Samsung WE357A7G/XAA Installation Guide

l installation instructions

instructions 'installation usocle

ccionesdei laci6n

6002-001313

\

ll_ D-4 :DC61-0219SA GUIDE-LEG(D)

X4 _ I-F

DC6040017A X4 _ _L_

DC60-60044A

pedestal

XI

D-1 :DC61-01811A GUIDE-LEG(A)
D-2 :DC61-01812A GUIDE-LEG(B)

_ D-3 :DC61-02194A GUIDE-LEG(C)

X4

020_50
DC61-01813B

(

Wrench

SuppliedwithWashing Socket Wrench

Machineor GeneralWrench ......... 7ram" Phillips Screwdriver Flat Screwdriver

{9/16inchor14rnm) [1 lll!_ Inch, Or | J

_,The entire assembly procedures are followed asdescribed below.

Assemble a riserand washer (or dryer) -_ remove shipping bolts -_ instal a washer (or dryer).
While installinga riser,keep theshippingblotstightenedsecurely.

I_ Les procedures completes d'assemblage doivent 6tre execut_es dans cet ordre :

Assemblage d'un r_hausseuretd'un lave-linge (ous_che-linge) _ retraitdesvisdetransport -_ installation d'un lave-linge(ou s_che-linge).

Lorsde I'installation d'un r_hausseur, laissez lesvis de transport bien serrees.

I_ Los procedimientos de armado se siguensegOn sedescribe a continuaci6n.

Monte unatuberia verticaly una lavadora (o secadora) -_ quitelostomillos de transporte -_instaleuna lavadora (o secadora).
Mantenga los tornillosde transporte bien ajustados alinstalar una tuberia vertical.

Code No. :DC68-02436A-05

-1-

"-.,3Y

• Removethescrewwith aPhillipsscrewdriverand
the drawer.

• Retirezlavis,_I'aided'untournevisPhillipspuis

retirezletiroir.

• Quite eltomillo con undestornillador Phillipsy
saqueel caj6n.

• Cleanthefloorfor the installationand putthe
pedestalon theedgeof the floor.

• NettoyezI'endroitou I'appareilserainstall_et
placez-yle socle.

• Limpieel suelodondeva hacerla instalaci6ny
pongael pedestalen suubicaci6nfinal.

• (A)Levelitwith awrenchand (b)tighten upthe lock
nutwith aflatscrewdriver.

• (A)Mettez-le_niveau_I'aided'unecl_anglaisepuis(b)

serrezI'_croude blocage_ I'aided'untournevisplat.

• (A)NivelarconunaIlaveinglesay (b)ajustarlas

contratuercascon undestornilladordepunta plana.

• Remove the screws (3ea)on the back panel.

• Retirez les vis (3ea)de I'_cran noir.

• Quite los tornillos (3 ea) del panel posterior.

• Snaptheguide-leg intothe holeon theframe.

• Enfoncezle piedde guidagedansletrou pr_vudans
lecadre.

• Encajelapataguia enelorificio delmarco.

• Putasoft pad(cardboard)onthefloor to prevent
scratchesduring installation.

• PendantI'installation,prot_gezlesol desgriffures,

parexempleavecuncarton.

• Pongaalgoblando (uncart6n)en elsuelopara
evitar rayadurasdurante lainstalaci6n.

• Put Washer/Dryer on the soft pad.
_, Forthe pedestal installation, the shipping bolts at the backof the washer shall not be removed.

Remove them after putting the unit back to its upright position (at Step 10).

• Placez le lave-linge/s_che-linge sur la protection.
_, Pour l'installation du socle,les visde transport situ_es _l'arri_re du lave-linge nedoivent pas _tre retirees.

Neles enlevez qu'une lois que l'appareil estreplac_ enposition verticale (_ l'_tape I0).

• Coloque la lavadora o secadora sobre elcart6n.
_, Para lainstalaci6n del pedestal, los tomillos de transporte de la parteposterior dela lavadora no sedeben quitar.

Quitelos despu_s de poner la parte posterior de la unidad en su posicion vertical (en elpaso 10).

• Installationfor Dryer,go to step7a. • Installationfor Washer,go tostep 7b.

• PourI'installationdu s_choir,reportez-vous_I'_tape7a. • PourI'installationdu lave-linge,reportez-vous _I'_tape7b.

• Instalaci6ndela secadora,iral paso7a. • Instalaci6nde lalavadora,iral paso7b.

• Removethe legassemblies(4ea)andsnapthe
Bracket-screwintothe holes(4ea).

• Retirezlespi_tements(4ea)et enfoncezlescaches
carr_sdanslesorifices(4ea).

