Samsung VCU8551 User Manual [ru]

Пылесос

серия SU-8500

для использования в быту

Инструкция по работе

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ .................................2

ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА............... .....................................................3

СБОРКА ПЫЛЕСОСА ..........................................................................4

СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА .............................................................4

АКСЕССУАРЫ ............................................................................4

УСТАНОВИТЕ РУКОЯТКУ НА ПЫЛЕСОС ...............................4

УСТАНОВИТЕ РУКОЯТКУ НА ЕМКОСТЬ ДЛЯ МУСОРА .......4

УСТАНОВИТЕ ШЛАНГ И НАСАДКИ .......................................5

ПОРЯДОК РАБОТЫ ............................................................................6

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ

(АВТОМАТИЧЕСКИЙ).................................................................6

ПОЛОЖЕНИЯ РУКОЯТКИ .........................................................6

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ОСНОВАНИЯ .................................7

ЧИСТКА КРОМОК ......................................................................7

ЧИСТЯЩИЕ НАСАДКИ ..............................................................7

ПОДГОТОВКА КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ ...........................................8

ЗАЖИМ КАБЕЛЯ ........................................................................8

ТРАНСПОРТИРОВКА ПЫЛЕСОСА ...........................................8

ПЕРЕНОСКА ПЫЛЕСОСА .........................................................8

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................9

ИНДИКАТОР ЗАПОЛНЕНИЯ ЕМКОСТИ ДЛЯ МУСОРА ИЛИ

ЗАСОРЕНИЯ ФИЛЬТРА ..................................................

....................9

ОЧИСТКА ЕМКОСТИ ДЛЯ МУСОРА .........................................9

ОЧИСТКА КАРТРИДЖА ФИЛЬТРУЮЩЕГО РЕЗЕРВУАРА.......9

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ТОНКОЙ ОЧИСТКИ HEPA MEDIA

..................9

ПРОВЕРКА ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ ДЛЯ ПОЛА И РЕМНЯ

ПРИВОДА .........................................................

................................10

ЗАМЕНА

РЕМНЯ ПРИВОДА

.......................................................10

УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРОВ .........................................................11

РУЧНАЯ НАСАДКА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

(ВРАЩАЮЩАЯСЯ ЩЕТКА ).....................................................12

ЗАМЕНА ЩЕТКОДЕРЖАТЕЛЯ ................................................12

ЗАМЕНА РЕМНЯ ПРИВОДА ....................................................12

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ....................................................13

 В зависимости от модели конструкция и комплектность могут изменяться.

á‡Â„ËÒÚËЫИЪВТ¸ ‚ НОЫ·В Samsung М‡ Т‡ИЪВ www.samsung.com/global/register

Важные инструкции по безопасности

Благодарим вас за приобретение пылесоса Samsung. Во время использования электроприбора всегда необходимо соблюдать меры предосторожности, включая следующие: ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ПЫЛЕСОСОМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ

Данный пылесос предназначен для использования только в жилых помещениях.

 Не оставляйте пылесос без присмотра, если он включен в сеть питания.  Отсоедините вилку от розетки, если пылесос не используется или перед проведением технического обслуживания.  Нельзя использовать пылесос на улице или для чистки влажных поверхностей.  Не позволяйте детям работать с пылесосом или использовать в качестве игрушки.  Необходимо соблюдать осторожность во время работы рядом с детьми.  Используйте в строгом соответствие с данным руководством. Используйте только рекомендованные производителем принадлежности.  Не допускается использование пылесоса при повреждении кабеля или вилки питания.  Если пылесос не работает должным образом, а также в случае, если его уронили, повредили, оставили на улице, уронили в воду, верните его в сервисный центр.  Нельзя тянуть или носить за кабель, использовать кабель как рукоятку, защемлять дверьми, натягивать кабель вокруг острых порогов или углов. Берегите кабель от воздействия горячих поверхностей.  Отсоединяя сетевой кабель от розетки, беритесь за вилку, а не за сам кабель.  Нельзя перемещать или включать пылесос мокрыми руками.  Нельзя закрывать отверстия на корпусе. Нельзя использовать пылесос с закрытыми отверстиями; в отверстиях не должно быть пыли, ниток, волос или любых предметов, преграждающих поток воздуха.  Держите волосы, свободную одежду или части тела подальше от отверстий или движущихся частей.  Следите, чтобы в пылесос не попали горящие или тлеющие предметы, такие как сигареты, спички или угли.  Нельзя использовать пылесос без установленной емкости для пыли или фильтров. Очистите емкость для

пыли и фильтр сразу после сбора сыпучих материалов, таких как порошки.  Выключите все органы управления перед отсоединением вилки от розетки.  Будьте очень осторожны во время очистки лестниц.  Нельзя собирать горючие или легко воспламеняющиеся вещества, такие как бензин, а также пользоваться

