Samsung VP-DX10H, VP-DX10 User Manual [ar]

VP-DX10
VP-DX10H

DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ

.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﺮﻜﺷ

ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

www.samsung.com/global/register

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ






















ii_ Arabic

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ

.(ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ) (ﻢﺳ٨) DVD-RW/+RW/-R/+R DL ﺹﺍﺮﻗ) ﺄﺑ DVD-VIDEO ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺵﻼﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.MMCplusﻭ (ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ) SDHC ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ (ﻢﺳ ٨) ﺔﺻﻮﺑ ٢/١ ٣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻋﺪﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ

(ﻞﺴﻜﺑ ﻒﻟﺃ ١١٢) ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٧ (16:9) ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺲﻤﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ

ﺕﺍﺫ LCD ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﻗﺩ ﻊﻣ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺎًﻘﺋﺎﻓ ﺎ ًﺣﻮﺿﻭ ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٧ (16:9) ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻓﻮﺗ

ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺓﺩﺎﺣ ﺭﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺢﻴﺘﺘﻟ ﺔﺟﺭﺩ ٢٧٠ ﻰﺘﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﻥﺃ ﻞﺴﻜﺑ ﻮﻠﻴﻛ ﻒﻟﺃ ١١٢ ﺔﻌﺳ

.ﻞﻬﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻄﻘﻟ ءﺎﺸﻧﺇﻭ 16:9 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺢﻴﺘﻳ ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻠﻟ

٣ ٢/١ ﺔﻨﺠﻬﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ

.ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

(١٢٠٠X ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ / ٢٦X ﻱﺮﺼﺑ ﺮﻴﺒﻜﺗ) ﻩﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﻦﻴﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎًﺑﺮﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ Samsung ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻞﻌﺠﺗ

ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﻷ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﻳﺰﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ًﺓﻭﻼﻋﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻊﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺒﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺒﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

٩٥~٩٧ ﺕﺎﺤﻔﺻ .ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ

iii_ Arabic

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

:ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ

.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻲﻨﻌﻳ

.ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻨﻌﻳ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

:ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ

.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻚﻴﻟﺇ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻨﻫ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻳ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣﺍ ،ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

!ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻩﺬﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺻﻮﺗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺠﻳ •

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ •

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻻﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ

،ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﺑ

LASER PRODUCT ١ CLASS

LASER PRODUKT ١ KLASSE

LASER LAITE ١ LUOKAN

LASER APPARAT

١ PRODUCTO LASER CLASE

ﻪﻴﺒﻨﺗ

١ KLASS

iv_ Arabic

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.(SD-VIDEO) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺪﺑ ٢ MPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ •

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ Samsung ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -

ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟﻭ .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﻳ ﺪﻗ -

ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﻩﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﺑ :ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ •

ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ/ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣﻭ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ

.ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻲﻛ ﺽﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﻔﺣ ﻭﺃ ﻲﻨﻓ ﺽﺮﻋ ﻞﺜﻣ ﺙﺪﺣ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﺑ •

.ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ •

:ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﻲﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •

.USB ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ

v_ Arabic

ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺒﻠﻋ ﺕﺍﺫ ﻥﻮﻜﺗ “H” ﻑﺮﺣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﺑ .VP-DX10Hﻭ VP-DX10 ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻄﻐﻳ •

.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺭﺍﺬﻧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺗ •

.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﻼﻤﻌﻳ ﺎﻤﻬﻧﺃ ﻻﺇ VP-DX10Hﻭ VP-DX10 ﺯﺍﺮﻄﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ VP-DX10 ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ

.ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺾﻌﺑ •

ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻕﻮﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

( ، ، )

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺪﻌﺗ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ Samsung ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍﺔﻓﺎﻛ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Windows® •

Apple Computer، Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﺺﺨﺗ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Macintosh ﺪﻌﺗ •

.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺷ ﺺﺨﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ •

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﻲﻓ “R“ﻭ “TM” ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ •

.Dolby Laboratories ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ •

.Dolby Laboratories ـﻟ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻥﻼﺜﻤﻳ ﺝﺩﻭﺰﻤﻟﺍ D ﻑﺮﺣ ﺰﻣﺭﻭ “Dolby”•

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .(http://www.freetype.org)Free Type ﻉﻭﺮﺸﻣ .٢٠٠٦ ﻡﺎﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﺮﺸﻧ ﻕﻮﻘﺣ

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴُﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

vi_ Arabic

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻊﻀﺒﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺵﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﻡﺪﻋ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺎًﻣﺎﺘﻋﺍ ﺮﺜﻛﺃ

.ﻖﻠﻘﻠﻟ ﻲﻋﺍﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﻘﺴﺗﻭ

ﺮﻔﺻ) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ :ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

LCD ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .ﺎﻬﻌﻓﺭ ﺪﻨﻋ LCD ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ -

.ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ

٣٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -

.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ :ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺎﻬﺷﺪﺨﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺪﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ :ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻫ

.ﻞﻔﺳﻸﻟ LCD ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻀﺗ ﻻ -

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺻ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﻄﺻﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﺹﺮﺣﺍ .ﻢﻴﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻫ

.ﻱﻮﻗ ﺮﺛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ

.ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺒﺴﻧ ﺎًﻨﺧﺎﺳ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻠﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺵﻮﺸﺗ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ -

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

:ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

:ﺹﺮﺤﺑ (LCD) ﻱﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

LCD ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ -

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺧﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

LCDﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ -

LCD ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ -

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ

LCD ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏﺃ -

LCD ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺒﺼﺘﺳ -

:ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻚﺴﻣﺍ •

:ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ -

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -

!ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﺮﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ •

!ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ •

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺢﻄﺳ ﺢﺒﺼﻳ

:ﻮﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﺒﺘﻧﺍ •

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ -

:ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺟﻮﺗ ﻻ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

Min

:ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ •

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

:ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺔﻧﻮﺨﺳ •

•

vii_ Arabic

،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺝﺮﺑ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ

،ﻦﻴﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺪﻴﺘﻳﺮﺒﻛ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﻛﺁ ﺯﺎﻏ ﻭﺃ ،ﻝﺰﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻟﻭﺯﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻒﺜﻜﻣ ﻡﺩﺎﻋ ﺯﺎﻏ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﻞﻜﺸﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﻰﻟﺇ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﺸﺤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﻛﺂﺘﺗ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﻛﺂﺘﺗ ﺪﻘﻓ

.ﻱﺮﺸﺤﻟﺍ ﺪﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺭﻮﺑ ﺎﻬﻄﻏﻭ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ CD (ﻢﺳ ٨) ﺔﺻﻮﺑ ٣ ١/٢ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -

ءﻮﺳ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺮﺴﻳ ﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﻚﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.DVD ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻞﻄﻋ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ءﻮﺳﺃ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻜﻴﻫ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ -

:ﺔﻳﺮﺸﺤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

DVD ﻩﺬﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ -

.ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﻤﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

: CD (ﻢﺳ ٨) ﺔﺻﻮﺑ ٣ ١/٢ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺍًﺪﻴﺟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

:ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ

.ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺘﻳ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ءﻼﻃ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

:ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ

:ﻝﺎﻛﺁ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻖﻠﻏﺍ .ﻲﻌﻴﺒﻃ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﺴﺟ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ •

•

•

٠٦

٠٢_ Arabic

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

٠٦

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ

ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

iCHECK/( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

( ) LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻐﻟ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٠٩
١٠
١١
١٢
١٣

١٤
١٥
١٦
٢١
٢٢
٢٦
٢٧
٢٧
٢٨
٢٩

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

٠٩

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

١٤

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٠ ٣_ Arabic

٣١

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

٣١

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

(EASY Q ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ

٣٩
٤١
٤٢
٤٣
٤٤

٤٥
٤٦
٤٨

٥٠

٥٢
٥٤
٥٦
٥٧
٦٩
٦٩

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

٣٩

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٤٥

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

٥٠

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٥٢

ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

٠٤_ Arabic

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ

٧٥
٧٦
٧٧

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٧٥

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧ

DPOF ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

PictBridge ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

CyberLink PowerDirector ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻡﺪﻋ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٧٨
٧٩
٨٠
٨١
٨٢
٨٣
٨٤

٨٥
٨٦
٨٧
٩٠

٩١
٩٢

٩٤
٩٥
٩٧
٩٨

١٠٠

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٧٨

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٨٥

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٩١

USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ

٩٤

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

٠ ٥_ Arabic

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٠١
١٠٢
١٠٥

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

١٠١

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١٠٦

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١٠٦

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

١١٧








٠٦_ Arabic

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ

ﻞﺧﺩﺃ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ :١ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

١٨ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ •

٣٠ ،٢٩ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ •

٣٦-٣١ ﺕﺎﺤﻔﺻ (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ DVD ﺹﺮﻗﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ •

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ -

.ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ٣٤-٣٢ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ -

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

DVD ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻓ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

؟DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ

ﻢﻌﻧ

DVD -RW

DVD-RW

ﻢﻌﻧ ﻻ

DVD +RW DVD -R

ﻻ

؟ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

DVD +R DL

VR VIDEO

.VR ﻭﺃ Video ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ DVD-R ﻭ DVD+R DL، DVD+RW •

.(VR ﻊﺿﻭ) ﻂﻘﻓ DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

٣٦

-٣٥ ﺕﺎﺤﻔﺻ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ •



٠ ٧ _ Arabic

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

٤٤-٣٩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ •

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ :٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

٤٨ ،٤٦ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﻭﺮﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ •

٩٨ ،٥٠ ﺕﺎﺤﻔﺻ

((VR ﻊﺿﻭ) DVD-RW ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ) ﻚﺗﻼﻀﻔﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ •

DVD ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ :٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ) .DVD ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

(.DVD ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ DVD ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

٧٨-٨٣ ﺕﺎﺤﻔﺻ

٠٨_ Arabic

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﻝﺎﻔﻗﻷﺎﻤﺗﺪﻘﻟ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ

.ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺪﻋﺪﻌﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

MO، MD، iD، LD ،ﻥﺮﻣ ﺹﺮﻗ ،(ﻦﻴﺘﻘﺒﻃ) DVD-RAM/DVD-R/ (ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﺒﻃ) CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R -

ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻞﺠﺴﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ ﻱﻷ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻱﺃ ﻡﺪﻘﻧ ﻻﻭ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﺤﺘﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ •

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .“

٩٠ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺹﺮﻘﻟﻻﺎﻔﻗﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻯﺮﺧﺃ DVD ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

..ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ •

“ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﺒﻧﻮﻜﻴﻴﺘﻟﺍ TDK، MKM، Verbatim ﺹﺍﺮﻗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﻢﺋﺍﺪﻟﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ •

(ﻂﻘﻓ DVD-RW) .ﺹﺮﻘﻟﻻﺎﻔﻗﺇ ﻚﻔﺒﻜﻴﻠﻋ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻖﻠﻐﻣ ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ DVD ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ/ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺍًﺪﻛﺆﻣ ﺲﻴﻟ •

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ DVD ﺹﺮﻘﻠﻴﻐﺸﺘﻨﻜﻤﻳ

ﻢﻋﺪﻳ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

.VR ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

DVD ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ/ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.DVD ﺓﺰﻬﺟﺃ

CD/DVD (ﻢﺳ ١٢) ﺔﺻﻮﺑ ٥ ﺹﺍﺮﻗﺃ -

.ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻧ ﻻ ﺎﻨﻧﺇ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺐﺴﺣ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.١٠٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻻﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ •

ﻝﺎﻔﻗﻷﺎﻤﺗﺪﻘﻟ

ﻝﺎﻔﻗﻷﺎﻤﺗﺪﻘﻟ

VIDEO

ﻝﺎﻔﻗﻷﺎﻤﺗﺪﻘﻟ

VR

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﺳﺇ

٩٠ ﺔﺤﻔﺻ

DVD -R

DVD +R

DL

DVD -RW

DVD +RW

٠ ٩ _ Arabic

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ءﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ

.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ✪

١٠

١

VP-DX10H(IA-BP85SWW)

( AA-E9 ﻉﻮﻧ ﻦﻣ) ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ 

٤

٧

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

DVD-RW (ﻢﺳ ٨) ﺔﺻﻮﺑ ٣ ١/٢ﺹﺮﻗ 

٢٣

٦

٩

٥

٨

.Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ 

VP-DX10(IA-BP85SW)

ﺩﺪﻌﺘﻣ AV ﻞﺑﺎﻛ 

USB ﻞﺑﺎﻛ 

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

(CR2025 :ﻉﻮﻧ ﻦﻣ)

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ 

ﺏﺬﺠﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

١

٢
٣
٤



٥



٦

٧



٨



٩

١٠

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Samsung ﻞﻴﻛﻭ ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ 

.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ 

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ٣٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻻ 

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻲﻜﻟ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺏﺬﺠﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

.Samsung ـﻟ ﻲﻠﺤﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺸﻟ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻻ : * 

OPEN

١٢

١٠_ Arabic

١٣

ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

١

ﻕﻼﻏﺇ

٢

ﺢﺘﻓ

٣
٤

٥
٦

٧ ٨

٩١٠١١

AV ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ 

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ( / ) ﻉﺍﺭﺫ 

ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻑﺎﻄﺧ 

ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ 

ﺔﻳﺭﻮﺤﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﺾﺒﻘﻣ 

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ 

٨

٩
١٠
١١
١٢
١٣

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ 

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ 

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ 

ءﻮﺿ 

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ/ﻞﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺯ 

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ 

AV ﺲﺒﻘﻣ 

١
٢
٣
٤
٥
٦
٧

١١_ Arabic

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻠﻔﺳ ﺽﺮﻋ

٩

١ ٢

٤٥٦٧٨

iCHECK / ( ) ﺭﺯ ﺽﺮﻋ 

Q.MENU ﺭﺯ 

ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ 

٣



ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ 

١٠

١١

٧

٨

٩
١٠
١١

COPY/FINALIZE ﺭﺯ 

(ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﺡﺎﺘﻔﻣ BATT. 

(ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ) TFT LCD ﺔﺷﺎﺷ 

EASY Q ﺭﺯ 

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ 

( ) LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ 

١
٢
٣
٤
٥
٦

١٢_ Arabic

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

١٣
١٢

١١

١٠

١

POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ 

OPEN ﺡﺎﺘﻔﻣ 

USB ﺲﺒﻘﻣ 

DC IN /USB ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ 

DC IN ﺲﺒﻘﻣ 

ACCESS/CHG ﺮﺷﺆﻣ 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ 

٤
٢
٣

٥
٦

٧

٨

٩

٧
٨

٩
١٠
١١
١٢
١٣

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ (W/T) ﻉﺍﺭﺫ 

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ / MODE ﺭﺯ 

(( ) ﺭﻮﺼﻟﺍ/( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ)

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ 

PHOTO ﺭﺯ 

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺡﺎﺘﻔﻣ 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ 

١
٢
٣
٤
٥

٦

١٣_ Arabic

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻭﺡﺩﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻉﻥ ﺏﻉﺩ

٨

١

٩

٢

START/STOP ﺭﺯ 

( / ) ﺭﺯ ﻲﻄﺨﺗ 

( ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ 

(

/ / / /

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ (

( / ) ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺯ 

( )ﺊﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ 

ﻞﻤﻋ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺯﻷﺍ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

DISPLAY ﺭﺯ 

( ) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ 

MENU ﺭﺯ 

) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ 

PHOTO ﺭﺯ 

W/T) ﺭﺯ 

Q-MENU ﺭﺯ 

٣

١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨

٩
١٠
١١
١٢

٤
٥

٦

٧

١٠

١١

١٢

١٤_ Arabic

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

١

٢

٣

٤

٥

.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺜﻣ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢١



ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿﺍ

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﻂﻘﻠﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﻂﻘﻠﻣ ﺔﻌﻓﺍﺮﺑ ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍ -

°١٤٠

ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺒﺻﺇ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﺘﺣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻙﺪﻳ ﻞﺧﺩﺃ

،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻙﺪﻳ ﻊﺿ

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻳﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ءﺰﺟ ﺭﺩﺃ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺎﺴﻣﺍ

ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻭ ،PHOTOﺭﺯﻭ

.ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺒﺻﺈﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ

ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ .١

.ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﻂﻘﻠﻣ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺐﺤﺳﺍ -

.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ

.ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿﺍ .٢

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺔﺟﺭﺩ ١٤٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ

١٥_ Arabic

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺩﺃﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ (

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻻﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ •

١

٢

ﻞﻣﺎﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (() ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻌﻟ ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺩﺃ .١

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﺮﻓﺎﻇﺃ

ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٢

ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺩﺃﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ () ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻣ () ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻡءﻼﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿ .٣

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻻﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻻ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻁﺎﻘﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ •

.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﻲﻓ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

٣

١٦_ Arabic

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺎﻤﻬﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ -

.ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ :ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ -

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺻ

.ﺔﺟﺭﺩ ٩٠ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .١

ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ .٢

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺼﻓ

.ﺔﺟﺭﺩ ٩٠ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .١

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃﻭ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ (ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) .BATT ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺮﻣ .٢

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﺑﺭ ،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺍﺮﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳ 

.ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Samsung ﻞﻴﻛﻭ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ 

DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺄﻓ ،ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺰﺘﻌﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 

.ﺔﻜﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ .Samsung ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﺘﺴﻓ ﻻﺇﻭ

١٧_ Arabic

.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٠٤ﻭ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٣٢ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻘﻳ ،((ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٣٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ) ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ءﻑﺪﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

.(ﺓﺄﻓﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻧﻮﺨﺳﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺍﺪﺣﺇﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍﻭ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻄﻟﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺙﻭﺪﺤﺒﺤﻤﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﺛﺄﺘﻳ •

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻘﻳ •

ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎًﻘﻓﻭ .(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٥) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٧٧ ﻎﻠﺒﺗ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﺍ ﺪﻨﻋ .Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ •

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎ ًﻏﺭﺎﻓ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺏﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺰﻫﺎﺟ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Min ٥ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺊﻔﻄﻨﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ •

٧٢ ﺔﺤﻔﺻ (.(Min ٥) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ “Auto Power Off” ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﻂﻘﻓ ﻚﻄﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)

.ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ ﻻﺇﻭ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻞﻘﺗ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻦﻴﺑ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻜﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﻳ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻮﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﺣ

١٨_ Arabic

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ







ﺡﺎﺘﻔﻣ POWER

.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ ًﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ •

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺻﻭﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .٢

DC IN ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٤

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٥

ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺊﻀﻳ (ﻦﺤﺸﻟﺍ) ACCESS/CHG ﺮﺷﺆﻣ •

ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺊﻀﻳ (ﻦﺤﺸﻟﺍ) ACCESS/CHGﺮﺷﺆﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺧﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ .DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ •

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ (ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟ) ACCESS/CHG ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻟ

.ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ DC IN ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻀﺧﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻧﻮﻜﻳ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

.ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻟ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃﻭ -

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .٦

.ﻂﻘﻓ IA-BP85SW ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﻸﻟ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

. DC IN /USB ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ .٣

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺖﻨﺤﺷ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

١٦ ﺔﺤﻔﺻ

.DVD

.ﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

١٩_ Arabic

(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ

:ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ

Storage

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍMemory cardDVD ﺹﺮﻗ

ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٠ ﻭ ﺔﻋﺎﺳ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻗﻭﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻗﻭﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻗﻭ

ﺔﻘﻴﻗﺩ ٧٥ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٠٠ﺔﻘﻴﻗﺩ ٧٥ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٠٠ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠ﺔﻘﻴﻗﺩ ٨٠

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﺍًﺪﺟ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ -

.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ (ﻦﺤﺸﻟﺍ) ACCESS/CHG ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٠ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ٪ ٩٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﺼﻴﺳ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻍﺮﻔﻳ ﺪﻗ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ١/٣ﻭ ١/٢ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺍﺮﺘﻓﺎﺑﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

Samsung ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ .ﻂﻘﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ -

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ٪١٠٠ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻥﻮﺴﻤﺧﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ

.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ -

(ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻭﺪﺑ) ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

.ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻍﺮﻔﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

ﻉﻮﻧ) Type

(ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣﺯ

(LCD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

٢٠_ Arabic

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

(iCHECK / ﺽﺮﻋ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﻟ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ . iCHECK / ( ) ﺽﺮﻋ .ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻭﺃ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻰﺻﻮﻳ

١٨ ﺔﺤﻔﺻ.ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺪﻗ ﺮﺧﺁ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 

ﺍﺫﺇ .ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ 

ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺋﺍﺮﺸﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺖﺠﺘﺣﺍ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻌﻓ .DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ •

ﺭﻮﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓﺍ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﻔﻨﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺙﺎﺛﻷﺍﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺜﻣ ،ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ •

٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻄﻋ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

٢١_ Arabic

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

OK







ﻊﺿﻭ ﺭﺯﻭ MODE ﺭﺯﻭ ، POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

.( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺰﻫﺎﺟ

1 / 1

▲

▼

00:00:00 [95Min]

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

Day Month Year

/

01002007

:

/

01

00

.ﻞﻔﺳﻸﻟ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ

ﻞﻛ ﻲﻓ .MODE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

60
Min

.ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻳ ،ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺓﺮﻣ

٣٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ :( ) (ﻢﻠﻴﻓ) Movie ﻊﺿﻭ -

٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ :( ) (ﺓﺭﻮﺻ) Photo ﻊﺿﻭ -

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

(( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ( )ﺭﻮﺼﻟﺍ/( )ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ

٤٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  .ﻢﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ -

60
Min

،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗﻭ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﺨﺗﺍﻭ (١٠٨-١٠٦- ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ) “ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻯﺮﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺈﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ “ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ” ﺔﺷﺎﺷ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ “ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ”

٢٢_ Arabic

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

MF

S

M

1/25

VR

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

((ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ)  ﻭﺃ (ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ) STBY) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

(ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ)

(ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ/ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ

(ﻂﻘﻓ DVD-RW ﺹﺮﻗ) ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻉﻮﻧ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(HIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﺿ

ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺠﺣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

*ﻞﻴﻠﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

*ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

*ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

*ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

*ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

*ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺾﻴﺑﻷﺎﻧﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ

(EASY Q) / AE ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

١
٢

ﺰﻫﺎﺟ

00:00:00 [95Min]

٣
٤
٥
٦

21

٧

1/50

٨
٩

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ

01/01/2007 00:00

١٠
١١

١٢
١٣
١٤
١٥
١٦

ﺓﺮﻛﺍﺫ) ﺎﺠﻴﺟ ٤ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ •

١٧
١٨

ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﻬﻓ :ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻲﻫ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ •

١٩
٢٠

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ * ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ •

٢١

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺍﻮﺛ ٨ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ •

٢٢
٢٣

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺎ ًﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ DVD

٢٤

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

60

Mi n

1/2 5

.(ﺔﺠﻣﺪﻣ

VR

٢٣_ Arabic

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ_ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

(ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ / ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ/ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺯ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﻄﺋﺎﺳﻭ

(ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ)

(ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ/ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ

(ﻂﻘﻓ DVD-RW ﺹﺮﻗ) ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻉﻮﻧ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

(ﻡﺎﻣﺃ/ﻉﻮﺟﺭ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻄﺨﺗ

ﺓﺭﻮﺻ ﺚﺤﺑ/ﺊﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻡﺎﻣﺃ/ﻉﻮﺟﺭ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧

١
٢
٣
٤
٥
٦

١٨

١٧

١٦

00:00:20 / 00:10:00

100_0001

ﺔﻄﺸﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ

٧
٨

٩
١٠
١١

١٥

١٤

١٢
١٣
١٤
١٥

٥

10

١٦
١٧
١٨

ﺩﻮﻌﺗ ﻢﺛ .ﻲﻧﺍﻮﺛ ٣ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻔﺘﺨﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺭﻮﻬﻈﻠﻟ

١٣

60

Mi n

01/01/2007

00:00

٨
٩

١٠

١١

١٢

MF

M

٢٤_ Arabic

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ

27000

٥ ٦

60

Mi n

٩

١٠

٧

٨

١ ٢ ٣ ٤

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ

23

01/01/2007 00:00

١١١٢

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

*ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

١
٢
٣
٤
٥

٦
٧
٨

١٧

١٦

١٥

١٤

١٣

٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٥
١٦
١٧

ﺭﻮﺼﻟﻼﻴﺠﺴﺘﻌﺿﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

(ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

(ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ)

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

*ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺾﻴﺑﻷﺎﻧﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺿﺮﻋ ﺔﻗﺩ

٢٥_ Arabic

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ_ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

(ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺎﺗﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ)

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ

(DPOF)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺿﺮﻋ ﺔﻗﺩ

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ 

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ 

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ 

(ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ/ﻥﻵﺍ) ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ 

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 

١ ٢ ٣ ٤

١

٢

٣

٤

٥

٦

١٥

١٤

١٣

100_0001

1

ﺔﻄﺸﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ

٥

1/12

٧

٦

60

Mi n

01/01/2007

00:00

٨

٩

١٠

٧

٨

٩
١٠
١١

١٢

١

٢ ٣

١١

٤

١٢
١٣
١٤
١٥

٨

١
٢
٣

٧

1 / 4

٤
٥
٦

٦

(

AE

(

HIS

) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﺽﺮﻋ

)ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ

٥

٧
٨

60 Min

٢٦_ Arabic

(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ

0%

(ﺝﻱﺩ) ﺍﻝﺫﺍﻙﺭﺓ

95 Min

(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ

50%

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

iCHECK/( ) ﺭﺯﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﺪﺒﺘﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻤﻠﻛ

ﻁﺍﺭﻱﺓ

100%

( ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ •

Min 3095 Min

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ •

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻡﺪﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﻴﺳﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ iCHECK / ( ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ •

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻚﻟﺫ ﻂﺒﺗﺮﻳﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ iCHECK / ( ) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ :ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﻴﺳ :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

.ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺺﺤﻓ

iCHECK /

١٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ

٢٧_ Arabic

( ) LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻃﺎﺳﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ( ) LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .٣

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ

.ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ

. ( ) LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.( ) ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

ﺰﻫﺎﺟ

00:00:00 [95Min]

60
Min

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

.ﺔﺟﺭﺩ ٩٠ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .١

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .٢

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ •

.ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ٧٠ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ •

ﺪﻗ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻥﻷ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ •

ﻢﻗ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺖﻘﺼﺘﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ

٢٨_ Arabic











1

1

1

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ .ﺎﻬﻤﻋﺪﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻳ ﻊﺿ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺎﻧﺃ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﺣﺍ •

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

1 / 4

LCD ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﻥﻮﻜﺗ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

٧٤ ﺔﺤﻔﺻ . “ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ” ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺌﻳﺩﺭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.(LCD) ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟ ﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻜﻤُﻳ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺻ ﺾﺒﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٢

ﺖﻗﻮﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﻮﻗ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺍًﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﺍًﺭﺮﺿ ﻞﻳﻮﻃ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻠﻏﺃ .١

٢٩_ Arabic

1

1

1

1 / 4

A

가

4 / 4

00:00:00 [95Min]

ﺰﻫﺎﺟ

Cal

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

LCD ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ USB

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

Language

ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻐﻟ : ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﻐﻠﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ •

60
Min

٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ •

٢١ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻳ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

٣٠ ﺔﺤﻔﺻ .ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻐﻠﻟﺍ “Language” ﻰﺘﺣ ( ) ﻞﻔﺳﺃ/ ( ) ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٣

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ،“Language” ﺲﻤﻟﺍ .٤

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ( ) ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ (

.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ •

.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻴﺳ •

.ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺔﻐﻠﻟﺍ “Language” •

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .١

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٢

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

) ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .٥

٣٠_ Arabic

1

1

1

OK

ﺰﻫﺎﺟ

00:00:00 [95Min]

1 / 4

Day Month Year

01

▲

00

▼

01002007

/

:

LCD ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

/

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

60
Min

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ/ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ/ﺖﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .١

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٢

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ “ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ” ﻰﺘﺣ ( )ﻞﻔﺳﺃ/ ( ) ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٣

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ،ﺮﻬﺸﻟﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ) ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .٥

.(▼)ﻞﻔﺳﺃ/ (▲) ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ (OK) OK ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٦

ﻦﻟ ، (OK) OK ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﻥﻭﺩ ( ) ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ (

) ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺖﺴﻤﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻩﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ •

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺫﺎﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ

DVD ﻭﻱﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ “01/01/2007/00:00”

.ﺔﻘﻠﻐﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﺤﺸﻴﻟ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ﺭﻮﻬﺷ ٦ ﻞﻛ

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻚﻟﺫ ﺪﻨﻋ ﻢﺘﻴﺳ

.٢٠٤٠ ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻤﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻤﻬﺿﺮﻋ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺩﺍ ،ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

“.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ“ﺲﻤﻟﺍ .٤

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ •

٦٩ ﺔﺤﻔﺻ

٣١_ Arabic

1 / 1

00:00:00 [95Min]

ﺰﻫﺎﺟ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

DVD

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

60
Min

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ (ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ  ( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ :( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •

“.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ” ﻭﺃ “DVD” ﻭﺃ “ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ”  ( ، ، ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

 ( , , ) “ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ” ﺲﻤﻟﺍ  Q.MENU ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ :Q. MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﻡﻼﻓﻵﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺬﻬﻓ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

“.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ” ﻭﺃ “DVD” ،“ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ”

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( )ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ>

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ DVD ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

< Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ >

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :١ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﺠﻴﺟ ٤ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻮﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗ •

.ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

٣٢_ Arabic

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :٢ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻔﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺰﻴﻤﺘﺗ •

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ -

ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﺃﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻂﻘﻓ ﺎﺠﻴﺟ ٢ ﻰﺘﺣﻭ ﺎﺠﻴﻣ ١٢٨ ﺔﻌﺳ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ -

.ﻪﻤﻴﻋﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ (ﺎﺠﻴﺟ ٤) SDﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (MMC) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﻭﺮﻛ •

ﺎﺠﻴﺟ ٨ ~ ﺎﺠﻴﻣ ١٢٨ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ •

ﻞﺜﻣ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ .DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻥﺎﻤﺿ ﻢﺗ

TOSHIBAﻭ ،Panasonic، SanDisk :SD ﻭﺃ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺸﻔﺗ ﺪﻗ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ/ﺎﺠﻴﻣ ١٫٢٥ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ) ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻋﺮﺴﻤﻋﺪﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ •

.MMCplusﻭ (ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ) SDHC

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ .١

.ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺔﻜﺗ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ .

.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺍ .٣

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ .١

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺮﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩﺍ .٢

..ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺤﺳﺍ .٣

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.MMCplusﻭ SDHC ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻁﺎﺳﻭ •

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

MMCplus: Transcend

٢

٣٣_ Arabic

ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ .٢٫٠٠ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ SD ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ •

SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ (ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻌﻤﺟ) SD card association ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺙﺪﺣﻷﺍ

.ﺎﺠﻴﺟ ٢ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

<MMCplus>

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ..ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﺗ •

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﻭ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ .SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ

.ﻞﻔﺳﻷ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

. SD ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻟﺎﺣﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ •

< SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ>

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ

<ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ>

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،MMCplus ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻰﺻﻮﻴﻓ .ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ •

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﺰﺨﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ •

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻰﺻﻮﻳ •

.ﻩﺬﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺍﺬﻟ .ﺎًﻧﻮﻤﻀﻣ ﺍًﺮﻣﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ •

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﺠﻳ •

ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻﻭ . DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺩﺪﺤﻣ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺮﻤﻋ ﺎﻬﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ •

.ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺔﺑﺮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءﺎﺴﻠﻣﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ..ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •

(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ) MMCplus

٧٥ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •

•

٣٤_ Arabic

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ •

.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺻﻮﻳ •

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﻮﻫ ﺎﻤﻧﺇ ،ﺎﻬﺑ ﺎًﺒﻴﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗ •

ﺔﻴﻌﻤﺟ) JEITA ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭ “(ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ) DCF” ﻊﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ

.(ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺕﺎﻋﺎﻨﺻ

DCF ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﻫ DCF

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ MMCplusﻭ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻋﺪﺗ

.ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻜﻤﺗ :(ﺪﺣﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧ) SLC ﻡﺎﻈﻧ ­.ﻂﻘﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻋﺩ :(ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﺧ) MLC ﻡﺎﻈﻧ -

.ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻋﺪﻌﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺭ

ﺪﻘﻔﻳ ﺪﻗﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ “ﻞﻗﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻋﺮﺳ” ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ” :ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟﻭ

“.(ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ)

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ“. ﻱﺩﺎﻋ” “،ﺪﻴﺟ” ﺪﺣﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺨﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻻﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ“.ﻱﺩﺎﻋ” “،ﺪﻴﺟ” “،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺩﻮﺟ ” :DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺓﺩﻮﺠﻠﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

•

•

٣٥_ Arabic

DVD ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :٣ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ










١

ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ DVD+R DL ﻭﺃ DVD-Rﻭ DVD+RWﻭ DVD –RW (ﻢﺳ ٨) ﺔﺻﻮﺑ ٣ ١/٢ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ًﻼﻄﻋ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ •

.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

•

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺹﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ OPEN ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

٣

.ﺔﻜﺗ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ .٣

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﺏ ACCESS/CHG ﺮﺷﺆﻣ ﻡﻮﻘﻳﻮﺻﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ، ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ •

٤

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ًﻼﻄﻋ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻ .ﻚﻟﺫ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ  ( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ DVD ﺹﺮﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻡﻮﻘﺘﻟ •

“.DVD”  ( ، ، ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻴﺳ •

.ﻙﺪﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .٢

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •

.ﻪﻘﻠﻐﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻓﺩﺍ .٤

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻙّﺮﺣ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺲﻴﻟ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ، ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ءﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ .ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺮﻴﻄﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﻌﺷﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ

.ﻖﻴﺸﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻖﻴﺸﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻑﻼﺗﺇ ﺭﺬﺣﺍ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﺳﺪﻋ

٣٦_ Arabic

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ :ﺪﻳﺪﺠﺻﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.VR ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﺒﺘﺧﺍ .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ :DVD-RW ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

؟ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺯﺄﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

Video

<.DVD-RW ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﻣ>

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺪﻳﺪﺠﻟﺎﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ : DVD+RW ﺹﺮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

ﻲﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ،Min ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﺮﺧﺃ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﻦﻣ DVD+RW ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﻃﺃ ﺖﻗﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ •

VR

ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺴﻓ ،ﻲﻬﺘﻨﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ : ((ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) Video ﻊﺿﻭ) Video

ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : VR (VR Mode)

.ﻪﻘﻠﻐﻤﺘﻳﺬﻟﺎﺻﺮﻘﻟﺎﻘﻓﺍﻮﺗ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ -

.ﻪﺟﺍﺮﺧﻹ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺳﻭﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻓﺩ ءﺎﻨﺛﺃ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺇ.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

٨٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ

.( ) ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ •

.DVD ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ/ءﺎﻬﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ءﻲﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﺳ : DVD-R/+R DL ﺹﺮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.DVD ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ/ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻣ

VR ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﻳ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎ ًﺣﺎﺘﻣ

.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓOPEN ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ

ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

VR ﻊﺿﻭﻭ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻴﺳ •

.ﻙﺪﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .٢

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ .٣

.ﻪﻘﻠﻐﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻓﺩﺍ .٤

.ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ

٣٧_ Arabic

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

DVD+R DLﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍMemory card

DVD + RW/

-RW/-R

ﺎﺠﻴﺟ ١٫٤ﺎﺠﻴﺟ ٢٫٦ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٥١٢ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢

ﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٠ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٥ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٥ ﻮﺤﻧ Min ٤ ﻮﺤﻧMin ٨ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ١٦ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٣ ﻮﺤﻧ

ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍMemory card

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٥١٢ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

(ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺩﻮﺟ) Super Fine١٠٨٦٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٦٩٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١٩٩٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٢٧٠٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٥٥٨٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

(ﺪﻴﺟ) Fine١٣٩٦٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٨٨٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١٧٨٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٣٤٧٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٧١٧٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

(ﻱﺩﺎﻋ) Normal٢١٧٢٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١٣٨٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٢٧٨٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٥٤١٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١١١٦٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

(ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺩﻮﺟ) Super Fine٢١٧٢٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١٣٨٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٢٧٨٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٥٤١٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١١١٦٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

(ﺪﻴﺟ) Fine٢٧٩٣٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١٧٧٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٣٥٧٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٦٩٥٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١٤٣٥٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

(ﻱﺩﺎﻋ) Normal٤٣٤٤٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٢٧٦٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٥٥٦٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ١٠٨٢٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ٢٢٣٨٠ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ ًﺮﻈﻧ ﻞﻗﺃ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﺔﻌﺴﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ

Super Fine

(ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺩﻮﺟ)
(ﺪﻴﺟ) Fineﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٥٣ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٩٥ ﻮﺤﻧMin ٥ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ١٢ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٢٣ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٨ ﻮﺤﻧ

(ﻱﺩﺎﻋ) Normalﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ١٠٦ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥٥ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٩ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ١٩ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٨ ﻮﺤﻧﺔﻘﻴﻗﺩ ٧٩ ﻮﺤﻧ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺩ

١١٥٢X٨٦٤

٨٠٠X٦٠٠

ﺔﻌﺴﻟﺍ

٣٨_ Arabic

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ،Samsung ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺗ •

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ “.ﻱﺩﺎﻋ“ﻭ ” ﺪﻴﺟﻭ ” “،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ” :ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﺛﻼﺛ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺮﻓﻮﺗ •

.ﻞﻗﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺰﻳ ،ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻞﻗﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻁﺎﻐﻀﻧﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺍﺰﺘﻳ •

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •

.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ ﻮﻫ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ (MPEG2) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺭﻮﺻ ٩٩٩ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ

٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  iCHECK / ( ) ﺽﺮﻋ .ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﻷ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

٣٩_ Arabic
















00:00:00 [95Min]

ﺰﻫﺎﺟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

60
Min

ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺃ . ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﻓﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﻱﺭﺯ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬﻫ DVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ •

.ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻴﻳﺬﻟﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﻓﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﺮﺘﺧﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

(ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ) .ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺻ •

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

١٣ ﺔﺤﻔﺻ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

. DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .١

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ •

٣١ ﺔﺤﻔﺻ.ﻚﻟ.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ •
(.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ) -
.DVD ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ -

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

(LCD ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ) .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓﺍ .٢

١٠ ﺔﺤﻔﺻ .( ) ﺢﺘﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ •

. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ () ﺮﻬﻈﻴﺳ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .٤

 00:00:10 [95Min]

