Samsung X660 User Manual [el]

* Ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό ή την υπηρεσία παροχής σας ή τη χώρα, κάποιες από τις

περιγραφές αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το τηλέφωνό σας.

* Ανάλογα με τη χώρα στην οποία βρίσκεστε, το τηλέφωνό σας και τα εξαρτήματα ενδέχεται να εμφανίζονται

διαφορετικά από τις εικόνες

ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕ

:

ΑΘΗΝΑ

Γραφεία: Λ. Κηφισίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό,
Τηλ .: 210-6796600, Fax: [phone],

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:

Γραφεία: 12° χλμ. Θεσσαλονίκης-Αεροδρομίου, 570 01 Θεσσαλονίκη,
Τηλ .: 2310-473755, Fax: [phone]

Web address: www.euroelectronics.gr

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG:
801-11-64000

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

στο παρόν εγχειρίδιο.

Printed in Korea
Code No.:GH68-08406A
Greek. 03/2006. Rev. 1.0

SGH-X660
Εγχειρίδιο χρήσης

Σημαντικές

προφυλάξεις

ασφαλείας

Η παράβασή τους μπορεί να είναι
παράνομη ή να ενέχει κινδύνους.

Να οδηγείτε πάντα προσεχτικά

Μη χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Να
παρκάρετε πρώτα το όχημά σας.

Να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν βρίσκεστε σε
σταθμό καυσίμων.

Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημείο ανεφοδιασμού
καυσίμων (πρατήριο βενζίνης) ή κοντά σε καύσιμα ή
χημικές ουσίες.

Να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν βρίσκεστε σε
αεροπλάνο

Τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές.
Η χρήση τους στο αεροπλάνο είναι παράνομη και
επικίνδυνη.

Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε
κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό.

Στα νοσοκομεία ή τις εγκαταστάσεις ιατρικής περίθαλψης
μπορεί να χρησιμοποιείται εξοπλισμός ευαίσθητος σε
εξωτερική παρεμβολή ραδιοσυχνότητας (RF). Να
ακολουθείτε τους ισχύοντες κανονισμούς.

Παρεμβολές

Όλα τα ασύρματα τηλέφωνα μπορεί να υποστούν παρεμβολές
οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

Ειδικοί κανονισμοί

Τηρ ή στε τις ειδικές διατάξεις που ισχύουν σε οποιαδήποτε
περιοχή και σβήνετε πάντοτε το τηλέφωνό σας όπου
απαγορεύεται η χρήση του ή όταν μπορεί να προκαλέσει
παρεμβολές ή κίνδυνο.

Αντοχή στο νερό

Η τηλεφωνική σας συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Να τη
διατηρείτε στεγνή.

Λογική χρήση

Χρησιμοποιείτε το κινητό μόνο σε κανονική θέση (κοντά στο
αφτί). Αποφύγετε την περιττή επαφή με την κεραία όταν
λειτουργεί το τηλέφωνο.

Κλήση έκτακτης ανάγκης

Πληκτρολογήστε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης που αντιστοιχεί
στην τοποθεσία όπου βρίσκεστε και πατήστε .

Διατήρηση του τηλεφώνου μακριά από μικρά παιδιά

Διατηρείτε το τηλέφωνο μαζί με τα εξαρτήματα και τα
ανταλλακτικά του μακριά από μικρά παιδιά.

Βοηθητικά εξαρτήματα και μπαταρίες

Χρησιμοποιείτε μόνο βοηθητικά εξαρτήματα και μπαταρίες,
που έχουν εγκριθεί από τη Samsung. Η χρήση μη
εγκεκριμένων βοηθητικών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο τηλέφωνο και είναι επικίνδυνη.

• Το τηλέφωνο ενδέχεται να εκραγεί αν η μπαταρία
αντικατασταθεί από μπαταρία λανθασμένου τύπου.

• Να πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα
με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Εξειδικευμένο σέρβις

Μόνο το εξειδικευμένο προσωπικό του σέρβις έχει τη
δυνατότητα να επισκευάσει το τηλέφωνό σας.

Για αναλυτικότερες πληροφορίες ασφαλείας, δείτε
"Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια" στη σελίδα 82.

Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας

1

Πληροφορίες για αυτό το
εγχειρίδιο

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης σάς παρέχει πλήρεις
πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου. Για να
μάθετε γρήγορα τις βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου σας,
ανατρέξτε στην ενότητα "Για να ξεκινήσετε" και "Χρήση της
συσκευής εκτός ως τηλεφώνου".

Σε αυτό το εγχειρίδιο εμφανίζονται τα εξής εικονίδια οδηγιών:

Δηλώνει ότι πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα τις πληροφορίες
που ακολουθούν σχετικά με την ασφάλεια ή τις λειτουργίες
του τηλεφώνου.

Δηλώνει ότι μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες



στη σελίδα που αναφέρεται.

Δηλώνει ότι πρέπει να πατήσετε τα πλήκτρα πλοήγησης για

→

να πραγματοποιήσετε κύλιση στη συγκεκριμένη επιλογή και
να την επιλέξετε.

Δηλώνει ένα πλήκτρο του τηλεφώνου. Για παράδειγμα, [ ].

[ ]

Δηλώνει ένα προγραμματιζόμενο πλήκτρο, η λειτουργία του

< >

οποίου εμφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου. Για

2

παράδειγμα, <

Μενού

>

• Κάμερα και βιντεοκάμερα

Χρησιμοποιήστε τη μονάδα κάμερας του
τηλεφώνου σας για να τραβήξετε
φωτογραφίες ή να κάνετε λήψη βίντεο.

Ειδικές

λειτουργίες του

τηλεφώνου σας

•IrDA

Στείλτε και λάβετε στοιχεία επαφών και
ημερολογίου μέσω θύρας υπερύθρων.