пылесосом в местах, где могут присутствовать горючие вещества.  Храните пылесос в помещении, в сухом прохладном месте.  Избегайте попадания в пылесос тяжелых, острых предметов. Они могут повредить прибор.  Всегда отключайте питание пылесоса перед присоединением или отсоединением шланга, а также снятием нижней пластины для проведения обслуживания.  Используйте прибор для очистки сухих поверхностей в помещениях, никогда не меняйтевилку.  Нельзя самостоятельно переделывать поляризованную вилку питания для соединения с неполяризованной розеткой или удлинителем.  Не прикасайтесь к щеточному валику во время вращения.  Не приближайте лицо к всасывающей трубе с насадками.  Нельзя натягивать кабель питания вокруг острых углов и допускать его застревание.  Отключите питание перед присоединением вращающихся щеток (только для моделей с вращающимися щетками).  Это устройство не предназначено для использования детьми или инвалидами без наблюдения дееспособного взрослого человека, гарантирующего правильное использование устройства.  Необходимо следить, чтобы дети не играли с пылесосом.  Перед очисткой или обслуживанием устройства необходимо отсоединить вилку сетевого шнура от розетки.  Если сетевой шнур поврежден, во избежание травмы электрическим током обратитесь к изготовителю, сервисному агенту или квалифицированному инженеру для замены кабеля.

Чтобы уменьшить риск пожара, поражения током или травмы:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Vacuum Cleaner Description

Описание пылесоса

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

Детали пылесоса

РУКОЯТКА

НАКЛАДКА

ЗАЖИМ КАБЕЛЯ

ЩЕТКА ДЛЯ ПЫЛИ

БЫСТРОСЪЕМНЫЙ КРЮЧОК ДЛЯ КАБЕЛЯ

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ

ШЛАНГ

УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕХОДНИК

ПЕДАЛЬ

ФИКСАЦИИ

РУКОЯТКИ

ОСНОВАНИЕ ПАТРУБКА ШЛАНГА

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЩЕТОЧНОГО ВАЛИКА

ИНДИКАТОР СМЕНЫ ФИЛЬТРА

ФИЛЬТР ТОНКОЙ ОЧИСТКИ

ОСНОВАНИЕ (ВАЛИК ЩЕТКИ)

ЗАЩИТНАЯ

НАКЛАДКА

МАХОВИК

РЕГУЛИРОВКИ

ВЫСОТЫ

ЕМКОСТЬ ДЛЯ ПЫЛИ

РУКОЯТКА

ЕМКОСТИ ДЛЯ

ÏÛËÈ

ЖАЛЮЗИ/РАМА

ФИЛЬТРА

УЗКАЯ

НАСАДКА

ВХОДНОЕ

ОТВЕРСТИЕ

ШЛАНГА

РУКОЯТКА ДЛЯ

ПЕРЕНОСКИ

ЗАЖИМ ШЛАНГА

ЩЕТКА ДЛЯ

МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ

ФИЛЬТРОВ

РУЧНАЯ НАСАДКА С

ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

КРЫШКА ОТСЕКА

ДЛЯ НАСАДОК

РЫЧАГ КРЕПЛЕНИЯ ЕМКОСТИ ДЛЯ МУСОРА

Полиэтиленовая пленка может быть опасна. Во избежание удушения держите ее в месте, недоступном для детей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не включайте пылесос, пока не изучите все инструкции и порядок работы.

ВНИМАНИЕ:

Assembled Vacuum Cleaner Parts

Сборка пылесоса

Ñîдержимое кîмплекòà Àêсессуàðû

CDE F

Распакуйте пылесос. Перед утилизацией упаковки найдите детали, изображенные на рисунке вверху. A. Узел рукоятки (с 4 винтами) B. Корпус пылесоса

Узел емкости для пыли состоит из следующих частей: * Емкость для мусора (A) * Рукоятка емкости для мусора (B)

Установите рукоятку на пылесос

1 2

Установите пылесос вертикально и осторожно вставьте основание рукоятки в углубления верхней части корпуса пылесоса.

Проверьте плотность прилегания рукоятки к корпусу пылесоса. Если между корпусом и рукояткой есть просвет, продолжайте вставлять рукоятку до полной установки.

Вставьте два винта в отверстия. Плотно затяните винты при помощи отвертки. Перед закреплением рукоятки проверьте, чтобы рукоятка плотно прилегала к корпусу, и между ними не было просвета. Если есть просвет или винты не затянуты, пылесос не будет работать.

Установите рукоятку емкости для мусора

1 2

Отсоедините емкость для пыли от корпуса пылесоса.

Вставьте рукоятку в емкость для мусора, как показано на рисунке. Для полного закрепления с силой нажмите на рукоятку.

Вставьте емкость для мусора в корпус пылесоса и закрепите.

Аксессуары хранятся в корпусе пылесоса. В разных моделях используются не все аксессуары. A. Шланг B. Удлинительный переходник C. Узкая насадка D. Насадка с приводом E. Щетка для сбора пыли F. Щетка для чистки обивки (насадка для мебели)

Vacuum Cleaner Assembly

Carton contents Accessories

CEFD

Сборка пылесоса

Установите шланг и насадки

Намотайте кабель на крючки. Верхний крюк вращается вправо и влево для облегчения снятия кабеля.

Вставьте удлинительную насадку в зажим крепления. Вставьте узкую насадку в угловой зажим.

Вставьте щетку для пыли и щетку для мебели в зажимы крепления, как показано на рисунке.

Закрепите двумя прилагаемыми винтами. Плотно затяните винты отверткой.

Вставьте шланг в гнездо до щелчка.

ПРИМ.: основание работает неэффективно, если шланг не закреплен на корпусе пылесоса.

+ 9 hidden pages