Samsung X660 User Manual [fi]

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa hieman poiketa puhelimesi

ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin
tai maan mukaan.

* Puhelin ja lisävarusteet saattavat näyttää erilaisilta kuin tämän käyttöoppaan

kuvissa riippuen maasta.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-07997A

Finnish. 01/2006. Rev. 1.0

SGH-X660
Käyttöopas

Tärkeitä

turvallisuus-

ohjeita

Seuraavien ohjeiden laiminlyöminen
saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin
tilanteisiin.

Noudata liikennesääntöjä aina

Älä käytä matkapuhelinta ajaessasi. Pysähdy
ensin.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien
läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä.
Niiden käyttö lentokoneissa on sekä laitonta että
vaarallista.

Katkaise virta puhelimesta lääketieteellisten
laitteiden lähettyvillä.

Sairaaloissa tai muissa
terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää
laitteita, jotka voivat olla herkkiä ulkoisille
radiosignaaleille. Noudata ohjeita ja sääntöjä.

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka
voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata eri alueilla voimassa olevia määräyksiä ja
katkaise aina puhelimesta virta paikoissa, joissa
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai joissa se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteita.

Vedenpitävyys

Puhelin ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin kuivana.

Järkevä käyttö

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa
(korvaa vasten).

Hätäpuhelut

Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet, ja paina
sitten .

Pidä puhelin poissa pienten lasten ulottuvilta

Pidä puhelin ja sen lisävarusteet poissa pienten lasten
ulottuvilta.

Lisävarusteet ja akut

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä
lisävarusteita ja akkuja. Muiden laitteiden käyttö voi
vahingoittaa puhelinta ja aiheuttaa vaaratilanteen.

•

Puhelin voi räjähtää, jos siihen asetetaan

vääräntyyppinen akku.

• Käytetyt akut on hävitettävä valmistajan
ohjeiden mukaisesti.

Valtuutettu huolto

Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata
puhelimen.

Lisätietoja on kohdassa "Terveys ja turvallisuus"
sivulla 75.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1

Tietoja tästä oppaasta

Tämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä.
Jos haluat oppia puhelimen perusasiat nopeasti, katso
kohtia "Alkutoimet" ja "Lisäominaisuudet".

Tässä oppaassa on käytetty seuraavia kuvakkeita:

Kuvake kehottaa kiinnittämään huomiota
annettuihin turvallisuusohjeisiin tai kuvattuihin
puhelimen ominaisuuksiin.



[ ]

< >

2

Kuvake ilmaisee, että viitatuilla sivuilla on
lisätietoja.

Kuvake ilmaisee, että määritetty vaihtoehto on

→

valittava siirtymällä ensin sen kohdalle
selausnäppäimillä.

Kuvake viittaa puhelimen näppäimeen. Esim.
[].

Kuvake viittaa valintanäppäimeen, jonka
toiminto näkyy puhelimen näytössä. Esim.
<

Valikko

>

• Kamera ja videokamera

Puhelimen kameramoduulilla voi
ottaa valokuvia tai kuvata videoita.

Puhelimen

•Infrapunayhteys

Voit lähettää ja vastaanottaa
yhteystietoja ja kalenterin tietoja
infrapunaportin kautta.

• WWW-selain

Käyttämällä langatonta verkkoa
saat ajanmukaisia tietoja ja paljon
erilaista mediasisältöä.

erikoisominaisuudet

• Soittajan kuvallinen tunnus

Soittajan kuva näkyy puhelimen
näytössä.

•Kalenteri

Seuraa kalenteriasi päivä-, viikko­ja kuukausitasolla.

Puhelimen erikoisominaisuudet

• Käyntikortti

Voit luoda käyntikortteja, joissa on
oma numerosi ja profiilisi.

•

Multimediaviestipalvelu

Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiä, kuvia,
videoita ja ääniä sisältäviä multimediaviestejä.

•Java

Pelaa puhelimen omia Java™­pohjaisia pelejä ja lataa uusia
pelejä.

• Puhemuistio

Voit tallentaa muistioita ja ääntä.