60
Min

٤٠_ Arabic

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •

٢٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ •

.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ .DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ •

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺒﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻚﻣﻼﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ •

٦٨-٥٤ ﺔﺤﻔﺻ .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ •

ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﺎﻣﻭ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ) DVD-R/+RW/+R DL/-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻣ ٢٥٣ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،DVD ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺖﻄﺒﺿ ﺍﺫﺇ •

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •

ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ .ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺍ •

ﻻﺇﻭ .ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺈﺑ DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ﺔﻠﻴﻠﻗ Min ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ .(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﻼﺗﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺴﻓ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ

.٧٢٠x٥٧٦ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺒﻳ •

٣٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ •

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

( VR ﻊﺿﻭ) DVD-RW ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻣ ٩٩٩ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ

.ﺎ ًﺣﻮﺘﻔﻣ

٤١_ Arabic

00:00:00 [95Min]




















ﺰﻫﺎﺟ

27000

27000

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

60
Min

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺃ .PHOTOﻱﺭﺯ ﺮﻓﻮﺗ DVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ •

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ MODE ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ MODE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

60

Min

١٠ ﺔﺤﻔﺻ .( )ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( ) ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ •

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ •

٣٧ﺔﺤﻔﺻ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳT •

60

27000

Min

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ 4:3 ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ •

.MMCplus ﻭ SDHC ﻲﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ •

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ •

٦٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

60
Min

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﺰﻨﺗ ﻭﺃ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺽﺮﻋﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺭﻮﺼﻟﺍ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ PHOTO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ/ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

٢١ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

٢١ﺔﺤﻔﺻ.( )

٣١ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ -

(LCD ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ) .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓﺍ .٢

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ PHOTOﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ •

.(ﻂﻘﻓ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ)ﻼﻔﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

.(STBY) ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٤٢_ Arabic

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

(EASY Q ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳ ﺎﻤﻣ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﻈﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،EASY Q ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ •

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺌﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ) .( ) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ)

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ EASY Q ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

00:00:00 [95Min]

ﺰﻫﺎﺟ

<ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ>

“ﻞﻴﻠﻟﺍ” “ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ” “،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ” “،ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ” “،ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ” “،(HIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ” “،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ” “،ﺽﺮﻋ” “،(AE)ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ” -

60
Min

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ(( ) (HIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﺿﻭ ) ﻱﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ (( ) (HIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﺿﻭ ) ﻱﺮﺷﻮﻣ ﻲﻔﺘﺨﻳ •

. EASY.Q ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺩﻮﻌﺗ •

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ (“EASY Q ءﺪﺑ ”) ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ EASY Q ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ •

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ EASY Q ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ •

٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ EASY Q ﺔﻴﺻﺎﺧ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

(( ) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

٣١ ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺒﺿﺍ •

.EASY Q ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

“.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ”

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ .٣

EASY Q ﻊﺿﻭ ءﺎﻐﻟﻹ

. ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ EASY Q ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

EASY Q ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ •

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍًﺮﻈﻧ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ -

.ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ

٤٣_ Arabic









1 / 2

00:00:20 / 00:30:00

100_0001

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ PHOTOﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﺻ ﻆﻔﺤﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

(.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ)

60

MIN

. ( ) ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺎﻬﺋﺎﻘﺘﻧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ PHOTO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .٤

60

MIN

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ( ) ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ •

.٨٠٠x٦٠٠ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻟﺇ DVD ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ •

ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻡﻼﻓﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺍ •

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻡﻼﻓﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﻭ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

٢١ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ ( )

٣١ﺔﺤﻔﺻ  .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺒﺿﺍ •

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ •

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٢

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٣

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ •

.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ

100_0001

00:00:20 / 00:30:00

60

MIN

٤٤_Arabic









ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯ : W ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺭﻮﺻ : T

ﺰﻫﺎﺟ

00:00:00 [95Min]

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻭﺃ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺓﺮﻣ ١٢٠٠ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣﻭ ﺓﺮﻣ ٢٦ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺃ .ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺢﻴﺘﺗ •

.ﻚﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ .ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.(ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺭﻮﺻ) T ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻙﺮﺣ

.(ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯ) W ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻙﺮﺣ

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺍﺩﺰﺗ •

/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ ٢٦ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ •

.ﺓﺮﻣ ١٢٠٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

٦٧ ﺔﺤﻔﺻ  “.ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻰﻠﻋ “ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ” ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻣ ١٢٠٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻴﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

60
Min

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﺗ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ •

ﺔﻳﻭﺍﺰﻠﻟ (ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٣٩) ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ ١ ﻦﻋ - ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺎﺑ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ (ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺻﻮﺑ ١٩٫٦٨) ﻢﺳ ٥٠ﻭ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻤﺑﺭ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،(٦٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺖﺒﺛﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻆﻓﺎﺤﺗ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ

٤٥_Arabic

00:00:00 [95Min]

ﺰﻫﺎﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.( ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ

60

Min

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ( ) ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ

60
Min

1

/

1

/

1

1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

60
Min

<ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ>

MODE

27000

<ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ>

1

/

1

<ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ>

<ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ>

<ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ>

60

Min

1

/

1

60
Min

<ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ>

ﻰﻟﺇ DVD ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ MODE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

60
Min

٤٦_Arabic

3 / 3










00:00:20 / 00:30:00

100_0001

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

٢١ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

ﻉﺎﻤﺘﺳﺇ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻟﺩﺎﺒﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﻭﺮﻋ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

١٣ ﺔﺤﻔﺻ  .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

60
Min

(.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ)

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻥﻮﻜﻳ .ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ •

. ( ) ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

60
Min

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ •

.ﺭﻮﻬﻈﻠﻟ ﺎًﺘﻗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ •

.ﻩﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

.ﻩﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

.( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.( ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ( ) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ( )

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ ( )

٧٠ ﺔﺤﻔﺻ  LCD. ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻟﻭ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ •

٣١ ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺒﺿﺍ •

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٣

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻫءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺧﺁ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﻮﺻ ﺲﻤﻟﺍ .٤

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻓﻭ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ •

.ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺭﻮﻬﻈﻠﻟ ﺩﻮﻌﺗ ﻢﺛ

ﻦﻴﺑ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ iCHECK / ( ) ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ •

. .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ .٢

٦٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

٤٧_Arabic

00:00:20 / 00:30:00

100_0001

00:00:20 / 00:30:00

100_0001

00:00:20 / 00:30:00

100_0001

60
Min

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

. LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ •

10

ﺾﻔﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

. LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ( ) ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ( )

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ١٩ﻭ ٠ ﻦﻴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

60
Min

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ( ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/( )

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺘﻔﻴﻇﻭ ﺏﻭﺎﻨﺘﺗ •

LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ •
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻝﻼﺧ

.( / )ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺊﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ( ) ﻡﺎﻣﻷﺍ / ( ) ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺔﺴﻤﻟ ﻞﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ •

x٢  x١٦  x٢ :(ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) RPS ﻝﺪﻌﻣ -

x٢  x١٦  x٢ :(ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) FPS ﻝﺪﻌﻣ -

.( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ •

.( / ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺊﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ( ) ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ / ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ •

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺖﺴﻤﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

60
Min

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ( ) ،ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺖﺴﻤﻟ ﺍﺫﺇﻭ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ءﺪﺑ ﻦﻣ ﻲﻧﺍﻮﺛ ٣ ﻝﻼﺧ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺖﺴﻤﻟ ﺍﺫﺇ

.( / ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺊﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ •

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ

٤٨_Arabic

1 / 2

100_0001

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

( ) ﺊﻴﻄﺒﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ / ( ) ﺊﻴﻄﺒﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ •

. ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﺊﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ( ) ﻭﺃ ( ) ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

. ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﻂﺒﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

60
Min

.(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

60

1/12

Min

. ( ) ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ، ( ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ / ( ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٥

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ( ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ •

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ •
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭﺃ ( ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿ •

ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻪﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ( ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .٦

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ iCHECK / ( ) ﺽﺮﻋ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻬﻈﺗ ﻭﺃ ﻲﻔﺘﺨﺗ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺱﺎﻘﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍءﺎﻨﺛﺃ

٢/١x

. ( )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ •

ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

٢/١x

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ( )

٢١ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ( )

٧٠ﺔﺤﻔﺻ  LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻟ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ •

٣١ ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ •

(.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ)

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٣

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ •

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﻮﺻ ﺲﻤﻟﺍ .٤

.ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ •

.ﺊﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .٢

٤٩_Arabic

100_0005

5/12

<ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ>

60
Min

.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .١

.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

“.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ” ﺲﻤﻟﺍ .٢

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ًءﺍﺪﺘﺑﺍ “ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ” ﺃﺪﺒﻳ .( ) ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

.ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣﺰﺑ ﺎًﻴﻌﺑﺎﺘﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻱﺃ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ “ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ”  ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ •

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻌﺑ ﻢﻗﻭ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺐﺤﺳﺍ

60

2/12

100_0002

Min

.ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

60

3/12

100_0003

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

Min

<ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ>

100_0002

<ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ>

<ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ>

60

2/12

Min

100_0001

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

60

1/12

Min

<ﺔﻘﻳﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ>

٥٠_Arabic

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.PAL ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •

١٠٥ﺔﺤﻔﺻ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ •

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ AV ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ AV ﺲﺒﻘﻤﺑ AV ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ .١

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻑﺮﻃﻭ (ﺮﻔﺻﺃ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ (ﺮﻤﺣﺃ) ﻦﻤﻳﻷﺍ/(ﺾﻴﺑﺃ) ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻖﻓﺪﺗ

ﻞﺑﺎﻛ AV

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .“ﻂﺨﻟﺍ” ـﺑ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ -

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ -

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ •

.(ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ) ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺕﻮﺻ ﻞﺧﺩ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ (ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ •

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﻭﺪﺻ ﻲﻓ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻴﺴﻧ

ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﺻﻮﻟﺎﺑ ﺝﺮﺨﻟﺍﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺹﺮﺤﺑ ﻢﻗ •

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻪﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻐﺷ .١

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .٢

٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ -

٣١ ﺔﺤﻔﺻ  .ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ -

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ -

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ .٣

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍﺃ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ “ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ” ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺎﻬﻠﺠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ iCHECK / ( )

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﻴﺠﺿ ﺙﺪﺤﻴﺳ •

.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿ .ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

٥١_Arabic

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ(16:9) ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻉﺎﺴﺗﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ 4:3

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

((ﻞﻴﻐﺸﺗ) On : 16:9) 16:9 ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ •

((ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off : 16:9) ﻉﺎﺴﺗﺍ 4:3 ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ •

ﺭﻮﺼﻟﺍ •

:.ﻉﺎﺴﺗﺍ “16:9” ﺩﺍﺪﻋﻹ ٦٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ •

DVD/HDD ﻭﺃ VCRs ﺕﻼﺠﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻠﺑﺩ

.DVD/HDD ﻭﺃ VCRs ﺕﻼﺠﺴﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﺭﻮﺻ (ﺔﺠﻠﺑﺩ) ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ

DVD/HDD ﻭﺃ VCRs ﺕﻼﺠﺴﻣ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻖﻓﺪﺗ

ﻞﺑﺎﻛ AV

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﺧﺁ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺠﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ) AV ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

٢١ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .٢

٣١ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ •

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ (ﺞﻠﺑﺪﻤﻟﺍ) ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .٣

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.ﺔﺠﻠﺑﺪﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺃﺪﺒﺗ •

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﻹ “ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ” ﻊﺟﺭﺍ •

٨٤-٨٠ ﺕﺎﺤﻔﺻ DVD.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ •

.ﺔﺠﻠﺑﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺪﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺍﺪﻣﻹ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺮﺧﺁ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ

٥٢_Arabic

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

16:9

MF











MF

.ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺴﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﺿﺮﻐﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻜﻨﻜﻤﻳ •

00:00:00 [95Min]

ﺰﻫﺎﺟ

60
Min

2 / 4

٢

١

٣

ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ

ﺾﻳﺮﻋ 16:9

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

1 / 1

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻱﻭﺪﻳ

٤

ﺦﺴﻧ ءﺎﻬﻧﺇ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﻭﺪﻳ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

٥

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ •

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ : ( ) ﻞﻔﺳﺃ / ( ) ﻰﻠﻋﺃﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ

.ﺎﻬﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ (

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺓ

) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ : Q.MENU ﺭﺯ

١
٢
٣

٤



٥

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( ) ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﻮﺻﻭﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺓﺮﻴﺴﻴﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

.٥٦-٥٤ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ

٥٣_Arabic

ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ

16:9

MF

MF

2 / 4

ﺾﻳﺮﻋ16:9

1 / 1

ﺦﺴﻧ ءﺎﻬﻧﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﻭﺪﻳ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻱﻭﺪﻳ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ✪

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﺮﺧﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ)( ) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.( ( ) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ MODE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ( ) ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ( )

. ( ) ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ ( ) ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ (

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ .١

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٢

“.ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ” ﺲﻤﻟﺍ .٣

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .٤

) ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .٥

:Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ Q.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ ( ) ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ (

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ •

ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ •

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .Q.MENU ﺭﺯ ﻭﺃ ( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

١١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.( ) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ MODE.ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“.ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ” ﺲﻤﻟﺍ .٣

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .٤

) ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .٥

٥٤_Arabic

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ : X ،ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ : 

. Q.MENU ﺭﺯ ﻭﺃ ( )ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ •

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ •

٦٠٠ × ٨٠٠٦٨

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٥٨

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٥٩

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٦٢

ﺪﻴﺟ٦٤

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٦٥

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

١١٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ

Xﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ٥٧



Xﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٦٠
Xﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٦١

Xﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٦٣
Xﻞﻴﻐﺸﺗ٦٤

Xﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٦٥

Xﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٦٦
Xﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٦٧

.ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •

( ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ( ) ﻢﻠﻴﻓ( ( ) ﺓﺭﻮﺻﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ



X














.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ •

(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

ﺽﺮﻌﺗ

(HIS) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ

ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺾﻳﺮﻋ 16:9

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

ﻞﻴﻠﻟﺍ

ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ

٥٥_Arabic

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ : X ،ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ : 

٧٠

٧٣

( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ( ) ﻢﻠﻴﻓ( ( ) ﺓﺭﻮﺻﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

-٤٩

-٧٦

-٧٥

-٧٧

-٧٧

-٩١

Xﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٦٩



X-٧٧
X-٧٧

X-٧٨
X-٧٩














DVD ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ) (

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

ﻕﻻﺰﻧﺍX

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

DVD ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ

ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﻊﻤﺟ

ﻑﺬﺣ

ﺦﺴﻧ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ)

(ﻂﻘﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺮﺤﺗ

DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋX

( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

-٦٩

ﻞﻴﻐﺸﺗ٧٢
ﻞﻴﻐﺸﺗ٧٢

5Min٧٢

ﻞﻴﻐﺸﺗ٧٢
ﻞﻴﻐﺸﺗ

-٧٣

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ٦٩

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭٍﻝﺎﺘﺘﻣ

LCD ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ١٨ ﻥﻮﻠﻟﺍ ,١٨ ﻊﻃﺎﺳ ٧٠

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ-٩٠-٨٥

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ-٧١

ﺔﺌﻴﻬﺗ-٧١

ﺔﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ٧٣

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

Language-٧٣

ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ-٧٤

٥٦_Arabic

٦٢
٥٩

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ : X ،ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ : 

٧٩

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ :

X ,ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ : 

.Q.MENU ﺭﺯ ﻭﺃ ( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ •

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ •

-٨٤/٧٧

-٩٠-٨٧

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ٣١

-٦٨

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

-٨٤/٧٧

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ٣١

-٧٦

١١٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺃ

X

X-٩٠-٨٧

X-٧٨
X­X-٨٤-٨٠

.ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •

( ) ﻢﻠﻴﻓ( ) ﺓﺭﻮﺻ








( ) ﻢﻠﻴﻓ( ) ﺓﺭﻮﺻ










.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ •

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﻂﻘﻓ DVD)ءﺎﻬﻧﺇ / ءﺎﻬﻧﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺦﺴﻧ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﻂﻘﻓ DVD) ءﺎﻬﻧﺇ / ءﺎﻬﻧﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺦﺴﻧ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﻊﻤﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺮﻳﺮﺤﺗ

٥٧_Arabic

ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ءﻲﺷ ﻻ

( )

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

.ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺒﺿﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ

ﺓءﺎﺿﺇ ﺖﺤﺗ (ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ) Sports ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ -

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Auto ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺎﻬﺑ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ -

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺽﺮﻏ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷ ﺎًﻘﻓﻭ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ءﻲﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ -

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ -

.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ -

.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻝﺎﺠﻤﻠﻟ ﺎًﻴﺤﻄﺳ ﺎًﻘﻤﻋ ﻖﻠﺨﻳ -

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﻳ -

ﺓءﺎﺿﺇ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ -

.ﺡﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻓﺰﻟﺍ ﺕﻼﻔﺣ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻗ

.ﺔﻳﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ءﻮﻀﻟﺍ

.ﺲﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻟﻮﺠﻟﺍ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻞﺜﻣ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺘﻬﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻠﻘﺗ -

(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Settings

(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﺿﺎﻳﺭ

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ

ءﻮﻀﻟﺍ ءﺎﻘﻟﺇ

ﺞﻠﺛ/ﻞﻣﺭ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ

.(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) “Auto” ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ءﻲﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻟ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ((AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ) “Scene Mode (AE)” ﺺﺤﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

. EASY Q ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ •

.ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

•

٥٨_Arabic

ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ءﻲﺷ ﻻ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ًﺔﺻﺎﺨﺑﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﻳ

.ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺏﺮﻗ

.ﻢﺋﺎﻐﻟﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻒﻟﺃ ٣٢٠٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻴﻟ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

(ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ) White Balance

Settings

(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ

ﻢﻴﻐﻣ

ﺖﻨﻴﺴﻳﺭﻮﻠﻓ

ﻦﺴﺘﻴﺠﻨﺗ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﺟﻮﻣ

00:00:00

ﺰﻫﺎﺟ

ﺔﻜﻴﻤﺳ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻗﺭﻭ

[95Min]

“.(ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﺟﻮﻣ) Custom WB“ﺲﻤﻟﺍ .١

:ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ

. “ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ” ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﺜﻣ ﺾﻴﺑﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﻝﻮﺣ ﺍًﺭﺎﻃﺇ ﻊﺿ .٢

.ﺎًﻓﺎﻔﺷ ﺲﻴﻟ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻸﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

٦٢ ﺔﺤﻔﺻ “. ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﻣ

.

(

)

60

Min

.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ( ) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﺳ

ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٣

٥٩_Arabic

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ .(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ،ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﺘﺳ ،ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺐﺴﺣ

.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗ (٦٧ ﺔﺤﻔﺻ) ” ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ” ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ •

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻝﻼﻈﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ :ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎًﻧﻮﻠﻣ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

. EASY Q ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ •

.ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ •

.ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﺤﻨﻤﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ •

( ﺽﺮﻋ) Exposure

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ

ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

21

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻨﻛﺍﺩ ﻭﺃ ﺎًﻌﻃﺎﺳ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Settings

(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳءﻲﺷ ﻻ

ﻱﻭﺪﻳ

.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﻛ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (

. (

ﻭﺃ

ﺽﺮﻋ

21

) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ . LCD ﺔﺷﺎﺷ

) ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ (

) ﺾﻔﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ

“.٢٩” ﻭ “٠” ﻦﻴﺑ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ -

:ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٦٠_Arabic

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﺴﻜﻌﻨﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺴﻛﺎﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﻔﻠﺨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﺎًﻌﻃﺎﺳ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺗﺎﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ًﻻﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ،((AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ) “Scene Mode (AE)” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

. EASY Q ﻊﺿﻭ ﻲﻓ “ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ •

(HIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺓﺮﺒﻜﻣ ﻢﺴﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

“.ﻞﻴﻐﺸﺗﻰﻠﻋ(HIS) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻀﻄﺒﻀﺑ” ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ EASY Q ﻊﺿﻭ ﻡﻮﻘﻳ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻔﻃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺈﻄﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ :(HIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •

“(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻰﻠﻋ :(HIS) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ” ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﺃ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺎًﺘﻴﻠﻛ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ •

.ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻚﺴﻣﺍ

(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻌﻘﻠﻐﻣ :(HIS) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻀﻌﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ •

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻔﻠﻴﻐﺸﺗﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ “(HIS) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ” ﻊﺿﻭﻭ ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ٢٦x ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ •

“.ﻑﺎﻘﻳﺇ“ﻰﻟﺇ “(HIS) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ” ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳﺊﺷ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ.ٍﻝﺎﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﺑﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺴﺤُﻳ

٦١_Arabic

ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ

BW

S

N

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺔﺴﻤﻟ ءﺎﻔﺿﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ

٢ ١

ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺊﺷ ﻻ

.ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻐُﻳ

٣٤

.ﺭﺍﺮﻤﺣﻼﻟ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻴﻨُﺑ ﺔﻐﺒﺻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

.ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻤﻧﺍﻮﻟﻷﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻜﻌﻳ

٦ ٥

.(ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺛﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

.(ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

.ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻔﺼﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ

٧٨

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎًﺘﻫﺎﺑ ﻢﺳﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

ًﻻﻭﺃ 16:9 ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ .16:9 ﻪﺿﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ“ﺓﺁﺮﻣ” ﻊﺿﻭ •

٩

٩١٠

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ“2 ﻞﻴﺘﺳﺎﺑ” ﻭ “2ﺶﻘﻧ” “ﺓﺁﺮﻣ” “ءﺎﺴﻔﻴﻔﻟﺍ” ﻉﺎﺿﻭﺃ •

.EASY Q ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ “ﻑﺎﻘﻳﺇ” ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ •

“2 ﻞﻴﺘﺳﺎﺑ” ﻭﺃ“2ﺶﻘﻧ” “ﺓﺁﺮﻣ” “ءﺎﻔﺴﻴﻔﻟﺍ” ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ •

:ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺓﺮﺸﻋ ﻙﺎﻨﻫ .ﻩءﺎﺸﻧﺇ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺎًﻨﺸﺧ ﺍًﺮﻴﺛﺄﺗ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

.ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻢﺳﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

“.ﺓﺁﺮﻣ” ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ

.(Color Nite) ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻭﺃ

.ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺾﻴﺑﺃﻭ ﺩﻮﺳﺍ

ﻦﻛﺍﺩ ﻲﻨﺑ

ﻒﻴﺗﺎﺠﻴﻧ

ﻦﻓ
1ﺶﻘﻧ
2ﺶﻘﻧ

ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ

ﺓﺁﺮﻣ
1 ﻞﻴﺘﺳﺎﺑ
2 ﻞﻴﺘﺳﺎﺑ

.ﻉﺎﺿﻭﺄﻛ

١

٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩

١٠



٦٢_Arabic

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

MF

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺈﻓ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ) ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗﺎﻣ llyًﺓﺩﺎﻋ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺊﺷ ﻻ

m

0

< ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ>

ﻦﻣ ﻲﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺫﺇ ﻲﺋﺎﻘﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻴﻟﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

OO

< ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ>

ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﻢﺴﺠﻟﺍﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻠﻬﺘﻟﻭﺪﺟﻭ (

.ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ (/)ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ •

.ﺍًًﺪﺟﺪﻌﺑﺃﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻴﺷﺃﻭ ،

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻡﺃ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻌﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.(

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ •

..ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺐﻋﻻ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﺃ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎ ًﻀﻳﺃ

.ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

“.ﻱﻭﺪﻳ ”  “ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ” ﺲﻤﻟ .١

) ﺍًﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻢﺴﺠﻟﺎﺴﻤﻟﻭﺃ(

)ﺪﻴﻌﺑ ﻢﺴﺟ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺪﻴﻌﺑ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

.(

)ﺐﻳﺮﻘﻟﺎﻤﺴﺠﻟﺍ ﺲﻤﻠﻤﺘﻳ ،ﺐﻳﺮﻗ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

.(

ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ •

ﺪﻴﻌﺑ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺿ

ﺐﻳﺮﻗ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

) ﺲﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﺍًﺭﻮﻔﻄﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ

..ﺝﻮﻠﺜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻀﻟﺎﺑ ﻁﺎﺤﻣ ﺺﺨﺷ •

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺢﻄﺳﻷﺍ •

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻱﻭﺪﻳﻪﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺍًﺮﻣﺄﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﺤﺘﻳﺭﻭﺮﻀﻧﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻱﻮﻳﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﻧﺇ

DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﺇ

.ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

) ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻢﺴﺠﻟﺎﺴﻤﻟ .٢

. LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

٦٣_Arabic

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻝﺪﺒﺘﺴﺘﺳﺓﺭﺆﺒﻟﺍ “ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ،” •

1/50

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺒﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.EASY Q ﻊﺿﻮﺑ “ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ •

.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎﻀَﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﻀﺘﺗ

1/50

1/2000 ﻭﺃ 1/1000 ﻭﺃ 1/500 ﻭﺃ 1/150 ﻭﺃ 1/120 ﻭﺃ 1/50 ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ -

1/10000ﻭﺃ 1/4000ﻭﺃ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﺃ ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

ﺲﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺒﻄﻧﺍ ﻲﻄﻌﺘﻟ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻢﻴﻐﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ

. ﺓﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﺭﺎﻃﺇ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ •

ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻖﻴﻀﺗ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/50 ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/120 ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻲﻘﺒﺋﺯ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﺋﺎﺿﺇ ﺖﺤﺗ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻳ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺟﺭﺩ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﻀﺗﺊﺷ ﻻ

ﻱﻭﺪﻳ

ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ (

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻑﻭﺮﻇ

1/50

1/120

1/1000 ،1/500 ،1/250.roller-coasters ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺎﻣ

1/10000 ،1/4000 ،1/2000:ﺲﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻟﻮﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻳﺮﻟﺍ

ﻭﺃ

)

٦٤_Arabic

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ًﻻﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ،“(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻉﻮﻄﺳ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ١/١٠٠٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻖﻟﺎﻏ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ •

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﻻ ﺪﻗ •

.EASY Q ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ “ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ” ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ •

.ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺾﻳﺮﻋ 16:9

ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﺒﺴﻧ ﻖﻓﺍﻮﻴﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻃ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ 4:3 ﻭﺃ 16:9 ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻳ

.16:9 ﻪﻌﺳﻭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣﻭ ﻩﺁﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ 4:3 ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺖﻠﺠﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .16:9 ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻃ ﺔﺒﺴﻨﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،16:9 ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻃ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ

.ﻢﻠﻴﻓ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ 16:9 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.4:3 ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ-

ﻞﻴﻐﺸﺗ.16:9 ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ-

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

(Fine) ﻊﺿﻮﻟﺍ .(ﻲﻌﻴﺒﻃ) Nﻭ (ﺪﻴﺟ) F ،(ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ) SF ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺰﻴﻤﺘﺗ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺩﻮﺟ.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺪﻴﺟ.ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻱﺩﺎﻋ.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٦٥_Arabic

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﺘﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻳ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻚﻔﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ VBR .ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ (VBR) ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻔﺗ •

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ

ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻴﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ “ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ”

.ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺠﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺱﺎﺴﺣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ “ﻑﺎﻘﻳﺇ“ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ “ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ” ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻪﻋﺎﻤﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻉﺎﻤﺳ ﻞﻬﺴﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳﺊﺷ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺠﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺐﺠﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ •

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻨﻛﺍﺩ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﻮﻌﺘﺳ ،ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺪﻳﺰﺗ -

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ -

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳﺊﺷ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

٦٦_Arabic

1/25

1/13

1/13

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻛﺩﺃ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺮﺛﺆﺗ

.ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ؛ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻌﻣﻻ ﻭﺃ ءﺎﻀﻴﺑ ﺲﺑﻼﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻱﺪﺗﺮﻳ -

.ﻪﺤﻣﻼﻣ ﺰﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻼﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻛﺍﺩ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

.ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

.ﺔﻴﺠﻠﺛ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ﺎًﻬﺟﺍﻮﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

<ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺢﺘﻓ>

<ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻖﻠﻏ>

.EASY Q ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ “ﻑﺎﻘﻳﺇ” ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ

ﻞﻴﻠﻟﺍ

.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ (LED) ءﻮﻀﻠﻟ ﻊﺸﻣ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻡﺎﻤﺻ ءﻮﺿ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ءﻮﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ

1/25

1/13

1/13+LED

.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ .ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ LIGHT ءﻮﻀﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻈﺗ ﺚﻴﺣ ،LIGHT ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﺎًﻌﻃﺎﺳ ﺮﻬﻈﻳ ﻭﺃ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

*ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳﺊﺷ ﻻ

1/25.ﺎ ًﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻪﻃﺎﺴﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
1/13.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

+LED.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﺸﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻢﻠﻈﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

1/13

.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻪﻴﺒﻨﺗ

٦٧_Arabic

.(Colour Nite) ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ءﺎﻄﺑﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ (LED ءﻮﺿ) LED LIGHT ﻊﺿﻭ •

.ﺎًﺒﻴﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻴﺑ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗﻭ ءﻂﺒﺑ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،C. Nite ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

“2ﺶﻘﻧ”)ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ“ﻭ “ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ“ﻭ “ﺽﺮﻋ“ﻭ “ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ“ﻭ “(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ” :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ •

.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ (LED ءﻮﺿ) LED LIGHT ﻚﻨّﻜﻤﻳ •

.(“2 ﻞﻴﺘﺳﺎﺑ“ﻭ “ﺓﺁﺮﻣ” “ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ”

.ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ LED ﺔﺷﺎﺷ ءﻮﺿ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ •

((ﺮﺘﻣ ٢) ﻡﺪﻗ ٦٫٦ﻰﺘﺣ) .ﺍًﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻮﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻌﻳ •

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ C.Nite ﺔﻔﻴﻇﻭ •

ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ٢٦X ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻮﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﺍﺬﻫ ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

ﺊﺷ ﻻ

ﻊﺿﻭ ﻭﺃ 16:9 ﻩﺭﺪﻗ ﻊﺳﻭ ﻭﺃ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ EASY Q ﻭﺃ (HIS) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ •

/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺮﺤﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،2ﻢﻗﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ 2ﺯﻭﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺁﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟﺍ ﻭﺃ 16:9 ﻩﺭﺪﻗ ﻊﺳﻭ ﻭﺃ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ •

ﻦﻜﻤﻳ (١٢٠٠x ﻭﺃ ٤٠٠x ﻭﺃ ٢٠٠x) ﻭﺃ ١٠٠X ﻰﺘﺣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺎًﻳﺮﺼﺑ ٢٦X ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

.ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻣ ١٢٠٠X ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳﻭ ،ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺓﺮﻣ ٢٦X

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ 16:9 ﻩﺭﺪﻗ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻯﺩﺮﺘﺗ ﺪﻗ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ •

.2 ﻢﻗﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻩﺁﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟﺍ

(. ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ) .ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺎًﻳﺮﺼﺑ ﺓﺮﻣ ٢٦X ﻩﺭﺪﻗ ﺮﻴﺒﻜﺗ ءﺍﺩﺃ ﻦﻜﻤﻳﺊﺷ ﻻ

100x، 200x،

.ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﺎﻬﺘﻳﺩﺄﺗ

.ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

400x، 1200x

٦٨_Arabic

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺿﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩﺪﻳﺪﺤﺘﻜﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﻗﺩ ﺔﺟﺭﺪﺒﻠﻴﺠﺴﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.٣٧ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﻼﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻂﺒﺗﺮﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻴﻤﺤﺘﻟ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻯﺮﺠﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ •

ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻌﻤﺋﻼﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ١١٥٢X٨٦٤ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •

.ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺭﻮﺻ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﺃ

ﺎﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺎﺿﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ •

.ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﺗ

.ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.٣٧ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﺗ •

1152x864

800x600 .ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﻗﺩ ﺔﺟﺭﺪﺒﻠﻴﺠﺴﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺩﻮﺟ.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﻌﺿﻮﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺪﻴﺟ.ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻱﺩﺎﻋ.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﺦﺴﻧ ءﺎﻬﻧﺇ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

.ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ(playback) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ

٦٩_Arabic

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

1

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻫﺬﻫ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ

ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻘﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

( )

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٣٠ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺻ .ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

٣٠ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ •

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻﺊﺷ ﻻ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ01/01/2007

ﺖﻗﻮﻟﺍ.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ 00:00

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ01/01/2007 00:00

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ (ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ) Date/Time ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ “01/01/2007 00:00” ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺃﺮﻘﻴﺳ •

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ -

٧٠_Arabic

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.ﻪﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺊﺷ ﻻ

ﺊﺷ ﻻ

ﺎﻬﻴﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻧﺍﻮﻟﺃ ﻭﺃ (LCD) ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺽﺮﻋ

ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ٠٠٠١ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﻷ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ “ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿ” ﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺪﻳﺪﺟ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ

ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺚﻴﺣ ٢٫٧ ﻊﺳﻭ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻧﻮﻠﻣ (LCD) ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻣﺎﻛ

.( ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ )

.ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ

.٣٥ﻭ ٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ (LCD)ﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ (LCD) ﻉﻮﻄﺴﺑ ﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •

(

) ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻭﺃ (

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻮﻋﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ (LCD) ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ •

) ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻔﻧﺎﺼﻘﻧ ﻭﺃﺓﺩﺎﻳﺯ ﺲﻤﻟ •

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ

ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

LCD ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻊﻃﺎﺳ.(LCD) ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﺊﺷ ﻻ
ﻥﻮﻠﻟﺍ.(LCD) ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﺊﺷ ﻻ

٧١_Arabic

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻟ .(ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ) ﻞﺜﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

•ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ: 1MB •ﻲﻟﺎﺧ: 3819MB

• SF: 65Min

• F: 95Min

• N: 155Min

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ

٢٦ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺻ iCHECK / ﺽﺮﻋ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﻗﻭ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﻟ “ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

٨٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  .(DVD-RW/+RW) ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ (DVD) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺄﻘﻴﺴﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺈﻓ ،ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

“.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ” ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻄﻴﺒﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﺗ ﻻ •

٣٣ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

DVD

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

DVD

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺌﻴﻬﺗ

٧٢_Arabic

ﺊﺷ ﻻ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ءﺎﻐﻟﺇﺊﺷ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺎﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋﺊﺷ ﻻ

.ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﺈﻓ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Min ٥ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻗﻮﺘﺗ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ( )ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ -

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻘﻄﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻒﻗﻮﺘﻳ •

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ءﺎﻐﻟﺇﺊﺷ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺓﺭﻮﺻﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋﺊﺷ ﻻ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻖﻠﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺊﺷ ﻻ

Min ٥.Min ٥ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻗﻮﺘﺗﺊﺷ ﻻ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﺊﺷ ﻻ

٧٣_Arabic

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻭﺃ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ،(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ

.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﺗﺊﺷ ﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﺗﺊﺷ ﻻ

ﻞﻴﺻﻮﺗ USB

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻚﻣﻼﻓﺃ ﺦﺴﻨﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺑﻮﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺊﺷ ﻻ

PictBridgeﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟﺊﺷ ﻻ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

٢١ ﺔﺤﻔﺻ (STBY) ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ

Language

“Nederlands””Português””Español””Italiano””Deutsch””Français””한국어””English”

“中文””Русский””Украϊнська””Magyar””Polski””Dansk””Norsk””Suomi””Svenska”

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

“Arabic””Iranian””Türkçe””ไทย”

.ﺭﺍﺬﻧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ “Language” ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢

2/3

١

X ﺲﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ

ﻰﺻﻮﻳ .ﻩﺎﻧﺩﺄﺑ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﻮﻟ .ﺪﻴﺟ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫﻮ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ

٣

ﺍﺭﺍﺮﺿﺃ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ (ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ) ﻕﺪﺘﺴﻣ ﻢﻠﻗ ﻑﺮﻄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ “

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻴﺳ “

ﺓﺭﺪﻗ ﺊﻳﺎﻬﻣ

AC

ﻟﻮﻤﻣ

.“X” ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻴﺴﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻚﻟﺫ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻘﻓ .ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻕﺪﺘﺴﻣ ﺪﺣ ﺕﺫ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.

LCD

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓ .

“

.ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

AC

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.

DVD

”  ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ (

.ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ .

) ﺓﺩﻮﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ •

.(

DVD

POWER

) ﺔﻟﻭﺪﺟ

X” ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋﻭ •

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺝﻻﺰﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ .

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﻭﺪﺟ(



X

X” ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋﻭ •

ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

) ﺲﻤﻟ .

” ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ .

ﺔﺷﺎﺸﺑ

LCD

.

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

١
٢

٣
٤

٥

٧٤_Arabic

٧٥_Arabic

OK

ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺍﺩﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻮﻤﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

1 / 1

1 / 2

1 / 1

1 / 1

ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻑﺬﺣ

ﺦﺴﻧ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺍﺩﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻮﻤﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ

60
Min

( ) ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

٢١ ﻢﻗﺭﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

..ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻤﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﺤﻤﺗ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.(“ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ” ﻭﺃ “ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻭﺃ “ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ”) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺲﻤﻟ .٤

.ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ -

ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﺼﻔﻣ ﺕﻼﺻﻭ ﺄﺸﻨﺗ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ( ) ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ) ( ) ﺎﻬﺘﻗﻭﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

60
Min

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ) ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺒﺨﺴﻨﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺃ ﻮﻟ •

.ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( )ﺔﻣﻼﻋﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ( )ﺲﻤﻟ .٢

“.ﺔﻳﺎﻤﺣ ” ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( ) ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻟ .٣

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳrﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( )

“ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ“ﺲﻤﻟ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﺘﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ -

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺮﺤﻴﻓ :“ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ” •

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ •

.ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋﺮﺷﺆﻤﻟﺍ( ) ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

.ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﻮﻘﺘﻟ ( )

٣١ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ :“ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ” •

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻤﺤﻳ :“ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ” •

“.ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ“ﺲﻤﻟ -

“.ﻢﻌﻧ” ﺲﻤﻟ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .٥

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﻳ ،ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ •

.ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻠﻟ

٣٢ ﺔﺤﻔﺻ

٧٦_Arabic

VR

-RW

ﻢﻗ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺈﻤﺘﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ (

1 / 1

OK

1 / 2

1 / 1

ﻑﺬﺣ

1 / 1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

ﻑﺬﺣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻑﺬﺣ

ﺦﺴﻧ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

((

60
Min

) )

ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،DVD ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻥﺃ ﻮﻟ •

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ( ) ﺎﻬﻓﺬﺤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ -

ﻑﺬﺤﻠﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﻢﻗ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺈﻤﺘﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ( ) ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ) ( ) )