• Πρόγραμμα περιήγησης στο web

Αποκτήστε πρόσβαση στο ασύρματο
δίκτυο web για να λαμβάνετε άμεσα
ενημερωμένες πληροφορίες και μεγάλη
ποικιλία περιεχομένων μέσων.

• Ελάτε πιο κοντά με τη φωτογραφία
αναγνώρισης καλούντος

Δείτε τη φωτογραφία του προσώπου
που σας καλεί.

• Ημερολόγιο

Παρακολουθείτε το ημερήσιο,
εβδομαδιαίο και μηνιαίο σας
πρόγραμμα.

Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο

• Κάρτα ονόματος

Δημιουργήστε κάρτες ονόματος, με τον
αριθμό και το προφίλ σας.

• Υπηρεσία Μηνυμάτων Πολυμέσων (MMS)

Αποστολή και λήψη μηνυμάτων MMS με ένα
συνδυασμό κειμένου, εικόνων, βίντεο και ήχου.

• Java

Ψυχαγωγία με τα ενσωματωμένα
παιχνίδια Java™ και λήψη νέων
παιχνιδιών.

• Εγγραφή φωνής

Ηχογράφηση σημειωμάτων ή ήχων.

• Ειδοποίηση

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο ως
ξυπνητήρι το πρωί ή για να σας
ειδοποιεί για ένα επικείμενο συμβάν.

•Timer και χρονόμετρο

Πραγματοποιήστε αντίστροφη μέτρηση
για ένα συμβάν ή μετρήστε το χρόνο
που διαρκεί η άσκηση ή η εργασία σας.

3

Περιεχόμενα

Περιεχόμενα συσκευασίας 6

Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα

Το τηλέφωνό σας 6

Κουμπιά, λειτουργίες και θέσεις

Για να ξεκινήσετε 7

Πρώτα βήματα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σας

Τοποθέτηση της κάρτας και φόρτιση του τηλεφώνου ................... 7

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ................................................ 8

Πλήκτρα και οθόνη........................................................................ 9

Πρόσβαση στις λειτουργίες μενού............................................... 11

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας ............................................... 12

Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων ........................................ 14

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου 14

Ξεκινήστε με την κάμερα, το web, τα μηνύματα και άλλες ειδικές
λειτουργίες

Χρήση της κάμερας..................................................................... 14

Περιήγηση στο web ..................................................................... 15

4

Χρήση επαφών............................................................................ 16

Αποστολή μηνυμάτων ................................................................. 18

Προβολή μηνυμάτων ................................................................... 19

Εισαγωγή κειμένου 20

Λειτουργία AB, T9, αριθμών και συμβόλων

Λειτουργίες κλήσης 23

Προηγμένες λειτουργίες κλήσης

Λειτουργίες μενού 28

Όλες οι επιλογές μενού που αναφέρονται

Επίλυση προβλημάτων 80

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια 82

Eupετήριο 89

Επισκόπηση των λειτουργιών μενού

Για να μεταβείτε στη λειτουργία μενού, πατήστε <

Μενού

> στην κατάσταση αναμονής.

1 Αρχεία κλήσεων

1 Τρέχουσες επαφές
2 Αναπάν τητες
3 Εξερχόμενες
4 Εισερχόμενες
5 Διαγραφή όλων
6 Διάρκεια

*

7 Κόστος

2 Επαφές

1 Επαφές
2 Προσθήκη νέας επαφής
3 Ομάδα
4 Γρήγορη κλήση
5 Η κάρτα ονόματός μου
6 Ο αριθμός μου
7 Διαχείριση
8 Αριθμός υπηρεσίας

*



σ. 28

3 Εφαρμογές



σ. 28
σ. 28
σ. 28
σ. 29
σ. 29
σ. 29
σ. 29

σ. 30

σ. 30
σ. 31
σ. 32
σ. 32
σ. 33
σ. 34
σ. 34
σ. 34

1 Java world
2 Εγγραφή φωνής
3 Παγκόσμιο ρολόι
4 Ειδοποίηση
5 Υπολογιστής
6 Μετατροπέας
7 Timer
8 Χρονόμετρο

*

9 SIM AT

4 Πρόγραμμα
περιήγησης

1 Αρχική σελίδα
2 Σελιδοδείκτες
3 http://
4 Προφίλ WAP
5 Καθαρισμός μνήμης

cache





















σ. 35

5 Ανταλ λαγή μηνυμάτωνσ. 43



σ. 35


















1 Δημιουργία μηνύματος

σ. 36

2 Τα μηνύματά μου

σ. 37

3 Πρότυπα

σ. 38

4 Διαγραφή όλων

σ. 39

5 Ρυθμίσεις

σ. 39

6 Μνήμη

σ. 40

6 Διαχειριστής αρχείωνσ. 53

σ. 40
σ. 40

1 Φωτογραφίες
2 Βίντεο

σ. 41

3 Ήχοι
4 Άλλα αρχεία

σ. 41

5 Μνήμη

σ. 42

7 Ημερολόγιο

σ. 43
σ. 43
σ. 43
















8 Κάμερα

σ. 43
σ. 45

9 Ρυθμίσεις

σ. 49
σ. 50

1 Ημερομηνία & ώρα

σ. 50

2 Ρυθμίσεις τηλεφώνου

σ. 53

3 Ρυθμίσεις οθόνης
4 Ρυθμίσεις ήχου
5 Υπηρεσίες δικτύου

σ. 53

6 Ασφάλεια

σ. 54

7 Ρυθμίσεις σύνδεσης

σ. 55

8 Επαναφορά ρυθμίσεων

σ. 56
σ. 56

* Εμφανίζεται μόνο αν

υποστηρίζεται από την κάρτα SIM.

