Samsung VEGA290W User Manual [fi]

SUOMI

HUOMIOI

• Kamera ei toimi ilman paristoa.

• Käytä yhtä lithium 3V paristoa tyyppi(CR-123A tai DL-123A).

• Objektiivisuoja avautuu automaattisesti kun virtakytkintä painetaan.

• Äla yritä avata obkjektiivisuojaa käsin.

Kameran suljin ei toimi seuraavissa tilanteissa:

• Mikäli kamerassa ei ole paristoa tai paristo on tyhjä.

• Kameran virran ollessa sammutettu.(Objektiivisuoja kiinni.)

• Zoomkytkintä käytettäessä tai filmiä ladattaessa ja takaisinkelattaessa. (Takaisinkelaus pysäytetään, jos virtapainiketta painetaan takaisinkelauksen aikana.)

• Mikäli kuvattu filmi on kameran sisällä

• Salaman latautuessa.

Tämän kameran toimintoja säätelee sisäänrakennettu mikroprosessori. On epätodennäköistä että prosessori ei toimisi mutta kuitenkin mahdollista, jos kamera jouttu alttiiksi voimakkaalle elektromagneettiselle kentälle kuten TV tai mikroaaltouuni. Mikäli näin käy, poista paristo 2-3 minuutin ajaksi ja laita se takaisin kameraan ja aloita kuvaaminen uudestaan.

SISÄL TÖ

Onnittelemme uuden SAMSUNG kameran hankinnasta. Lue käyttöohje ennen kuvaamisen aloittamista.

SISÄLLYS LUETTELO

ESIVALMISTELUT

Osien nimet ................................................................................ 4

LCD näyttöruutu...........................................................................7

Etsin ja merkkivalot .....................................................................8

Pariston asennus ........................................................................9

Pariston tarkistus ......................................................................10

Filmin lataus ..............................................................................11

Kameran hihnan kiinnitys..........................................................12

Kameran käyttö..........................................................................13

Oikea ote kamerasta ................................................................14

Kuvaaminen ..............................................................................15

Diopterin säätö etsimessä ........................................................16

Merkkiäänen toiminta ...............................................................17

KUVAAMINEN

Filmin takaisinkelaus .................................................................18

Päiväys ja otsikointi (Q.D. malli)............................................... 19

Salamatoimintojen käyttö..........................................................21

Kuvaustoimintojen käyttö .........................................................22

Itselaukaisimen käyttö...............................................................23

Automaattinen punasilmäisyyden vähennys ...........................24

Automaatisalama ......................................................................25

Täytesalama ..............................................................................26

Täytesalama ja punasilmäisyyden vähennys .........................27

Salama pois ..............................................................................28

Pistetarkennuskuvaus ..............................................................29

Jatkuva kuvaus..........................................................................30

Maisemakuvaus toiminta ..........................................................31

B-aikavalotus (B) .......................................................................32

Näppäilykyvaus .........................................................................33

Porrastettu zoom ......................................................................34

Muotokuva zoomaus ................................................................35

Tarkennuksen lukituksen käyttö ..............................................36

Itselaukaisin ...............................................................................37

Kaksois itselaukaisin .................................................................38

2 sek.viiveellä toimiva itselaukaisin ..........................................39

Langaton kaukosäätö (Lisävaruste) ........................................40

Kaukosäätimen pariston vaihto (Lisävaruste) .........................41

Panoraamakuvaus ...................................................................42

TÄRKEÄÄ HUOMIOIDA

Hoito ja säilytys .........................................................................43

Vianetsintä .................................................................................44

TEKNISET TIEDOT

Kameran tarkastus ...................................................................47

OSIEN NIMET

Etupuoli/Yläpuoli

Valotuksen sensori

Laukaisin

ESIVALMISTELUT

Kauko-ohjaimen anturi

(vain Q.D. malli)

Objektiivi

Etsin

Virtakytkin Automaattisen tarkennuksen

ikkuna

Salamavalo Itselaukaisimen merkkivalo/

Punasilmäisyyden vähennyksenvalo

Takapuoli / Pohja

Automaattisen tarkennuksen

merkkivalo(Vihreä LED)

Salaman merkkivalo (Punainen LED)

Etsin

Diopterin säätönuppi

Panoraama kytkin

ZoomPainike(WIDE)(Laajakulma) Zoom Painike(TELE)