ﻞﻜﻟﺍ

60
Min

(٨٣ﺔﺤﻔﺻ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺖﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ)

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ) ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

ﺲﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٧٥ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﺍﺬﻫ Q.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺍﺬﻫ Q.MENU ﺭﺰﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ

٢١ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻣﺰﻠﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

٣١ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( )ﺔﻣﻼﻋﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ( ) ﺲﻤﻟ .٢

.(“ﻞﻜﻟﺍ” ﻭﺃ “ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ”) ﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺲﻤﻟ .٤

“ﻞﻜﻟﺍ” ﻊﺿﻭ ﺲﻤﻟ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﺘﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﻟ -

“.ﻢﻌﻧ” ﺲﻤﻟ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .٥
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ •

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺈﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.(VR ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ) DVD-RW

.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍﺬﻫ( )

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ •

“ﻑﺬﺣ”  ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٣

.ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ :“ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ” •

. (OK)OK ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ :“ﻞﻜﻟﺍ” •

.ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻠﻟ

“.ﻢﻌﻧ“ﺲﻤﻟ  “ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ“ﺲﻤﻟ

٧٧_Arabic

1 / 1

OK

1 / 2

1 / 1

1 / 1

DVD ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

671MB :ﻲﻟﺎﺧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ

ﺦﺴﻧ

ﻑﺬﺣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺦﺴﻧ

ﺦﺴﻧ

DVD ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ

( ) ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

DVD

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻄﺒﻀﻟﺍﺬﻫ ( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻌﺿﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇPOWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﻴﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ •

“،DVDﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ” “،DVDﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ”) .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺲﻤﻟ .٤

.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃﺪﺣﺃﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ :“DVD ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ” •

ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ

ﻢﻗ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ( )) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ( )) ﺦﺴﻨﻠﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ/ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ :“ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ” •

ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ

ﻢﻗ(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( )) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( ) )

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ/ﺔﻴﻓﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻧ :“ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ” •

.(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ) ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗﻰﻟﺇ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

60
Min

ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻔﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .(AC ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ •

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻦﻠﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.COPY/FINALIZE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

OK ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ  ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺲﻤﻟ  “ﺦﺴﻧ“ﺲﻤﻟ Q.MENU  ﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ

ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻼﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻢﺘﻳ .(OK)

،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺪﺼﻘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻮﻟ ﺎ ًﻀﻳﺃ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ (

.ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ

٢١ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻄﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﻢﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﻭﺪﺟ( )ﺔﻣﻼﻋﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( )ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻟ .٢

“.ﺦﺴﻧ”  ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( ) ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٣

(“ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ” ﻭﺃ “،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ”

ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( ) ﻥﺈﻓ

.DVD ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻧ :“DVD ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ” •

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( ) ﻥﺈﻓ

.ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ -

“.ﻢﻌﻧ“ﺲﻤﻟ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.( ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ •

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

.Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

) ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻔﺘﺨﻳ .ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ

ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻌﺑ -

.(OK) OK ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ .٥

(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ)

٧٦ ﺔﺤﻔﺻ 

٧٨_Arabic

VR

-RW

2 / 2

1 / 1

100_0001

100_0001

00:00:20 / 00:30:00

00:00:20 / 00:30:00

ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻲﻓﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺾﻔﺧ ﻊﺿﻭ) DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،DVD ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻥﺃ ﻮﻟ •

((

) )

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﻡﻼﻓﻻﺍ ﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻱﺄﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻤﻛﺮﺣ .١

ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﻊﻤﺟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻠﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺠﺑ ( ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇﻭﺃ ( ) ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ( ﻭﺃ

، ، ،

“.ﻢﻴﺴﻘﺗ”  “ﺮﻳﺮﺤﺗ”  ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( ) ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻟ .٢

ﺺﻗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( ) ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻟ ﻢﺛ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ( )ﺔﻟﻭﺪﺟﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻟ .٥

60
Min

.ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ؟ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻢﻗﺔﻟﺎﺳﺭ •

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .ﻡﻼﻓﻻﺃ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ •

ﻥﺃ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﺗ .(VR ﻊﺿﻭ) DVD-RWﻝ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ

ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ءﺰﺠﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻻﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺏﻭﺮﻣ ﺮﻴﻏ ءﺰﺟ ﺢﺴﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺍ •

.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

(٧٩ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻻﺍ ﺭﻮﺻ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ .(٧٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

٧٥ ﺔﺤﻔﺻ .ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

60
Min

.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ .ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

.DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ .ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ •

“.ﻢﻴﺴﻘﺘﺴﻤﻟ”  “ﺮﻳﺮﺤﺗ” ﺲﳌ  Q.MENU ﺭﺰﺑ Q.MENUﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻣﺎﻫ ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ •
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ ﺔﺴﻤﺨﺑ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺪﻗ •
.ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣﺯ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ •

.(AC ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ •

.Q.MENUﺭﺯﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

٢١ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻄﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻠﻠﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ( ) ﺭﺯ

٣١ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

..ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ •

) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻠﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ .٤

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﻒﻠﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

(ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ

.ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟ .٣

“.ﻢﻌﻧ“ﺲﻤﻟ ﻢﻗ .٦

٧٩_Arabic

((

VR

-RW

OK

2 / 2

1 / 1

1 / 1

) )

1 2

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ

٢١ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻄﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

“.ﺞﻣﺩ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ”  “ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( ) ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻟ .٢

ﺔﻣﻼﻌﺑ ( ) ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ( )ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﻊﻤﺟ

ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ •

ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ (

) ﻥﺈﻓ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺵﺆﻤﻟﺍ (

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﻡﻼﻓﻻﺍ ﺭﻮﺻ ﻊﻤﺠﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ •

ﻡﻼﻓﺃ ﻲﺗﺮﺻﻭ ﺍًﺪﺟ ﺪﻴﺟ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ

.ﺍًﺪﺟ ﺪﻴﺟ ﻝﺪﻌﻤﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺪﻴﺟ ﻞﻌﻤﺑ ﻡﻼﻓﺃ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻴﺟ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﺪﻌﻤﺑ

ﻊﻤﺟ

60
Min

٧٥ ﺔﺤﻔﺻ .ﻪﻘﺼﻟ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻯﺪﺣﺈﻛ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ ﻢﺘﻳ •

“.ﺞﻣﺩ ﺭﺯ“ﺲﻤﻟ  “.ﺮﻳﺮﺤﺗ“ﺲﻤﻟ  ﺭﺯQ.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ

.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ٤ ﻦﻋ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍﺬﻫ( )

٣١ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺟ

.ﺎﻬﺠﻣﺪﻠﻤﻠﻴﻔﻟﺍ. ﺭﻮﺻ ﺲﻤﻟ .٣

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺎﺿﺮﻋ (

) ﻢﺘﻳ •

) ﻥﺈﻓ) ﺞﻣﺪﻠﻟ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

OK

.ﺔﻟﻭﺪﺟ (

) OK ﺲﻤﻟ .٤

.ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ “؟ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟﺍ” ﺔﻟﺎﺳﺭ •

“.ﻢﻌﻧ“ﺲﻤﻟ .٥

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻟ •

.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻬﺠﻣﺩ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﻰﺘﺣ •

٨٠_Arabic

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻥﺈﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ .ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ •

.(VR ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ) DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،DVD ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻥﺃ ﻮﻟ •

ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺐﻏﺮﺗﻭ ﻞﺑ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻭ (.ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ

.ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻊﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ .ﺮﺼﺘﺨﻣ ءﻲﺷ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

٨٦ ﺔﺤﻔﺻ  ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) VR ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ DVD-RW ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ

DVD ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻌﻀﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ :ﻝﺎﺜﻣ

.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺎﻤﻫﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺘﻠﻟﺍ ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺩﺮﺠﻤﺑ

٢٠٠٧ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٣٠

؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ

٢٠٠٧ ﺮﻳﺎﻨﻳ ١٢

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

١ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ٢ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ٣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ٤ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ٥ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ٦ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ٧ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

٢٠:٠٠ ١٦:١٠ ١٤:٠٠

١٨:٢٠

14:006:10 00::20

١٠:٠٠١٠:٣٠١١:٣٠

١ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٨١_Arabic

((

VR

-RW

ﻑﺬﺣ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

OK

ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

1 / 1

1 / 1

ﺦﺴﻧ

) )

ءﺎﻬﻧﺇ

ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺐﻴﺗﺮﺗ

Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻦﻴﻌﺗ ﻢﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻷﻭ .ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ ( )

٣١ ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ •

.Q.MENUﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

“.ﺔﻓﺎﺿﺇ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ( )ﺔﻟﻭﺪﺟ  “ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ “ﺲﻤﻟ .٣

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﻈﻳ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺲﻤﻟﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ .٤

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ (

ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ •

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻑﻮﺳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ (

) ﻥﺈﻓ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ (

.ﻖﻓﺍﻮﻣ (

“...ﺔﻓﺎﺿﺎﺑ ﻢﻗ ﻥﻻﺍ” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

ﻑﺬﺣ

ﺦﺴﻧ

.ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻑﺬﺣ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

60
Min

.ﻩﻼﻋﺄﺑ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

٥٣ ﺔﺤﻔﺻ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

)ﺮﻬﻈﻳ •

OK

) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٥

٤٦ ﺔﺤﻔﺻ

)

٨٢_Arabic

((

VR

-RW

OK

1 / 1

1 / 1

) )

ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻦﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻑﻮﺳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ (

ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﻑﺬﺣ

ﺦﺴﻧ

60
Min

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﺒﻴﺗﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٥٣ ﺔﺤﻔﺻ  .Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

“.ﺐﻴﺗﺮﺗ”  ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ  “ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ“ﺲﻤﻟ .٢

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﻈﻳ •

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ (

ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ •

) ﻥﺈﻓ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ (

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ •

ﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ( ) ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ( ) ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٤

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ •

.ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ •

.Q.MENUﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

.ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﻟ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ .٣

)ﺮﻬﻈﻳ •

) ) ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

OK

.ﻖﻓﺍﻮﻣ (

) OK

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

1 / 1

60
Min

٨٣_Arabic

((

VR

-RW

OK

OK

1 / 1

1 / 1

) )

ﻑﺬﺣ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﻑﺬﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

٥٣ ﺔﺤﻔﺻ  .Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.Q.MENUﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

“.ﻑﺬﺣﻭ”  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ( ) ﺔﻤﺋﺎﻗ  “ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ“ﺲﻤﻟ .٢

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﻈﻳ •

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( )ﺮﻬﻈﻳ •
ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ •
ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( ) ﻥﺈﻓ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ( ) ﻑﺬﺤﻠﻟ

ﺦﺴﻧ

60
Min

.ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ “.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺎﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ •

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

.ﺎﻬﻓﺬﺤﻟ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ .٣

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ (OK) OK ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٤

“.ﻢﻌﻧ” ﺲﻤﻟ .٥

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﻮﻗ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ

.ﻑﺬﺤُﻳ ﻢﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﻢﻌﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

60
Min

ﻻ

٨٤_Arabic

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

OK

( )

1 / 1

1 / 1

DVD

ﻰﻟﺇ

671MB : ﻲﻟﺎﺧ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺦﺴﻧ

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧ

Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.Q.MENUﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

“.ﺦﺴﻧ”  ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ  “ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ“ﺲﻤﻟ .٢

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﻑﺬﺣ

ﺦﺴﻧ

ﺦﺴﻧ

ﻲﻔﺘﺨﻳ .ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .ﻡﻼﻓﻼﻟ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ •

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻍﺫﺇﻭ -

.ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ (ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD) ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺲﻤﻟ .٣

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ( ) ﺮﺷﺆﻣ

.ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ

.OK (OK) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٤

.( ) ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •

.COPY/FINALIZE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﻴﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

٧٦ ﺔﺤﻔﺻ  ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻂﻴﺳﻭ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

60
Min

ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

٥٣ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻴﺳ

٨٥_Arabic

+R DL-R+RW

-RW

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

00:00:00 [95Min]

ﺰﻫﺎﺟ

2 / 4

1 / 1

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻡﺪﻋ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺎﻣ

00 : 06 : 47

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

2007/01/01
(DVD-RW)

VR Mode

00 : 13 : 13

(F)

60

Min

((

) )

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ DVD ﺹﺮﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٢١ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

.ﺦﻟﺍ..ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺜﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﺗ •

.ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

٢١ ﺔﺤﻔﺻ  ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٢

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

.( ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .٣

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

“.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ” ﺲﻤﻟ ﻢﺛ “،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ” ﺲﻤﻟ .٤

ﺔﻣﻼﻌﺑ ( ) ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ( ) ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺟ

ﻑﻮﺳ “ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ “ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ” “،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭ” “،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ” “،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ” •

.ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﻋ ﻭﺃ ( ) ﺝﻭﺮﺧ (

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ءًﺎﻨﺑ ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺭ •

) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .٥

٨٦_Arabic

+RW

-RW

2 / 4

1 / 1

1 / 1

ﺰﻫﺎﺟ

Video

00:00:00 [95Min]

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻡﺪﻋ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