• Hälytys

Käytä puhelintasi herätyskellona
aamuisin tai aseta se ilmoittamaan
tulevasta tapahtumasta.

• Ajastin ja sekuntikello

Aseta laskettava aika johonkin
tapahtumaan tai mittaa urheilu- tai
työsuoritukseen kuluva aika.

3

Sisältö

Pakkauksen avaaminen 6

Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat

Puhelin 6

Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnit

Alkutoimet 7

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen käyttöönotto ja lataaminen ........................ 7

Virran kytkeminen ja katkaiseminen........................... 8

Näppäimet ja näyttö ................................................ 9

Valikkotoimintojen käyttäminen ................................ 11

Puhelimen mukauttaminen....................................... 12

Puheluiden soittaminen ja niihin vastaaminen ............. 14

Lisäominaisuudet 14

Kamera, WWW, viestitoiminnot ja muut erikoisominaisuudet

Kameran käyttäminen ............................................. 14

Web-sivujen selaaminen .......................................... 15

4

Yhteystietojen käyttäminen...................................... 16

Viestien lähettäminen.............................................. 17

Viestien lukeminen ................................................. 18

Tekstin syöttäminen 19

AB-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilat

Puhelutoiminnot 22

Puheluiden lisätoiminnot

Valikkotoiminnot 26

Luettelo kaikista valikkotoiminnoista

Ongelmien ratkaiseminen 73

Ohjeet ja henkilökohtaiset tarpeet

Terveys ja turvallisuus 75

Hakemisto 82

Valikkotoiminnot

Valikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <

1 Puhelutiedot

1 Ajankohtaiset

yhteystiedot
2 Ei vastatut puhelut
3 Soitetut puhelut
4 Vastatut puhelut
5 Poista kaikki
6 Puhelukestot
7 Puhelukustannukset

2 Yhteystiedot

1 Yhteystietoluettelo
2 Lisää uusi yhteystieto
3 Ryhmä
4 Pikavalinta
5 Oma käyntikortti
6 Oma numero
7 Hallinta
8 Palvelunumerot



s. 26

3 Sovellukset



s. 26

1 Java-maailma







*













*



2 Puhemuistio

s. 27

3 Maailmankello

s. 27

4 Hälytys

s. 27

5 Laskin

s. 27

6 Muunnin

s. 27

7 Ajastin

s. 28

8 Sekuntikello
9 SIM AT

s. 28

4 Selain

s. 28
s. 29

1 Koti

s. 30

2 Suosikit

s. 31

3 http://

s. 31

4 WAP-profiili

s. 32

5 Tyhjennä välimuisti
s. 32
s. 32

*

Valikko





















>.

s. 32

5 Viestit

s. 33

1 Luo viesti

s. 33

2 Omat viestit

s. 34

3 Mallit

s. 35

4 Poista kaikki

s. 36

5 Asetukset

s. 36

6 Muistin tila

s. 36

6 Tiedostonhallintas. 49

s. 37
s. 37

1 Kuvat
2 Videot

s. 37

3 Äänet

s. 37

4 Muut tiedostot

s. 38

5 Muistin tila

s. 39

7 Kalenteri

s. 39
s. 39



s. 40

8 Kamera



s. 40



s. 42














9 Asetukset

s. 45
s. 46

1 Aika ja päivämäärä

s. 46

2 Puhelinasetukset

s. 48

3 Näyttöasetukset
4 Ääniasetukset
5 Verkkopalvelut

s. 49

6 Turvallisuus

s. 50

7 Yhteysasetukset

s. 51

8 Nollaa asetukset
s. 52
s. 52

*

Näkyy vain, jos SIM-kortti tukee
toimintoa.

s. 52



s. 56



s. 61



s. 61



s. 62



s. 64



s. 66



s. 67



s. 70



s. 71



s. 72

5

Pakkauksen avaaminen

Varmista, että pakkauksessa on kaikki
osat

Puhelin

Akku

Voit hankkia erilaisia lisävarusteita
Samsung-jälleenmyyjältä.

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet
ja erikseen saatavilla olevat
lisävarusteet voivat vaihdella maan ja
operaattorin mukaan.