σ. 57



σ. 61



σ. 67



σ. 67



σ. 67



σ. 70



σ. 71



σ. 73



σ. 76



σ. 78



σ. 79

5

Περιεχόμενα
συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα

Τηλ έ φω ν ο

Μπαταρία

Μπορείτε να αγοράσετε διάφορα αξεσουάρ
από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung.

Τα αντικείμενα που παρέχονται με το
τηλέφωνό σας και τα διαθέσιμα αξεσουάρ
από τον αντιπρόσωπο της Samsung μπορεί
να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα σας και
τον παροχέα υπηρεσιών.

6

Φορτιστής ταξιδιού

Εγχειρίδιο χρήσης

Το τηλέφωνό σας

Κουμπιά, λειτουργίες και θέσεις

Ακουστικό

Οθόνη

Αριστερό

προγραμματιζό

μενο πλήκτρο

Υποδοχή σετ

ακουστικών

Πλήκτρα

έντασης ήχου

Πλήκτρο

κλήσης

Αλφαριθμητικά

πλήκτρα
Πλήκτρα

ειδικών

λειτουργιών

Πλήκτρα πλοήγησης
(Πάνω/Κάτω/
Αριστερά/Δεξιά)

Πλήκτρο πρόσβασης
στο Web/επιβεβαίωσης

Δεξί προγραμματιζόμενο
πλήκτρο

Πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης/
εξόδου από μενού

Πλήκτρο διόρθωσης

Μικρόφωνο

Camera

Πλήκτρο
κάμερας

Εξωτερική
οθόνη

Θύρα
υπερύθρων

Για να ξεκινήσετε

Πρώτα βήματα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σας

Πληροφορίες για την κάρτα SIM

Όταν γίνεστε συνδρομητής σε ένα δίκτυο κυψελικής τηλεφωνίας,
λαμβάνετε μια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module) που
περιέχει τις λεπτομέρειες της συνδρομής σας, όπως είναι ο
κωδικός PIN και οι διαθέσιμες προαιρετικές υπηρεσίες.

Τοποθέτηση της κάρτας και φόρτιση του
τηλεφώνου

[]

.

Τοπο θ ε τ ήσ τε την κάρτα
SIΜ.

Βεβαιωθείτε ότι οι χρυσές
επαφές της κάρτας είναι
στραμμένες προς το
τηλέφωνο.

Αφαιρέστε την μπαταρία.

Αν το τηλέφωνο είναι ήδη
ενεργοποιημένο,
απενεργοποιήσετε το
κρατώντας πατημένο

Τοποθετήστε την
μπαταρία.

Συνδέστε το φορτιστή
ταξιδιού στο τηλέφωνο.

Συνδέστε το φορτιστή σε μια τυπική πρίζα
εναλλασσόμενου ρεύματος.

Όταν το τηλέφωνο φορτιστεί πλήρως (το εικονίδιο της
μπαταρίας παραμένει σταθερό) αποσυνδέστε το φορτιστή
από την πρίζα.

7

Για να ξεκινήσετε

Αποσυνδέστε το φορτιστή από το τηλέφωνο.

Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας

Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή:

• ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος,

• εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα άδειας μπαταρίας και

• αναβοσβήνει το εικονίδιο κενής μπαταρίας.

Εάν η στάθμη της μπαταρίας φτάσει σε πολύ χαμηλό επίπεδο,
το τηλέφωνο απενεργοποιείται αυτόματα. Επαναφορτίστε την
μπαταρία.

8

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση

Μην ενεργοποιείτε το
τηλέφωνο, όταν η
χρήση κινητού
τηλεφώνου
απαγορεύεται.

Απενεργοποίηση

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο
[] για να ενεργοποιήσετε το
τηλέφωνο.

3. Εάν είναι απαραίτητο,

πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN
και πατήστε <OK>.

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο
[].

Πλήκτρα και οθόνη

Πλήκτρα

Εκτελεί τη λειτουργία που αναφέρεται στην κάτω γραμμή
της οθόνης.

Στην κατάσταση αναμονής, άμεση πρόσβαση στα μενού
που χρησιμοποιείτε πιο συχνά.
Στη λειτουργία μενού, κύλιση στις επιλογές μενού.

Σε κατάσταση αναμονής, πραγματοποιήστε εκκίνηση του
προγράμματος περιήγησης στο web.
Στη λειτουργία μενού, επιλογή της επιλογής μενού με
επισήμανση ή επιβεβαίωση της πληκτρολόγησής σας.

Πραγματοποίηση μιας κλήσης ή απάντηση σε μια κλήση.
Στην κατάσταση αναμονής, εμφάνιση των πρόσφατων
αριθμών που καλέσατε, που δεν απαντήσατε ή που σας
κάλεσαν.

Διαγράφει χαρακτή ρες από την οθόνη ή ένα στοιχείο σε
μια εφαρμογή.

Τερ μα τ ι σ μ ό ς κλήσης.
Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.
Στη λειτουργία μενού, ακύρωση της καταχώρησης και
επαναφορά του το τηλεφώνου στην κατάσταση
αναμονής.



σ. 69

Εισαγωγή αριθμών, γραμμάτων και ορισμένων ειδικών
χαρακτήρων.
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε
πατημέν ο

[1] για πρόσβαση στον τηλεφωνητή σας.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο [
πρόθεμα διεθνούς κλήσης.

Εισαγωγή ειδικών χαρα κτήρ ων.
Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε
πατημέν ο [] για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία. Πατήστε και
κρατήστε πατημένο [] για να εισάγετε ένα κενό μεταξύ
αριθμών.

Ρύθμιση της έντασης του τηλεφώνου.
Στη λειτουργία αναμονής και εάν το καπάκι του
τηλεφώνου είναι ανοιχτό, ρύθμισης της έντασης ήχου
των πλήκτρων. Με το τηλέφωνο κλειστό, πατ ήστε το και
κρατήστε το πατημένο για να ενεργοποιήσετε την
εξωτερική οθόνη.