LCD panel

Kuvaustoiminnan valitsin

Merkkiäänen ON/OFF painike

Jalustakierre

Filmin takaisinkelauspainike

kesken rullan

Filmintarkistusikkuna

Hihnan kiinnityskohta

Takakannen avaus

Salamatoiminta-painike

Itselaukaisimen toimintapainike

PÄIVÄYS tai AIKA painike (Päiväys ja otsikointi valinta painike)

Sisäosat

Takakansi Filminpainikelevy Filminpainikerulla Puola

Filmin tunnistin

DX tunnistimet

LCD NÄYTTÖRUUTU

Salama- tapa

Objektiivin polttoväli (mm)

Sekuntia, kun salama

vilkkuu nopeasti

Itselaukaisin( )

sek. viiveellä toimiva

itselaukaisin( )

Päiväys (vuosi, kuukausi, päivä, aika)

Kuvatekstin kirjaimen osoitin

Polttoväli

Kuvalaskuri

Kuukausi Vuosi

Kuvalaskuri(EX) Filmin takaisinkelausmerkki

Filmi ladattu merkki

Filmin latautumisen merkki Takakansi auki merkki Filminlatauksen epäonnistumisen

varoitusmerkki (E

Merkkiäänen osoitin Pariston kunnon merkki

Langattoman kaukosäädön merkki

Päiväys tai otsikoinnin koodimerkki

)

ETSIN JA MERKKIV ALOT

Etsin

Lyhyen etäisyyden kuva-alueen merkki

- WIDE : Paras mahdollinen kuva-alue, kun kuvaus tapahtuu 0.6 m –1.5 m etäisyydeltä

- TELE : Paras mahdollinen kuva-alue, kun kuvaus tapahtuu 0.7 m –2 m etäisyydeltä Kuvanrajaus

- WIDE : Paras mahdollinen kuva-alue, kun kuvaus tapahtuu yli 1.5m etäisyydeltä

- TELE : Paras mahdollinen kuva-alue, kun kuvaus tapahtuu yli 2m etäisyydeltä Automaattitarkennuksen kehys

(Suuntaa tämä kohta kohteeseen jonka haluat tarkaksi)

Merkkivalot

Vihreä

Punainen

1. Automaattitarkennuksen merkkivalo (Vihreä LED) Valon palaessa kiinteästi on kohde tarkentunut ja voit ottaa kuvan. Kohteen ollessa liian lähellä, (alle 0.6m (1.97ft), LED valo vilkuu nopeasti ja kamera ei laukea. (Katso sivua 17, jossa ohjeet merkkiäänen toimintaan)

2. Salaman merkkivalo (Punainen LED). Palaa kiinteästi kun salama on täysin latautunut. (heikoissa valo-olosuhteissa) Vilkkuu nopeasti kun salama latautuu. (Kamera ei laukea) Se vilkuu nopeasti jos olet tomintaalueen ulkopuolella. Vilkkuu hitaasti kun kameraa ei pidetä tarpeeksi tukevasti, suositellaan silloin jalustan käyttöä.

PARISTON ASENNUS

2 1

1. Avaa paristokotelo työntämällä kantta nuolen suuntaan.

2. Aseta uusi paristo kameraan , varmista että paristo on oikein päin.

3. Sulje paristokotelo.

HUOMIOI

Käytä yhtä CR-123A tai DL-123A paristoa. Kamera sammuttaa itse itsensä jos ei sitä käytetä kolmeen minuuttiin. Poista paristo kamerasta jos et käytä kameraasi pitkään aikaan ( 3 kuukautta). Tarkista PÄIVYRIN ja kuvaustoiminnan tila paristonvaihdon jälkeen. Mikäli päiväys tai kellonaika on väärin katso sivulla (19) olevia ohjeita.

PARISTON TARKISTUS

Voit tarkistaa pariston kunnon LCD- näytön avulla.

1. Normaalitoiminta, lähes täysi paristo

- Pariston kunnon osoitus ei ilmesty näyttöön

2. Puolet pariston kunnon osoituksesta ilmestyy näyttöön

Pariston kunto on heikkenemässä ,varmista että varaparisto on saatavilla.

3. Pariston kunnon osoitin vilkkuu.

- Paristo on tyhjä ,vaihda tilalle uusi.

HUOM!

Älä poista paristoa kun kamera on toiminnassa, sillä voit aiheuttaa teknisen vian. Pariston toiminta heikkenee kylmissä olosuhteissa (alle -10°C(14°F));Pyri pitämään kamera lämpimänä kuvausten välillä. (Pariston toiminta palautuu kun lämpötila palautuu normaaliksi) Älä heitä käytettyjä paristoja luontoon. Voit palauttaa käytetyt paristot paikalliseen fotokauppaan hävitettäväksi.

