Page 1
Пылесос
серия SU-2900
для использования в быту
Инструкция
по работе
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ..............1
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ .......................................................2
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПЫЛЕСОСА ............2
УСТАНОВКА РУКОЯТОК ............................2
УСТАНОВКА ШЛАНГА И НАСАДОК ..........2
ПОРЯДОК РАБОТЫ................................................... .......3
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................4
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК .............................................6
Прочтите данные инструкции перед началом работы с пылесосом
• В зависимости от модели конструкция и комплектность могут изменяться.
Зарегистрируйте вашу покупку на сайте www.samsung.com/global/register
Page 2
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Благодарим вас за приобретение пылесоса Samsung. Во время использования электроприбора всегда
необходимо соблюдать меры предосторожности, включая следующие:
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С ПЫЛЕСОСОМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск пожара, поражения током или травмы:
• Не оставляйте пылесос без присмотра, если он включен в сеть питания.
• Отсоедините вилку от розетки, если пылесос не используется, а также перед проведением технического обслуживания.
• Нельзя использовать пылесос на улице или для чистки влажных поверхностей.
• Не позволяйте детям работать с пылесосом или использовать в качестве игрушки.
• Необходимо соблюдать особую осторожность со время работы рядом с детьми.
• Эксплуатируйте изделие в строгом соответствие с данным руководством. Используйте только рекомендованные изготовителем
принадлежности.
• Нельзя использовать пылесос при повреждении сетевого шнура или сетевой вилки.
• Если пылесос не работает должным образом или его уронили, повредили, оставили на улице, уронили в воду, обратитесь в
сервисный центр.
• Нельзя тянуть или переносить пылесос за сетевой шнур, защемлять шнур дверьми, натягивать шнур вокруг острых порогов или
углов. Берегите сетевой шнур от воздействия горячих поверхностей.
• Нельзя извлекать вилку сетевого шнура из розетки, держась за шнур. Беритесь за вилку, а не за шнур.
• Нельзя перемещать или включать пылесос мокрыми руками.
• Не загораживайте отверстия на пылесосе никакими предметами. Нельзя использовать пылесос с закрытыми отверстиями; в
отверстиях не должно быть пыли, ниток, волос или любых предметов, преграждающих поток воздуха.
• Держите волосы, свободную одежду или части тела подальше от отверстий или движущихся частей.
• Следите, чтобы в пылесос не попадали горящие или тлеющие предметы, такие как сигареты, спички или угли.
• Нельзя использовать пылесос без установленной емкости для мусора или фильтров. Очистите емкость для мусора и фильтр
сразу после сбора сыпучих материалов, таких как порошки.
• Выключите все органы управления перед отсоединением вилки от розетки.
• Будьте очень осторожны во время чистки лестниц.
• Нельзя собирать горючие или легко воспламеняющиеся вещества, такие как бензин, а также пользоваться пылесосом в местах,
где могут присутствовать горючие вещества.
• Храните пылесос в помещении, в сухом прохладном месте.
• Избегайте попадания в пылесос тяжелых, острых предметов, они могут повредить прибор.
• Всегда отключайте питание пылесоса перед присоединением или отсоединением шланга, а также снятием нижней крышки для
проведения обслуживания.
• Используйте прибор для чистки сухих поверхностей в помещениях, никогда не заменяйте вилку сетевого шнура.
• Нельзя самостоятельно переделывать поляризованную вилку питания для соединения с неполяризованной розеткой или
удлинителем.
• Не прикасайтесь к щеточному валику во время вращения.
• Не приближайте лицо к всасывающей трубе с насадками.
• Нельзя натягивать кабель питания вокруг острых углов и допускать его застревание.
• Отключите питание перед установкой вращающихся щеток (только для моделей с вращающимися щетками).
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ПЫЛЕСОС ОСНАЩЕН ПОЛЯРИЗОВАННОЙ ВИЛКОЙ
Чтобы снизить риск поражения током, данное устройство оснащено поляризованной вилкой (один контакт вилки шире, чем другой).
Эта вилка вставляется в розетку только в одном положении. Если вилка не входит в розетку, переверните ее. Если вилка не
соответствует розетке, обратитесь к электрику.