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε
πατημέν ο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.
Στη λειτουργία κάμερας, λήψη φωτογραφίας ή εγγραφή
βίντεο.

0

] για να εισάγετε ένα

Για να ξεκινήσετε

9

Για να ξεκινήσετε

Οθόνη

Διάταξη

Εικονίδια

10

Μενού Επαφές

*

Εικονίδια

εμφανίζονται διάφορα εικονίδια.

Κείμενο και γραφικά

εμφανίζονται μηνύματα,
οδηγίες και πληροφορίες
που πληκτρολογείτε.

Ενδείξεις λειτουργιών
προγραμματιζόμενων
πλήκ τρω ν

εμφανίζονται οι τρέχουσες
λειτουργίες που έχουν εκχωρηθεί
στα προγραμματιζόμενα πλήκτρα.

Ισχύς σήματος λήψης

Κλήση σε εξέλιξη

Περιοχή εκτός εμβέλειας. Δεν μπορείτε
να πραγματοποιήσετε ή να λάβετε
κλήσεις

Δίκτυο GPRS

Δίκτυο περιαγωγής

Η λειτουργία εκτροπής κλήσεων είναι
ενεργοποιημένη

Υπηρεσία Home Zone, αν είστε
εγγεγραμμένοι στην αντίστοιχη υπηρεσία

Υπηρεσία Office Zone, αν είστε
εγγεγραμμένοι στην αντίστοιχη υπηρεσία

Θύρα υπερύθρων

Ήχος κλήσης ρυθμισμένος στη δόνηση

Αθόρυβη λειτουργία (δόνηση)

Αθόρυβη λειτουργία (σίγαση)

Λειτουργία σίγασης, κατά τη διάρκεια μιας
κλήσης

Νέο μήνυμα

Νέο φωνητικό μήνυμα

Ρύθμιση ειδοποίησης

Στάθ μη μπαταρίας

* Ανάλογα με τη χώρα ή τον παροχέα υπηρεσιών, τα εικονίδια

που εμφανίζονται στην οθόνη μπορεί να διαφέρουν.

Πρόσβαση στις λειτουργίες μενού

Χρήση των
προγραμματιζό­μενων
πλήκ τρων

Οι ρόλοι των προγραμματιζόμενων
πλήκτρων αλλάζουν ανάλογα με τη
λειτουργία που χρησιμοποιείτε. Η κάτω
γραμμή της οθόνης δηλώνει τον τρέχοντα
ρόλο τους.

Επιλογή Πίσω

Πατήστε το αριστερό
προγραμματιζόμενο
πλήκτρο για να
επιλέξετε την
επισημασμένη
επιλογή.

Πατήστε το δεξί
προγραμματιζόμενο
πλήκτρο για να
επιστρέψετε στο
προηγούμενο
επίπεδο μενού.

Ορίστε μια
επιλογή

Χρήση
συντομεύσεων

1. Πατήστε το κατάλληλο
προγραμματιζόμενο πλήκτρο.

2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για
να μετακινηθείτε στην επόμενη ή
προηγούμενη επιλογή.

3. Πατήστε <

Επιλογή

> ή [] για να
επιβεβαιώσετε την εμφανιζόμενη
λειτουργία ή την επιλογή που έχει
επισημανθεί.

4. Για έξοδο, επιλέξτε μία από τις
παρακάτω μεθόδους.

• Πατήστε <

Πίσω

> για να
μετακινηθείτε ένα επίπεδο προς
τα επάνω.

• Πατήστε [] για να
επιστρέψετε στην κατάσταση
αναμονής.

Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο που
αντιστοιχεί στην επιλογή που θέλετε.

Για να ξεκινήσετε

11

Για να ξεκινήσετε

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

Γλώσσα
εμφάνισης

Μελωδία
κουδουν ίσματος

12

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

<

Μενού

> και επιλέξτε

Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Γλώσσα

2. Επιλέξτε μια γλώσσα.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

<

Μενού

> και επιλέξτε

Ρυθμίσεις ήχου → Εισερχόμενη →
Ήχος κλήσης

2. Επιλέξτε μία κατηγορία ήχου
κλήσης.

3. Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης.

4. Πατήστε <

Αποθήκ.

.

Ρυθμίσεις →

Ρυθμίσεις →

>.

.

Φόντο της
κατάστασης
αναμονής

Χρώμα
εμφάνισης
λειτουργίας
μενού

Μπορείτε να ορίσετε ένα φόντο που θα
εμφανίζεται για την οθόνη αναμονής.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

<

Μενού

> και επιλέξτε

Ρυθμίσεις οθόνης → Φόντο →
Κύρια οθόνη

2. Επιλέξτε κατηγορία εικόνας.

3. Επιλέξτε μια εικόνα.

4. Πατήστε <

5. Πατήστε <

Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα των
στοιχείων της οθόνης, όπως οι γραμμές
τίτλου και οι γραμμές επισήμανσης.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

<

Ρυθμίσεις οθόνης → Εμφάνιση

2. Επιλέξτε μοτίβο χρώματος.

Μενού

Επιλογή

Αποθήκ.

> και επιλέξτε

Ρυθμίσεις →

.

>.

>.

Ρυθμίσεις →

.

Συντομεύσεις
μενού

Αθόρυβη
λειτουργία

Μπορείτε να ορίσετε τα πλήκτρα
πλοήγησης ως συντομεύσεις για
πρόσβαση στα αγαπημένα σας μενού.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
<

Μενού

> και επιλέξτε

Ρυθμίσεις τηλεφώνου →
Συντομεύσεις

Ρυθμίσεις →

.