6

Pikalaturi

Käyttöopas

Puhelin

Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnit

Kuuloke

Näyttö

Vase n

valintanäppäin

Kuulokemikrofonin

Äänenvoimakkuus-

Aakkosnumeeriset

liitäntä

näppäimet

Soittonäppäin

näppäimet

Erikoistoiminto-

näppäimet

Selausnäppäimet
(Ylös/Alas/
Vase n/ Oi kea)

Verkkoyhteys/
vahvistusnäppäin

Oikea
valintanäppäin
Virran kytkentä/
katkaisu ja
valikosta
poistuminen

Korjausnäppäin
Mikrofoni

Kamera

Kamera­näppäin

Kansi­näyttö

Infrapunaportti

Alkutoimet

Puhelimen käytön alkutoimet

Tietoja SIM-kortista

Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM
(Subscriber Identity Module) -kortin, jolla on liittymän
tiedot, kuten PIN-koodi, ja käytettävissä olevat
valinnaiset palvelut.

Puhelimen käyttöönotto ja lataaminen

Irrota akku.

Aseta SIM-kortti
paikalleen.

Aseta akku paikalleen. Kytke pikalaturi

puhelimeen.

Kytke laturi tavalliseen sähköpistorasiaan.

Kun puhelin on täysin ladattu (akkukuvake ei liiku
enää), irrota laturi pistorasiasta.

Jos puhelimeen on jo
kytketty virta, katkaise
ensin virta painamalla
jonkin aikaa

[]

.

Varmista, että kortin
kullanväriset liittimet
ovat alaspäin kohti
puhelinta.

7

Alkutoimet

Irrota laturi puhelimesta.

Akun tyhjenemisilmoitus

Kun akku on tyhjentymässä,

• puhelimesta kuuluu varoitusääni,

• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja

• tyhjä akkukuvake vilkkuu.
Jos akun varaustaso laskee liian alas, puhelimesta

katkeaa automaattisesti virta. Lataa tällöin akku.

8

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran
kytkeminen

Älä kytke
matkapuhelimeen
virtaa, jos
puhelimen käyttö
on kielletty.

Virran
katkaiseminen

1. Avaa kansi.

2. Kytke virta puhelimeen
painamalla jonkin aikaa [ ].

3. Anna tarvittaessa PIN-koodi
ja paina <OK>.

1. Avaa kansi.

2. Paina jonkin aikaa [ ].

Näppäimet ja näyttö

Näppäimet

Näytön alarivillä mainitut toiminnot saa
aktivoitua näillä näppäimillä.

Perustilassa näppäimellä voi käyttää suoraan
valikkotoimintoja.
Valikkotilassa näppäimellä voi selata valikkojen
vaihtoehtoja.

Perustilassa näppäimellä voi käynnistää www­selaimen.
Valikkotilassa näppäimellä voi valita korostettuna
olevan valikkovaihtoehdon tai vahvistaa syötetyt
tiedot.

Soita puhelu tai vastaa puheluun.
Perustilassa näppäimellä saa esiin viimeksi
soitettujen, vastaamatta jääneiden tai
vastattujen puheluitten numerot.

Poistaa merkkejä näytöstä tai kohteen
sovelluksesta.

Puhelun lopettaminen.
Puhelimen virran voi kytkeä tai katkaista
painamalla tätä jonkin aikaa.
Valikkotilassa näppäimellä voi peruuttaa syötetyt
tiedot ja palauttaa puhelimen perustilaan.



s. 64

Numeroiden, kirjaimien ja joidenkin
erikoismerkkien syöttäminen.
Perustilassa pääset vastaajapalveluun
painamalla jonkin aikaa
aikaa [

0

] voit syöttää ulkomaanpuhelun

tunnuksen.
Erikoismerkkien syöttäminen.

Voit siirtyä äänettömään tilaan tai poistua siitä
painamalla perustilassa jonkin aikaa [ ].
Painamalla jonkin aikaa [ ] voit lisätä
välilyönnin numeroiden väliin.

Puhelimen äänenvoimakkuuden säätö.
Kun puhelin on perustilassa ja kansi on avattuna,
tällä näppäimellä voi säätää näppäinäänten
voimakkuuden. Kun puhelimen kansi on
suljettuna, ulkoisen näytön voi ottaa käyttöön
painamalla tätä näppäintä jonkin aikaa.