Disc Finalize

!ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ

Disc Unfinalize

VR

Disc Format

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

؟ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

60

((

)

Min

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻘﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ AC ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺠﻨﺗ •

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

٢١ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٢

.( ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .٣

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

“.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ“ﺲﻤﻟ ﻢﺛ “،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ” ﺲﻤﻟ .٤

ﺔﻣﻼﻌﺑ ( ) ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ( ) ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻤﺘﻌﻳ “VR” ﻭﺃ “Video” ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ •

“.ﻢﻌﻧ” ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،DVD+RW ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻮﻟ •

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻉﻮﻧ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ٣٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ

.( ) ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ •

.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺍًﺭﺬﺣ ﻦﻛ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻘﻓ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ

٨٧_Arabic

((

+R DL

-R

-RW

OK

OK

2 / 4

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ

DVD-RW

VR Mode

:

13

)

SP

(

) )

ﺰﻫﺎﺟ

00:00:00 [95Min]

00

:

13

00

:

16

:

49

ﻢﻌﻧ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ < ءﺎﻬﻧﺇ

ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺎﻣ

00 : 06 : 47

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

Available Space

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ

2007/01/01
(DVD-RW)

VR Mode

00 : 13 : 13

؟ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

Disc Name

Disc Format

User Space

ﻻ

60

Min

٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺠﻨﺗ •

/ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ DVD-RW/-R/+R DL ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺐﺠﻳ •

ﻲﻓ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻛ ﺭﺪﻗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﻯﺮﺧﺃ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣ /ﺕﻼﺠﺴﻣ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ

٢١ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٢

.ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ” ← “ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ” ← ( ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٣

ﺔﻣﻼﻌﺑ ( ) ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ( )ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻟﻭﺪﺟ

.DVD ﺮﻴﻣﺎﻜﺑ FINALIZE ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ “.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ DVD ﻞﻐﺸﻣ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺍ DVD ﺝﺎﺘﺤﻳ” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .٤

“.ءﺎﻬﻧﺇ“ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،Q.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ؛Q.MENU ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ًَﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ (OK) OK

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

.ﻝﺎﻔﻗﻺﻟ “ﻢﻌﻧ“ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،ﻖﻓﺍﻮﻣ (OK) OK ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٥

.ءﺎﻐﻟﻺﻟ “(ﻻ) No” ﺩﺪﺣ •

.ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻪﻟﺎﻔﻗﺇ ﻢﺘﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ •

.ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻨﻋﻭ •

(F)

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺹﺮﻘﻟﺍﻝﺎﻔﻗﺇ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ

ﻱﺬﺤﺗ

٨٨_Arabic

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ،ﻝﺎﻔﻗﺇﺩﺮﺠﻤﺑ •

/ﺕﻼﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ.DVD ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ/ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺎًﻧﻮﻤﻀﻣ ﺲﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺇ •

DVD

- R

DVD

+R DL

ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ

ﻝﺡﺍﺱﻭﺏ ﺍﻝﺵﺥﺹﻯ

DVD

-RW

➟ ➟

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ، DVD-R/+R DLDVD ﺹﺮﻗ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ •

.(DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ DVD ﺔﻄﻴﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.“ﺃﺪﺑﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.’Windows Media Player‘ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ DVD ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ Windows ﺭﺎﻌﺷ ﻭ Windowsﻭ Microsoft •

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺎﺗﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻛﺮﺷﻭPowerDirector •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ •

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺎًﻌﻴﻤﺠﻤﻬﻟﺎﻔﻗﺈﻧﻭﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ DVD+RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺪﻌﺑ ﻪﻟﺎﻔﻗﺇ ﻡﺪﻌﻧﻭﺩ DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺍﺮﺟﺈﻜﻨﻜﻤﻳﻻ •

..ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

.ﺔﺻﻮﺑ ٣ ١/٢ ﻢﻠﻣ ٨٠ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻳ •

.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻈﺗﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻲﻓ

.( ) ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻑﻼﺘﺧﺎﺒﻔﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻝﺎﻔﻗﻺﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ •

.ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗﺔﻓﺮﻌﻤﻟ٨ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺇ •

ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻛﺮﺤﻤﻟﺍ/ﺕﻼﺠﺴﻤﻟﺍ

DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻣ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ .٢

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .١

٨٩_Arabic

DVD

- R

DVD

+R DL

ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ

ﻕﺭﺍﺹ ﻑﻱﺩﻱﻭ ﺭﻕﻡﻱﺓ (DVD)

DVD

-RW

➟ ➟

DVD ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻩءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻔﻗﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ +/R DL (Video ﻊﺿﻭ) DVD-R/-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺎًﻧﻮﻤﻀﻣ ﺲﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺇ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ

.ﻩءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ DVD+RW ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ •

.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .١

.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻔﻗﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ DVD ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ .٢

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

.DVD ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

:VR ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ VR ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

٩٠_Arabic

-RW

OK

OK

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻓﺎﻛ ﺍًﺭﺪﻗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺹﺮﻘﻟﻻﺎﻔﻗﺇ

ﺰﻫﺎﺟ

00:00:00 [95Min]

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2 / 4

ﺔﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ < ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ < ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ

DVD-RW Disc Name
VR Mode Disc Format
13 : 13 : 00 User Space
(SP)00 : 00 : 00 Available Space

؟ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻌﺟ

ﻢﻌﻧ

ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺎﻣ

2007/01/01
(DVD-RW)

VR Mode

00 : 13 : 13

00 : 06 : 47

ﻻ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

60

Min

((

) )

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻓﺎﻛ ﺍًﺭﺪﻗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺹﺮﻘﻟﻻﺎﻔﻗﺇ

ﻡﺪﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ،Video ﻊﺿﻭ ﻭﺃ VR ﻊﺿﻭ ﻲﻔﻬﻟﺎﻔﻗﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻞﺼﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻡﺪﻋ” ← “ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ” ← ( ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ .٣

( ) ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ( ) ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇﺔﻟﻭﺪﺟ ﺲﻤﻟ ﻢﺘﻳﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ •

ﺔﺌﻴﻬﺗ

“.ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻡﺪﻋ“ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،Q.MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;Q.MENU ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ “؟ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻌﺟﺍ” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ .ﻖﻓﺍﻮﻣ (OK) OK ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٤

(F)

ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ .DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ •

٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺠﻨﺗ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .٢

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ •

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺿﺮﻌﻠﻠﻔﺳﺃ

.ﻝﺎﻔﻗﺇﺭﺰﺑﺹﺮﻘﻟﺍ FINALIZE ﻡﺪﻌﻜﻨﻜﻤﻳﻭﺃ

.ﻝﺎﻔﻗﻹﺍءﺎﻐﻟﻹ “ﻢﻌﻧ“ﺲﻤﻟ .٥

.ءﺎﻐﻟﻺﻟ “(ﻻ) No” ﺩﺪﺣ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻪﻟﺎﻔﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ •

.( ) ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ •

.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

ﻞﻔﻘﻣ ﺮﻴﻏﺹﺮﻗ

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

٩١_Arabic

ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻨﻋ ﻭﺃ DPOF ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺍ DPOF ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.PictBridge

( )

ﻚﻨﻜﻤﻳ .DPOF (Digital Print Order Format) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ •

ﺔﻴﻘﻨﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻌﻓﺎﻧ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ .DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﻋﻭﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻤﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺐﻠﺟ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ DPOFﺔﻌﺑﺎﻃ

٢١ﺔﺤﻔﺻ .( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١

1 / 1

ﻕﻻﺰﻧﺍ

ﻑﺬﺣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ

(DPOF)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ

“.(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ”  ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻟ .٣

.(“ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ” ﻭﺃ “ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ”) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺲﻤﻟ .٤

1 / 1

(DPOF)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ

ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

“.ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ” ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺨﺴﻧ ﻊﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

“ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ“ﺲﻤﻠﺒﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ :“ﻞﻜﻟﺎﻄﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ” •

ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻩﺬﻫ ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻋ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﺎﺼﻘﻧ

(

)

ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ

(

)

ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ  “(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ”  ﺔﻤﺋﺎﻗ ( )ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻌﺴﻤﻠﺑ

. ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺎﻛﺭﺎﻣ :“ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ” •

.ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺨﺴﻧ ٩٩ ﻰﺘﺣ .(ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ)

60
Min

.ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ( ) ﺢﺿﻮﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ •

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﻴﺤﻟﻮﻃﺃ ﺖﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ“ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ” ﻥﺇ •

ﺪﻠﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DPOF ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ •

.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﻜﻟﻭ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻞﻈﺗ ﻑﻮﺳ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ •

2 / 2

1 1 1

1 1 1

DPOF ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٢١ﺔﺤﻔﺻÉ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •

٣١ﺔﺤﻔﺻ “.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ” ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﺘﺧﺍ •

.ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( ) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺴﻤﻟ .٢

“.ﻢﻌﻧ” ﺲﻤﻟ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .٥

MISC

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ •

٩٢_Arabic






1

/

PictBridge

1

100_0001

ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

PICTBRIDGEﺏ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ PictBridge ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻥﺃ ﻮﻟ. •

DPOF. ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ USB ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ “PictBridge” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

٧٣ﺔﺤﻔﺻ “.PictBridge” ﺏ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻭ “ﻞﻴﺻﻮﺗUSB” ﺔﻠﺻﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .١

.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﻈﻳ •

.ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ( ) ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ .٤

60
Min

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ( ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ •

.“ﻢﻌﻧ” ﺲﻤﻟﺍ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ .٥

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ •

،PicBridge ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﺎﻬﻇﻹ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ( ) ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.٩٣ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،PictBridge ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﺍﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ

1/12

.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (

60
Min

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ( ) ﺓﺩﻮﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

) ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ (

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ءﺎﻐﻟﺇ” ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

1

٩١ﺔﺤﻔﺻ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .٣

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻐﻟﻹ

ﺎﻫﺃﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

٩٣_Arabic

1

2

1

► ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

1

1 / 1

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

1 / 1

ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

12:00 20 07/01/01

<ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ>

PictBridge ﺔﻤﺋﺎﻗ

“ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ” ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

“ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ” ﻭﺃ “،ﺖﻗﻮﻟﺍ” “،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ” “،ﻑﺎﻘﻳﺇ”  “ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ”  ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ( ) ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ

.ﺓﺩﻮﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ ( )ﺔﻣﻼﻋ 

DPOF ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

٩١ ﺔﺤﻔﺻ .DPOF ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،DPOF ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ

ﻢﻗ ، ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻮﻟ ﻭﺃﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ •

.ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﻤﺛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ “ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ“ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،USB ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،“ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ“ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺔﻠﺻﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ “ﻞﻴﺻﻮﺗ USB” ﻥﺃ ﻮﻟ •

ﻰﻠﻋ“ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ”  “ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ” ﺲﻤﻠﺑ .USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻞﻬﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻮﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ

DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿﻭ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﻢﺛ .ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ USB ﻞﺑﺎﻜﻠﺼﻔﺑ

.“ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ” ﻰﻠﻋ

ﻻ . ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ •

.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ “ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ

Camera & Imaging Products) ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻩ ْﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ PictBridge™ ﺪﻌُﺗ •

Canon، Fuji، HP، ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﻣ ﺭﻮﺻ ﭗﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﭗﻫﻭ ، CIPA (Association

.Olympus، Seiko Epson، Sony

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ AC ﺓﺭﺪﻘﻠﻟ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ PictBridge

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻﻭ •

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ •

٩٤_Arabic

USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ

..ﻩﺎﻧﺩﺄﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ✪

CyberLink PowerDirector

CyberLink PowerDirector ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

GHz ٢٫٢ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭﺃ ،٤ ®Intel® Pentium ﺏ ﻰﺻﻮﻳ

ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ ٥٫٥ ﺖﻧﺮﺘﻧﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ ٩٫٠ DirectX

CD-R/RW ﻭﺃ DVD-RAM ﻭﺃ DVD+R/+RW ﻭﺃ DVD-R/-RW

:ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ CyberLink ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ DVD/CD ﻕﺮﺣ ﺓﺰﻬﺟﻷ

http://www.gocyberlink.com/english/products/powerproducer/2_gold/comp_dvd_drives.jsp

.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ USB (USB 2.0)ﺏ ﻰﺻﻮﻳ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ USB 1.1 ﻭﺃ USB 2.0 ﻙ USB ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ •

،MMX، SSE، SSE2 ﻊﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ Duo ٢ Intel Core ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ PowerDirector ﺓءﺎﻔﻛ ﻊﻓﺭ ﻢﺘﻳ •

.Intel HyperThreading ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ،!٣DNow
.CyberLink PowerDirector ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﺟ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋCyberLink PowerDirector ﻲﻛ ﻡﺎﻫ DirectX •
.ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﻴﺳﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺡﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺄﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ •

ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ٢٠٠٠ ﻭﺃ XP ﻭﺃ Windows Vista

RAM(ﻢﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ﺪﺣﺍﻭ) ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٥١٢

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ 2.0/USB1.1 ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ bit-١٦ ،٧٦٨ x ١٠٢٤ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﺟﺭﺩ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