2. Επιλέξτε ένα πλήκτρο.

3. Επιλέξτε το μενού που θα

αντιστοιχίσετε στο πλήκτρο.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την
Αθόρυβη λειτουργία για να μην ενοχλείτε
τα άτομα γύρω σας.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο []
στην κατάσταση αναμονής.

Κλείδωμα
τηλεφώνου

Μπορείτε να προστατεύσετε το
τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη
χρήση με έναν κωδικό τηλεφώνου. Το
τηλέφωνο θα απαιτήσει τον κωδικό
πρόσβασης με την έναρξη λειτουργίας.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

<

Μενού

> και επιλέξτε

Ασφάλεια → Αλλαγή κωδικού

Ρυθμίσεις →

.

2. Πληκτρολογήστε τον προεπιλεγμένο
κωδικό

00000000

και πατήστε

<ΟΚ>.

3. Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό 4
έως 8 ψηφίων και πατήστε <OK>.

4. Πληκτρολογήστε πάλι το νέο κωδικό
και πατήστε <OK>.

5. Επιλέξτε

6. Επιλέξτε

Κλείδωμα τηλεφώνου

Ενεργό

.

.

7. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και
πατήστε <OK>.

Για να ξεκινήσετε

13

Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων

Πραγματοποίηση
κλήσης

Απάντηση σε
κλήση

Ρύθμιση της
έντασης ήχου
κατά τη διάρκεια
μιας κλήσης

14

1. Στην κατάσταση αναμονής,

πληκτρολογήστε τον κωδικό
περιοχής και τον αριθμό τηλεφώνου.

2. Πατήστε [].

3. Για να τερματίσετε την κλήση,
πατήστε [].

1. Όταν το τηλέφωνο χτυπάει, πατήστε
[].

2. Για να τερματίσετε την κλήση,

πατήστε [].

Πατήστε [ / ].

Χρήση της συσκευής εκτός ως
τηλεφώνου

Ξεκινήστε με την κάμερα, το web, τα μηνύματα και άλλες ειδικές
λειτουργίες

Χρήση της κάμερας

Λήψη
φωτογραφίας

1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.

2. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

και κρατήστε πατημένο [] για να
ενεργοποιήσετε την κάμερα.

3. Προσαρμόστε την εικόνα που θέλετε
να φωτογραφίσετε.

4. Πατήστε [] για να τραβήξετε μια
φωτογραφία. Η φωτογραφία
αποθηκεύεται αυτόματα.

5.

Πατήστε <Προεπ.
άλλη φωτογραφία.

> για να

τραβήξετε

Προβολή
φωτογραφίας

Εγγραφή βίντεο

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

<

Μενού

> και επιλέξτε

αρχείων → Φωτογραφίες →
Φωτογραφίες

2. Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

και κρατήστε πατημένο [] για να
ενεργοποιήσετε την κάμερα.

2. Πατήστε [1] για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία εγγραφής.

3. Πατήστε [] για να ξεκινήσετε την
εγγραφή.

4. Πατήστε [] για να σταματήσετε την
εγγραφή. Το βίντεο αποθηκεύεται
αυτόματα.

5. Πατήστε <
εγγραφή νέου βίντεο.

Προεπ.

Διαχειριστής

.

> για να κάνετε

1.

Αναπαραγωγή
βίντεο

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
<

Μενού

> και επιλέξτε

αρχείων → Βίντεο → Βίντεο κλιπ

2. Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε.

Διαχειριστής

Περιήγηση στο web

Με το ενσωματωμένο πρόγραμμα περιήγησης web, μπορείτε
εύκολα να έχετε πρόσβαση στο ασύρματο web για να μπορείτε
να λαμβάνετε μια ποικιλία ενημερωμένων υπηρεσιών και
πληροφοριών, καθώς και να κάνετε λήψη περιεχομένων.

Εκκίνηση του
προγράμματος
περιήγησης στο

web

Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε [].

.

15

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Επιλογές του
προγράμματος
περιήγησης

16

• Για να πραγματοποιήσετε κύλιση

στα στοιχεία του προγράμματος
περιήγησης, πατήστε [Πάνω] ή

[Κάτω].

• Για να επιλέξετε ένα στοιχείο,
πατήστε [].

• Για να επιστρέψετε στην
προηγούμενη σελίδα, πατήστε
<

Επιλ.

> και επιλέξτε

• Για πρόσβαση στις επιλογές του

προγράμματος περιήγησης,
πατήστε <

Μενού

Χρήση επαφών

Προσθήκη
καταχώ ρησης

Πίσω

.

>.

Στη μνήμη του τηλεφώνου:

1. Στην κατάσταση αναμονής,

πληκτρολογήστε έναν αριθμό
τηλεφώνου και πατήστε <

2. Επιλέξτε

3. Ορίστε τις πληροφορίες για την

4. Πατήστε <

Αποθήκευση επαφής →

Τηλ έ φων ο →

επαφή: Όνομα, Επίθετο, Κινητό,
Έναρξη, Γραφείο, Fax, Άλλο, Email,
Ταυτ ό τ η τ α καλούντος, Ήχος κλήσης,
Ομάδα και Σημείωμα.

αποθηκεύσετε την καταχώρηση.

έναν τύπο αριθμού.

Αποθήκ.

Επιλ.

> για να

>.

Εύρεση
καταχώ ρησης

Στην κάρτα SIM:

1. Στην κατάσταση αναμονής,

πληκτρολογήστε έναν αριθμό
τηλεφώνου και πατήστε <

2. Επιλέξτε

Αποθήκευση επαφής →

SIM

.

Επιλ.

>.

3. Πληκτρολογήστε ένα όνομα.

4. Πατήστε <

Αποθήκ.

> για να

αποθηκεύσετε την καταχώρηση.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
<

Επαφές

>.

