Samsung VE-1S User Manual [it, de]
Manuale di istruzioni
SISTEMA AUDIO
ULTRA SLIM
RIPRODUZIONE DI CD-R/RW
EV-1S
I
1
Norme per la sicurezza
LASER PRODOTTO CLASSE 1
Questo lettore di compact disc è
classificato come un Laser prodotto Classe 1.
L’impiego di controlli e regolazioni o di procedure differenti
rispetto a quanto specificato nella presente guida potrebbe
comportare, come conseguenza, la esposizione a radiazioni
pericolose.
ATTENZIONE -EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER
INVISIBILI QUANDO VIENE APERTO O SE
SI MANOMETTONO LE CHIUSURE!
EVITARE L’ESPOSIZIONE AL RAGGIO
LASER.
ATTENZIONE:
FER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON
APRIRE L‘UNITA’ . AL SUO INTERNO NON VI SONO
MICROCOMPONENTI SOSTITUIBILI PERSONALMENTE.
PER L’ASSIST-ENZA, TECNICA, FARE RIFFRIMENTO A
PERSONALE QUALFICATO..
RISCHIO DI FOLGORAZIONE.
NON APRIRE.
ATTENZIONE
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Questo simbolo indica la presenza, all’interno di questa unità, di tensioni pericolose che costituiscono un
potenziale rischio di folgorazione.
Questo simbolo evidenzia istruzioni operative e di manutenzione di particolare importanza all’interno della
documentazione allegata all’unità.
AVVERTENZA: Per ridurre i rischi di incendi o di folgorazione, non esporre questo apparecchio alla pioggia od
alla umidità.
ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE LA SPINA COMPLETAMENTE.
“Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D. M. 28. 08. 95 n. °548 ed in particolare a quanto specificato
nell’art.2, comma 1”
I
2
Accertarsi che L'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponde a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'
apparecchio. Disporre L'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile). Per una buona circolazione dell'aria, lasciare
uno spazio sufficiente intorno all'apparecchio (da 7 a 10 cm). Non coprire i buchi di aerazione. Non sovrapporre alcun oggetto sul lettore
DVD. Non appoggiarlo su amplificatori o su elementi che possono riscaldare. Prima di spostare il lettore, accertarsi che il cassetto per i
dischi sia vuoto. Il lettore DVD è stato concepito per un uso continuo. Metterlo in standby non equivale a interrompere l'alimentazione
elettrica. Per staccare completamente l'alimentazione elettrica di rete, è necessario estrarre la spina del cavo di alimentazione elettrica,
in particolare se l'intenzione è di non utilizzarlo per un lungo periodo di tempo.
+
V
O
L
.
—
M
o
d
e
F
u
n
c
t
i
o
n
S
t
a
n
d
b
y
Nel corso di temporali, staccare la spina di alimentazione
dalla presa a muro. Punte di alta tensione dovute a fulmini
potrebbero danneggiare I’impianto.
Non esporre I’impianto a raggi solari diretti o ad altre fonti
di calore. Questo potrebbe portare al surriscaldamento e
al cattivo funzionamento dell’apparecchio.
Le pile usate in questo apparecchio contengono sostanze
inquinanti per l'ambiente. Non buttare le pile nella
spazzatura.
Si consiglia di far sostituire le pile da un tecnico.
Proteggere il lettore dall'umidità, dall'eccessivo calore (camino) e da
qualsiasi fonte generante forti campi elettromagnetici (alto parlanti,...).
In caso di funzionamento scorretto, staccare la spina della corrente.
Il lettore non è stato concepito per un uso industriale, ma domestico.
Questo prodotto è stato progettato e fabbricato solamente per uso personale. La riproduzione del CD o lo scaricare file musicali a scopo di
rivendita o per altre attività commerciali è o può essere una violazione
alle leggi sui diritti d'autore. Nei limiti permessi dalle leggi vigenti, il
costruttore non garantisce il rispetto dei diritti d’autore o di altre protezioni per brevetti intellettuali nel caso di utilizzo del prodotto in manier
diversa da quella di cui sopra. Condensa : In caso di brusche variazioni
termiche dell'apparecchio o del disco, per es. dopo il trasporto nei mesi
invernali, attendere ca. 2 ca. in modo che l'apparecchio raggiunga la
temperatura ambiente. In tal modo può essere evitato il verificarsi di seri
danni. Non guardare all'interno dell'apparecchio, né attraverso l'apertura
del cassetto né attraverso un'altra apertura.
