modem WAN sans fil intégré, car les liquides peuvent l’endommager gravement. Ne manipulez pas votre PC avec modem WAN sans fil intégré avec les mains mouillées. Tout dommage causé par de l’eau subi par le PC avec modem WAN sans fil intégré peut annuler la garantie du fabricant.
Evitez d’utiliser ou de stocker votre PC avec modem WAN sans fil intégré dans un environnement poussiéreux et sale, afin de ne pas endommager les pièces mobiles.
Votre PC avec modem WAN sans fil intégré est un appareil électronique complexe et fragile. Evitez donc les chocs et manipulez-le avec précaution afin de ne pas l’endommager gravement.
Ne peignez jamais votre PC avec modem WAN sans fil intégré, car la peinture peut bloquer les pièces mobiles et entraîner un dysfonctionnement du système.
Les champs magnétiques peuvent endommager votre PC avec modem WAN sans fil intégré et ses cartes mémoire. Veillez donc à ne pas utiliser des accessoires ou mallettes de transport à fermeture magnétique et évitez tout contact prolongé entre votre PC avec modem WAN sans fil intégré et un champ magnétique.
Interférence avec d’autres appareils électroniques
Votre PC avec modem WAN sans fil intégré émet des signaux RF (fréquence radio) qui peuvent interférer avec d’autres équipements électronique peu ou mal protégés, par exemple les pacemakers, sonotones, appareils médicaux et autres appareils électroniques utilisés dans les voitures ou les maisons. Contactez le fabricant de l’équipement électronique concerné pour résoudre tout problème d’interférence.
16
Exposition aux RF
Déclaration générale sur l’énergie RF
Votre PC avec modem WAN sans fil intégré contient un transmetteur et un émetteur. Lorsqu’il est allumé, il reçoit et transmet de l’énergie RF. Lorsque vous communiquez à l’aide de votre ordinateur portable, le système qui traite votre connexion contrôle le niveau de puissance de transmission de votre ordinateur portable.
Informations concernant la certification SAR (Specific Absorption Rate, Taux d’absorption spécifique)
Ce PC avec modem WAN sans fil intégré inclut un transmetteur et émetteur radio. Il est conçu conformément aux directives internationales sur l’exposition aux radiations et ses ondes radio ne dépassent pas les limites autorisées. Ces directives sont le fruit de la commission scientifique
indépendante ICNIRP et intègrent des marges de sécurité visant à assurer la protection de tous les individus, indépendamment de l’âge et de l’état de santé.
Elles utilisent l’unité de mesure appelée Taux d’absorption spécifique, ou SAR. Le SAR maximal pour les périphériques mobiles est de 2,0 W/kg ; le SAR le plus élevé relevé pour ce périphérique lors des tests était de 0.539 W/kg.
S’agissant d’une valeur mesurée lorsque le périphérique fonctionne à pleine puissance de transmission, le SAR de fonctionnement réel de cet ordinateur est inférieur à celui indiqué cidessus. En effet, le système d’ajustement automatique du niveau de puissance de l’ordinateur permet à ce dernier d’utiliser le niveau minimum requis pour atteindre le réseau.
D’après l’Organisation mondiale de la santé, les résultats scientifiques actuels ne font pas état de précautions particulières à prendre lors de l’utilisation de périphériques mobiles. Vous pouvez toujours réduire votre exposition aux ondes en limitant la durée des appels et en vous tenant éloigné des périphériques mobiles.
(!) Fonctionnement portable
Informations de sécurité importantes concernant l’exposition aux radiofréquences (RF)
Afin de se conformer aux directives sur l’exposition aux RF, il est recommandé d’observer une distance de 20.8 cm entre l’antenne et le corps lors de l’utilisation de l’ordinateur portable (l’antenne de transmission est située en haut de l’écran LCD).
Le non-respect de ces instructions entraîne une exposition aux RF dépassant les limites établies par la directive pertinente
Limitation de l’exposition aux champs de radiofréquences (RF)
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande la mesure de précaution suivante aux individus concernés par l’exposition limitée aux champs de RF :
Mesures de précaution : selon les informations scientifiques actuelles, aucune précaution particulière n’est à observer lors de l’utilisation d’un ordinateur portable. Les personnes inquiètent peuvent choisir de limiter leur propre exposition aux RF ainsi que celle de leurs enfants en réduisant la longueur des connexions, ou en utilisant des périphériques « mains libres » pour éloigner l’ordinateur portable de la tête et du corps.
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le sujet en vous rendant sur la page d’accueil de l’OMS à l’adresse http://www.who.int/peh-emf
Aide-mémoire n° 193 de l’OMS : juin 2000.
Français
17
Loading...