2. Επιλέξτε μια καταχώρηση.

3. Μεταβείτε σε έναν αριθμό και

πατήστε [] για να
πραγματοποιήσετε κλήση ή πατήστε
[] για να επεξεργαστείτε τις
πληροφορίες επαφής.

Δημιουργία και
αποστολή κάρτας
ονόματος

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

<

Μενού

> και επιλέξτε

κάρτα ονόματός μου

Επαφές →

.

2. Ορίστε τις πληροφορίες επαφής
σας.

3. Πατήστε <

Αποθήκ.

> για να

αποθηκεύσετε την κάρτα ονόματος.

4. Για να στείλετε την κάρτα ονόματος
σε άλλα πρόσωπα, πατήστε

<

Επιλ.

> και επιλέξτε

Αποστολή

μέσω → μια μέθοδο αποστολής.

Η

17

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

Αποστολή μηνυμάτων

Αποστολή
μηνύματος
κειμένου

(SMS)

18

1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε

<

Μενού
μηνυμάτων → Δημιουργία
μηνύματος →

2. Πληκτρολογήστε το κείμενο του
μηνύματος.

3. Πατήστε <

Αποθήκευση & Αποστολή
Αποστολή

4. Πληκτρολογήστε τους αριθμούς
προορισμού.

5. Πατήστε [] για να στείλετε το
μήνυμα.

> και επιλέξτε

SMS

.

Επιλ.

> και επιλέξτε

.

Ανταλ λαγή

ή

Αποστολή
μηνύματος
πολυμέσων

(MMS)

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε

<

Μενού

> και επιλέξτε

μηνυμάτων → Δημιουργία
μηνύματος →

2. Επιλέξτε

3. Πληκτρολογήστε το θέμα του

4. Επιλέξτε

5. Στο πεδίο

6. Επιλέξτε

7. Πληκτρολογήστε το κείμενο του

8. Πατήστε <

Θέμα

μηνύματος και πατήστε [].

Εικόνα&Βίντεο

Προσθήκη εικόνας
βίντεο

ένα βίντεο κλιπ.
Αν επιλέξατε

Προσθήκη ήχου

κλιπ ήχου.

μηνύματος και πατήστε [].

Αποστολή

Εικόνα&Βίντεο

και προσθέστε μια εικόνα ή

Μήνυμα

Επιλ.

.

Ανταλλαγή

MMS

.

.

ή

, επιλέξτε

ή

Προσθήκη

Ήχος

, επιλέξτε

και προσθέστε ένα

.

> και επιλέξτε

Ήχος

.

9. Πληκτρολογήστε τους αριθμούς
προορισμού ή τις διευθύνσεις.

10. Πατήστε [] για να στείλετε το
μήνυμα.

Προβολή μηνυμάτων

Προβολή
μηνύματος
κειμένου

Όταν εμφανίζεται μια ειδοποίηση:

1. Πατήστε <

2. Επιλέξτε ένα μήνυμα από τα

Εισερχόμενα.

Από τα Εισερχόμενα:

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
<

μηνυμάτων → Τα μηνύματά μου →
Εισερχόμενα

2. Επιλέξτε το μήνυμα SMS ( ).

Μενού

Εμφάν.

>.

> και επιλέξτε

.

Ανταλ λαγή

Προβολή
μηνύματος MMS

Όταν εμφανίζεται μια ειδοποίηση:

1. Πατήστε <

2. Πατήστε <

Ανάκ τηση

3. Επιλέξτε ένα μήνυμα από τα
Εισερχόμενα.

Από τα Εισερχόμενα:

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
<

μηνυμάτων → Τα μηνύματά μου →
Εισερχόμενα

2. Επιλέξτε το μήνυμα MMS ( ).

Μενού

Εμφάν.

>.

Επιλ.

> και επιλέξτε

.

> και επιλέξτε

.

Ανταλλαγή

Χρήση της συσκευής εκτός ως τηλεφώνου

19

Εισαγωγή κειμένου

Λειτουργία AB, T9, αριθμών και συμβόλων

Μπορείτε να εισάγετε κείμενο για λειτουργίες όπως η
αποστολή μηνυμάτων, οι Επαφές ή το ημερολόγιο,
χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες AB, T9, αριθμών και
συμβόλων.

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο [] για εναλλαγή μεταξύ
της λειτουργίας Τ9 ( ) και της λειτουργίας ΑΒ ( ).
Ανάλογα με τη χώρα, η λειτουργία εισαγωγής κειμένου
ενδέχεται να είναι διαθέσιμη στη γλώσσα σας.

• Πατήστε [] για εναλλαγή μεταξύ πεζών-κεφαλαίων ή για
επιλογή της λειτουργίας αριθμών ().

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο [] για επιλογή της
λειτουργίας συμβόλων.

20

Χρήση της λειτουργίας AB

Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο, μέχρι να εμφανιστεί στην
οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε.

Πλήκτρο

(Δημιουργία μηνύματος SMS με Aλφάβητο GSM)

Χαρακτήρες με τη σειρά εμφάνισης

Κεφαλαία

Διάστηµα

Πεζά

Συμβουλές για τη χρήση της λειτουργίας AB

• Για να πληκτρολογήσετε το ίδιο γράμμα δύο φορές ή άλλο
γράμμα στο ίδιο πλήκτρο, περιμένετε μέχρι ο δρομέας να
μετακινηθεί αυτόματα προς τα δεξιά ή πατήστε [Δεξιά]. Στη
συνέχεια, πληκτρολογήστε το επόμενο γράμμα.

• Πατήστε [] για να εισάγετε ένα κενό διάστημα.

• Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να μετακινήσετε το
δρομέα.

• Πατήστε [C] για να διαγράψετε χαρακτήρες έναν προς

έναν. Πατήστε και κρατήστε πατημένο [C] για να
διαγράψετε όλα τα περιεχόμενα της οθόνης.