FILMIN LA TAUS

2 1

1. Avaa kameran takakansi painamalla avausnappia kuvan osoittamalla tavalla.

2. Aseta filmi kameraan. EI VÄKISIN filmitilan kohtaan.

3. Filmin tulee olla tasainen.

4. Sulje takakansi. Suljettaessa tulee kuulua "Klick".

5. Filmi kelautuu automaatisesti paikoilleen ja kuvalaskuriin tule numero"1".

6. Mikäli filmi on väärin paikoillaan E merkki tulee LCD-näyttöön. (Katso sivua 17, jossa ohjeet merkkiäänen toimintaan). Toista filminlataus uudelleen siinä tapauksessa.

HUOMIOI

Filminherkkyys säätyy automaattisesti välillä ISO 50-3200 DX . Ei DX-merkitty filmi säätyy herkkyydelle ISO 100 Älä lataa kameraa voimakkaassa valossa.

KAMERAN HIHNAN KIINNITYS

Katso oheista kuvaa.

KAMERAN KÄYTTÖ

Paina virtakytkintä ja kameran kytkeytyy virta päälle. LCD-näyttö alkaa toimi. Kamera sammuu automaattisesti mikäli sitä ei käytetä kolmeen minuuttiin. Katso etsimen läpi ja tähtää kohdetta sekä rajaa kohde käyttäen zoom- painikkeita. Paina (Tele) siirtääksesi objektiivi asentoon , paina (Wide) painiketta siirtääksesi objektiivi asentoon . Zoomauksen aikana näet LCD-paneelista objektiivin polttovälin seuraavin välein : 28, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 mm.

OIKEA OTE KAMERAST A

Välttääkesi tärähtäneitä kuvia on oikea tukeva ote kamerasta tärkeä, varsinkin (Tele) asennossa kuvattaessa.

Laita kameran hihna ranteesi ympärille. Molemmat kyynärpäät (vaaka kuva ) tai toinen kyynärpää (pysty kuva ) tulisi pitää tukevasti rintaa vasten. Pidä silmäsi mahdollisimman lähellä etsintä kuvatessasi, jotta kuvasi rajautuvat oikein. Varmistu että näet kaikki neljä kuvan reunaa katsoessasi etsimen läpi.

HUOM!

Varo peittämästä objektiivia kuvattaessa. Sormet, hiukset tai kamerahihna voivat helposti mennä objektiivin eteen ja kuvasi eivät onnistu, Autofocus- ikkunaa tai valotuksen sensoria ei myöskään saa peittää. Kuvattaessa pystykuvia salamalla tulee salaman olla objektiivin yläpuolella.

KUV AAMINEN

Suntaa autofokustarkennuskehys kohteeseen.(Katso sivu 8)

Paina laukaisin puoleenväliin. Kameran objektiivi tarkentuu ja vihreä LED-valo syttyy. Paina laukaisin pohjaan ja kameran suljin räpsähtää - ja kuva on otettu. Kuvalaskuri etenee yhdellä automaattisesti kertoen otettujen kuvien määrän.

Kuvausalue (WIDE) : 0.6m ~ (TELE) : 0.7m ~

HUOMIOI

Salaman latautuessa salamanmerkki ( ) LCD paneelissa vilkkuu ja suljin ei laukea. Kun punainen LED vilkkuu hitaasti, käytä kolmijalkaa tai tue kameraa, jottei se pääse heilumaan Välttääksesi tärähtäneitä kuvia pidä kameraa tukevasti, paina laukaisinta hellästi,ole erityisen huolellinen kuvattaessa TELE asennossa pitkällä polttovälillä. Kuvattuasi sammuta kamera. Suojaat näin objektiivin ja vältyt hukkalaukauksilta . (Mikäli kameraa ei käytetä kolmeen minuttiin sammuttaa se itse itsensä.). Jos kuvattava kohde on 0,6 metriä lähempänä kameraa, LED-merkkivalo vilkkuu nopeassa tahdissa sen merkkinä, että kohde on liian lähellä, eikä laukaisin toimi. Joissakin tilanteissa automaattinen tarkennus ei toimi oikein. Kuva kylläkin otetaan, vaikka kohde on liian lähellä. Esimerkkejä tällaisista tilanteista:

- Vähäinen kontrasti ja kirkas kuvattava kohde

- Voimakas vastavalo - Kohde on lähempänä kuin 0,3 metriä.

+ 33 hidden pages