1
1
Page 3
Составные части
Составные части пылесоса
Шаг 1. Установка рукоятки
Шаг 1. Установка рукоятки
Пылесос в сборе изображен на рисунке
слева.
1. Рукоятка
2. Выключатель питания
3. Быстросъемный крючок для кабеля
4. Дополнительный фильтр
5. Узкая насадка
6. Фиксатор рукоятки
7. Рукоятка для переноски
8. Шланг
9. Удлинительная насадка
10. Комбинированная насадка
11. Заж имной рычаг
12. Емкость для мусора
13. Емкость фильтра
14. Верхний резервуар
15. Жалюзи
16. Основание патрубка шланга
17. Рукоятка регулировки высоты
18. Зажим шланга
ВНИМАНИЕ!
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ УКАЗАННОМУ НА ТАБЛИЧКЕ ПРИБОРА.
Уст ан ови те пылесос
вертикально и плотно
вставьте основание
рукоятки в углубления
верхней части корпуса
пылесоса.
Вставьте патрубок
шланга петлями в
основание патрубка
шланга.
Вставьте удлинительную
и узкую насадки вместе
в зажим крепления.
Вставьте винты в
отверстия. Плотно затяните
винты отверткой. Перед
затягиванием винтов
убедитесь, что между
рукояткой и корпусом нет
просвета, а рукоятка плотно
прилегает к корпусу.
2
1-1
Front Back
1-2 1-3
1-4 1-5
2
Page 4
Порядок работы
Выключатель
питания (ON-OFF)
1. Чтобы включить пылесос,
нажмите выключатель питания.
2. Чтобы выключить пылесос,
нажмите выключатель питания еще
раз.
Рукоятка для
переноски
Пылесос можно перемещать при
помощи рукоятки для переноски.
Чистка легких мягких ковров
Встаньте на край ковра и двигайте пылесос
в направлении другого края или угла.
Немного не доходя до края, опустите
рукоятку. Всасывающая часть пылесоса
(основание) приподнимется, чтобы
предотвратить втягивание ковра в пылесос.
Продолжайте поднимать основание
пылесоса так, чтобы когда пылесос дойдет
до края, основание полностью поднялось с
ковра. Чтобы продолжить чистку, разверните
пылесос, опустите основание и толкайте
вперед.
Чистящие насадки
Для чистки мебели, тканей, лестниц и
углов помещений можно использовать
дополнительные насадки.
Чистящие насадки
Чистка покрытий и ковров проводится
всасывающей частью (A).
Если необходимо приподнять или опустить
основание пылесоса, чтобы чистить ковры с
различной длиной ворса, поверните рукоятку
регулировки высоты (B) в нужное положение.
Для обеспечения максимальной степени очистки
используйте рекомендации по установке высоты:
• Нижнее положение: для любых покрытий
• Увеличение высоты: для ковров с высоким ворсом, где
важнее облегчить толкающее усилие при оптимальном
качестве очистки.
Примечание: Если пылесос трудно перемещать, поверните
рукоятку регулировки высоты в следующее положение
.
Положения рукоятки
Рукоятку можно установить в три
положения: вертикальное - для
хранения и работы с насадками;
рабочее - основное положение для
чистки ковров и пола; низкое - для
чистки под мебелью. Чтобы опустить
рукоятку, нажмите на фиксатор.
Перемещение пылесоса
Для перемещения пылесоса из
комнаты в комнату приведите пылесос
в вертикальное положение, наклоните
на задние колеса и толкайте вперед.
Во время чистки насадками убедитесь,
что пылесос устойчиво стоит на полу, а
рукоятка приведена в вертикальное
положение. Нельзя ставить пылесос на
мебель или ступеньки, т. к. валик щетки
может выйти из строя.
A. Комбинированная насадка:
Две насадки входят в состав одной:
поверните нужной стороной.
• Щеткой очищайте пыль с мебели,
шторы, книги, лампы, полки.
• Насадкой для мягкой мебели чистите
занавески, шторы, подушки, ткани.
B. Узкая насадка:
Используйте в углах, на лестницах,
плинтусах и позади мебели.
C. Удлинительная насадка:
Используйте как удлинитель для насадок
и узкого патрубка.