• Quitelosmontajesdelaspatas(4ea)y encajelos

taponescuadradosensusorificios(4ea).

• Put the pedestal on the bottom.

• Placezlesocleen bas.

• Pongael pedestalenla parteinferior.

-2-

• Secure them with screws (4ea). Go to Step 10.

• Fixez-les_I'aidedevis (4ea).Passez_I'_tape10.

• AsegOreloconlostornillos(4ea).Vayaal paso10.

• Remove the leg assemblies (4ea).

• Otezlespi_tements (4ea).

• Quite losmontajesde laspatas(4ea).

• Put the pedestal on the bottom.

• Placezlesocleen bas.

• Pongael pedestalenla parteinferior.

,_ Caution / Attention / Precaui6n

• Make sure to tighten up all the bolts between the
washer and the pedestal until you cannot be
tightened up anymore.

-_ Use a socket wrench.

• Veillez _ serrer _ fond tousles boulons entre le

lave-linge et lesupport.

-_ Utilisez une cl_ _ douille.

• AsegOrese de ajustar bien todos lospernos entre

la lavadora y el pedestal hasta que no se lospueda

ajustar m,is.

-_ Use uffa Ilave de cubo.

f-

• Put the assembled unit back to upright position.

• Replacez I'appareil en position verticale.

• Ponga la parte posterior de la unidad ensamblada
en posicion vertical.

• Put the assembled units to the installation sites.

• Posez lesappareils assembles _ leur place
d_finitive.

• Ponga las unidades ensambladas en el lugar de
instalaci6n.

• Screwup(8ea)the backpanel.
_Make sureallthe screwsarecompletelyfastened

to preventbuzzingnoiseduring unitoperation.

• Fixezlepanneauarri_re_I'aidedevis (Sea).
Assurez-vousquetouteslesvissontcorrectement

serr_esafind'_vitertoutbourdonnementpendant

lefonctionnement.

• Atomille (Sea)el panelposterior.

_ AsegOresedequetodos lostornillosest_nbien

apretadosparaevitarruidosdezumbidos
duranteelfuncionamiento.

Test-1. • Putit intotheSpin cycleandcheckitsvibration.

Test-2. • Ifthere istoo muchvibration, repeattheabove.

Putthe legson thesamefloor panelsand
keepthem awayfrom thefloor lines.

• Placezlespiedssurlesm_mespanneaux

de parquet,entrelesrainures.

• Pongalaspatassobrelos mismospaneles

del sueloyap_rtelasde laslineasdelsuelo.

-3-

• RemovetheShipping boltsof washingmachine

• Retirezlesvisdetransport du lave-linge.

• Quite lostornillosde transportede lalavadora.

• Mettez-leencycleEssorageet contr61ezses
vibrations.

• Seleccioneel cicloSpin(Centrifugado)yverifique si

hayvibraciones.

• S'ily atrop devibrations,r_p_tezlesoperationsci-
dessus.

• Sihaydemasiadasvibraciones,repitalospasos
anteriores.

• Check leveling and when needed, doadditional • Peelout the double-face tape. • Sildethedrawerbackinandsecurethemwith
leveling. Attach it under the all legs. screws in step1.

• Wrifiez qu'ils sont _ niveau. • D_collez la bande autocollante double face. • Replacez le tiroir.

• Controle el nivel y, sies necesario, haga los Collez-la sous tousles pieds. • Vuelva a poner el caj6n.
ajustes precisos.. • Pele una cinta de doble cara.

P_guela bajo todas las patas.

Notice:

Vibration is a normal result of unbalanced/extreme load conditions and should diminish as the
machine automatically compenstates for the unbalanced load. Do not attempt to manipulate or

adjust the machine as it is going through this process.

Aviso:

La vibraci6n es el resultado normal de las condiciones en las que la carga est_ desequilibrada o
es excesiva, y deber_ disminuir a medida que la m_quina compensa autom,_ticamente la carga
desequilibrada. No trate de mainpular o ajustar la m_quina durante este proceso.

Avis:

Lorsqu'ue charge est mal _quilibr_e ou tr_s importante, il est normal que I'appareil vibre et cette
vibration devrait diminuer au fur et _ mesure que I'appareil compense automatiquement pour la
charge mal _quilibr_e. Ne pas tenter de manipuler ou de r_gler I'appareil pendant que ce processus

est en cours.

SAMSUNG LAUNDRY PEDESTAL LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER
This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.

(SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials
and workmanship for a limited warranty period of:

One (1) Year All Parts and Labor

This limitedwarranty beginson the original date of purchase,andisvalid only onproducts purchasedand usedinthe United States.Toreceivewarranty service,the purchasermustcontact

SAMSUNGfor problem determination andservice procedures.Warrantyservicecan onlybeperformed by aSAMSUNGauthorized servicecenter.Theoriginal dated billof salemust be presented
upon requestasproof of purchaseto SAMSUNGor SAMSUNG'sauthorized servicecenter.SAMSUNGwill provide in-home serviceduring the warranty period atno charge,subjectto availability

within thecontiguous UnitedStates.
In-home serviceisnot available in allareas.

Toreceivein-home service,product must beunobstructed andaccessibleto the serviceagent.If serviceisnot available,SAMSUNGmayelect to providetransportation of the product to andfrom

anauthorized servicecenter.
SAMSUNGwill repair,replace,or refund this product atour option and atnocharge asstipulatedherein,with new or reconditioned partsor products iffound to be defective during thelimited

warrantyperiod specifiedabove.All replacedpartsand products becomethe property of SAMSUNGand mustbe returnedto SAMSUNG.Replacementparts andproducts assumethe remaining
original warranty,or ninety (90)days,whichever islonger. Thislimited warrantycovers manufacturing defects in materialsand workmanship encountered in normal,noncommercial useof this
product andshall not applyto the following: damagethat occurs inshipment;delivery and installation; applicationsand usesfor which this product was not intended; altered product or serial
numbers;cosmeticdamage or exterior finish;accidents,abuse,neglect,fire,water, lightning, or otheractsofnature or God;useof products, equipment, systems,utilities,services,parts,supplies,

accessories,applications, installations,repairs,external wiring orconnectors not suppliedor authorized by SAMSUNGthat damagethis product or resultin serviceproblems; incorrect electrical
linevoltage, fluctuations andsurges;customer adjustments andfailureto follow operating instructions,maintenance andenvironmental instructions that arecoveredand prescribedin the
instruction book;product removaland reinstallation;problems causedby pestinfestations.Thislimited warranty doesnot coverproblems resultingfrom electriccurrent,voltage or supply,light
bulbs,housefuses,housewiring, costof aservicecall for instructions, or fixing installation errors.SAMSUNGdoes notwarrant uninterrupted orerror-free operation of theproduct.

EXCEPTASSETFORTHHEREIN,THEREARENOWARRANTIESONTHISPRODUCTEITHEREXPRESSORIMPLIED,AND SAMSUNGDISCLAIMSALLWARRANTIESINCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANY
IMPLIEDWARRANTIESOF MERCHANTABILITY,INFRINGEMENTORFITNESSFORA PARTICULARPURPOSE.NOWARRANTYORGUARANTEEGIVENBYANYPERSON,FIRM,OR CORPORATIONWITH
RESPECTTOTHISPRODUCTSHALLBEBINDINGON SAMSUNG.SAMSUNGSHALLNOTBELIABLEFORLOSSOFREVENUEORPROFITS,FAILURETO REALIZESAVINGSOROTHERBENEFITS,ORANY
OTHERSPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESCAUSEDBYTHEUSE,MISUSE,ORINABILITYTOUSETHISPRODUCT,REGARDLESSOFTHELEGALTHEORYON WHICHTHECLAIM
ISBASED,ANDEVENIFSAMSUNGHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.NORSHALLRECOVERYOFANYKINDAGAINSTSAMSUNGBEGREATERINAMOUNTTHANTHE

PURCHASEPRICEOFTHEPRODUCTSOLDBYSAMSUNGANDCAUSINGTHEALLEGEDDAMAGE.WITHOUTLIMITINGTHEFOREGOING,PURCHASERASSUMESALLRISKANDLIABILITYFORLOSS,
DAMAGE,ORINJURYTOPURCHASERANDPURCHASER'SPROPERTYANDTOOTHERSANDTHEIRPROPERTYARISINGOUTOFTHEUSE,MISUSE,ORINABILITYTOUSETHISPRODUCT.THISLIMITED
WARRANTYSHALLNOTEXTENDTOANYONEOTHERTHANTHEORIGINALPURCHASEROFTHISPRODUCT,ISNONTRANSFERABLEAND STATESYOUREXCLUSIVEREMEDY.

Somestatesdo not allow limitations on how long an impliedwarranty lasts,or theexclusion or limitation of incidentalor consequentialdamages,sothe above limitationsor exclusionsmay not
applyto you.Thiswarranty givesyou specific rights,and you may alsohaveother rights,which vary from stateto state.

Toobtain warranty service, please contact SAMSUNG at:
SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, MtoArlington, NJ 07856

1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

WWWoSamsung.com

-4"-

ATLAS+02436A+05.indd 4 _ 2008+04+10 LAE,_ 5:28:33 Ii

I