Ota kamera käyttöön painamalla perustilassa
jonkin aikaa.
Kameratilassa näppäimellä voi ottaa valokuvan
tai aloittaa videon tallennuksen.

[1]. Painamalla jonkin

Alkutoimet

9

Alkutoimet

t

Näyttö

Osat

Kuvakkeet

10

*

Valikko Yhteystiedo

Vastaanotetun signaalin
voimakkuus

Puhelu kesken
Peittoalueen ulkopuolella; et voi

soittaa etkä vastaanottaa
puheluja

GPRS-verkko
Vierailuverkko
Soitonsiirto on päällä

Kuvakkeet

Eri kuvakkeet.

Teksti ja grafiikka

Viestit, ohjeet ja
kirjoitetut tiedot.

Valintanäppäinten
toiminnot

Valintanäppäimille
kulloinkin määritetyt
toiminnot.

Kotivyöhyke, jos kyseinen
palvelu on käytössä

Toimistovyöhyke, jos kyseinen
palvelu on käytössä

Infrapunaportti on käytössä
Puhelu hälyttää värisemällä
Äänetön tila (Värinä)
Äänetön tila (Mykkä)
Mykistys käytössä puhelun

aikana
Uusi viesti
Uusi vastaajaviesti
Hälytys asetettu
Akun lataustaso

* Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella maan ja

operaattorin mukaan.

Valikkotoimintojen käyttäminen

Valinta­näppäinten
käyttäminen

Valintanäppäinten toiminnot
vaihtelevat käytettävän
ominaisuuden mukaan. Kulloinenkin
toiminto näkyy näytön alarivillä.

Valitse Paluu

Valitse korostettu
vaihtoehto
painamalla
vasenta
valintanäppäintä.

Palaa edelliselle
valikkotasolle
painamalla oikeaa
valintanäppäintä.

Vaihtoehdon
valitseminen

Pikanäppäinten
käyttäminen

1. Paina haluamaasi
valintanäppäintä.

2. Siirry seuraavaan tai
edelliseen vaihtoehtoon
selausnäppäimillä.

3. Vahvista näytössä näkyvä
toiminto tai korostettu
vaihtoehto painamalla
<

Valitse

> tai [ ].

4. Poistu valitsemalla jompikumpi
seuraavista tavoista.

• Siirry edelliselle

valikkotasolle painamalla
<

Paluu

>.

• Palaa perustilaan

painamalla [ ].

Paina haluamasi vaihtoehdon
numeroa.

Alkutoimet

11

Alkutoimet

Puhelimen mukauttaminen

Näytön kieli

Soittoääni

12

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Puhelinasetukset

2. Valitse kieli.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Ääniasetukset
puhelu

→

2. Valitse soittoääniluokka.

3. Valitse soittoääni.

4. Paina <

Tallenna

Asetukset

Asetukset

→

Soittoääni

>.

Valikko

→

→

Kieli

Valikko

→

Saapuva

.

Perustilan

>

.

>

taustakuva

Valikkotilan
ulkoasun väri

Voit määrittää perustilan näytön
taustakuvan.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Näyttöasetukset
Taustakuva

2. Valitse kuvaluokka.

3. Valitse kuva.

4. Paina <

5. Paina <

Voit vaihtaa näytön osien, kuten
otsikoiden ja korostuspalkkien,
värin.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Näyttöasetukset
Väriteema

2. Valitse värikuvio.

Asetukset

Valitse
Tallenna

Asetukset

.

→

→

Päänäyttö

>.

>.

→

Valikko

→

.

Valikko

→

>

>

Valikkojen
pikanäppäimet

Äänetön tila

Selausnäppäimet voi määrittää
pikanäppäimiksi, joilla voi siirtyä
useimmin käytettyihin valikoihin.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Puhelinasetukset
Pikanäppäimet

2. Valitse näppäin.

3. Valitse valikko, joka
määritetään näppäimelle.

Voit asettaa puhelimen
äänettömään tilaan, jos et halua
häiritä muita.