•Дополнительно
: Щетка Mini
Turb o Br ush
Обратитесь к дополнительной
инструкции.
3
•äîïîëнительно
2-1
2-2 2-3
2-4 2-5
2-6
B
C
A
•option
2-7
2-8
3
Page 5
Техническое обслуживание
Ознакомьтесь с процедурами обслуживания пылесоса в домашних условиях, а также правилами эксплуатации и
ухода за пылесосом, чтобы обеспечить его эффективную работу.
Когда необходимо очищать емкость для мусора
Емкость для мусора необходимо очистить, как только уровень мусора достигает линии указателя заполнения
"Full" на корпусе емкости. Если емкость заполнена выше указанной линии, пылесос работает неэффективно.
Примечание: Учтите, что из новых ковров ворс интенсивно выпадает, поэтому емкость для мусора во время чистки быстро заполняется.
Очистка емкости для мусора
Отсоедините пылесос от электросети.
Сдвиньте зажимной рычаг в
положение "Unlock"
(“Разблокировано”). Держась за
рукоятку, извлеките емкость для
мусора из пылесоса.
Опустошите емкость в мусорный
контейнер.
Уст ан ов ите емкость для мусора
в пылесос и переместите
зажимной рычаг в положение
"Lock" (“Заблокировано”).
Очистка воздушных фильтров.
Возьмитесь за фильтр,
расположенный в нижней части
емкости для мусора, поверните
его дважды против часовой
стрелки и снимите.
Очистка предварительного/дополнительного фильтра
Порядок очистки
Отключите пылесос от сети
питания. Предварительный
фильтр защищает двигатель от
загрязнений. Он расположен
ниже емкости для мусора и
емкости фильтра в центре
закругленной части зажимного
рычага. Снимите небольшой
круглый фильтр и удалите
загрязнения с его поверхности.
Хорошо промойте теплой водой,
затем тщательно просушите
перед установкой.
Дополнительный фильтр необходим
для окончательной очистки воздуха,
выходящего из пылесоса. Он
расположен за дверцей на передней
части пылесоса. Если фильтр
загрязнен, откройте дверцу, снимите
фильтр и вытряхните из него пыль.
Мыть дополнительный фильтр не
нужно.
Уст ан ов ите дверцу на место,
вставив петли с левой стороны и
защелкнув правую сторону. Нельзя
эксплуатировать пылесос без
предварительного или
дополнительного фильтра.
Возьмитесь за круглые фильтры,
поверните, чтобы разблокировать, и
снимите. Отделите внешний
поролоновый и внутренний
гофрированный круглые фильтры.
Вручную вымойте оба фильтра по
отдельности в теплой воде. При
необходимости можно использовать
мягкое моющее средство. Хорошо
промойте, затем тщательно просушите
перед соединением и установкой в
фильтрующую емкость. Фильтрующую
емкость можно вымыть в теплой воде с
использованием мягкого моющего
средства. Перед сборкой убедитесь,
что емкость абсолютно сухая.
4
Ïðåäâàðè
òåëüíûé
ôèëüòð
Äîïîëíè-
òåëüíûé
ôèëüòð
Положение
разблоки-
ровки
Положение
блокировки
Указатель
заполнения
Положение
разблокировки
Положение
блокировки
Указатель
заполнения
Предвари
тельный
фильтр
Дополни-
тельный
фильтр
3-2 3-3
3-4 3-5 3-6
4
Page 6
Техническое обслуживание
Ремень
Ремень приводит в действие
механизм вращения и является
важной частью для обеспечения
эффективной работы пылесоса.
Ремень размещается под нижней
крышкой пылесоса; его состояние
необходимо регулярно проверять.
Для замены
Отключите пылесос от сети
питания.
Для проверки ремня снимите
нижнюю крышку , как показано в
разделе “Как заменить”. Замените
ремень, если он растянут или
поврежден.
В соответствие с надписью на
внешней стороне ремня и в рамке
на поверхности (D), наденьте
новый ремень на шкив двигателя
(B).
Уст ан овите на место нижнюю
крышку и 4 винта. Плотно
заверните винты.
Как заменить
Отключите пылесос от сети
питания.
Уст ан овите рукоятку в нижнее
положение и переверните пылесос
вверх ногами. При помощи
отвертки открутите 4 винта.