Sicurezza
Standby
Function
+
VOL.
—
Mode
Standby
Function
+
VOL.
—
Mode
Standby
Function
+
VOL.
—
Mode
Standby
Function
+
VOL.
—
Mode
Phones
I
3
Premere Spingere Importante Nota
Simboli
Grazie per aver acquistato un sistema audio
ULTRA SLIM SAMSUNG.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni,
appositamente redatte per agevolare e
semplificare l'installazione del sistema e per
consentire un utilizzo ottimale delle funzioni
dell'impianto.
N
ORME PER LA SICUREZZA
...................................................................................................................................................................... 1
Sicurezza ................................................................................................................................................................................................2
I
NSTALLAZIONE DEL SISTEMA
S
ISTEMAAUDIOULTRA
S
LIM
Vista del pannello anteriore........................................................................................................................................................................4
Vista del pannello posteriore......................................................................................................................................................................4
Telecomando ..............................................................................................................................................................................................5
Collegamento dei diffusori..........................................................................................................................................................................6
Collegamento all’impianto elettrico ............................................................................................................................................................6
Collegamento dell’antenna FM/AM(MW/LW) ............................................................................................................................................7
Ascolto di una sorgente esterna ................................................................................................................................................................8
Visualizzazione delle funzioni del sistema ................................................................................................................................................8
Regolazione della luminosità del display a cristalli liquidi ..........................................................................................................................8
Uso del pulsante Function
..........................................................................................................................................................................9
Uso del pulsante Mode
........................................................................................................................................................9
Impostazione dell'orologio ........................................................................................................................................................................10
L
ETTORE DI
CD
Ascolto di un Compact Disc ....................................................................................................................................................................10
Esecuzione CD-R/CD-RW........................................................................................................................................................................10
Selezione di un brano ..............................................................................................................................................................................11
Ricerca di un passaggio musicale specifico su un CD ............................................................................................................................11
Funzione che permette di saltare 10 brani alla volta
..............................................................................................................................11
Funzione di riproduzione Random ..........................................................................................................................................................12
Ripetizione (parziale o integrale) dei brani dei compact disc ..................................................................................................................12
Programmazione dell'ordine di esecuzione..............................................................................................................................................13
Controllo e modifica dell’ordine di ascolto................................................................................................................................................13
T
UNER
Ricerca e memorizzazione delle stazioni radio........................................................................................................................................14
Ascolto di una stazione radio ..................................................................................................................................................................14
Ottimizzazione della ricezione radio ........................................................................................................................................................14
Trasmissioni RDS ....................................................................................................................................................................................15
Funzione RDS DISPLAY ..........................................................................................................................................................................15
Indicazione "PTY" (tipo di programma) e funzione "PTY-SEARCH"
........................................................................................................16
Altre Funzioni
Funzione timer..........................................................................................................................................................................................17
Disattivazione del timer ............................................................................................................................................................................17
Disattivazione temporanea dell’audio ......................................................................................................................................................18
Selezione di un equalizzatore predefinito ................................................................................................................................................18
Funzione S. Bass ....................................................................................................................................................................................18
Funzione Power Sound............................................................................................................................................................................18
Spegnimento automatico del sistema ......................................................................................................................................................19
Connessione delle cuffiette ......................................................................................................................................................................19
R
ACCOMANDAZIONI
PER L’USO
Pulizia del sistema audio ULTRA SLIM....................................................................................................................................................19
Precauzioni per l’uso di compact disc......................................................................................................................................................19
Prima di contattare il servizio post vendita ..............................................................................................................................................20
Specifiche tecniche
..................................................................................................................................................................................21
Indice
I
4
1. On/Standby
2. Vano disco
3. Apertura/Chiusura
4. Pulsante Multifunction.
*A seconda della modalità selezionata, premendo il
pulsante corrispondente si attiverà il pulsante
previsto da tale modalità.
5. Mode (Modalità)
6. Function (CD,TUNER, AUX)
7. Volume
1. Terminale connettore antenna AM
2. Terminale connettore antenna FM
3. Diffusore Terminale connettore
4. Ingresso AUX
5. Connettore spinotto auricolare
6. Presa jack uscita CD Digital Out
1
1
23456
23456 7
+
VOL.