Paina jonkin aikaa [ ] perustilassa.

Asetukset

.

Valikko

→

→

>

Puhelinlukitus

Voit estää muita käyttämästä
puhelinta asettamalla siihen
salasanan. Puhelin pyytää
salasanaa virtaa kytkettäessä.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Turvallisuus
salasana

2. Anna oletussalasana

00000000

3. Anna uusi 4-8-numeroinen
salasana ja paina <OK>.

4. Anna uusi salasana uudelleen ja
paina <OK>.

5. Valitse

6. Valitse

7. Anna salasana ja paina <OK>.

Asetukset

.

ja paina <OK>.

Puhelinlukitus
Päällä

→

.

Valikko

→

Vaihda

>

.

Alkutoimet

13

Puheluiden soittaminen ja niihin
vastaaminen

Puhelun
soittaminen

Puheluun
vastaaminen

Äänen­voimakkuuden
säätäminen
puhelun aikana

14

1. Näppäile perustilassa
suuntanumero ja
puhelinnumero.

2. Paina [ ].

3. Lopeta puhelu painamalla [ ].

1. Kun puhelin soi, paina [ ].

2. Lopeta puhelu painamalla [ ].

Paina [ / ].

Lisäominaisuudet

Kamera, WWW, viestitoiminnot ja muut
erikoisominaisuudet

Kameran käyttäminen

Valo­kuvaaminen

Valokuvien
katsominen

1. Avaa kansi.

2. Ota kamera käyttöön
painamalla perustilassa jonkin
aikaa [].

3. Tarkenna taltioitava kuva.

4. Ota valokuva painamalla [].
Valokuva tallennetaan
automaattisesti.

5.

Ota toinen kuva painamall
<

Esikatselu>.

1. Paina perustilassa <
ja valitse

Kuvat

2. Valitse haluamasi valokuva.

Tiedostonhallinta

→

Valokuvat

a

Valikko

.

>

→

Video­kuvaaminen

Videoiden
toistaminen

1. Ota kamera käyttöön
painamalla perustilassa jonkin
aikaa [].

2. Siirry videon tallennustilaan
painamalla [1].

3. Aloita kuvaaminen painamalla
[].

4. Lopeta kuvaaminen painamalla
[]. Video tallennetaan
automaattisesti.

5. Kuvaa toinen video painamalla
<

Esikatselu

1.

Paina perustilassa <
valitse

Videot

2. Valitse haluamasi video.

>.

Tiedostonhallinta

→

Videoleikkeet

Valikko

> ja

→

.

Web-sivujen selaaminen

Langatonta Internetiä voi käyttää helposti
sisäänrakennetun WWW-selaimen avulla. Voit käyttää
erilaisia palveluja, lukea uusimmat tiedot sekä ladata
sisältöä Internetistä.

Selaimen
käynnistä­minen

Siirtyminen
selaimella

Paina perustilassa [ ].

• Voit selata verkkosivuja
painamalla [Ylös] tai [Alas].

• Voit valita kohteen painamalla
[].

• Voit palata edelliselle sivulle
painamalla <
valitsemalla

• Voit käyttää selaimen
vaihtoehtoja painamalla
<

Valikko

Paluu

>.

Valinnat

.

> ja

Lisäominaisuudet

15

Lisäominaisuudet

Yhteystietojen käyttäminen

Tietojen
lisääminen

16

Puhelimen muistiin:

1. Perustilassa, näppäile
puhelinnumero ja paina
<

Valinnat

2. Valitse

3. Määritä yhteystiedot: Etunimi,

4. Tallenna tiedot painamalla

Tallenna yhteystieto

→

Puhelimeen

numerotyyppi.

Sukunimi, Matkapuhelin, Koti,
Toimisto, Faksi, Muu numero,
Sähköposti, Soittajan tunnus,
Soittoääni, Ryhmä ja Muistio.

<

Tallenna

>.

>.

→

Tietojen
etsiminen

SIM-kortin muistiin:

1. Näppäile puhelinnumero
perustilassa ja paina
<

Valinnat

2. Valitse

→

3. Anna nimi.

4. Tallenna tiedot painamalla
<

Tallenna

1. Paina perustilassa
<

Yhteystiedot

2. Valitse tieto.

3. Selaa numeron kohdalle ja soita
siihen painamalla [ ] tai
muokkaa yhteystietoja
painamalla [ ].

>.