Проденьте привод через ремень и
вставьте ремень в направляющую
привода (C). Если экран привода (D)
сдвинулся с места во время замены
ремня или привода, установите его
на место, как показанона рисунке,
обращая внимание на положение
направляющей ремня (D).
Для замены привода
вращающейся щетки
Если привод щеток изношен, его
необходимо заменить. Для проверки
состояния щеток, отключите
пылесос от сети питания.
Просуньте край карточки под
нижнюю крышку во время вращения
привода. Чтобы восстановить
эффективность работы пылесоса,
замените привод, если щетки не
задевают карточку.
Снимите привод и
использованный ремень.
Утилизируйте использованный
ремень.
Крепко держите привод и установите
его в рабочее положение, поместив
противоположный конец в
прямоугольное гнездо (F) на корпусе
пылесоса. Установите другую сторону
привода (G) на место. Вращайте
привод, чтобы проверить, что ремень не
застревает между приводом и экраном.
Как заменить
Отключите пылесос от сети
питания.
Снимите нижнюю крышку, ремень и
привод в соответствие с инструкциями
раздела “Ремень”, начиная с Рис. 3-10.
Утилизируйте старый привод.
Продолжите выполнение инструкций
раздела “Ремень” для установки ремня,
нового привода и нижней крышки.
5
3-9
3-7
3-10 3-1 1
3-8
3-12
5
3-13
Page 7
Техническое обслуживание
Устранение засоров
Отключите пылесос от электросети.
В шланге на задней стороне пылесоса, который переносит мусор от всасывающей части в емкость
для мусора, иногда возникают засоры. Если вы заметили изменение звука работающего пылесоса,
проверьте наличие засора пылесоса.
Если вы обнаружили засор, отключите
пылесос от сети питания. Снимите
нижнюю крышку. Поднимите короткий
шланг у основания пылесоса.
Проверьте наличие засора в шланге и
удалите любое закупоривание.
Установите на место короткий шланг и
нижнюю крышку.
Снимите шланг и отсоедините
патрубок. Проверьте наличие засора
в основании пылесоса, в патрубке,
шланге и входном отверстии.
Снимите емкость для мусора и
проверьте верхний резервуар и
жалюзи. Убедитесь, что жалюзи
установлены правильно. Чтобы
разблокировать жалюзи, возьмитесь
за обод и поверните влево. Толкните
вниз и снимите. Если жалюзи
отсутствуют или не закреплены на
месте, проверьте и очистите трубку,
расположенную в центре емкости для
мусора.
Возможная причина
Возможное решение
• Вилка сетевого шнура неплотно вставлена в розетку.
• Вставьте вилку в розетку до упора.
• Нет напряжения в электросети.
• Проверьте предохранители или аварийный выключатель.
• Перегорел предохранитель или сработал аварийный
выключатель.
• Замените предохранитель или переключите выключатель.
Возможная причина
Возможное решение
• Неправильно установлена емкость для
мусора.
• Заново установите емкость.
Поиск и устранение неисправностей
Перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь с данным списком проблем и способами их устранения.
Проблема: Пылесос не работает
Возможная причина
Возможное решение
• Емкость для мусора заполнена или засорена.
• Очистите емкость для мусора.
• Поврежден или изношен ремень.
• Замените ремень.
• Засорение шланга или всасывающей части.
• Очистите шланг и всасывающую часть.
• Отверстие в стенке шланга.
• Замените шланг.
• Неправильно установлена емкость для мусора.
• Заново установите емкость.
• Неправильно установлена высота ковра.
• Рукояткой регулировки установите более низкое.
положение пылесоса.
• Засорение воздушного канала.
• Очистите канал.
Проблема: Неэффективное всасывание мусора
Проблема:
Утечка мусора из емкости
Возможная причина
Возможное решение
• Неправильная установка высоты ковра.
• Рукояткой регулировки установите более
низкое положение пылесоса.
Проблема: Затруднено передвижение
Возможная причина
Возможное решение
• Странный звук, похожий на свист.
• Проверьте наличие засорений.
Проблема: посторонний звук
6
3-14
3-15 3-16
6
Page 8
DJ68-00294D REV(0.0)
Loading...