Χρήση της λειτουργίας T9

Η λειτουργία Τ9 είναι μια έξυπνη λειτουργία εισαγωγής
κειμένου που επιτρέπει την εισαγωγή οποιουδήποτε
χαρακτήρα, χρησιμοποιώντας όσο το δυνατόν λιγότερα
πλήκτρα.

Πληκτρολόγηση μιας λέξης στη λειτουργία T9

1. Πατήστε ένα πλήκτρο από [2] έως το [9] για να αρχίσετε
την πληκτρολόγηση της λέξης. Πατήστε κάθε πλήκτρο μία
φορά για κάθε γράμμα.

Για παράδειγμα, πατήστε [2], [3], [5] και [9] για να
πληκτρολογήστε τη λέξη ΓΕΛΩ στη λειτουργία T9.

Η λειτουργία T9 προβλέπει τη λέξη που πληκτρολογείτε
και μπορεί να αλλάζει με κάθε πλήκτρο που πατάτε.

2. Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη λέξη πριν τροποποιήσετε ή
διαγράψετε χαρακτήρες.

3. Όταν η λέξη εμφανιστεί σωστά, προχωρήστε το βήμα 4.
Διαφορετικά, πατήστε [0] για να εμφανιστούν επιλογές
διαφορετικών λέξεων για τα πλήκτρα που έχετε πατήσει.

4. Πατήστε [] για να εισάγετε ένα διάστημα και
πληκτρολογήστε την επόμενη λέξη.

Εισαγωγή κειμένου

21

Εισαγωγή κειμένου

Συμβουλές για τη χρήση της λειτουργίας T9

• Πατήστε [1] για την αυτόματη εισαγωγή τελείας ή
αποστρόφου.

• Πατήστε [] για να εισάγετε ένα κενό διάστημα.

• Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να μετακινήσετε το
δρομέα.

• Πατήστε [C] για να διαγράψετε χαρακτήρες έναν προς

έναν. Πατήστε και κρατήστε πατημένο [C] για να
διαγράψετε όλα τα περιεχόμενα της οθόνης.

Προσθήκη μιας νέας λέξης στο λεξικό T9

Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη για
ορισμένες γλώσσες.

1. Πληκτρολογήστε τη λέξη που θέλετε να προσθέσετε.

2. Πατήστε [0] για να εμφανίσετε εναλλακτικές επιλογές

λέξεων για τα πλήκτρα που έχετε πατήσει. Όταν δεν
υπάρχουν άλλες εναλλακτικές λέξεις, εμφανίζεται η
επιλογή

Προσθ.

στην τελευταία γραμμή.

3. Πατήστε <

4. Πληκτρολογήστε τη λέξη που θέλετε χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία AB και πατήστε <OK>.

22

Προσθ.

>.

Χρήση της λειτουργίας αριθμών

Η λειτουργία αριθμών σας επιτρέπει να πληκτρολογείτε
αριθμούς.

Πατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα ψηφία που θέλετε.

Χρήση της λειτουργίας συμβόλων

Η λειτουργία συμβόλων σάς επιτρέπει να κάνετε εισαγωγή
συμβόλων.

Για να Πατήστε

εμφανίσετε περισσότερα
σύμβολα

επιλέξετε ένα σύμβολο το αντίστοιχο αριθμητικό

διαγράψετε τα σύμβολα που
εισαγάγατε

εισάγετε τα σύμβολα <OK>.

[Πάνω] ή [Κάτω].

πλήκτρο.

[C].

Λειτουργίες κλήσης

Προηγμένες λειτουργίες κλήσης

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πληκτρολογήστε τον κωδικό
περιοχής και τον αριθμό τηλεφώνου.

2. Πατήστε [].

• Πατήστε [C] για να διαγράψετε το τελευταίο

ψηφίο ή κρατήστε πατημένο [C] για να
διαγράψετε όλα τα περιεχόμενα της οθόνης. Μπορείτε
να μετακινήσετε το δρομέα για να επεξεργαστείτε ένα
λάθος ψηφίο.

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο [] για να
εισάγετε ένα κενό μεταξύ των αριθμών.

Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε
πατημένο [0]. Εμφανίζεται ο χαρακτήρας +.

2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό της χώρας, τον κωδικό
περιοχής και τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε [].

Επανάκληση πρόσφατων αριθμών

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [] για να
εμφανίσετε μια λίστα των πρόσφατων αριθμών.

2. Πραγματοποιήστε κύλιση στον αριθμό που θέλετε και
πατήστε [].

Πραγματοποίηση κλήσης από τις Επαφές

Όταν έχετε αποθηκεύσει έναν αριθμό στις Επαφές, μπορείτε
να καλέσετε αυτόν τον αριθμό επιλέγοντάς τον από τις
Επαφές.σ. 30

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επίσης τη λειτουργία γρήγορης
κλήσης για να αντιστοιχίσετε τους αριθμούς που καλείτε πιο
συχνά σε συγκεκριμένα αριθμητικά πλήκτρα.σ. 32

Μπορείτε να καλέσετε γρήγορα έναν αριθμό από την κάρτα
SIM χρησιμοποιώντας τον αριθμό θέσης που ορίστηκε κατά
την αποθήκευση.

1. Στη λειτουργία αναμονής, πληκτρολογήστε έναν αριθμό
θέσης και πατήστε [].

2. Πατήστε [Αριστερά] ή [Δεξιά] για να μετακινηθείτε σε
άλλους αριθμούς.

3. Πατήστε <
θέλετε.

Κλήση

> ή [] για να καλέσετε τον αριθμό που

23

Λειτουργίες κλήσης

Τερματ ισμός κλήσης

Κλείστε το τηλέφωνο ή πατήστε [].