Tallenna yhteystieto

SIM-kortille

.

>.

>.

Käyntikortin
luominen ja
lähettäminen

1. Paina perustilassa <
ja valitse

käyntikortti

2. Syötä omat yhteystietosi.

3. Tallenna käyntikortti painamalla
<

Tallenna

4. Lähetä käyntikortti muille
painamalla <
valitsemalla

→ haluamasi lähetystapa.

Viestien lähettäminen

Tekstiviestien
lähettäminen

1. Paina perustilassa <
ja valitse

→

Tekstiviesti

2. Kirjoita viesti.

3. Paina <

Tallenna ja lähetä

Yhteystiedot

.

>.

Valinnat

Lähetä käyttäen

Viestit

→

.

Valinnat

> ja valitse

Valikko

>

→ Oma

> ja

Valikko

Luo viesti

tai

>

Lähetä

.

Multimedia­viestien
lähettäminen

4. Syötä vastaanottajien numerot.

5. Lähetä viesti painamalla [ ].

1. Paina perustilassa <
ja valitse

→

2. Valitse

3. Syötä viestin aihe ja paina
[].

4. Valitse

5. Valitse
vaihtoehtoa varten
tai
videoleike.

Jos valitset
valitsemalla

6. Valitse

7. Kirjoita viesti ja paina [ ].

Viestit

Multimediaviesti

Aihe

Kuva ja video
Kuva ja video

Lisää video

Ääni

Viesti

Valikko

→

Luo viesti

.

.

tai

-

Lisää kuva

ja lisää kuva tai

, lisää äänileike

Lisää ääni

.

>

Ääni

.

Lisäominaisuudet

.

17

Lisäominaisuudet

Multimedia­viestien
lähettäminen

(jatkuu)

8. Paina <

9. Syötä vastaanottajien numerot

10. Lähetä viesti painamalla [ ].

Viestien lukeminen

Tekstiviestien
lukeminen

18

Ilmoituksen tullessa näyttöön:

1. Paina <

2. Valitse viesti Saapuneet-

Saapuneet-kansiosta:

1. Paina perustilassa <

2. Valitse tekstiviesti ( ).

Valinnat

Lähetä

.

tai osoitteet.

Näytä

kansiosta.

ja valitse

viestit

Viestit

→

Saapuneet

> ja valitse

>.

Valikko

→

Omat

Multimedia­viestien
lukeminen

>

.

Ilmoituksen tullessa näyttöön:

1. Paina <

2. Paina <

3. Valitse viesti Saapuneet-

Saapuneet-kansiosta:

1. Paina perustilassa <

2. Valitse multimediaviesti ( ).

Näytä
Valinnat

Nouda

.

kansiosta.

ja valitse

viestit

→

>.

> ja valitse

Viestit

→

Saapuneet

Valikko

Omat

.

>

Tekstin syöttäminen

AB-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilat

Tietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä,
yhteystiedoissa tai kalenterissa, voi kirjoittaa tekstiä
AB-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilassa.

Tekstinsyöttötilan vaihtaminen

• Painamalla jonkin aikaa [ ] voit siirtyä T9-tilasta
( ) AB-tilaan ( ) ja päinvastoin. Joissakin
maissa voi käyttää tiettyä kielikohtaista
tekstinsyöttötilaa.

• Painamalla [ ] voit vaihtaa kirjainkoon tai siirtyä
numerotilaan ( ).

• Painamalla jonkin aikaa [ ] voit siirtyä
erikoismerkkitilaan.

AB-tilan käyttäminen

Paina haluamasi merkin näppäintä, kunnes merkki
tulee näkyviin.

Näppäin

(Tekstiviestin kirjoittaminen GSM-merkistöllä)

Merkit näyttöjärjestyksessä

Iso kirjain

Väli

Pieni kirjain

19

Tekstin syöttäminen

AB-tilan käyttövinkkejä

• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen
tai samassa näppäimessä olevan eri kirjaimen,
odota, kunnes kohdistin siirtyy oikealle
automaattisesti tai paina [Oikea]. Syötä sitten
seuraava kirjain.