—
Mode
Function
Standby
AM
FM
75
COAXIAL
ANTENNA
PHONES
SPEAKERS
(6 )
L
R
OPT.
DIGITAL OUT
L
R
AUX IN
Vista del pannello anteriore
Vista del pannello posteriore
5
Telecomando
Timer
On/Off
P.Sound
S.Bass EQ
+10
Demo Dimmer
Open/Close
Display
CD
Mono/ST
Mute
VOL.
Band
Sleep AUX
Timer/
Clock
VOL.
Mode
Program/
Set
PTY
RDS
On/Standby
Timer On/Off
(accensione/spegnimento timer)
Sleep (sospensione)
Dimmer
Demo
PTY (RDS)
Display (RDS)
Ascolto CD
Banda
Regolazione volume
Mute
(disattivazione temporanea audio)
AUX
Timer/Clock (timer/orologio)
P.Sound
S.Bass
EQ
Apertura/Chiusura sportellino
+10
CD Skip o Search
Stop CD
Program/Set (Programma/Imposta)
Sintonizzazione su/Giù
Modalità sintonizzazione
Mono/ST
+
VOL.
—
Mode
Function
Standby
Timer
On/Off
P.Sound
S.Bass EQ
+10
Demo Dimmer
Open/close
Display
CD
Mono/ST
Mute
VOL.
Band
Sleep AUX
Timer/
Clock
VOL.
Mode
Program/
Set
PTY
RDS
30
30
7~10m
Togliere il coperchio del vano
batterie sul retro del
telecomando premendo e
facendo scorrere il coperchio nel
senso indicato dalla freccia.
Inserire le batterie del telecomando
Raggio di funzionamento del telecomando
1
Inserire due batterie da 1,5V AAA,
facendo attenzione a rispettare le
polarità corrette (+ e –).
2
Rimontare il coperchio del
vano batterie.
3
Il telecomando può essere usato fino ad
approssimativamente 7metri/27 piedi in linea
d’aria. Può anche operare fino ad un angolo di
30° dal sensore del telecomando.
Accorgimenti per evitare la fuoriuscita o la rottura delle pile:
•
Inserire le pile nel telecomando in modo che le polarità
corrispondano:(+) a (+) e (–) a (–).
•
Usare solo il tipo di pile consigliato. Alcuni tipi possono
sembrare identici ma hanno un voltaggio diverso.
•
Sostituire le due pile contemporaneamente.
•
Non esporre le pile al calore o alla fiamma.
Avviso
I
I
6
Il cavo di alimentazione dev’ essere inserito in una presa elettrica compatibile.
Prima di effettuare il collegamento verificare la tensione di rete.
1. Inserire il cavo di alimentazione (contrassegnato dalla dicitura AC Cord sul retro del sistema) nell'apposita presa.
2. Premere il pulsante On/Standby per accendere il sistema audio ULTRA SLIM.
AM
FM
75
COAXIAL
ANTENNA
PHONES
SPEAKERS
(6 )
L
R
SPEAKERS
(6 )
L
R
L
R
AUX IN
–
+
–
+
OPT.
DIGITAL OUT
• Collegamento diffusore principale: collegare i fili del diffusore principale (rosso/nero) alle apposite prese del sistema.
(Diffusore destro)
(Diffusore sinistro)
Istruzioni per il montaggio del diffusore
• L'installazione del prodotto nelle vicinanze di un impianto di riscaldamento, alla luce diretta del
sole o in condizioni di elevata umidità può provocare un degrado nelle prestazioni del diffusore.
• Per impedire il verificarsi di incidenti causati dalla caduta di un diffusore, non installare su un
muro o in posizione elevata (ad esempio un palo) o su un altro punto instabile.
• Non smontare il diffusore dal televisore o monitor del computer. Il diffusore vicino al televisore o
al monitor del computer può influenzare la qualità delle immagini visualizzate sullo schermo.
AM
FM
75
COAXIAL
ANTENNA
PHONES
SPEAKERS
(6 )
L
R
OPT.
DIGITAL OUT
L
R
AUX IN
Collegamento dei diffusori
Collegamento all’impianto elettrico
Loading...