DANSKSUOMI
33
Sisällysluettelo
Indhold
Vihjeitä tärinättömien kuvien kuvaamiseksi.........................................................................29
Kuvaus nestekidenäytön avulla...................................................................................29
Kuvaus etsimen avulla.................................................................................................29
Nestekidenäytön säätäminen..............................................................................................30
ETSIMEN käyttö..................................................................................................................31
Kuvan tarkentaminen...................................................................................................31
Tallennetun videokasetin toistaminen nestekidenäytöllä....................................................32
Nestekidenäytön säätäminen TOISTON aikana..........................................................33
Kaiuttimen toistaman äänen säätäminen............................................................................33
Eri toimintojen käyttö ...........................................................................................................34
Valikkoasetusten tekeminen.........................................................................................34
Videokameran asettaminen CAMERA- tai PLAYER-tilaan ja M.REC- tai
M.PLAY-tilaan (Vain VP-D590/D590i/D590T/D590Ti).................................................34
Eri tiloissa käytettävissä olevat toiminnot ...................................................................35
RESET..........................................................................................................................35
CLOCK SET .................................................................................................................36
REMOCON...................................................................................................................37
REC LAMP...................................................................................................................38
BEEP SOUND..............................................................................................................39
SHUTTER SOUND (Vain VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)........................................40
DEMONSTRATION ......................................................................................................41
PROGRAM AE.............................................................................................................42
PROGRAM AE- toiminnon asettaminen......................................................................43
WHT. BALANCE (VALKOTASAPAINO) ......................................................................44
Kuvan suurentaminen ja pienentäminen DIGITAL ZOOM -toiminnolla......................45
Kuvan suurentaminen ja pienentäminen.....................................................................45
Digitaalinen zoom.........................................................................................................46
EIS (Elektroninen kuvanvakain)...................................................................................47
DSE (Digitaaliset erikoistehosteet) SELECT...............................................................48
Tehosteen valinta.........................................................................................................49
FALSH SELECT...........................................................................................................50
CUSTOM.Q .................................................................................................................51
REC MODE ..................................................................................................................52
LINE IN SELECT (Vain VP-D530i/D530Ti/D590i/D590Ti) ..........................................53
AUDIO MODE..............................................................................................................54
WIND CUT ...................................................................................................................55
DATE/TIME...................................................................................................................56
DISPLAY.......................................................................................................................57
Pikavalikon käyttö................................................................................................................58
Pikavalikon asetus........................................................................................................59
SHUTTER SPEED & EXPOSURE..............................................................................60
EASY-tila (aloitteleville käyttäjille) .......................................................................................61
CUSTOM-tila........................................................................................................................62
MF/AF (Manuaalinen/automaattinen tarkennus).................................................................63
Automaattinen tarkennus.............................................................................................63
Manuaalinen tarkennus................................................................................................63
Råd om optagelse af billeder, som ikke flimrer.................................................................. 29
Optagelse med LCD-skærmen................................................................................... 29
Optagelse med søgeren...............................................................................................29
Justering af LCD-displayet...................................................................................................30
Brug af søgeren...................................................................................................................31
Justering af fokuseringen...........................................................................................31
Afspilning af et optaget bånd på LCD-displayet..................................................................32
Justering af LCD-displayet under afspilning..............................................................33
Styring af lyden fra højttaleren.............................................................................................33
Brug af forskellige funktioner...............................................................................................34
Indstilling af menupunkter............................................................................................34
Stil Camcorderen i CAMERA- eller PLAYER-stilling og M.REC- eller M.PLAY-stilling
(kun VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)..........................................................................34
Funktioner til rådighed i hver stilling............................................................................35
RESET (nulstilling).......................................................................................................35
CLOCK SET (indstilling af uret)...................................................................................36
REMOCON (fjernbetjening).........................................................................................37
REC LAMP (optagelampe)..........................................................................................38
BEEP SOUND (biplyd).................................................................................................39
SHUTTER SOUND (lukkerlyd) (kun VP-D590/D590i/D590T/D590Ti).......................40
DEMONSTRATION ......................................................................................................41
PROGRAM AE (automatisk eksponering) ................................................................. 42
Indstilling af PROGRAM AE ........................................................................................43
WHT. BALANCE (hvidbalance)....................................................................................44
Zoome ind og ud med DIGITAL ZOOM.......................................................................45
Zoome ind og ud..........................................................................................................45
Digitalt zoom.................................................................................................................46
EIS (elektronisk billedstabilisering)..............................................................................47
DSE (digital specialeffekt) SELECT.............................................................................48
Vælge en effekt ...........................................................................................................49
FLASH SELECT (indstilling af blitz)........................................................................... 50
CUSTOM.Q (brugerdefineret indstilling)......................................................................51
REC MODE (optageindstilling) ...................................................................................52
LINE IN SELECT (kun VP-D530i/D530Ti/D590i/D590Ti) ...........................................53
AUDIO MODE (lydstilling)........................................................................................... 54
WIND CUT (støjreduktion) ..........................................................................................55
DATE/TIME (dato og klokkeslæt) ................................................................................56
DISPLAY.......................................................................................................................57
Brug af lynmenuen ..............................................................................................................58
Indstilling af lynmenuen................................................................................................59
SHUTTER SPEED & EXPOSURE (lukkerhastighed og blænder)............................ 60
EASY-stilling (for begyndere)...............................................................................................61
CUSTOM-stilling..................................................................................................................62
MF/AF (manuel fokusering/automatisk fokusering)............................................................63
Automatisk fokusering..................................................................................................63
Manuel fokusering................................................................................................................63
Vaativammat kuvaustoiminnot .....................................34 Avanceret optagelse .....................................................34