• Välin voi lisätä painamalla [ ].

• Kohdistinta voi siirtää selausnäppäimillä.

• Merkkejä voi poistaa yksitellen painamalla [C].
Näytön voi tyhjentää painamalla jonkin aikaa [C].

T9-tilan käyttäminen

Ennakoivan T9-tekstinsyöttötilan avulla voit näppäillä
minkä tahansa merkin yhdellä näppäimen
painalluksella.

20

Sanan kirjoittaminen T9-tilassa

1. Sanan kirjoittaminen aloitetaan painamalla [2] ­[9]. Paina näppäintä kerran, kun syötät merkin.

Voit esimerkiksi kirjoittaa sanan terve T9-tilassa
painamalla [8], [3], [7], [8] ja [3].

T9-tilassa matkapuhelin yrittää ennustaa
kirjoitettavan sanan, joka voi muuttua aina, kun
painat uutta näppäintä.

2. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin muokkaat
sitä tai poistat siitä merkkejä.

3. Kun sana on oikein näytössä, siirry vaiheeseen 4.
Jos sana ei ole oikein, katso painamiasi näppäimiä
vastaavat vaihtoehtoiset sanat painamalla [0].

Esimerkiksi sanat ne ja me vastaavat näppäimiä
[6] ja [3].

4. Voit lisätä välin ja kirjoittaa seuraavan sanan
painamalla [ ].

T9-tilan käyttövinkkejä

• Painamalla [1] voit kirjoittaa pisteet tai
heittomerkit automaattisesti.

• Välin voi lisätä painamalla [ ].

• Kohdistinta voi siirtää selausnäppäimillä.

• Merkkejä voi poistaa yksitellen painamalla [C].
Näytön voi tyhjentää painamalla jonkin aikaa [C].

Uuden sanan lisääminen T9-sanastoon

Tämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä kaikilla
kielillä.

1. Kirjoita lisättävä sana.

2. Painamalla [0] saat esiin painettuja näppäimiä
vastaavat vaihtoehtoiset sanat. Kun vaihtoehtoiset
sanat ovat lopussa, näytön alarivillä näkyy

3. Paina <

4. Syötä haluamasi sana AB-tilassa ja paina <OK>.

Lisää

>.

Lisää

Numerotilan käyttäminen

Numerotilassa voi syöttää numeroita.
Paina haluamiasi numeroita vastaavia näppäimiä.

Erikoismerkkitilan käyttäminen

Erikoismerkkitilassa voit kirjoittaa erikoismerkkejä.

Jos haluat paina

saada esiin lisää
erikoismerkkejä

valita erikoismerkin vastaavaa

poistaa syötetyn

.

erikoismerkin
lisätä erikoismerkin <OK>.

[Ylös] tai [Alas].

numeronäppäintä.
[C].

Tekstin syöttäminen

21

Puhelutoiminnot

Puheluiden lisätoiminnot

Puhelun soittaminen

1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja
puhelinnumero.

2. Paina [ ].

•

Voit poistaa viimeisen numeron painamalla [C]

tai tyhjentää koko näytön painamalla jonkin

C

aikaa [
siirtämällä kohdistinta.

• Painamalla jonkin aikaa [ ] voit lisätä tauon
numeroiden väliin.

Ulkomaanpuheluiden soittaminen

1. Paina perustilassa jonkin aikaa [0]. Näyttöön tulee

+

-merkki.

2. Näppäile maatunnus, suuntanumero sekä
puhelinnumero ja paina sitten [ ].

22

]. Voit korjata virheellisen numeron

Viimeksi käytettyyn numeroon soittaminen

1. Saat esiin luettelon viimeksi käytetyistä
numeroista painamalla perustilassa [ ].

2. Siirry haluamasi numeron kohdalle ja paina [ ].

Yhteystietoihin tallennettuun numeroon
soittaminen

Kun olet tallentanut numeron yhteystietoihin, voit
soittaa siihen valitsemalla sen yhteystiedoista.s. 28

Voit myös asettaa usein käytetyt numerot tiettyihin
pikavalintanäppäiminä käytettäviin numero­näppäimiin.s. 31

Voit valita numeron SIM-kortin muistista nopeasti
käyttämällä tallennuksen yhteydessä asetettua
muistipaikan numeroa.