Απάντηση σε κλήση

Όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση, το τηλέφωνο χτυπάει
και εμφανίζεται η εικόνα της εισερχόμενης κλήσης.

Πατήστε <

Συμβουλές για την απάντηση σε κλήση

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή

• Εάν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή

24

Αποδοχή

τα πλήκτρα

εκτός από το <

μπορείτε να απαντήσετε σε μια κλήση ανοίγοντας απλώς
το τηλέφωνο.σ. 70

> ή [] για να απαντήσετε στην κλήση.

μπορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο,

Απόρριψη

> ή [].σ. 70

Απάντηση με όλα

Ενεργό καπάκι

• Πατήστε <
κλήση.

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο [ / ] για να απορρίψετε
μια κλήση ή για να απενεργοποιήσετε τον ήχο του
κουδουνίσματος, ανάλογα με τη ρύθμιση στο

έντασης

Απόρριψη

.σ. 70

> ή [] για να απορρίψετε μια

Πλήκτρο

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

Αν έχετε αναπάντητες κλήσεις, στην οθόνη εμφανίζεται ο
αριθμός των αναπάντητων κλήσεων που έχετε.

1. Πατήστε <

2. Εάν είναι απαραίτητο, πραγματοποιήσετε κύλιση στις
αναπάντητες κλήσεις.

3. Πατήστε [] για να καλέσετε τον αριθμό που θέλετε.

Εμφάν.

>.

Χρήση του σετ ακουστικών

Χρησιμοποιήστε το σετ ακουστικών για να πραγματοποιήσετε
ή να απαντήσετε σε κλήσεις χωρίς να κρατάτε το τηλέφωνο.

Συνδέστε το σετ ακουστικών στην υποδοχή που βρίσκεται στη
αριστερή πλευρά του τηλεφώνου. Το κουμπί του σετ
ακουστικών λειτουργεί ως εξής:

Για να Πατήστε

επαναλάβετε την τελευταία
κλήση

απαντήσετε σε κλήση το κουμπί.

τερματίσετε μια κλήση το κουμπί.

και κρατήστε πατημένο το
κουμπί δύο φορές.

Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, μπορείτε να αποκτήσετε
πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες.

Ρύθμιση της έντασης ήχου κατά τη διάρκεια μιας
κλήσης

Χρησιμοποιήστε [ / ] για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του
ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

Πατήστε [] για να αυξήσετε το επίπεδο της έντασης και []
για να το μειώσετε.

Θέση κλήσης σε αναμονή/Επαναφορά

Πατήστε <
σε αναμονή ή να την επαναφέρετε.

Αναμονή

> ή <

Ανάκ τηση

> για να θέσετε την κλήση

Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε και άλλη κλήση ταυτόχρονα,
εφόσον το δίκτυό σας υποστηρίζει αυτήν την υπηρεσία.

1. Πατήστε <
αναμονή.

2. Πραγματοποιήστε τη δεύτερη κλήση κανονικά.

3. Πατήστε <
μεταξύ των κλήσεων.

Αναμ ονή

> για να θέσετε την πρώτη κλήση σε

Εναλλ.

> για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή

Λειτουργίες κλήσης

25

Λειτουργίες κλήσης

4. Πατήστε <
για να τερματίσετε την κλήση που βρίσκεται σε αναμονή.

5. Για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση, πατήστε [].

Επιλ.

> και επιλέξτε

Τερ μ α τ ι σμός αναμονής

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

Μπορείτε να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση ενώ μια
άλλη κλήση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, εφόσον το δίκτυό σας
υποστηρίζει αυτήν την υπηρεσία και έχετε ενεργοποιήσει τη
λειτουργία αναμονής κλήσεων.σ. 74

1. Πατήστε [] για να απαντήσετε στην κλήση. Η πρώτη
κλήση τίθεται αυτόματα σε αναμονή.

2. Πατήστε <
μεταξύ των κλήσεων.

3. Πατήστε <
για να τερματίσετε την κλήση που βρίσκεται σε αναμονή.

4. Για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση, πατήστε [].

Εναλλ.

> για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή

Επιλ.

> και επιλέξτε

Τερ μ α τ ι σμός αναμονής

Χρήση της λειτουργίας ανοιχτής ακρόασης

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο ως τηλέφωνο ανοιχτής
ακρόασης για να μιλήσετε και να ακούσετε έχοντας το
τηλέφωνο σε κοντινή απόσταση.

26

Πατήστε [] και στη συνέχεια <
τη λειτουργία ανοιχτής ακρόασης.

Πατήστε ξανά [] για επιστροφή στο ακουστικό.

Χρήση των επιλογών εισερχόμενης κλήσης

Πατήστε <
ακόλουθες επιλογές στη διάρκεια μιας κλήσης:

•

•

•

•

Επιλ.

> για να αποκτήσετε πρόσβαση στις

Ηχείο σε λειτουργία/Κανονική

ηχείο ή για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία ήχου.

Μενού

: πρόσβαση στις λειτουργίες μενού του τηλεφώνου.

Σύνδεση/Σίγαση

τηλεφώνου έτσι ώστε ο συνομιλητής σας να μην μπορεί να
σας ακούσει, ή εκ νέου ενεργοποίησή του.

Σίγαση πλήκ τρ ων/Ηχηρά πλήκτρα

απενεργοποίηση των ήχων πλήκτρων.

Για την επικοινωνία με αυτόματους τηλεφωνητές ή
τηλεφωνικά συστήματα με υπολογιστές, πρέπει να
ενεργοποιήσετε την επιλογή

: απενεργοποίηση του μικροφώνου του

Ναί

> για να ενεργοποιήσετε

: για να ενεργοποιήσετε το

: ενεργοποίηση ή

Ηχηρά πλήκτρα

.