1. Näppäile muistipaikan numero perustilassa ja
paina [ ].

2. Voit selata muita numeroita painamalla [Vasen] tai
[Oikea].

3. Soita haluamaasi numeroon painamalla <
tai [ ].

Soita

>

Puhelun lopettaminen

Sulje kansi tai paina [ ].

Puheluun vastaaminen

Kun sinulle tulee puhelu, puhelin soi ja näyttöön tulee
saapuvan puhelun kuvake.

Vastaa puheluun painamalla <

Vinkkejä puheluun vastaamiseen

•Jos

Vastaus kaikilla näppäimillä

voit painaa mitä tahansa näppäintä paitsi
<

Hylkää

> tai [ ].s. 64

• Kun

Aktiivikansi

vastata puheluun avaamalla kannen.s. 64

• Voit hylätä puhelun painamalla <
[].

• Voit torjua puhelun tai mykistää soittoäänen
pitämällä [ / ]-näppäintä painettuna

Äänenvoimakkuusnäppäin

mukaan.s. 64

-toiminto on käytössä, voit

Vastaa

Hylkää

-asetuksen

> tai [ ].

on valittuna,

> tai

Vastaamatta jääneiden puhelujen
tarkasteleminen

Jos sinulta on jäänyt vastaamatta saapuneisiin
puheluihin, näkyy näytössä vastaamatta jääneiden
puhelujen lukumäärä.

1. Paina <

2. Selaa tarvittaessa vastaamatta jääneitä puheluja.

3. Valitse haluamasi numero painamalla [ ].

Näytä

>.

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Kuulokemikrofonin avulla voit soittaa puheluja tai
vastata niihin pitämättä puhelinta kädessä.

Kytke kuulokemikrofoni puhelimen oikealla sivulla
olevaan liitäntään. Kuulokemikrofonin painike toimii
alla kuvatulla tavalla:

Jos haluat paina

soittaa edelliseen
numeroon uudelleen

vastata puheluun painiketta.

painiketta kahdesti.

Puhelutoiminnot

23

Puhelutoiminnot

Jos haluat paina

lopettaa puhelun painiketta.

Toiminnot puhelun aikana

Voit käyttää eri toimintoja puhelun aikana.

Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun
aikana

Äänenvoimakkuutta voi säätää puhelun aikana
painamalla [ / ].

[ ]-näppäimellä voi lisätä äänenvoimakkuutta ja [ ]­näppäimellä vähentää sitä.

Puhelun asettaminen pitoon / noutaminen

Puhelun voi asettaa pitoon tai sen voi noutaa pidosta
painamalla <

Toisen puhelun soittaminen

Voit soittaa toisen puhelun, jos verkko tukee sitä.

1. Aseta puhelu pitoon painamalla <

24

Pitoon

> tai <

Nouda

>.

Pitoon

>.

2. Soita toinen puhelu normaalisti.

3. Siirry puhelujen välillä painamalla <

4. Voit lopettaa pidossa olevan puhelun painamalla
<

Valinnat

puhelu

5. Lopeta nykyinen puhelu painamalla [ ].

> ja valitsemalla

.

Vaihda

Lopeta pidetty

>.

Toiseen puheluun vastaaminen

Voit vastata saapuvaan puheluun, vaikka puhuisit
parhaillaan puhelimessa jonkun toisen henkilön
kanssa, jos verkko tukee sitä ja olet ottanut käyttöön
koputusominaisuuden.s. 68

1. Vastaa puheluun painamalla [ ]. Ensimmäinen
puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

2. Siirry puhelujen välillä painamalla <

3. Voit lopettaa pidossa olevan puhelun painamalla
<

Valinnat

puhelu

4. Lopeta nykyinen puhelu painamalla [ ].

> ja valitsemalla

.

Vaihda

Lopeta pidetty

>.